الحلقة 12 من الأنمي Room Mate
مساء الخير مُجددًا
أخيرًا، الحلقة الأخيرة من هذا الأنمي القصير
و الذي أعلن به اعتزاليعن ترجمة الأنميات لمدة غير معلومة، شكرًا لمتابعتكم المستمرة.
كل ما نعرفه أن هناك 3 شبان يعيشون في منزل مشترك، الحلقة الواحدة لا تتعدى الـ 5 دقائق.
ترجمة و تدقيق و تنسيق و إنتاج و رفع :
ساتان
جودة السوفت سب :
جودة خام :
ملف الترجمة في المرفقات
- عليك التسجيل لرؤية الروابط ~
قبل أن أختم أود أن أتقدم بالشكر الجزيل، و الامتنان الكبير لــ المصممة القديرة ()
و كل عام أنتم بخير و صحة و سلامة
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Silent Breaths
17-7
كل سنة واحنا طيبين وبأبهى الحلل رغم كل الظروف
هذا الانمي حطيته بقائمتي بس ما اعرف متى حبدأ اشوفه
بس شكله خفيف ولطيف وبيخلص بسرعه ^.^
يعطيك العافيه ع الترجمه وشكرا لك
ماشاء الله عليك باقي بس التصميمترجمة و تدقيق و تنسيق و إنتاج و رفع :
ساتان biggrin
شكراً لك مترجمنا الغالي على هل عمل المميز
ان شاء الله نشوفك بعمل جديد بالقريب العاجل
تقبل مروري
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ ۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا ۗ وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ
الأنمي فعلا خفيف و لطيف و تصويره تم بطريقة جديدة
هذا الانمي حطيته بقائمتي بس ما اعرف متى حبدأ اشوفه
بس شكله خفيف ولطيف وبيخلص بسرعه ^.^
يعطيك العافيه ع الترجمه وشكرا لك
ماشاء الله عليك باقي بس التصميم
و مدته ما تتجاوز الـ 4 دقايق يعني بتخلصين الـ 11 حلقة في ساعة أو أقل
الله يعافيك و شكرا لك على هالرد الله يسعدك و يرضى عليك
الا التصميم .. ماني هاضمه أبد
العفو حبيب قلبي .. شاكر لك متابعتك و ردودك الحلوة
ما تقصر .. و مرورك مقبول و محبوب بعد
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
المحطة الأخيرة..
فكرة التصوير وطريقة العرض يتفوقان بجدارة على كل شيء احتواه الأنمي..
المدة القصيرة أيضاً عامل جيد وحافز لجذب الانتباه ! ..
أعجبتني جداً الشخصية الغير مرئية والتي تعتمد على خيال المشاهد !..
الشخصيات بصفة عامة حضورها بسيط وسهل مقارنة بالأنميات القصيرة الأخرى ! ..
رأي شخصي:
الفكرة التي تبادرت إلى ذهني بعد الإنتهاء من مشاهدة هذا الأنمي،
ربما الشخصية الغير مرئية هي المشاهد،
وأن الشخصيات الثلاثة هي الاختيارات التي تمر على الإنسان خلال مسيرته في الحياة
باختلاف مضمونها ونتائجها سواء بالخير أو بالسوء على صاحبها !
فليس كل ما يُترك يعود ! وخصوصاً إن كانت الاختيارات بشرية أو قرارات مصيريه ! ..
^
فلسفة فضائية غير ملموسة، ربما !..
وبالتأكيد لا أنسى ترجمتك الفريدة والممتعة جداً
فـ شكراً لكل ما قدمته من جهد واهتمام لهذا العمل الرائع
لكَ كل التقدير والاحترام أيها المترجم الفذّ ! ..
بارك الله فيك أخي الكريم وأسأل الله لك كل الخير والتوفيق، وبالتأكيد لكَ جمهور ساحق عندما تقرر العودة
نراكَ في الأرجاء قموش
دمتَ بود
[ .. I'm not a difficult woman at all. I'm simply a strong woman and know my worth .. ]
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
المحطة الأخيرة
فكرة التصوير وطريقة العرض يتفوقان بجدارة على كل شيء احتواه الأنمي
المدة القصيرة أيضاً عامل جيد وحافز لجذب الانتباه ! ..
أعجبتني جداً الشخصية الغير مرئية والتي تعتمد على خيال المشاهد !
الشخصيات بصفة عامة حضورها بسيط وسهل مقارنة بالأنميات القصيرة الأخرى ! ..
رأي شخصي:
الفكرة التي تبادرت إلى ذهني بعد الإنتهاء من مشاهدة هذا الأنمي،
ربما الشخصية الغير مرئية هي المشاهد،
وأن الشخصيات الثلاثة هي الاختيارات التي تمر على الإنسان خلال مسيرته في الحياة
باختلاف مضمونها ونتائجها سواء بالخير أو بالسوء على صاحبها !
فليس كل ما يُترك يعود ! وخصوصاً إن كانت الاختيارات بشرية أو قرارات مصيريه ! ..
^
فلسفة فضائية غير ملموسة، ربما !
وبالتأكيد لا أنسى ترجمتك الفريدة والممتعة جداً
فـ شكراً لكل ما قدمته من جهد واهتمام لهذا العمل الرائع
لكَ كل التقدير والاحترام أيها المترجم الفذّ ! ..
بارك الله فيك أخي الكريم وأسأل الله لك كل الخير والتوفيق، وبالتأكيد لكَ جمهور ساحق عندما تقرر العودة
نراكَ في الأرجاء قموش
دمتَ بودفي الحقيقة مشكلة الأنمي، حب الفتيان الثلاثة كلهم لفتاة واحدة 
لو أن الأنمي ركز على علاقتهم و صداقتهم و كيفية تقبلهم للمديرة الجديدة أفضل برأيي مما انقلبت عليه الأحداث ^^
يعني بصراحة كنت لأتوقف عن ترجمته، و لكن عندي سياسة ما أترجم شيء إلا و أنهيهxD
لكن فهمك العميق للأنمي مميز ماشاء الله ^^
بخصوصي كنت أعتقد أن المديرة هي القدر اللي ينزل على الإنسان
و يكون لازم يتعامل معها بطريقة تتناسب مع وضعه و قيمه و شخصيته مثل كل واحد فيهم تعامل مع المديرة
أريجاتوو جوزايماشتا على تشجيعك الدائم و متابعتك المستمرة .. و دعمك الإنساني ^___~
اللهم آمين يارب و إياك، حاليًا قلبت الموجة و تفرغت لترجمة المانجا
إن شاء الله
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات