يارب احفظ أهل الكويت وأهل قطر
فَقَط الأَساطير , مَن يبنون مِن الأزمات آمالاً عَظيمة
شكراً على الإهداء الرائع
If you want to live a happy life, tie
it to a goal, not to people or objects
مو كأن في جزء جديد لكابتن ماجد ؟
توجد مانجات كثيرة جيّدة لكن الذّوق السّائد الحالي مختلف عن السّابق 180 درجة و الاستوديوهات تقتبس ما يهواه الجمهور المستهدف و هذا سبب التّكرار الفظيع ! ! !
و كما قلتي من الادلّة على كثرة الانميّات الجيّدة القديمة انّه الآن بدأ يكثر انتاج الرّيميك للانميّات القديمة او تكملة المتوقّف منها ! ! !
عزيمة لا تقهر
M.A.L
https://myanimelist.net/profile/YohAsakura1994
شنو مستهدف ؟
هذا يعني الي طالبه الفان
الذوق مضروب جد
امس انتهيت من 3 امنيات
سيتم وضع تقييم لهم هنا اليوم ان شاء الله
لا بأس بهم .
اه اخيرا قررت اشوف توكيو غول الثالث كنت مسكبه فيه سنين xD .
او اعتقد سنه
المهم سنوات xD.
عندك ايضا سلة الفواكه
انمي مفضل الطفوله وصار له جزء جديد حاليا
لا اعلم اذا كان مجرد ريميك او جزء جديد
اذا ريميك لا اعتقد اني بشوفه
القديم كان تحفه فنيه ولا داعي للاعاده
ما ابي يصير مثل القناص
على قدّ حبّي الشّديد للانميّات القديمة ما جاء على بالي اشوف الانميّات القديمة المدبلجة من قبل سبيس تون بشكل خاصّ و باقي الدّبلجات العربيّة بشكلّ عام لانّه التّحريف شديد جدّا خاصّة من قبل سبيس تون و مركز الزّهرة لكن في تصوّري انّ الانميّات التّربويّة مثل ريمي البنت اكيد محرّف لكن ليس بشدّة مثل القناص 1999 و النّمر المقنّع و غيرهم من الانميّات الموجّهة اصلا للبالغين لكن تدبلج للعربي و يتورّطون بكثرة العنف و الحوارات النّاضجة فتحرّف تحريف بشع جدّا حتّى ليدي اوسكار و اسطورة ابطال المجرّة دبلجوا في وقت لم تكن سبيس تون على قيد الحياة لكن تحرّفت تحريف شديد بسبب النّضج العالي في هذين الانميّين و المواضيع العسيرة الفهم على الاطفال ! ! !
حاليّا عندي روميو و صاحب الظّلّ الطّويل و شمّة ف البراري و الماسّة الزّرقاء و عدنان و لينة و زورو و الرّمية الملتهبة كلّهم بترجمة عربيّة شكلي ببدأ اشاهدهم ! ! !
ليش مستغربة ؟؟؟ هذا الواقع اجل انمي مثل غانغستا يفشل ف المبيعات و الاستديو المنتج له يعلن افلاسه و يغلق و انمي تافه فارغ مثل لوف لايف يتصدّر مبيعات ملحقات الانمي ! ! ! رغم عدم حبّي لكثير من اعماله مثل ساموراي تشامبلو و ساموراي فلامينكو لكن كانت اعمال مختلفة عن التّوجّه الحالي و كان استوديو مانغلوب يجازف و يعمل و ينتج اعمال مختلفة نوعا ما عن السّائد و و فشلت اعماله ف المبيعات مثل غانغستا و ساموراي فلامينكو و آخرها اعلن افلاسه ! ! !
من يصدّق انّ التّحفة الفنّيّة مونستر كا سيسبّب كارثة كبيرة لاستوديو مادهاوس بسبب ضعف المبيعات لكن هذي المعلومة غير مؤكّدة حتّى الآن ف الله اعلم بصحّتها ! ! !
ما هي هذي الانميّات الثّلاث ؟؟؟
+
طوكيو غول ما شفت و لا موسم له كنت افكّر اشوفه بسبب الضّجّة العالية على جزئه الاوّل لكن دائما يقولوا انّه محرّف تحريف شديد عن المانجا ف لم اشاهده رغم انّي انا و كلّ من لم يقرأ المانجا لن يتأثّر بالتّحريف لانّه لا يعلم شيء اصلا عن احداث المانجا لكن اصبح فورا من يعلم المتابع انّ انمي جديد محرّف عن المانجا يترك فكرة مشاهدته فورا دون تجربته حتّى ! ! !
+
اوووه سلّة الفواكه انتاج عام 2001 على ما اذكر لم اشاهده لكنّه انمي مشهور جدّا جدّا و ناجح جدّا ! ! !
العمل الجديد ريميك و ليس تكملة ! ! !
