Final Fantasy XIII Episode Zero :. متجدد :.

[ROSSO]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

عشاق الجيم وبخاصة عشــ Final Fantasy ــاق .. يسرني أن أقدم لكم ترجمة الرواية القصصية للعبة Final Fantasy-XIII بعنوان
( Final Fantasy XIII Episode Zero- ) بقلم الكاتب
Jun Eishima والتي تم نشرها مؤخرا على صفحات الموقع الرسمي وللعلم فالرواية تساعد في فهم احداث ومجريات اللعبة من دون التأثير على حبكة القصة الأساسية الموجودة في اللعبة , إنها وسيلة لتسليط الضوء على ماض الشخصيات قبل اللعبة واثناء اللعبة
لقد اسمتعت بترجمة ما قدمة الكاتب Jun Eishima و تعليقا على الرواية القصصية هي بسيطة و يافعة تناسب الشباب و يشفع لها انه تحمل اسم FF-XIII ...

ملاحظة :- اليوم نقدم لكم ترجمة الجزء الأول بعنوان Promise سبعة فصول وهو اللقاء بين Lighning و Snow
عميق الشكر والعرفان للعضو الرائع Diabolos على تصميم هذه الفواصل الخلابة ومساعدتي في تنسيق الموضوع قراءة ممتعة للجميع




كانت تعرف انها محاطة بالأعداء ولكن ليس الذعر او العصبية هو ما تشعر به وحده كسب الوقت كان ما يهمها كم سيستغرق للقضاء عليهم ...
( مثلما سمعنا)
تغم غم Lightning وتعيد سيفها لغمده حولها بحر من الدماء وجثة وحش نصفه رجل ونصفه سمكة يعيش على حافة الماء ..هذا النوع من المخلوقات المائية يعيش على ضواحي وسواحل مدينة Bowdam المياه الدافئة والمناخ والمنتجع يبدوا أن البشر ليسوا هم من يتمتع بهذا المكان فقط .
هناك يظهر أربعة من المخلوقات ’ اثنان من خلف ظهرها احدها يقترب بحذر ليهجم عليها ولكنه يتحول إلى قطع متناثرة و يلمع سيفها ليصبح اسمها , تقترب بقية المخلوقات و تقفز Lightning ولكن دوي انفجار النار يمزق الوحش امامها ...
(نحن هنا للمساعده ) صوت فتاة يمتزج بأصوات هدير الدراجة النارية الهوائية air bike كان ذلك مزعجا لــ Lightning ولم تكن في حاجة للبحث لتجد ان الصوت ينتمي لأمرأة من طبقة اجتماعية أدنى .. ضجيج الدرجات النارية air bike اصبح واضحا جدا ومختلف .. انها بالتأكيد لم تصمم للجيش العسكري ولا يوجد كاتم للصوت كان صوتها واضح ومختلف وتلك المرأة ليست مواطنة وليست جندي
وقد اتضح انها ليست من يقود الدراجة كان شاب ذو شعر ازرق خلفه كانت تجلس امرأة بشعر اسود تمسك بين يديها بندقية ضخمة ’ انخفضت سرعة الدراجة لتقفز منها المرأة بسرعة وتبدأ معركة دامية واطلاق النار بشراسة حيث تتطاير الأشلاء وتسقط واحدا تلو الآخر ..
وقف كل شيء حولها بلا حراك ’ تلك المرأة ليست سيئة بالرغم من انها خسرت نصف ذخيرتها الى انها كانت تقاتل بشكل جيد ...
حلقت الدراجة حول Lightning بإنخفاض ثم هبطت ..
( ايها الجندي كنت في مأزق صعب اليس كذلك ؟)
ابتسمت المرأة ذات الشعر الاسود ووضعت بندقيتها على كتفها ..لمحت Lightning وشم الفراشة على أعلى كتفها .. كان واضحا ان نمط ملابسهم غير متناسق ولا يعبر عن مكانتهم
( عمل هواة) قالتها قبل ان تسألهم عمن يكونون ..
( من انتم؟)
( نحن جماعة Nora )
بالرغم من برودة رد فعل Lightning وعدم اكتراثها ولكن المرأة كانت فخورة بجوابها وتنظر ثم قالت ( اذا كنت جندي من Bowdam فلا بد انك سمعتي بنا اليس كذلك؟)
( ابدا! أسفة )
( لكن .....! غريب اعتقدنا أننا أكثر شعبية من ذلك )
مشت Lightning مسرعة ولم تبدي اهتمام لأنه لم يكن لديها الوقت الكاف لمثل هذا الحديث
كذلك لم تثق كثيرا لقد كان ذلك مزعجا لها لقد عرقلوا مهمتها ظنا منهم المساعدة كان ذلك سخيفا في نظرها
انها لا تستطيع الكذب عليهم وشكرهم ومع ذلك فقد كذبت عندما قالت انها لم تسمع بجماعة Nora من قبل فهي تعرفهم جيدا
كانت قد سمعت عن جماعة صغيرة تستخدم متجر صغير على شاطئ البحر كمقر لهم
كان من المفترض ان يكون مقهى للسياح ولكن السكان الأصليين هم من يرتادونه ..
أخرجت اللاسلكي من جيبها ( علي إبلاغ الرقيب الأول Sergeant Major أن المهمة قد تمت هذا هو أهم شيء الآن)
لقد أصبحت هذه الوحوش تهاجم الأحياء السكنية المبنية خارج المدينة وتلك مشكلة بالنسبة للسكان هذه المخلوقات تتحرك في جماعات عادت ولكن المخلوقات الأكبر والأشرس تهاجم منفردة ومن الأفضل الإتصال بالجيش في حال رؤية هذه المخلوقات هذا ما تعلمته Lightning في وحدتها ( الوحدة هي الــ unit كونها جندية)
اقترب الجنود لتهنئة Lightning على عملها ولكنها كانت تبحث عن الرقيب الأول Amod ولم يكن من الصعب معرفة مكانه حيث تتعالى ضحكاته..
عبست Lightning ولم يعجبها تصرف الرقيب Amod انه يبتسم للغرباء ويتحدث معهم وذلك الشاب ذو الشعر الأزرق يجلس على دراجته ويتحدث معه بألفة وكأنهم يعرفان بعضهما ..
وقد بدا ذلك الشاب واثقا .. لم تعرف سر ذلك الحديث هل هي ملابسة أو طريقة تحركه ولكن كان واضحا انه يمتلك شخصية القائد .
كانت تحدق فيه والتقت عيناه بعينية ثم أخذت تنظر للوراء وكأنها لم تشاهده كان ذلك تصرف فظا منها أن تحدق به ولكن الشاب فهم تلك النظرة المريبة ثم التفت الرقيب Amod نحوها وابتسم
( هي .. مرحبا بعودتك أيها الكابتن)
( الكابتن ! ماذا تقصد بذلك ايها الرقيب ؟ أنتِ من كان يقود هذه الغارة أليس كذلك ! )
تنهدت Lightning وقررت تجاهله والتفتت للرقيب
( من يكون؟)
( انه احد افراد Nora الم تسمعي بهم ؟ اشبة بجماعة مراقبة من شبان المدينه هذا هو زعيمهم
Snow , اقدم لك الكابتن زعيم هجومنا قد تبدو لك شابة صغيرة لكنها تمتلك قوة لا تضاهى)
ثم لمس الرقيب Amod سيف Lightning
( هذا سلاحها ولا يمكنني قول الكثير عنه ولكن أي جندي سيعرف ما ذا يعني ذلك )
( ايها الرقيب دعنا لا نتحدث عن .... )
ولكن الرقيب تجاهل Lightning واكمل حديثة
(.. هذا السيف لا يمتلكه إلا نخبة من الجنود .. اقصد ان من يمتلك هذا السيف لديه قدرات مذهلة وعالية .. أليس ذلك رائعا )
كانت Lightning تفكر بإيقاف الحديث عند هذا الحد ولكن الرقيب مازال يسترسل في الكلام
( انه ذو طابع خاص جدا ويحمل نقشا ماذا كان الوميض الأبيض White flash .....خذ اسمي take my name ؟ اليس كذلك )
( .... نادني بإسمي Call my name ....) قالت Lightning في عقلها ولكنها لم تتفوه بكلمة كان محرجا لها ان تقول ذلك بصوت عال
(رجاء دعونا نتوقف هنا) قال الرقيب مازحا
كان جميلا ان يمتدحها الرقيب ولكن كان لابد من حد لهذا الحديث خصوصا ان Snow كان يحدق وهو مندهش وبعبارات ( حقا ! أو ! واو !)
كان ذلك لا يطاق .
ضحك الرقيب بصوت عال وعلق
( لذلك نحن هنا وقد استطاعت ان تنهي العمل بسرعة لابد أن أصدقائك أصيبوا بخيبة أمل فلا يوجد ما يمكنكم صيده هنا اليس كذلك)
( نـاه naah... إنها فقط الوحوش التي تم إبلاغكم عنها المكان يعج بغيرهم )
( حقا!)
كانت Lightning تنظر باستهجان مجموعة من الهواة حصلوا على بعض الأسلحة وفي اعتقادهم انهم حماة للعدالة كانت تتمنى ان تفصح عن شعورها ولكنها فضلت الصمت فلا فائدة ترجى منهم
( لديكم روح القتال وطاقات هائلة لماذا لا تنضمون للجيش؟)
( القواعد وذلك الزى الموحد هذا لا يتناسب مع شخصياتنا أنت تعلم)
لماذا يصر ذلك الشاب على قول كلام يثير الأعصاب لقد بدأت Lightning تكرهه أكثر ...
( هه .. هه انتبه لكلامك ) وربت الرقيب على كتف Snow
( حسنا بعد أن تم تنظيف المكان من الوحوش اعتقد أننا سنرحل )
ومع كلمات Snow ركب الجميع الدراجات واستعدوا للرحيل ...
( اهتموا بأنفسكم و لا تجعلوهم يمسكون بكم الــ PSICOM’ ليسوا مثلنا ولن يهتموا بكم ) صرخ احد الجنود بشكل ودي ..
( لا تقلق نحن أقوى من أي جيش القائد سيبقى القائد والفرد للفرد )
“PSICOM : الخدمة السرية داخل الجيش والعصب للسلامة العامة , إنها تحوي النخبة من الجنود فقط والقوى الأمنية على وفاق مع الشعب لذلك يمكننا القول أنهم عطوفون بعض الشيء ولكن ليس لأفراد Nora لا لن يسمحوا لهم بالاختلاط معهم هكذا كانت تفكر Lightning إنهم جماعة بسيطة لا تعرف ماذا ينتظرها ولكن لا فائدة من الخوض في ذلك
فمع قائدهم هذا لا مجال للنقاش حول الموضوع إنهم لن يتفهموا ..
ولكن لحظة قائدهم ثم ركضت نحوه ..
( اسمك هو Snow أليس كذلك؟)
( أجل !)
( إذا أنت من يحوم حول شقيقتي الصغيرة )
( شقيقتك الصغيرة؟!)
(Serah Farron )
لم تكد تنهي كلماتها حتى قفز الشاب من على دراجة وركض نحوها
(آآآه)
( إذا أنت أختها تبدين مختلفة بالرغم من أنكما تشبهان بعضكما إلا أن الفرق واضح)
بدت الحيرة على Lightning فهو يبدو سعيدا بصورة طفولية وخرقاء وهو ينطق اسم Serah
( لقد حدثتني Serah عنك قالت أن عندها أختا جندية في الجيش توقعت أن تكوني هي عندما التقينا ولكن أحقا هذا أنت ؟)
كانت Lightning مستاءة من أسلوبه وجرأته وفي لحظة مد يده مصافحا
( سعدت بلقائك اسمي هو Snow Villiers )
كانت يده ضخمة ربما بسبب القفاز ولكن كان من اللباقة نزعة عند المصافحة هذا الشاب يفتقر لأدنى أساليب اللباقة
( أحذرك لا تتورط مع شقيقتي أكثر ) ولم تمد يدها مطلقا
( لماذا؟!) واخذ ينظر ليده ولم يفهم ما القصد من قولها
( قلت لا تتورط مع شقيقتي )
سحب Snow يده للوراء مدركا لحظتها انه قد تم رفضه ومع ذلك نظر لها
( ما الذي فعلته؟)
أدارت Lightning ظهرها مبتعدة ولكن شيء ما لامس قدمها كانت فاكهة جوز الهند
أنها نخيل Bowdam الجزيرة تشتهر بهذه النخيل فهي تنموا بسرعة لتصبح طويلة جدا وكبيرة والناس هنا يحبون التجول على الشاطئ والتمتع بمنظرها الخلاب ولكنها تختلف عن النخيل العادية حيث أن ثمار جوز الهند لنخيل Bowdam لا تؤكل فلا فائدة من طبخها أو كسرها... فكرت Lightning وقالت مثل هذا الرجل تماما ...
( وحتى لو فعلت !!)
ضغطت Lightning على جوز الهند بقدمها وأشارت بإصبعها نحو قدمها وقالت
( إياك )
ثم سحقتها بقدمها ’ لم تكن تفكر يوما أنها ستتصرف هذا التصرف ولكنها ستفعل المستحيل لحماية شقيقتها من هذا الشاب الذي يحوم حولها ’ ولكن قدمها التي كانت تضعها فوق جوز الهند قد زلت قليلا مما سمع لــ Snow بركلها في الهواء ومن ثم أمسكها بيده أجزاء الفاكهة مبتسما
( آسف ولكن حتى لو لكمتني فإن هذا لن ينجح )
ماذا يقصد أن لكمة امرأة لن تكون قوية أم أن تهديدي ليس جديا
( ربما لأن رأسي صلب وليس مثل هذه الفاكهة )
هذا جعل الموقف أسوأ وبدا على Lightning الغضب ولكنها أدارت ظهرها ومشت مبتعدة
( أنا لا أحبة ... انه رجل مريع لماذا تجده Serah شخصا مثيرا للاهتمام ..نعم مثير للاهتمام ولكن ليس محببا )
( كابتن Farron هل تعرفين هذا الشخص)
سأل الجندي بقلق ’ لم يسمع الحوار ولكن بدا واضحا أن هناك شجار من نوع ما
( لا ..ليس فعلا)
لقد خططت انه لن يكون بينها وبينه أي شيء بعد الآن وهذا ينطبق على Serah أيضا فهي لن تسمح بذلك أبدا ..
( سوف أعود الآن )
أرخت Lightning شعرها للخلف ومشت بعيدا ......

[ROSSO]

نسيم البحر الدافئ يلامس خديها و يداعب خصلات شعرها الوردية .. كان الجو جميلا وهادئا في هذا الموسم يتجمع السياح على طول الشاطئ للتمتع بالأجواء والسباحة في مياه المحيط ويبدو واضحا ان مقهى Nora مزدحم وأفراده مشغولون كثيرا ’ لم يكن موسما جديدا ولكن اليوم هو يوم Lebreau وهو وقت العمل ولن ترحمهم
كانت Serah تسير بلا هدف على طول شاطئ البحر ربما كان هذا هو سبب تأخر Snow لا بد انه ترك لأصحابه مهمة المقهى ومضى في طريقة وبعدها ربما تورط في امر ما
مجرد تلك الفكرة انه قد تورط جعلت Serah تبتسم ..
( هي)
التفتت نحو الصوت لم يكن ذلك صوت Snow إنما احد أفراد الجماعة واسمه Gadot
وبما انه يركب الدراجة airbike بنفسه فهذا دليل على عودته من العمل
( إذا .. فسوف يتأخر أليس كذلك )
كانت Serah تقف بجانب الدراجة حيث حطت على الأرض وبالرغم من ان Gadot
اقصر من Snow إلا انه جسده الضخم وعضلاته يشعرك انه عملاق أو مخلوق غريب الشكل كانت تلك رؤية Serah عندما قابلته للمرة الأولى أما الآن فقد اعتادت منظرة وبات عاديا جدا
( اجل لقد حوصر من قبل احدهم ...... سيستغرق ذلك وقتا لكن ليس طويلا
أتساءل إذا كان احد هؤلاء العملاء سيكون من الصعب إرضائه بسهولة )
( حسنا لقد فهمت ..شكرا لك)
فكرت Serah ربما كان Snow أو Lebreau هو من أرسل Gadot ليخبرها بذلك
(نــاه ... كنت مارا من هذا الطريق على أي حال .. حسنا إلى اللقاء)
ومضى بدراجته ’ لوحت له Serah بيدها وأخذت تشاهده وهو يبتعد شيئا فشيئا
ثم عاد الهدوء للمكان وأكملت الفتاة طريقها .
في آخر الطريق مكان تجتمع فيه طيور البحر حيث قررت إن تنتظر Snow هناك فهي لا تمل من مراقبة الطيور حيث تطير فوق صفحة المياه , ربما لو كان معها طعام لهم لكان ذلك ممتعا أكثر
( إنا أحب هذه المدينة )
كانت تغم غم بتلك الكلمات فالمكان يأسرها بلون سماءه الصافية ورائحة المحيط والأشجار العالية ولكن كانت تلك السنة الأخيرة لها في المدرسة وستذهب قريبا إلى الجامعة في العاصمة Eden ولكنها قررت المجيء هنا فهذا المكان يشعرها بالسعادة و التحرر ومجرد التفكير بتركه يشعرها بالحزن ..
Snow دائما يقول لها مبتسما ( Eden قريبة ويمكننا اللقاء كلما نريد ذلك )
لا .. لا فكرت Serah ليس كما نريد وهذا شيء تتفهمه هي اكثر من Snow .
كان فقدها لواديها في عمر مبكر وصغير قد أعطاها بعد في مفهوم اللقاء والوداع ’ ربما لم تكن تفهم الموت ولكنها كانت تدرك أنها لن نرى أباها مجددا وحتى عندما ماتت أمها بسبب المرض كان ذلك معناه أنها لن تلتقي من تحب من جديد .
أن تفقد شخصا تحبه أمر مؤلم جدا لذلك فالجميع Snow و Gadot و Lebreau جميعهم يفهمون هذا الألم لذلك يعطفون على الناس ويعاملونهم بمحبة .
قررت أن تشعر بالسعادة , يجب أن تكون سعيدة لأنها محاطة بهؤلاء الناس الطيبين و حتى لو ابتعدت مسافة قصيرة هذا لن يمنعها من المجيء هنا والتحدث في الأمور السخيفة التي تحيط بها سيكون ممتعا , ربما مؤلما بعض الشيء لكنه جيد
( يا لك من فتاة مدللة و طماعة ) ثم ضربة رأسها بيدها , ربما لا تكون مدينة Eden قريبة كما قال Snow لكن يمكننا رؤية بعضنا البعض لذلك علي أن أتوقف عن الشعور بالأسف على نفسي والتفكير بشكل عقلاني .. ثم ابتسمت ابتسامة عريضة ..
( من هنا .. تعال) صرخت Serah ملوحة بيديها
كان Snow يركض من بعيد يبدو انه تخلص من ذلك الزبون
( هل رأيت أختي ؟)
لم تتمالك أعصابها ولكن أنفاس Snow المتقطعة من كثرة الركض جعلته يجد صعوبة في الإجابة عليها بسرعة
( أ.... أجـ ..ــل رأيت Lightning , بالأمس التقينا وجها لوجه )
( آآآه !!! )
( لماذا آآآه ؟ هل قالت شيئا عني )
( لا لم تقل ولكن مزاجها كان سيئا للغاية وهذا غريب)
عادتا تلك هي طباع Lightning المزاجية تتصرف بشكل متقلب فهي تفخر بالتعبير عن مشاعرها و لا تكتم شيئا ولكن هناك حالات تفهم Serah منها أن أختها الكبرى قد تبالغ في ردات الفعل وكأن حقلا مغناطيسي حولها لا يمكنك رؤيته لكنك بالتأكيد تشعر به .
ضحكت وهي تتخيل اللقاء فكلاهما على النقيض تماما فـ Snow شخص مندفع ويعبر عن عواطفه ومحبته بدون قيود انه يكره الكذب والغش وهذا ما دفع Serah لتثق به ولكن الأمر مختلف مع أختها فهي تكره العاطفية و تفكر بمنطقية إن شخصيتهما مختلفة تماما مثل الزيت والماء
( اللعنه .... ماذا ينبغي أن نعمل؟) واخذ يحك رأسه
( لا تقلق يمكنك المحاولة مرة أخرى الأسبوع القادم ) ابتسمت Serah فقد كان حفل عيد ميلاد Lightning الأسبوع المقبل وستحتفل هي وأختها فقط ولا مانع أن يكون Snow الطرف الثالث
( سأقول انه موعد بيني وبينك )
( حقاّ .. سيكون مريعا لو أخفينا ذلك عنها )
كانت خطة Serah منذ البداية أن تقوم بتقديم Snow لأختها أثناء الحفلة ولكي لا تعطي المجال لأختها أن تدرس طباع Snow ..
( إذا تحدثنا معها .. لابد أن تتفهم مشاعرنا فهي تبدو شخصا)
شخصا طيبا ربما بالرغم من القسوة التي تظهرها دوما فــ Lightning ليست قاسية على نفسها فقط بل على من حولها أيضا وعنيدة جدا بحيث لو صممت على شيء فلن تتراجع عنه أبدا ولكن كانت تلك طريقتها لحماية ورعاية Serah
( سأكون معك دوما ) ثم أمسكت بيدي أختها وضغطت عليها كانت يدها دافئة هكذا أقسمت Lightning أمام قبر وأمها منذ الطفولة أن تحمي أختها مهما كلف الثمن ولن يردعها شيء
أبدا كانت Serah تتذكر تلك الكلمات ..
ابتسمت Serah أخيرا وجدت شيء مشترك بينهما شيء يجتمعان عليه وهو حبهم العميق لها وهي أيضا تبادلهم نفس الشعور .. اجل هناك شيء مشترك.
( لا ... سيكون كل شيء على ما يرام سنخبرها بكل شيء ولابد أن تتقبل ذلك )
( ولكن أذا غضبت ربما تتسبب في قتلي ) قالها Snow على سبيل المزاح وحاولت Serah أن تخفي ضحكتها بنظرة جدية
( هذا أقل ما يمكن أن يحدث , لو غضبت فإنها ستدمر Cocoon بأكملها)
(يمكنها أن تفعل ذلك حقا !! ) قالها Snow بتعجب ثم ارتفعت ضحكاتهم بشكل هستيري
( أتمنى أن يأتي اليوم الذي نستطيع أن نضحك فيه نحن الثلاثة معا .. ربما في عيد ميلادها )
( Snow! ...عذرا للمقاطعة )
( ما ذا هناك Maqui )
كان احد جماعة Nora على متن air bike يقترب منهما
( إنهم قادمون .. لقد سمعنا بلاغ عنهم على جهاز اللاسلكي التابع للجيش .. الوحوش في الغابة حان وقت فريق Nora )
( علم) رد Snow بينما حطت الدراجة على الأرض
( اسف Serah علي الرحيل )
( لا عليك )
( اعتذر على التدخل ) قالها Maqui مبتسما
( أخرق ) وتظاهر Snow بلكمه كان Maqui اصغر من Serah بسنة واحدة ومع ذلك كان فردا من الجماعة وأخ صغيراُ لــ Snow
( حسنا سأذهب للبيت الآن أراك لاحقاً)
( انتظري لحظة ألا يمكنك انتظار عودتي كنت أريد أن أصحبك للتسوق معي ) قالها Snow وهو يغمز بعينه ويركب الدراجة
( لماذا؟)
( من اجل اختيار هدية لعيد ميلاد شقيقتك)
( آووه هدية عيد الميلاد)
( كنت أريد ان نذهب سوية ولكن يمكنك التسوق وإلقاء نظرة هناك لحين عودتي سألقاك ما رأيك؟)
( لا ..سأنتظر عودتك .. ربما أتمشى قريبا هناك عند أنقاض المدينة القديمة)
( حسنا) واقلع بدراجته الهوائية وأضاف ( سوف انهي الأمور بسرعة )
( كن حذرا ) ولوحت Serah بيدها على الرغم من أن الاثنان كانا قد ابتعدا ولم ينتبها لها
ضحكت Serah ( انك حقا سريع )

. All Rights Reserved - 2009 SQUARE ENIX CO © .

[ROSSO]

لقد حاولت جاهدت لكي لا تبدو في مزاج سيء وعلى الرغم من ذلك كانت تشعر بالقلق كون ذلك لن ينجح معها ’ عندما عادت إلى البيت كان الوقت متأخرا من الليل ولم تتحدث كثيرا مع Serah , قالت ( أنا متعبة ) وأقفلت على نفسها باب غرفتها فهي لا تريد قول شيء قد تندم عليه لاحقا .
فكرت Lightning اأها لو فتحت فمها فقط فإنها ستبدأ بالصراخ على أختها للتفريق بينها وبين ذلك الشاب ’ و أيضا لاستطيع إخبار Serah أنها ضد ذلك كله .
هي تعرف طباع Serah حق المعرفة قد تبدو رقيقة وضعيفة من الخارج ولكنها من الداخل قوية وعنيده .
إذا أخبرتها أنها ضده فقط لأنها لم تحب طباعة , فإن Serah ستحاول إقناعها بالجدال المستمر لإقناعها انه شخص يستحق الثقة و Lightning لا تريد خوض ذلك الجدال مطلقاً.
تنهدت ثم أخذت بتنظيف طبق الإفطار الذي تستخدمه , كان جميلا عندما كانتا تتناولان الإفطار معا ولكن هذه الأيام وبسبب جدول العمل المتغير لـ Lightning أصبحت كل واحدة تتناول الإفطار وحدها فحين تستيقظ Lightning تكون أختها قد غادرت بعد أن أعدت لها وجبة الإفطار على الطاولة ..
لقد توفي والدهما في وقت مبكر مما اضطر أمهما للعمل وبذلك كانت Lightning خبيرة في إدارة أعمال المنزل أكثر بكثير من Serah ولكن الأخيرة كانت تبرع في الطبخ
( Serah أفضل في اختيار الطعام اللذيذ )
( مم .. مم .. و الأفضل في طهيه )
كان ذلك هو الحوار الذ يدور بينهم الثلاثة ( Serah و Lightning و أمهما)
حينها كانت هي دائما سعيدة ومبتسمة ولكن وبعد مرض أمها تغير كل شيء.
بعد خروجهما من المدرسة ذهبت Lightning و Serah للمتشفى لزيارة أمهما
كانت Serah تحاول الهروب بعيدا لكن Lightning كانت تمسكها بيديها بقوة لتمنعها من الهرب كانتا تفعلان ذلك مرارا وتكرارا كل ما ذهبتا لزيارة أمهما , وفي صباح اليوم التالي اتصل الطبيب ليخبرها أن حالت الأم في تدهور ولم يكن لديها أقرباء ولا عائلة و لا خيار إمامه سوى بإخبار الفتاة التي تبلغ 15 سنه Lightning بتفاصيل مرض أمها .
( هناك أماكن كثيرة يمكنك الحصول على المساعدة , لأنه ليس لديك وأختك أوصياء هناك برامج يمكنك الالتحاق بها ستعيشين بحرية لا تقلقي لكن يجب أن يعلم بهذا دائرة الخدمة الاجتماعية يجب عليك التفكير بنفسك وأختك ) هذا ما قاله الطبيب .
ومع كلمات الطبيب تذكرت ذلك الحوار مرة أخرا عند آخر زيارة لأمها في المشفى
( أشعر بتحسن اليوم , أعتقد أنني أريد تناول الفاكهة Serah صغيرتي هلا اشتريت بعض الفاكهة )
( أنا سأذهب) قالت Lightning ولكن أمها منعتها
(Serah أفضل في اختيار الطعام اللذيذ (
( مم .. مم .. و الأفضل في طهيه ) قالت Serah بفخر ومضت خارج الغرفة
( هناك أشياء كثيرة يتعين عليك فعلها منذ الآن و ليس فقط الطهي ) قالت أمها
ثم التفتت إلى Lightning وابتسمت ’ وأمسكت بيدها الصغيرة أحست Lightning أنها تريد البكاء ولكن لماذا هذا الشعور
( فتاة مدللة وصغيرة هذا ما كنا نصفك به قبل ولادة Serah )
( أنا لا أتذكر ذلك)
( ولكن وبمجرد أن ولدت Serah لم تعودي المدللة الصغيرة أصبحت الشقيقة الأكبر سنا
لم يعد باستطاعتنا أنا ووالدك أن نناديك بالصغيرة) ثم ضحكت الأم وهي تداعب شعر ابنتها ولكن Lightning أحست بالألم في تلك الضحكة
( بعد وفاة والدك أنت ساعدتني كثيرا أليس كذلك ’ لقد اعتنيت بأختك Serah وكنت حقا أختا كبيرة رائعة لذلك أنا لست قلقة على Serah أبداً لأنك ستكونين معها دائما , ولكن تذكري ليس عليك أن تفعلي كل شيء بنفسك Serah أختك الصغيرة ستكون معك أيضا ستساعدك عندما تحسين بالوحدة وستعطيك القوة للاستمرار في هذه الحياة لا تنسي ذلك أبداً ) ثم همست للمرة الأخيرة وبصوت دافئ ( فتاتي المدللة الصغيرة.....)
كانت تلك آخر محادثة وكأن الأم كانت تعد نفسها للرحيل وفي اللحظة التي فارقت الحياة فيها فارقت معها Lightning طفولتها لم يعد لها أحد تناديه بأمي لم تعد طفلة .. لم يعد من الممكن أن تكون طفلة .
(ليس عليك فعل كل شيء بنفسك) ولكن الشخص الوحيد الذي يستطيع حماية Serah هو أنا
هذا شيء استطيع فعله بنفسي , نعم أريد أن أكبر وأصبح راشدة لأحمي Serah لأجعل شقيقتي الصغيرة والوحيدة لتكون سعيدة علي أن أصبح راشدة بسرعة إذا لم أكن كبيرة كفاية بحكم القانون فإنني سأتخلى عن الاسم الذي أعطوني إياه والدي وسأصبح كبيرة .
ليس هناك مشكلة لو تخليت عن اسمي لأنني لم اعد ابنة أمي فقد رحلت من الآن وصاعدا سأصبح الوصية على Serah وحاميتها , وأقسمت أمام قبر أمها على ذلك منذ تلك اللحظة اتخذت لنفسها اسما جديدا هو Lightning ...


عودة للواقع حيث بدلت ثيابها في وقت مبكر جدا ً يبدو أنها لم تنم البارحة أصلا وقفت إمام المرآة و ابتسمت تحدث نفسها
( للمرة المليون أسال نفسي هل كان يجب أن يكون ذلك الشاب هو من تختارينه , لست من ذلك النوع الذي يبعد جميع الرجال عنك ولكن أريد شخصا يشعرك بالسعادة فقط شخص يحميك ولن اسمح لأحد لا يستطيع ذلك من الاقتراب منك , ليس من الضروري أن يكون شابا ذكي وجذاب ومتحدث بارع فقط شخص يستطيع معاملتك بلطف وطيبة وذلك الشاب ابعد ما يكون عن ذلك )
فكرت Lightning هذا الشاب يلعب لعبة ملك الجبال مع جماعته فقط, يمكنني التحدث مع Serah وشرح ذلك لها من بين طلاب المدرسة وأصدقائها لم يعجبها إلا ذلك الشاب العاطل عن العمل رجل لا قيمة له ولا يمكن أن ينجح في مسعاه ’ لو كانت أمها على قيد الحياة لساعدتها على منع Serah .
لا لن ينجح ذلك وأرخت كتفيها بملل كان أبي سيساعدها فهو مثلها سهل التعامل وسيرحب به
وسيسمح لــ Serah بمقابلة الشاب وسيعجب هو به .. آآآه عندما كنت صغيرة كنت أحب أبي كنت أتذكرة شخصا سعيدا ومشرقا ولكن ماذا لو كان موجودا الآن هل كنا سنختلف كونه شخص يسهل التعامل معه وسيرحب بـ Snow سيقول
( لو كان هذا هو الشخص الذي اختارته Serah .... سأقبل بذلك )
حسنا الأمر بيدي الآن وسأحمي Serah منه , أنا لست أمي و لست أبي كانا سيتقبلانه أما أنا لا أبداً .
ارتدت Lightning القفازات الجلدية وفتحت باب الغرفة لتخرج فقد قررت الخروج مبكرا ..

. All Rights Reserved - 2009 SQUARE ENIX CO © .

غدا سيتم إضافة الفصل الرابع و الخامس ..

[سكوال VIII]

عرفتكـ من أسلوبكـ ^^

كيف الحال؟ ... لي عودة للتعقيب أنستي سوان

وشكراً على الدعوة

BrB

[M A X A M]

[shion]

[glow]موضوع قنبله ..... والله روووعة

أكملأ كمل القصة الروووعة أرجوك أرجوك أرجوك أرجوك أرجووووووووك شكراً لك اخي العزيز على هذا العمل الرائع
مشكووور وماقصرت [/glow]

[Diabolos]

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته ..

يا هلا روسو كيف الحال عن جد يا خيتو أبدعتِ بصراحة الكلمات تعجز عن وصف مجهوداتك و تعبك لك شو هيدا الكلاس إلي عيشتينا فيه مرسي كتير على ترجمة الرواية أوكي أنا هلاء ما بعرف أحكم و أعلق على الأحداث منشان هيك راح أنتظرك لما تكفي الفصول ..

مرسي مرة تانية ..

لك أنا لي الشرف و بتشكرك لأنك منحتيني هيدي opportunity

أستودعك الله ..

[ROSSO]

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته ..

يا هلا روسو كيف الحال عن جد يا خيتو أبدعتِ بصراحة الكلمات تعجز عن وصف مجهوداتك و تعبك لك شو هيدا الكلاس إلي عيشتينا فيه مرسي كتير على ترجمة الرواية أوكي أنا هلاء ما بعرف أحكم و أعلق على الأحداث منشان هيك راح أنتظرك لما تكفي الفصول ..

مرسي مرة تانية ..

لك أنا لي الشرف و بتشكرك لأنك منحتيني هيدي opportunity

أستودعك الله ..

* *

أهلا وسهلا ..
العفو ما سوينا حاجة .. المهم المتعة للجميع وان شاء الله راح احط بقية الفصول كلها
ولنا تعليق عليها بإذن الله ...
والشرف لي إن الجميع يشاركني هذا الخيال تمنيايتي للجميع بالسعادة والرضا
شكرا لتعليقك الكلاس ..^^

دمت في حفظ الله ورعايته

[ROSSO]

وفقا للسجلات القديمة فإن الأنقاض الغريبة الموجودة في مدينة Bowdam منذ مئات السنين
المباني القديمة والركام يسمى عادت في مدينة Cocoon ) بالمدينة التاريخية ) ولكن ما تبقى من مدينة Pulse بالنسبة للسكان هنا يعد أطلال غريبة وليست تاريخا ربما كانت هذه المدينة هي ما تبقى منذ أيام حرب الثورة بعد أن دمرت و من المعروف أن fal’Cie يقوم بجلب المواد materials من Pulse عن طريق هذا المكان , للحفاظ على هيكل شكل الــ Cocoon والغريب في الأمر ومنذ مئات السنين لم يتم استخدام المواد materials لإصلاح هذا المكان وإعادت بنائه .. لقد بقي هكذا مجرد حطام على أطراف مدينة Bowdam لا يعرف أحد إذا كانت هناك مخططات لإبقائه على حاله أو حفظه لوقت ما وبالنسبة لـمخلوقات fal’Cie الخالد ه مئات السنين لا تعني شيئا .
البشر لا يفهمون كيف يفكر fal’Cie الخالد , على كل حال الأمر يحيطه الغموض والسرية ربما القريبون من الحكومة والجيش يعرفون عن الموضوع ولكن بالنسبة للمواطن العادي مثل Serah فلا يعرف أحد شيئا .
( لا يهم كم مرة شاهدت هذا المكان فما زلت أعتقد انه غريب ...)
كانت Serah تنظر على أعلى البرج المحطم من تراه بنا هذا المكان البشر العاديون لا يستطيعون العيش في Pulse..
الكوارث الطبيعية وهجوم الوحوش يجعل العيش مستحيلا لقد سمعت فيما مضى أن من يعيش هنا هم البرابرة ولا أعتقد أنهم يستطيعون بناء هذا المكان , وسمعت أيضا انه يوجد في Pulse مخلوقات fal’Cie مثل التي توجد في Cocoon ولكن خلافا لذلك فمخلوقات fal’Cie لديهم تختار الأشخاص الطاهرين والأنقياء فقط أما مخلوقات fal’Cie في Pulse فهي تجلب الدمار
ربما كان ذلك هو سبب تدمير المدينة ربما دمرت لأنها خطر على أمن Cocoon ربما قامت مخلوقات fal’Cie الموجودة في Cocoon بتدمير المدينة واستخدام موادها .
ولكن يظل السؤال هو من بنا هذا المكان, الكثير من الكتب كتبت عن هذه المدينة ولكن لم يعرف أحد .... قصة قديمة جدا لم يعد لها جواب .
Serah أصبحت مهتمة بالتاريخ بسبب هذه الأسرار ربما كان ذلك دافعا لأن تحصل على علامات عالية في مادة التاريخ ولكنها تعتبر حياتها حول هذا المكان هو ما دفعها للبحث والتقصي عن أسرار وماض مدينة Bowdam ولكنها تتساءل لماذا سر هذا الاهتمام بهذه المنطقة بالذات هي نفسها لا تعرف .
ومع ذلك فلا شيء يضاهي روعة سر لم يحل بالنسبة لــ Serah إنها متعة ولو استطاعت حله فسيكون ذلك رائعا
( لو كان بمقدوري التوغل أكثر)
ولكن لم يكن هناك مدخل لتلك الأنقاض ولا احد يعلم ماذا يوجد بالداخل , وضعت يدها على جدار البرج كان ملمسة باردا و يبدو أنه مصنوع من الحديد وليس الحجر ولكن ليس حديدا عادي معدن غريب يستخدم في البناء لم ترى مثلة من قبل
ربما تم صنعة في Pulse فشكله مختلف و لكن لا يبدو أن المعدن قد تأثر بالمتغيرات المناخية لمدينة Cocoon الرياح والمطر لكان ذلك ترك أثر علية وأتلف البناء منذ مئات السنين أو يتغير لونه حتى .
نظرت Serah لأعلى البنيان وببطء مشت حوله وهي تحدق للأعلى هذا المكان لم ولن يتغير أبدا خمس سنوات أو عشر سنوات في الماضي وبدء من الآن خمس أو عشر سنوات قادمة لن تحدث فرقا وعندما أموت فإن هذا المكان لن يتغير أبداً
ثم أحست بشيء غريب خارج جدران الأنقاض شيء ما تغير تحت أطراف أصابعها كانت الجدران تتغير وقفت Serah مشدوهة
( إنها مفتوحة !!)
منذ متى فقد جاءت إلى هذا المكان منذ بضعت أيام ولم يكن هنالك حركة ربما تكون الحكومة أرسلت فريق بحث و تمكنوا أخيرا من فتحة ’ مشت Serah إلى الداخل ثم نظرت
( هل يوجد شخص هنا؟!)
لم يجبها أحد ولم يكن هنالك جنود لذا قررت الدخول
( سيكون كل شيء على ما يرام إذا ألقيت نظرة بسيطة )
إذا تم العثور عليها بالداخل من دون إذن من الحكومة فستواجه مشاكل كثيرة ولكن فضولها دفعها للدخول , خطت خطوات للداخل للعمق إلى منتصف مدينة Pulse كان ذلك طريقا يؤدي إلى خارج مدينة Cocoon , أحست بالانفعال لأنها ستكتشف سر أنقاض المدينة القديمة وكلما تعمقت كلما أحست بهدوء المكان وبرودته
كان الركام يبدو أكبر بكثير من الداخل مما يبدو عليه من الخارج ’ هناك طرق وسلالم متعرجة في كل مكان بدا كل شيء هادئ لا أثر لشخص هنا ولا حتى صوت ولكن على العكس كانت الأضواء على طول الممر وكلما تعمقت Serah كان المكان يسطع أكثر وأكثر
( يــااااه ... واو ) قالتها بصوت هامس وخافت ووضعت يدها على فمها
كان المكان ساحر لها و لا يبدو مثل أي مبنى قديم شاهدته في مدينة Cocoon .. التصميم الهندسي الجدران والأرض والأعمدة والسقف كلها مبنية بصورة متقنه و تناغم جميل
( أتسائل ماذا يوجد هنا ؟ إذا أردت أن أعرف المزيد علي التقدم)
وبدأت بصعود السلالم والممرات و دخلت الغرف وكان المكان يزداد سطوعا في كل مرة تصعد فيها السلالم , أضواء صغيرة حمراء هذا المكان أشبه بمتاهة كبيرة ولا يبدو أنه قد صنع لأغراض شريرة
ولكن لأي غاية بني هذا المكان سؤال ظل يراودها كثيرا وقد أحست بالتعب
( لا أعتقد أنني قادرة على الوصول للأعلى )
لذلك جلست على أحد الدرجات لتلتقط أنفاسها كانت تنظر للأسفل فقد قطعت نصف المسافة وبقي الكثير في الأعلى , سحبت نفس عميقا ثم قالت
( قليلا بعد فقط)
وهكذا نهضت بتثاقل وأخذت تصعد الدرج ببطء ولكن شيء ما سطع في عينيها
( كم هذا جميل )
على حافة الممر في الأعلى كان هناك عمود مضيء ليس مثل الأضواء التي شاهدتها من قبل هذا الضوء مختلف إن لونه اخضر ضوء أخضر خافت
( سأستريح هناك ربما يكشف هذا الضوء عن بقية المنطقة )
عندما اقتربت كان هناك المزيد من الأعمدة والدعائم المضيئة وعندما لمست أحد هذه الأعمدة بدأ المكان بالاهتزاز خافت Serah وقفزت مبتعدة , الأرضية والجدران بدأت بالتحرك وبدأ كل شيء بالتغير والتحول , بدت Serah قلقة حيث أصبحت السلالم مسطحة والممرات تحولت إلى جدران وحتى الطابق السفلي قد تحطم تماما , وفجأة اختفى الدرج الذي كان بجانبها ظنت Serah أنه سيتحول لممر ولكن لا شيء لقد أصبح طريق مسدود
( آآه ..لا ماذا سأفعل الآن )
توقفت الاهتزازات وأصبح كل شيء هادئ من جديد , التقطت Serah أنفاسها لفترة ولكنها فوجئت بضوء أحمر يتطاير من حولها إنه نفس الضوء الذي شاهدته في الطابق السفلي ,
أحست Serah أنها قدر رأت هذا الضوء من قبل .. منذ زمن بعيد
( أين رأيت هذا من قبل؟)
لمعت موجة الضوء بقوة وغطت Serah وجهها ثم ظهر لوح يعوم في الفضاء أشبه بأرضية عائمة
( هذا يشبه المصعد صحيح .... مصعد قديم )
هي تعرف انه مصعد لأنها شاهدت مثله في المتحف التاريخي لمدينة Cocoon ولكن شكله يبدو مختلف بعض الشيء
( أعتقد أنني سوف أركبة فلا خيار آخر )
قفزت Serah على اللوح العائم لم تكن خائفة أو قلقة عندما بدأ اللوح بالصعود للأعلى ببطء
لأن هذا ما كانت تتمناه أن يصعد للأعلى و هكذا بدأ كل شيء يسطع و ينير أكثر وأكثر حتى بات من الصعب أن تنظر Serah جيدا وعندما بلغت القمة كان المكان مشعا جداً
( هل هذه .... جزيئات الكريستال؟)
عائمة في الهواء البارد الملايين من الأضواء الكريستالية المتلألئة الصغيرة وقد شعرت Serah بأن المكان ليس جميلا وحسب إنما مقدس ’ ويبعث على الروحانية كما لو كان مكان للصلاة ثم فتح الباب ثم دخلت ولكن المكان بالداخل معتم بعض الشيء وفي لحظة أضيء بشكل خافت
( هل هذا هو الطريق الصحيح؟) فكرت Serah بينما بدأ المكان يضيء أكثر وأكثر
(يوجد شيء هناك..؟)
لم يكن واضحا لها بسبب العتمة ولكن بدا شيء هائل يتحرك أمامها
( كريستاله .... ولكن .... ولكن ..لماذا؟)
انبثق ضوء ساطع أعما كل شيء حول Serah لم تكن تشعر بالراحة كان شعورا مخيفا فما رأته كان مخيفا وكبيراُ
( ما هذا ... ما هذا الشيء؟)
صرخت بأعلى صوتها ولكن لم يكن هناك أحد ليسمعها بدا ذلك الشيء يتحرك للأعلى ويلتف من حولها كان صوته يشبه البكاء .. لكنها لم تستطع سماعة ..
أستطيع سماعة إنه ليس بكاء كان لحنا لأغنية .. ما هذه الأغنية ؟ ما الذي يعنيه كل هذا؟
لم يعد باستطاعتها التفكير .. أصبح كل شيء مظلم ..



© 2009 SQUARE ENIX CO. All Rights Reserved

[ROSSO]

فكرت Lightning أن تتمشى في الجوار قبل أن تذهب للعمل ووجدت نفسها في مركز التسوق
في كل عام يأتي السياح لمشاهدة مهرجان الألعاب النارية لمدينة Bowdam ..
هذا المهرجان يعد من التقاليد القديمة للمدينة وتحيط به بعض الأساطير ويقال أنك لو صليت أمام الألعاب النارية فإن كل أمنياتك ستتحقق ..
لكل شخص أمنية مهما بدا سعيدا فإنه يتمنى أن يكون أكثر سعادة ....
لذلك فإن بوابات مدينة Bowdam تفتح كلها لاستقبال السياح والحراسة ستكون مشددة لتفادي الحوادث بين السياح ’وقد تم توزيع قوى الأمن والدوريات على كل منطقة
Lightning ستكون المسئولة عن المنطقة الواقعة بين مركز التسوق و الشاطئ .
من المفيد أن أفتش المنطقة المسئولة عنها قبل بدأ العمل هكذا فكرت Lightning يمكنني توزيع الجنود على بعض المتاجر مثلا متجر المجوهرات قد يكون عرضة للسرقة لذا سأكثف الحراسة هنا.
ألقت نظرت على محل المجوهرات كان يعج بالإكسسوارات الغريبة الشكل ولكن ما لفت نظرها هو قلادة على شكل مدينة Cocoon , لم تكن Lightning خبيرة في الإكسسوارات ولكن هذه قد تناسب ذوق Serah .. لقد مضى وقت طويل لم تتسوق فيه مع أختها الصغيرة ربما منذ أن انضمت للجيش وكانت Serah في المرحلة المتوسطة .. كانت Serah وحيدة كل ذلك الوقت ولم يكن من وقت فراغ يجمع بين الأختين معا ربما كان ذلك ما جعلها تحصل على انتباه شخص مثل Snow
( كل ذلك بسببي .. لقد جعلتها وحيدة حتى وجدت ذلك الرجل الرهيب .. هذا كله خطأي )
( أووه .. كم هو لطيف ) كان ذلك صوت طفل مع أمه يتسوقان أمام متجر الحيوانات الأليفة
( هل توافقين على ذلك أمي )
( حسنا هذا ما كنت تريده أليس كذلك .. لقد كنت تقف أمام المحل وتبكي كثيرا)
( كان ذلك قبل عشر سنوات أمي )
بدا واضحا أن الأم والصبي على وفاق تام . كان الصبي طويل القامة ربما في الخامسة عشر من عمرة ولون شعره فضي ويرتدي سترة برتقالية والأم لون شعرها مختلف ولكن الشبه بينهما واضح جدا
( إنها لطيفة وذكية ومن السهل لها أن تعقد صداقات معها)
قالها صاحب المحل وهو يدخل المخلوق الصغير إلى القفص .. كان صغير طير chocobo
( لقد قمنا ببيعها في كل مكان والطلب في ازدياد عليها إنها مخلوقات محببة كثيرا )
فكرت Lightning لم تكن صغار chocobo تلاقي رواجا كبيرا على أيامها قلة من طلاب الصف كانوا يشترونها وكم كانت Serah تتطلع لشراء واحد منها ..
( إذا سيدتي هل ستشترون واحدا؟)
( لا مع الأسف لن نستطيع شراء واحد فنحن في عطلة وسيكون طريقا طويلا أن نعود بها معنا إلى مدينة Palumpolum )
عطلة .. لقد أعطت هذه الكلمة فكرة لــ Lightning ربما تكون فكرة جيدة
ستكون وسيلة جيدة لها ولــ Serah ليجتمعا معا ’ ربما يذهبان معا إلى مكان بعيد يقضيان فيه وقت ممتع .. ربما يكون صعبا أخذ إجازة طويلة ولكن بضعت أيام قصيرة لن تكون صعبة .. حالما ينتهي المهرجان سيصبح من السهل أخذ بضعت أيام كعطلة.
سأخبرها عن هذه الخطة في يوم عيد ميلادي .. دائما ما تقضي Lightning و Serah هذا اليوم في إعداد العشاء معا , وعند فتح الهدية سيكون جميلا أن أعبر لها عن مدى شكري بقضاء إجازة معا ..
سيكون وقتا ممتعا وسنتحدث عن كل شيء هكذا لن تشعر بالوحدة والتعاسة ربما بهذه الطريقة أبعدها عن التفكير بذلك الشاب الرهيب وستدرك أن ما أقوم به هو في صالحها دائما ..
أحست بأنها تريد شكر ذلك الصبي وأمه لأنهما أوحيا لها بهذه الفكرة ولكنها عندما استدارت لم تجدهما كانا قد غادرا المكان ..
لقد بعثت فيني الأمل من جديد شكرا لك أتمنى أن تستمتع ببقية عطلتك .. قالتها ومضت بسرعه ..



© 2009 SQUARE ENIX CO. All Rights Reserved

[ROSSO]

في وسط الظلمة سمعت صوتا يهتف l’Cie ....
( لماذا.....) صوت آخر , صوت مختلف وأكثر وضوحاُ
( لماذا اخترت شخصا من Cocoon ؟)
من الذي يتحدث كانت Searh تريد أن تسأل من أنت ولكنها لم تستطع الكلام أو فتح عينيها أو تحريك نفسها على الإطلاق كانت تحس أنها عائمة وتغوص في الظلمة.
أحست بالدفء وبأشعة الشمس على عينيها ثم فتحتهما لترى السماء الزرقاء كانت ممدة على الأرض خارج أنقاض المدينة القديمة
ولكن كيف وصلت لهذا المكان ’ حركت يدها اليمنى ثم يدها اليسرى أأه أستطيع تحريك يدي هذا جيد رفعت نفسها ببطء وأحست بالدوار قليلا ثم وضعت كلتا يديها على الأرض .. وفكرت لبرهة ما لذي حدث هناك كنت أسير في الممرات والعديد من السلالم ثم فتح الباب ..دخلت و رأيت الكريستاله الكبيرة وبعد ذلك لمع ضوء ساطع ولم أعد أذكر شيئا
ما كان ذلك الضوء
( لماذا اخترت شخصا من Cocoon ؟) تذكرت ذلك الصوت هل كان حلما ربما لا كان ذلك كابوسا رهيبا لم يكن ذلك الشيء بشريا أبدا كان شيئا مخيفا فظيع مثير للاشمئزاز كان ذلك يشبه .... لا مستحيل .
ولكن إذا كنت أنا هنا فهذا معناه أن شخصا ما قد أنقذني و حملني إلى هنا ولكنني لا أتذكر شيئا من ذلك ..
شيء آخر سمعته l’Cie مستحيل و ضربت رأسها ,, إن l’Cie مجرد خرافة قديمة ولا يعقل ذلك .. رأسي يؤلمني ثم بدأت بتفحص نفسها هل أصبت بالضرر قدمي مازالت تؤلمني
ثم نظرت إلى ذراعها كن هناك شيء يشبه الوشم على أعلاها ..
( ما هذا الشيء .. ربما إذا غسلته سيزول أتمنى ذلك ..ولكن ماذا لو لم يزل تلك مشكلة )
لمسته بأصبعها بدا لها أنها شاهدت هذا الشكل من قبل أجل هذا الشكل يبدو مألوفا جدا لقد شاهدته عدت مرات بداخل الركام نفس النقش الموجود على الضوء الأحمر ..
( أوووه !)
فكرت Serah أنها شاهدت هذا النقش قبل ذلك بكثير ليس في الركام لا شاهدته في كتاب قديم كانت قد استعارته من المكتبة فمنذ قديم الزمن عندما جاء الأعداء من Pulse لمهاجمة مدينة Cocoon قامت مخلوقات fal’Cie في مدينة Cocoon بتحويل البشر إلى l’Cie و إعطائهم قوى خاصة لكي يقوما بحماية المدينة وسكانها .. الذين تحولوا إلى l’Cie بدأو بالدفاع عن مدينة Cocoon وقد تم تدوين هذه المعلومات في سجلات الحرب الثورية .
مخلوقات fal’Cie التابعة لــ Pulse قامت هي أيضا بتحويل البرابرة إلى l’Cie وإرسالهم لمهاجمة مدينة Cocoon تلك العلامة التي على ذراعها مشابهة للعلامة المنقوشة عليهم
كما كان في صورة الكتاب وتحتها كتب علامة مستنسخي l’Cie – Pulse
( أ .. أ.. أنا l’Cie .. )
( أنا l’Cie – Pulse )
( لا .. لا هذا مستحيل لا يمكن ذلك )
هل هذا ما كان يقصده الصوت ( لماذا اخترت شخصا من Cocoon ؟ )
بدأ قلبها بالخفقان بقوة وكأن المعنى من كلام الصوت أنه من المستحيل إختيار شخص من مدينة Cocoon هل هذا يعني أن هناك أناس يعيشون خارج المدينة سكان من مدينة
(Pulse ؟)
هذا معقول فركام المدينة القديمة تابع لــ Pulse ومن الطبيعي إختيار شخص من المدينة القديمة ليحمل الشعار
( إذا هذا هو المكان حيث يقوم fal’Cie بإختيار شخص ليصبح l’Cie وهذا معناه أن مخلوق fal’Cie التابع لمدينة Pulse موجود بداخل أنقاض المدينة القديمة )
الآن أصبح كل شيء واضحا الجزيئات الكرستالية العائمة والمخلوق الذي شاهدته كان هو مخلوق fal’Cie والذي بدوره حوتني إلى l’Cie ...
كانت Serah تفكر بصوت عال ولكنها كانت تتساءل الذين يتم إختيارهم في Cocoon طاهرون وانقياء أما في Pulse فإنهم يجلبون الدمار وأعداء لمدينة Cocoon
( هل هذا معناه أنني .... لا لا مستحيل هذه كذبة ) وبدأت بمسح العلامة من على ذراعها بقوة حتى آلمها ذلك ولكن هذا لم ينفع
( هذا مستحيل .. إنه فظيع ) و أخذت تفرك بقوة ولكن العلامة كانت قد نقشت على ذراعها ومن المستحيل محوها
( لا أريد هذا .. لا أريده .... هذا فظيع .. لا أريد ذلك بأي شكل من الأشكال )
لابد أن يكون هنالك خطأ , حاولت Serah تهدئة نفسها ولكنها كلما نظرت لذلك النقش تفقد الأمل وتبدأ بالبكاء كانت تتمنى أن تنكر كل ما حدث لها وأن تمضي دون النظر لكل ماحدث كما لو كان مجرد وهم ولكن من الصعب فعل ذلك
(Snow... Lightning... أنا خائفة ) كانت دموعها تسقط بحرارة
(Snow ... )
مسحت Serah دموعها و أخذت تفكر لا أريد لــ Snow أن يراني هكذا لا أريد أن يعتقد بأنني خطر على مدينة Cocoon .. علي أن أغادر هذا المكان بسرعة قبل أن يراني Snow هذا ما فكرت فيه ووقفت على قدميها بارتعاش ومضت ...


© 2009 SQUARE ENIX CO. All Rights Reserved

[V I N N Y]

هاآآي ROSSO


ما شاء الله ^ ^
احسك تعبتي روحك
الصراحة الــفصول الثلاثه روووووعه
اسمتعت بقرائتها و عجبتني شخصية لايتننغ
عنــيدة و وايد خاآيفة على اختها ..
وعجبتني في الرواية انهم وضحوو لنا سبب خوف لايتننغ على اختها يوم وصتها امهــا عليها و قسمت على القبر
ننتظر الفصول المتبقية
و مشكوووورة حبوو ع المجهوووود عن جــد تعبتي نفسك و شكرن لصديقتك Diabolos ع الفوااصل الروووعه
waiting 4 you
good luck =)

[ROSSO]

أي مكان تفضل الذهاب إلية Serah كانت Lightning تتساءل ؟
وأسرعت الخطى إلى وكالة السفريات إنها المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك و لكن الموظفين ساعدوها و اختاروا لها أماكن كثيرة يمكن لشخص قضاء عطلة قصيرة فيها ..
كان قلبها فرحا لأنها تفعل الصواب لأجل شقيقتها الصغرى ( هذه المرة سنكون معا بالتأكيد)
لن تستخدم عملها كعذر هذه المرة وستكفر عن كل الأوقات التي منعتها من الاهتمام بــ Serah
لقد بدا لها أنها كانت تهرب من شقيقتها منذ وفاة والدتها وترهق نفسها بالعمل لكي لا تفكر بأي شيء آخر
( حان الوقت للمضي إلى الأمام لا داعي للعجلة فقط الاسترخاء التام )
وفي وسط الزحام شاهدت فتاة شعرها أسود ورجل وفتاة أخرى يبدو أنني في الآونة الأخيرة محظوظة باللقاء بفتيات يملكون شعرا اسود ولكن على خلاف ذلك هذه الفتاة ترتدي ملابس زرقاء ويبدو عليها الشجاعة وقوة الشخصية الفتاة الأخرى كانت ترتدي مثلها و من الواضح أنهم جاؤوا من العاصمة Eden ولكن ما يميزهم هي تلك الملابس الزرقاء ربما كان ذلك نوعا من الموضة الرائجة الآن
( أنا لا أفهم شيء في الموضة) قالتها بصوت مسموع
( أنت لا تفهمين ماذا؟) كان صوتا مألوفا لــ Lightning يتحدث خلفها
إنه الرقيب Amoda , انحنت Lightning وأشارت بإصبعها نحو المرأتين الوقفتان بعيد باستغراب ....
( هاتان الفتاتان ترتديان ملابس .... )
( أي فتاتين؟) لم يكن لهما وجود فقد اختفتا
( لا بأس كنت فقط أقول بأنني لا أعرف الكثير عن الموضة )
( حسنا هذا رأيك ولكن ماذا عن شقيقتك الصغيرة أليست مهتمة بالأزياء؟)
حدقت Lightning بالرقيب وكأنها تقول لن أسمح لها بفعل ذلك ولكن الرقيب بادلها بضحكة مرتفعة
( من النادر جدا أن أراك هنا في مركز التسوق أيها الكابتن هل تقومين بالتسوق قبل العمل أم ماذا؟)
( دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع من فضلك , إنني أقوم بإستكشاف المنطقة التي سوف أقوم بمراقبتها خلال المهرجان سيكون هناك الكثير من التغييرات خلال الدورية لمراقبة المحلات )
( أنا سعيد لأنك تعملين بجد ولكن ألا يمكنك الإنتظار حتى يوم المهرجان لتقومي بذلك؟)
( حسنا ما هو سبب تواجدك أنت هنا أيها الرقيب؟)
نظر لها بخبث ( لسبب ذاته الذي جئت من أجلة)
( إذا لن يتبقى لك شيء لتفعله أليس كذلك )
( رجل مسن مثلي سيتم نسيانه عما قريب , حين يبدأ الإحتفال ستكونين قد نسيتني ) تبادلا النظر ثم ضحكا فهما يعرفان بعضهما منذ وقت طويل جداً
( أتمنى أن يسير كل شيء بهدوء أثناء الإحتفال)
بعد ثمانية أيام ستلمع سماء مدينة Bowdam بالألعاب النارية وستكون ليلة عظيمة للناس الذين يحلمون بتحقيق أمنياتهم وبعد نهاية الإحتفال سيكون عيد ميلاد Lightning الحادي و العشرين إنها المرة الولى منذ زمن لتحتفل Serah و Lightning مع بعضهما ..
( أووه .. لا يمكننا الوقوف هنا طوال اليوم لقد حان وقت العمل دعينا نذهب )
عدلت Lightning من هيئتها و وقفت بإسقامه فهذا الوقت العمل الوقت الذي تصبح فيه جندية.
( أمرك رقيب Amoda )
كانت شمس الظهيرة تستطع بدفئها على وجوه المتسوقين البعض يمشي بسرعة والبعض يبتسم ويضحك , الجميع يستمتع بأجواء المدينة الساحلية في Bowdam ..
ومضت Lightning تخترقهم وعلى وجهها إبتسامة كبيرة ..




© 2009 SQUARE ENIX CO. All Rights Reserved

[ROSSO]

* *

كانت تلك نهاية الجزء الأول من Final Fantasy XIII: Episode Zero
تحت عنوان Encounter قريبا سيتم إضافة الجزء الثاني من الرواية بعنوان Friends الفصل الأول – الثاني – الثالث ..
أتمنى من الجميع مشاركتنا في التعليق على الجزء الأول
بالنسبة لي أعتقد أن الفصل الرابع والسادس هو أكثر ما جذبني فقد وضح الكثير عن مسألة fal’Cie و المختارون l’Cie , كان فهمها معقدا بالنسبة لي و بما أنه يوجد نوعان من fal’Cie بات الأمر واضحا ... الجزء الأول عامة بسيط وعفوي جدا وقد ذكر فيه بعض من مما تحدث فيه المخرج ومصمم الشخصيات في مقابلاتهم السابقة و لا يبدوا أن الكاتب قد قدم الكثير في هذا الجزء .

دمتم في حفظ الله ورعايته

[ROSSO]

هاآآي ROSSO


ما شاء الله ^ ^
احسك تعبتي روحك
الصراحة الــفصول الثلاثه روووووعه
اسمتعت بقرائتها و عجبتني شخصية لايتننغ
عنــيدة و وايد خاآيفة على اختها ..
وعجبتني في الرواية انهم وضحوو لنا سبب خوف لايتننغ على اختها يوم وصتها امهــا عليها و قسمت على القبر
ننتظر الفصول المتبقية
و مشكوووورة حبوو ع المجهوووود عن جــد تعبتي نفسك و شكرن لصديقتك Diabolos ع الفوااصل الروووعه
waiting 4 you
good luck =)

* *

мѕ νιηηу

العفو عزيزتي ...
حضوركم وإستمتاعكم معي هو ما يخفف وطئت الجهد ..
شكرا لحضورك والفصول تمت إضافتها .. أتمنى أن تلاقي إستحسانك .. وموقف Lightning كان مؤثر بالفعل
نعم تلك الكلمات وتلك الوقفة هي أصعب ما قد تواجهه أي فتاة .. يتطلب الأمر كم كبير من الشجاعة لإتخاذ مثل هذا الموقف .

دمت في حفظ الله ورعايته

[Ǩ῾2]

حجز بالفونت العريض

[DARK - BOY]

Brb

[shadow realm]

حجز brb

[virus2020]

مشكور يعيطك العافية

[Link_15]

اهليــن rosso

يعطيــكــ الف عافية على الموضوع الاكثر من رآآئع وشكرا على المجهود للترجمة

بانتظار جديدكـ