إقدم لُكم ستة اقلام من روائع استوديو غيبلي مُترجم

[ayzen 2008]

سلام عليكم
هلا بزورا وعشاق الماضي للافلام الروعة من اخراج هاياو ميازاكي من هو سنتعرف عليه لاحقا
شدني الافلام وللاسف بحثت كثيرا عن روابط ربما تكون شغالة ولكن كما تعلمون ان الروابط ينتهي بسرعة
ولهذا يبقى تورنيت هو افضل ويحفظ الملفات لمدة طويلة
جميع الترجمة محفوظة لاصحابها فقط انا رفعت ووقت على الافلام لي ساذكرها الآن

Princess Mononoke
Howl's Moving Castle
Castle in the Sky
Nausicaa of the Valley of the Wind
TALES from EARTHSEA
2011 Spirited Away

هذه حتى الآن وقت الترجمة والروابط تورينت شغالة والتحميل سريع جداً

وهي فقط بضع افلام من اعماله الكثير



لنتعرف الى كاتب الافلام




هاياو ميازاكي مخرج ومنتج ياباني معروف
تتميز أعماله غالباً بطابع الهدوء وعدم وجود شخصيات شريرة
ليه ؟ يقول سالفة أن الشخصية تكون طيبة 100% أو شريرة 100% شبه مستحيلة
لابد أن يحتوي الإنسان على نسبة من الطيبة ونسبة من الشر .
وهذا اللي يحاول يوصله بأفلامه حتى في الأفلام الموجهة للأطفال .
وعلى الرغم من تشاؤمه الشديد بسبب الأحوال السيئة في العالم ، إلا أنه يفضل اظهار الجانب الايجابي للأطفال .
الدعوة الدائمة للسلام / وتصوير مدى وحشية الحروب صفة غالبة على أفلامه
ويجدر بالذكر أنه في عام 2003 حصل فيلمه Spirited Away على جائزة الأوسكار كأفضل فلم أنميشن
إلا أنه لم يحضر حفل توزيع الجوائز والسبب "I didn’t want to visit a country that was bombing Iraq"


يعتمد ميازاكي على حركات مشابهة كثيراً لحركات الإنسان ،
إضافة إلى اعتماده بشكل كلي على الألوان المائية ،
وعدم تفضيله للرسم بالحاسوب واصفاً إياه بأنه " ضعيف ، ضحل ، مزيف "
لا ننسى الثقافة اليابانية التقليدية القديمة والمعتقدات الروحية التي يظهر تمسكه بها جلياً في أفلامه .
عنده ايمان تام بأن قوة الحب تكفي لكسر أي لعنة / والتغلب على التشاؤمات المحيطة

ومن أفضل أعماله






اولا الافلام وهي قلعة هاول المتحركةHowl's Moving Castle






MAL Howl no Ugoku Shiro






الاسم : Howl's Moving Castle | Hauru no Ugoku Shiro | ハウルの動く城
أول عرض : 20 نوفمبر 2004
انتاج : Studio Ghibli | d-rights | Tokuma Shoten | Walt Disney Studios
التصنيف : مغامرة | دراما | خيال
مدة الفلم : 119 دقيقة
المؤلف : Diana Wynne Jones / Hayao Miyazaki
الموسيقى : Joe Hisaishi
التقييم : حسب MAL : 8.69 | حسب IMDB : 8.1
الميزانية : ¥2.4 بليون = $24 مليون
ايرادات البوكس أوفيس : ¥23.2 بليون = $231,711,096






أحد أقوى السحرة المعروفين في أرض Ingary
تنتشر الشائعات حواليه بأنه يسرق قلوب الفتيات الجميلات
وعنده قوة سحرية هائلة ، لكن أحد الشياطين سرق قلبه وحتى تساعده ساليمان على استعادة قلبه ،
اشترطت أنه يساعد المملكة بكامل قواه السحرية وإلا بيجردونه من طاقته السحرية .
مُلاحق من ساحرة ينادونها بـ Witch of the Waste وتحاول تستولي على قلبه ، وهالشي خلّاه يهرب دايماً وله أسماء مستعارة بالهبل كله عشان يضمن حريته .





الشخصية الرئيسية في الموفي ، تعيش في بلدة صغيرة وتشتغل في متجر للقبعات .
يساعدها هاول فتاخذ فكرة مخالفة للشائعات اللي تطلع عليه .
ولأنها بدت تفكر فيه كإنسان حبوب قامت Witch of the Waste بالقاء تعويذة عليها بحيث تصير عجيّز في التسعين من عمرها .



ساحر صغيرون يتدرب على يد هاول



هذي هي الساحرة اللي حوّلت صوفي ، تكره هاول لأنه تقرب لها يوم أسمع عن جمالها لكنه اكتشف أنها مب يم جمال فسحب عليها .
ومن ذاك اليوم وهي تلاحقه حتى تسرق قلبه .
كانت وحدة من أعظم الساحرات إلا أن أنانيتها وجشعها خلوها تعقد صفقة مع أحد الأكوما وتبيع روحها له .
ولأن هالشي مخالف لقوانين السحر جردوها من كل طاقتها السحرية .
عاد تدرون أني حبيت هالساحرة
من حضرت القصر ومشت على السلالم غصب عنها وهي داخلة مزاجي




نجم سقط من السماء وما يبي يموت فاتفق مع هاول على أنه ياخذ قلبه في مقابل أنه يعطيه قوة هائلة .
بعدين ما جاز له الوضع فطلب من صوفي أنها تساعده في كسر اللعنة .




يلاحق صوفي وين ما راحت ، أمير من المملكة المجاورة أُصيب بلعنة حوّلته لفزاعة ويمكن كسر لعنته بحصوله على حب حقيقي .
رجوعه لشكله الطبيعي كان سبب في ايقاف الحرب اللي قايمه .





كلب ساليمان وكان مُرشد لصوفي في البلدة ، يحسب على راعيته ويرافق شلّتنا





صورة من التورنيت+ملف الترجمة






الموقع


التورنيت سريع جداُ
الترجمة للاسف لا يتوافق الا مع الدبلجة الانجليزية
الترجمة انجليزية+عربي
فقط انا رفعت الملف



|2.3GB|MKV

|ملف الترجمة|SUB


اللبقية يبتبع

[ayzen 2008]

ثاني الافلام
Princess mononoke







princess mononoke


اسمه بالعربي : الاميره مونونكي
سنة الانتاج: 1997
النوع :درامي, خيالي , رومانسية
وقت الفيلم:135دقيقة
الكاتب والمخرج :المبدع هيو ميازاكي
للقراء الانجليزية هنا
__

القصة

تدور احداث القصة في زمن من الفوضى,حيث انهار نظام العصور الوسطى
وكان المجتمع يتجة نحو عهدجديد من التطور والتقدم .
على الرغم من انتشار التلوث وفناء الغابات ,كان لايزال هناك الكثير
من الغابات التي رفضت الانسان .
في هذة الغابات الدائمة الخضرة كان هناك الحيوانات ككلاب الجبل والخنازير
والغزلان والتي كانت ضخمة جدا بالنسبة للحجم الطبيعي لهذه الحيوانات .....
وكانوا لديهم القدرة على فهم لغة البشر وكذلك تتميز بالحكمة.
ويقتلون البشر اللذين يحاولون احتلال غابتهم الرائعه.
البطل هوالامير ashitaka وهوامير الاسرة التي هزمت على يد حكومة yamato
واصبحوا يعيشون في قرية جبلية بعيدا عن انظار العالم الخارجي لمئات
السنين لايعلم بهم أحد وهو قائد شعبة.
في يوم من الايام قام خنزير بمهاجمة قرية ashitaka فقاتلة وقتلة اشيتاكا
ولكن تعرض للعنة نتيجة لقتلة هذا الخنزير وهي لعنة سوف تؤدي في النهاية الى موته. ( للاسف )
وهي في ذراعة اليمنى وهي تزداد بالكره والخوف.
ينطلق ashitaka في رحلة لمعرفة من اين اتى هذا الحيوان والذي يدعى tatari godوكذلك للبحث عن علاج لهذه اللعنة.

يقوم اشيتاكا بتتبع اثار الحيوان للغابة التي اتى منها.فيجد قرية تديرها صاحبة الارادة القوية والطموح السيدهEboshiوهي قرية لاستخراج المعادن .
لقد ارادت السيدة ايبوشي التخلص من الهة الغابة وهم الحيوانات الضخمة والحكيمة لتقوم ,
بتحويل الغابة الى ارض ليعيش فيها البشر.قامت السيدة ايبوشي بجمع النساء اللواتي تم بيعهن والرجال المضطهدين وكونت مجتمع لتصنيع الحديد .

في هذة القرية يقابل ashitaka اميرة الذئاب sanو ويقوم بانقاذ حياتها .

سان التي تربت على يد كلاب الجبل او الذئاب كانت تكرة البشر وتقاتلهم وتقف في صف الهة الغابة على الرغم من انها انسانة .
كلا من الطرفين مؤمن بمعتقداتة ,السيدة ايبوشي تريد قطع اشجار الغابة ليعيش الناسوالهة الغابة تريد المحافظة على ارضهم لكي يعيشوا.
لم يكن اشيتاكا متاكدة أي من الطرفين يساند.

وكذلك الساموراي اللذين كانوا يسعون وراء راس shishi god الذي كان يملك القدرة على الشباب الابدي,اصبحوا طرفا ثالثا في هذة المعركة.
في وسط هذة الماساة يقابل ashitaka اميرة الذئاب san ويتبادلا المشاعر.
كلا منهما يواجه صراعا داخليا ويحاولان اتخاذ القرار الصحيح .


Prince ashitaka
هومن الشخصيات الرئيسية ,في القصة ,هو قائد شعبة
اشيتاكا شاب يتعرض للعنة تمزق روحة وتهدد حياتة فينطلق في رحلة
للبحث عن المكان الذي اتى منة هذا الحيوان والعلاج لهذة اللعنة
يتورط اشيتاكا في المعركة التي بين سكان القرية التي تقودها مدام ايبوشي
وبين الهة الغابة يتارجح قلبة بين حبة لسان وبين صداقتة لاهل القرية.اشيتاكا يستطيع
السيطرة على مشاعرة ولكن هذا لا يعني انة بلا مشاعر فحبة لسان يثبت
انة انسان بمشاعر دافئة, يتميز اشيتاكا بالشجاعة فهو لم يخف ولم يتردد
رغم كل ما واجهة,وكذلك يتميز بالتسامح والتفهم فعلى الرغم من حبة لسان
الاانة يدعها تذهب لانة تفهم انها ليست مستعدة بعد للعيش بين البشر.
في النهاية يعود اشيتاكا الى قرية السيدة ايبوشي للمساعدة في اعادة بنائها
على الرغم من انة قد شفي الا انة لا يستطيع العودة الى قريتة ,ربما ليكون قرب san

Princess mononoke ,san

هي فتاة صغيرة قامت بتربيتها god moroوهي ذئب ,امسكت والدا سان وهما يتجولان
في غابتها وبينما هما يهربان قاما بترك طفلتهما سان قامت مورو بتربية الطفلة بدال
لا تقتلهاوربتها مع اولادها وعددهم اثنين.
تعيش سان حياة الذئاب فهي ترتدي دائما غطاء من فراء الذئاب وعندما تحارب ترتدي
قناع للطقوس يمثل روحا من ارواح الغابة فقط حتى لا تصبح شبيهة بالبشر .تحمل سان
كرها عميقا للبشر لانهم سبب دمار الغابة وهي تريد رؤية السيدة ايبوشي ميتة باي ثمن
وهي مستعدة للتضحية بحياتها في سبيل هذا الهدف.
:san ::فتاة مراهقه تعاني مشاكل في فهم ذاتها والبحث عن مكان افضل في هذا العالم وهذا ما
يدل علية شخصيتها المتقلبة فهي في بعض الاحيان قاتلة وفي احيان اخرى هي مجرد
فتاة لطيفة وبريئة لاتريد الا ان يختفي المعتدين من عالمها.

تملك san مهارات واحاسيس الذئاب الحادة ,على الرغم من ذلك فان سان تملك قلبا طيب
فهي لا تريد الحرب وتكرة النا س لما فعلوة بالغابة فلو انها تريد قتل البشر فقط لانهم بشر
لما تركت اشيتاكا حيا بعد ان اخذها من القرية.
في النهاية تتعلم san ان لا تكرة البشر ولكن في نفس الوقت لا تستطيع مسامحتهم وربما
هذا سبب عدم بقائها مع اشيتاكا في القرية .........
.........._________________

Lady Eboshi


مؤسسة وقائدة القرية iron town, ماضي السيدة ايبوشي غير واضح ولكن
يقال انها قد قتلت سيدها واصبحت حرة ومنذ ذلك اللحين وهي تقوم بشراء
عقد كل امراة مملوكة تقابلها وتمنحها حريتها وتعلمهم كيفية القتال والرماية
وهي كذلك توفر الملجا للمنبوذين (او المصابين بالجذام ) الذين يقومون بتطوير
اسلحة جديدة لها كنوع من رد الجميل ,وكنتيجة لكرمها ان السيدة ايبوشي
محبوبة جدا من قبل البشر وفي نفس الوقت مكروهة من قبل الهة الغابة لانها تقوم
بقتلهم وتدمير غابتهم.
السيدة ايبوشي امراة عملية تتمتع بمهارات القتال وهذا يظهر في قتالها مع سان
وهي كذلك تختلف عن غيرها من النساء فهي ترتدي الملابس التي لا يرتديها
الا الرجال.
ومن المحتمل ان هذا ليس اسمها الحقيقي فكلمة ايبوشي كلمة يابانية تطلق على
القبعة الحمراء التي ترتديها ._____________________

Gonza


احد رجال السيدة ايبوشي ,و يفرط في حماية سيدتة ويبدو انة يكن معزة خاصة
للسيدة ايبوشي,غونزا شخص متغطرس وسريع الغضب وهو يظن ان اشيتاكا
جاسوس.رغم اعتقادة انة شخصية جادة الا ان نساء القرية يظنن انه غبي.
وكذلك يحاول ان يفرض سيطرتة على الناس ولكنة لا يستطيع من ذلك .
_______________________
Jiko Bou

هو احد الساموراي وكذلك عضو في منظمة سرية هدفها الحصول علي راسshishi god
والذي يقال انة يتمتع بقوة الشباب الابدي ,وهو الذي اخبر اشيتاكا عن غابة shishi god.______________________
Hii-sama


هي امراة عجوز وتعتبر وسيط بين العالم المادي وعالم الارواح وهي تعيش في قرية
اشيتاكا .وهي تقوم برؤية الحظ او المستقبل عن طريق ترتيب وتنظيم عدد من القطع
الحجرية والخشبية .وهي من اخبرت اشيتاكا بحظة وبان يتوجه الى الغرب . _____________________

Kohroku


هواحد الاشخاص اللذين يعملون تحت امرة السيدة ايبوشي ويقوم بتوصيل البضائع.
لقد هوجم من قبل Moroعندما كان يقوم بتوصيل الارز في جو عاصف وممطر
فوقع في الوادي ,من ثم انقذة اشيتاكا, هو شخص كسول وجبان يقع تحت سيطرة
زوجتة Toki...........
______________________
Toki


هي شابه زوجة كوهروكو وهي تتصرف كقائدة لمجموعة النساء في قرية الحديد
وهي تحافظ على سير العمل في القرية, .تتميز هذة الشخصية بالصراحة والحيوية ,
تقوم بتوجيه الكلمات الجارحة لزوجها ولكن هذا ربما بدافع الحب .
______________________
Nago
Guardian god

هو حارس الغابة التي في الغرب حيث السيدة ايبوشي ,تقوم السيدة ايبوشي باصابتة
ومن ثم يتحول الى وحش شرير يقتل كل ما يقف في طريقة,يتجة الوحش الى قرية
اشيتاكا و يبدا بمهاجمتها و لكن يقوم اشيتاكا بقتلة وهو سبب اللعنة التي تصيب اشيتاكا.____________________
Moro
Wolf god

انثى ذئب عمرها 300 سنة وهي قائدة قطيع الذئاب , تستطيع فهم لغة البشر ,تمتلك
ذكاء حادا وقوة كبيرة .
لقد قامت بتربية سان وهي تعتبرها كابنتها وكذلك.تكرة البشر اللذين قاموا بغزو غابة
shishi god وتبذل قصارى جهدها في محاربتهم وخصوصا السيدة ايبوشي وهي تريد
قتلها .
لقد امضت مورو حياتها في الدفاع عن روح الغابة وتتميز بالحكمة.
__________________
Kodama

وهي ارواح اشجار الغابة صغيرة ,بيضاء,شفافة في بعض المناطق وتعيش في الغابة
وجود الكوداما يدل على صحة الغابة في الاساطير اليابانية, قامت بمساعدة اشيتاكا
والاخرين اللذين اضاعوا الطريق في الغابة,ولا تكن أي شعور بالكراهية للبشر.
_______________
The forest spirit

وهو يمثل حياة ووجود الغابة ,خلال النهار يكون على شكل غزال بوجة انسان ,خلال الليل
يقوم بالتجول والعناية والمحافظة على الغابة .............. طيب القلب .
______________
Okkoto
Boar god

هومدافع حكيم عن الغابة وهو يخطط لشن هجوم على البشر واستعادة الغابة بمساعدة
بقبيلتة الاشرار ......
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::



صورة من الفلم




الروابط

تورينت الحجم 2.9 ميجا

الموقع والرابط تورنيت سريع جدا

الرابط
ملف الترجمة محفوظة لاصحابها
فقط انا رفعت الملف الترجمة+التوقيت+الراو

Mononoke Hime | Princess Mononoke [NP-Complete] 2.9 GB

-MKV-eng

SUB-ملف الترجمة العربية-ER]


ثالث الافلام Castle in the Sky




+ _ معلومات عن المسلسل _ +


الاسم :Castle in the Sky.
بالعربي:القلعة في السماء
للمخرج :Hayao Miyazaki.
الكاتب :Hayao Miyazaki.
الشركة المنتجة .:Studio Ghibli
سنه الانتاج :August 2, 1986.
الموسيقى :Joe Hisaishi.
اللغه : الانجليزيه ؛ اليابانيه .
الجائزة التي حصل عليها الفلم .:Ofuji Noburo Award.
مدة الفلم .: 124 دقيقة تقريباً .


+_ القصه _+


تحكي عن فتى يدعى ( بازو ) الذي يجد فتاة تدعى ( شيتا ) الذين سيحلقون في السماء ..
تبدأ القصه عندما تلاحق ( شيتا ) من مجموعه من القراصنه من اجل الحصول على قلادتها والتي تعد المفتاح للمدينه الطائره لابيوتا ...
وبعد الهرب من القراصنه .. يبدأ الجيش بملاحقتها بقيادة شخص اسمه ( موشيكا ) للحصول على القلاده ..فيطرا كلا من ( بازو و شيتا ) الانضمام الى القراصنه ..
للبحث عن لابيوتا ..



+ _الشخصيات _ +

* Sheeta *



فتاة صغيره عمرها 13 سنه ..توفي ولداها فاصبحت يتيمه .. التقت ببازو .. كان يلاحقها القراصنه والجيش من اجل القلاده الزرقاء التي اعطتها ياها امها قبل ولادتها ..

* Pazu *


الفتى الذي وجد شيتا.. يبلغ من العمر 13 سنه .. يعمل في منجم .. حلمه الوحيد هو بناء طائره خاصه به ليحلق بها ويبحث عن القلعه الموجوده في السماء ليثبت صدق والده الذي كذبوه الناس ..

* Dola *


دولا رئيسه القراصنه لها ثلاثه اولاد وهم (Charles,Lui,Henri ) حازمه في قياده مركبتها .. وتعرف جميع طاقم الجيش .. وهي التي تساعد شيتا وبازو في ايجاد القلعه الطائره ..


*ColonelMuska*



هو الجنرال الموكل للبحث عن لابيوتا .. لديه خبر عاليه بكل ما تحتويه لابيوتا من اسرار .. يريد الحصول على قلاده شيتا باعتقاده انها ستدله على مكان القلعه .. وهو شخص ماكر ومخادع جدا ..

* Uncle Pomme *



العم بوم عامل في المنجم القديم .. يعرف جميع الاسرار المتعلقه بقلاده شيتا ...ويعرف كل اساطير القلعه ..

* General Muoro *



الجينرال مورو .. قائد جيش الحكومة ..
وهو الناهي في الجيش ..
ولكنه متهور جداً عند المشاكل .. ولايتمالك اعصابه ..
ويكرهـ الكولونيل موسكا ولكن عليه أن يطيع أوامره ..

* Mr. Duffi *



هذا هو رئيس بازو .. ولقد تبنى بازو بعد وفاة والديه الحقيقيين .. وهو مدير المنجم الذي يعمل به بازو ..
ويهتم به مع انهم يعيشون في بيت منفصل ..

* Okami *


هذي هي زوجة الرئيس Duffi .. وهي تعتبر أم بازو بعد وفاة أمه ..

وهي أكثر هدوئاً من زوجها المتهور ..


* Dola Gang Mechani *


صديق دولا من زمن .. وهو يعمل ميكانيكي في طائرة دولا ..
ومجتهد في عمله لجعل الطائرة في أفضل حال ..
ويعمل في الطائرة من سنوات عديدة ..


* Charles *






هذا أكبر أبناء دولا .. وهو الأمر والناهي من بين اخوته ..
وهو الأذكى بين أخوته ..

* Lui *



هو ثانبي أكبر أولاد دولا .. لكنه أحمق .. ومع ذلك فهو طيب القلب ..
ويحب شد قميصه حتى تتمزق ..


* Henri *


ابن دولا الثاني .. ظريف و خفيف الدم وايضا لبق


* Pazu's Father *



والد بازو .. توفي من زمن بعيد .. كان لديه حب للطيران وللطائرات .. في أحد رحلاته وجد القلعة Laputa .. وحاول أخذ صورة لها .. وعلى الرغم من أخذ صورة واحد لها .. لم يصدقه أحد بخصوص القلعة .. ماعد ابنه بازو .. وهذا ماسبب موته ..


* Sheeta's Grandmather *



جدة شيتا .. كان لديها معلومات كثيرة عن القلادة البلورية وعن تعويذاته .. علمت شيتا جميع التعويذات الخاصة بالقلادة .. ولكن شيتا لم تصدقها .. وظنت انها خرفت ..


صورة من الفلم




الروابط

تورنيت سريع جداً
للاسف الملف الترجمة فقط يتوافق مع الدبلجة الانجليزية
فقط انا رفعت ملف الترجمة العربية والانجليزية
جميع الحقوق محفوظة للمترجمين

الموقع




|3.2|MKV


|ملف الترجمة|SUB


للبقية يتبع

[ayzen 2008]

رابع الافلامNausicaa of the Valley of the Wind






الاسم الياباني: Kaze no tani no Naushika
الاسم الإنجليزي: Nausicaa of the Valley of the Wind
الاسم العربي: ناوسيكا من وادي الرياح
التصنيف: إثارة، مغامرة، دراما، خيال علمي
سنة الإنتاج: 1984
الأستوديو المنتج: Studio Ghibli
المخرج: Hayao Miyazaki
الموسيقى: Hisaishi Joe
مدة العرض: 116 دقيقة


تدور أحداث القصة بعد مرور ألف عام على "أيام النيران السبعة"، حيث وقعت حرب ضروس أدت إلى تدهور الحضارة الإنسانية والإضرار بالبيئة فيها
نتيجةً لهذا انعزلت بلدان العالم عن بعضها البعض بعد تكون غابة سامة أطلق عليها اسم "بحر التلاشي" تملأها الحشرات الضخمة غريبة الشكل،فيصبح البشر في صراع مع هذه الغابة السامة ومع الحشرات التي تعيش فيه.
حتى ظهرت ناوسيكا التي تبذل جهدها منذ نعومة أظفارها لكي يعيش البشر في سلام مع حشرات بحر التلاشي
فهل هذا ممكن يا ترى؟ أم سيستمر البشر في صراع مع بحر الهلاك؟



صورة من الفلم








الموقع

الترجمة ممتاز مترجمة انجليزي وعربي
جميع الحقوق محفوظة لاصحابها

MKV|2.0|Nausicaa of the Valley of the Wind

Sub|ملف الترجمة|
خامس الافلام TALES from EARTHSEA






إسم الفيلم :

باليابانية :ゲド戦記 TALES from EARTHSEA

بالإنجليزية : Ged Senki: Tales from Earthsea

بالعربية : جيدو سنكاي : حكايات من أرثسيا " أرض البحر"

تاريح العرض : 29/07/2006

أستوديو الإنتاج : Studio Ghibli

نوع الفيلم : فانتازي ، مغامرات ، سحر ،

مُخرج الفيلم : Gorō Miyazaki

مدّة الفيلم : 01:51 "ساعة وإحدى وخمسون دقيقة "



القصة

بعد إنتشار الأمراض والأوبئة في الأرض يحاول " جيد " إيجاد سبب

المشكلة ليحلها وفي طريقة يجد الهارب لسبب ٍ ما " أرين " الذي

يشاركه رحلته وهو لايدري أين يذهب حاملاً سيفه الغريب

الذي فجأة يجد نفسه يدافع به عن فتاة لايعرفها بسبب

بعض التجار بحياة البشر ، ليحاول تخليصها منهم

لكن يبدو أن أحداً ما يترصد بـ" جيد " لكي لايقف في طريقه

وأثناء الرحلة تنكشف الكثير من الأسرار سواءاً لـ "جيد " أو

"آرين " أو "تانر" أو "ثيرّو " فماذا سيحدث وكيف ستكون قوّة عدوّهم

الذي هو أيضاً له خبايا وأسرارا وأهداف يحاول الوصول إليها .



أما عن أصوات المدبلجين اليابانيين، فكانت تحفة، وكل صوت كان فعلاً في محله
الشخصيات:


كان هناك الكثير من التنوع في الشخصيات، فالشخصيات الرئيسية يوجد بطل القصة ( آرين )، والساحر المتواضع ( هايتكا ) والفتاة الغامضة ( ثيرو ) . والساحرة المعتزلة ( تينار ) . ويوجد أيضاً الساحرة ( كوب ) ومعاونها ( هيـر ) . وشخصيات فرعية أخرى .

آرين




محور القصة وبطلها، فتى في السابعة عشرة من عمره، يهرب من قصر أبيه الملك نحو المجهول، يقوم بسرقة سيف والده السحري المختوم بتعويذه سحرية، هاديء الطبع وخجول، لكنه في المعارك والمواقف الصعبة شخص آخر إذ تمتليء عينيه شراراً ويتحول لوحش هائج شرس ومخيف



هايتكا





حصل على لقب ( كبير السحرة ) ويفترض من في مكانه أن يكون ذو منصب كبير ورفيع، لكنه شخص متواضع طيب القلب، اختار حياة التجوال والترحال ، يتميز بكاريزما وشخصية مميزة، وأعجبتني شخصيتة كثيراً من بين شخصيات ستوديو جيبلي ، يوجد ندبة مميزة على وجهه في الجانب الأيسر ، يستخدم عصا سحرية لا تفارقه، تعرف على ( آرين ) وأنقذه عدة مرات من مصاعب الطريق ويدين له ( آرين ) بالكثير


ثيرو





تعرف عليها ( آرين ) في مدينة هورت، كادت أن تقع بين أيدي عصابة نوت خطفها وبيعها، تخلى عنها والداها بل عذباها بالحرق، فتركت النار أثراً على نصف وجهها الأيسر، فهربت ، وانتهى بها المطاف في كنف ( تينار ) التي ربتها وأحاطتها بحنانها. ( ثيرو ) لها دور كبير في القصة وساعدت ( أرين ) في معركة حاسمة مع ( هايتكا ) ضد ( كوب


تينار

ساحرة قديمة وصديقة سابقة لـ ( هايتكا ) اعتزلت أعمال السحر ، وأصبحت تعيش حياة هادئة خارج ضواحي المدينة في الريف، وتقوم بأعمال الزراعة في الحقول، أنقذ حياتها في الماضي ( هايتكا ) لذا فهي تحبه وتدين له، قامت بتربية الفتاة ( ثيرو ) بعد أن تخلى عنها والداها .


كوب



ساحرة حقودة، تعيش في قلعة مهيبة ذات أسوار عالية خارج المدينة ولديها جيش وجنود مسيرون تحت خدمتها، فور علمها بقدوم (هايتكا ) للمدينة قامت بالتحري عن مكانه وقامت باستدراجه لديها للنيل منه إذ تنوي الحصول على لقب ( كبير السحرة ) وتحاول تلطيخ سمعة ( هايتكا ) بأنه يسعى لأهداف شريرة وغير ذلك



صورة من الفلم








الروابط

جميع الحقوق محفوظة للمترجمين انا فقط رتبت التوقيت+التورنيت

الموقع تورنيت سريع جدا

الرابط



MKV|2.6| ٍSub|ٍملف الترجمة| سادس افلامه 2011 Spirited Away








الأسم باليابانية : 千と千尋の神隠し
الأسم بالأنجليزية : Spirited Away
الأسم بالعربية : المخطوفة MAl-الموقع
إخراج : Hayao Miyazaki
إنتاج : Toshio Suzuki
كتابة : Hayao Miyazaki


تاريخ الإصدار :

Japan
July 27, 2001

United States
September 20, 2002


القصة

تبدأ قصة الفيلم عندما تكون Chihiro ذات الـ 10 أعوام في طريقها
مع والديها إلى مدينة أو منطقة جديدة بعدما قرروا الإنتقال إلى منزل جديد ,
ويفترض أن تكون المنطقة ريفية ذات مناطق خضراء لرغبة والديها بذلك ..
كانت Chihiro في الواقع غير راضية ومستاءة قليلاً
عن هذا الإنتقال من المنطقة السابقة ,
نظراً لأنه قد كونت صداقات في مدرستها السابقة التي أحبتها ,
وفي الطريق وبعد أن أخطأ والدها في سلك الطريق الصحيح
قرر أن يسلك طريقاً مختصراً يمر من خلاله
من بين إحدى الغابات وفي مكان مهجور تقريباً ,
يقرر الوالدان أن يتوقفا لرؤية ما يشبه المتنزه المهجور وجداه في الطريق ,
ورغم أستياء Chihiro قليلاً , بدأ في التجول
وإكتشاف المنطقة والبحث عن أحد الناس ,

بعض الشخصيات





شيرو اوغينو
فتاة في العاشرة من العمر , وحيدة والديها, مدللة ولكنها قوية في المواقف الصعبة.




هاكو
فتى غامض, لديه قوى سحرية, بفضل سيطرة الساحرة يوبابا عليه, فيتحول الى تنين ابيض.



الساحرة يوبابا
ساحرة عجوز, صاحبة المنتجع, جشعة, تستعمل السحر للسيطرة على العاملين لديها.



كاماجي رجل العنكبوت
رجل عجوز يدير غرفة الالات في المنتجع, كما انه يصنع ادوية من الأعشاب لزوار المنتجع.




رين
احدى الخادمات في المنتجع, تساعد شيرو في العمل وحلمها هو جمع المال للسفر للبلاد ما خلف البحر.


بو
طفل يوبابا المدلل, شكله يدل على انه طفل وهو في الحجم اكبر من امه.
يتم خطفه من قبل عدوة الساحرة يوبابا وهي زينيبيا


الصور من الفلم





الروابط

الموقع تورنيت وسريع جداً
جميع الحقوق لملفات الترجمة محفوظة لاصحابها فقط انا رفعت وتوقيت الفلم



MKV|2.7GB|ٍSub|ٍملف الترجمة|قبل الختام اعذروني على عدم التنسيق
بعض هذه المواضيع ترجع لاصحابها وكذلك الترجمة
شكرا للاخ paeses على ملفات الترجمة







مشاهدة ممتعة

[fahad.]

الله يعطيك ألف عافيه انا من عشاق أفلام أستوديو غيبلي ولاكن هالأفلام الجميله حرام تنشاف إذا مو بلوراي

[airen]

شكرا جزيلا ... افلام استوديو جيبلي مميزة للغاية وانصح بمشاهدتها... افلام غريبة وممتعة وتشدك لتتابعها للنهاية ... انا شاهدت منهم ...
Spirited Away...وprincess mononoke
وساقوم بتحميل باقي الافلام لاحقا..

[قلب القصيد]

يعطيك العافيه قائمة افلام ولا اجمل

[ayzen 2008]

منورين مروركم