اخر تعديل كان بواسطة » يوأساكورا في يوم » 15-05-2019 عند الساعة » 20:21
مدري ايش معايرك للتحريف الشديد لكن اوسكار لم يحرف شيء كبير اوجو على سبيل المثال كونان الاجزاء الثالثة الاولى كانت ممتازة جدا كدبلجة
اوووووووووووه اجل آسف و اعتذر على الخطأ الفظيع انا اساسا ما شفت اوسكار لا المدبلج و لا المترجم لكن تحدّث بعضهم ربّما في منتدى ترو جيمنغ عن وجود تحريفات ربّما يقصد انّها بسيطة لكن فهمته خطأ ! ! !
مجدّدا اعتذر و لن اتحدّث مرّة اخرى عن عمل لم اشاهده ! ! !
+
بخصوص كلامك عن الاجزاء الاولى من كونان قبل فترة انتبهت انّ سبيس تون اوائل انطلاقتها ليست هي سبيستون بعد مضيّ سنوات عليها ! ! ! ف بدايتها كانت جيّدة نوعا ما و التّحريف ليس شديد كما قلت ف اوّل اجزاء كونان فعلا الآدآء جيّد و التّحريفات قليلة لكن بعد ذلك اختلف الشّيء الكثير ابرز مثال كابتن تسوباسا j و كابتن تسوباسا الشّبح كان الآدآء عالي ف j لكن ف الشّبح كان متواضع جدّا ! ! !
يا رجل اذكر و انا صغير عام 2001 تحديدا شاهدت هذا الفيلم على قناة سبيستون و لم تحجب شيء ابدا حتّى انا استغربت من ظهور صديقة طرزان بهذا ملابس على قناة مثل سبيس تون ! ! !
كان عمري 7 سنوات وقتها في اولى ابتدائي ! ! !
اوووه صحّ كانت سبيس تون ايضا تدبلج بوكيمون اوّل باوّل لكن بعد الفتوى المضحكة المخجلة عن حرمة بوكيمون و انّه يروّج لنظريّة التّطوّر توقّفت سبيستون عن دبلجته و ربّما بعد هذي الحادثة غيّرت سياستها بدليل دبلجتها ل ابطال الدّيجيتال حرّفت تحوّل الدّيجيمونات و صاغت النّص على انّه اخوه الرّقمي حتّى لا تتّهم مرّة اخرى بترويج لنظريّة التّطوّر و هذا دليل على سطحيّة عقولهم و عدم فهمهم لابسط اساسيّات نظريّة التّطوّر و هي التّحوّل من صنف او نوع او جنس الى صنف و نوع و جنس مختلف تماما امّا ابطال الدّيجيتال و بوكيمون لا يتطوّرون الّا طبقات من نفس اجناسهم ! ! !
كما ذكرت من بعد البوكيمون سياسته تغيرت لكن برضه ظهرت اعمال جيده بعد البوكيمون ليس هنا المقام لذكرها مسالة الاداء الجميع يعاني حاليا بمختلف الشركات لان اصبح كل ممثل او مؤدي يسجل دوره لوحده على قناة صوتية ام في السابق كل الممثلين مع بعضهم في غرفه واحدة فتشعر بالانفعالات بشكل اكبر والاداء يكون افضل تكون فيه منافسه بينهم كل واحد فيهم يريد الوصول لمستوى زميله ويتفاعل معه لانه يؤدي امامه
بالمناسبة في السابق اذا احدهم غلط فيعيد التسجيل من البدايه
اخر تعديل كان بواسطة » dc1996 في يوم » 15-05-2019 عند الساعة » 20:53
يواساكورا
الدبلجة العربية مرّت بمراحل .. الأولى منها كانت من حيث الإنتاج أضعف لكنها كانت الأفضل ، فهي كانت أقرب
للدبلجة مع المحافظة على الأصل من حيث القصة واللغة وغيره .. وبشكل أدق أقدر أقول الدبلجة اللبنانية والعراقية الكويتية هي الأفضل على مستوى الدبلجة العربية من حيث الدبلجة والأمانة فيها ..
هل فيها تحريف ؟
نعم ، لكن قليل جدًا وأحيانًا عشوائي .. يعني على حسب القدرة أتوقع أو المزاج
لكن عادة الدبلجة العربية دائمًا تواجه عقبتين [ الديانات الأخرى ( المسيحية ) / الرومانسية ]
الدبلجة القديمة كانت متسامحة جدًا مع الجانب الرومانسي لكن أي شيء مسيحي كانت تحاول إزالته أو محوه
لكن بشكل عام القصة نفسها لا تتأثر أبدًا
فقط انظر لانمي جزيرة الكنز ! تقريبًا مافيه الا مقطعين تم إزالتهم من الأنمي كاملًا ولم يؤثرا على شيء
حتى حلقة 8 موجودة بلا تحريف حتى بالنص !!!!!! وفي دبلجة الزهرة لنفس الانمي قاموا بإعادة الدبلجة
كاملة وحرفوها بشكل مؤذي للقلب
الزهرة نفسها كانت دبلجتها رائعة والتحريف ايضًا قليل وعلى حسب الاعمال .. يعني مثلاً حنين حاسوا أمه علينا لكن كونان عادي رأس طاير ويتدحرج أمامك في الحلقة الأولى مافي مشكلة
المشكلة بدأت تتفاقم ووصل حاله الدبلجة لمستوى سيء
بعد أنمي " موكا .. موكا" وتحديدًا الأغنية كانت الضربة الأولى .. ولا اعتقد أن الامر بسبب الانمي نفسه
لكن وقتها كان وجود قناة خاصة للأطفال وتعرض كرتون 24 ساعة كان شيء غريب ومستنكر فتعرضت
الزهرة للهجوم الأول من هنا ... ثم تعرضت للهجوم التالي والأكبر عن طريق " البوكيمون " >> ما بغى اتذكر المأساة
ومن بعدها الزهرة شعارها أبعد عن الشر وأغني له ...
وصارت دبلجتها من طيور الجنة عشان عشان محد يزعل.
ممكن أرجع وأتكلم عن أنميات محددة وأثر الدبلجة فيهم في وقت لاحق
سانكيوو كيوبي ميمي وجدت توقيعًا مناسبًا بفضلك *
ところ
جزيرة الكنز تقصد دبلجة الزهرة الجديدة ؟
إذا القديمة لا ، البنت صديقة جيم ماحذفوها ولا حتى زوجة سيلفر
اللي أتذكره مشهد جيم وغراي وسيلفر في نهاية القصة يروحون لفندق ويشربون حتى يغمى عليهم
بس طبعا سيلفر سوى نفسه دايخ ولما ناموا هرب وتركهم كل هذا المشهد محذوف ولو شفتها
على النت يبدون يتكلمون ياباني هنا
الثاني نسيت وين بالضبط .. كنت أعتقد في مشهد ناقص في حلقة التحقيق
بمقتل مساعد القبطان لكن طلع مافي شيء الحلقة اليابانية اصلا فيها خلل..
بس أظن في أول شيء مع بيلي بونز والقاضي وماكان حذف بس تحريفات سطحية.
+
الرومانسية الدبلجة القديمة كانوا متساهلين جدًا معها
على سبيل المثال أنمي جورجي .. ساندي بيل هذي الأنميات
شوجو رومانسية درامية بحته وما شطبوا إلا الصليب على الأضرحة
حتى غراندايزر ماكان فيه حذف للرومانسية .. مع اني ماشفت الا لقطات منه ( ماحبه )
اخر تعديل كان بواسطة » Sypha في يوم » 15-05-2019 عند الساعة » 22:36
خخخخخ فتحت مواجع الانمي . xD
راجعه بعد قليل
يواساكورا
تعرفهم عاد
بخصوص Tokyo Ghoul الموسم الأول تحريف الانمي عن المانجا ما أثر كثير على تجربتي، قرأت المانجا واعجبني الانمي خصوصا حلقة 12 الأروع في الانمي كله
Tokyo Ghoul جذر A صانعو الانمي اعلنوا من البداية أنه سيتخذ مسار أصلي مختلف عن المانجا. عن نفسي استمتعت به هو والأول.
ما شاهدت re لأني ما حبيت المانجا أصلا
على حسب علمي اوّل من بدأ بالدّبلجة هم اللّبنانيّيون ثمّ الاردنييوّن ثمّ السوّريّون و لا انسى دبلجة مجلس التّعاون الخليجي ف الثّمانينات ربّما بعد لبنان بقليل ! ! !
نعم صحيح الدّبلجة اللّبنانيّة و الخليجيّة كان تحريف طفيف جدّا و احيانا بدون سبب واضح لكنّه قليل ف الاخير و كذلك الدّبلجة الاردنيّة التّحريف ليس شديد فيها و انا شخصيّا استمتع بالاصوات الاردنيّة و اعمالهم المدبلجة و كذلك الوثائقيّات المدبلجة منهم بشكل عامّ استمتع بأعمالهم ! ! !
نعم الصّلبان و الكنائس يتمّ حذفها و هذا هو الصّحيح و كذلك اذكر مقطع شجار لينة مع عدنان و صفعها له الظّاهر سبيستون حذفت مشهد الصّفع ! ! !
نعم ليومك هذا و انا مستغرب من هذا التّحريف البشع اللّي فعلوه ب حنين قلبوه رأسا على عقب دون سبب واضح لكن لا زلت احبّ اغنية البداية من المغنّية اورشو ملاحظ عائلة اورشو تملك طبقة صوت ذهبي ربّما وراثة عندهم ديمة اروشو مغنّية اوبرا ما شاء الله عليها ربّما مغنّية حنين اختها ! ! !
نعم اوّل ما ظهرت قناة سبيس تون كثرت الاسئلة ف مواقع الفتاوى عن حكم مشاهدتها كما حصل من قبل مع الدّش و هكذا كلّ ما ظهر شيء جديد تظهر مقاومة ضدّه الى ان تتقبّل تدريجيّا ! ! !
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات