أهئ أهئ مين يساعدني ..
السلام عليكم ,,
أهئ أهئ أهئ انا خاطري وامنيتي اني اترجم حلقه أو حتى لو مقطع !!
بس ماأعرف ..
ممكن تقولولي ايش البرنامج الي يحتاج للترجمه + ايش هي ملفات الترجمه
وين الاقيها ++++++............الخ أشياء كثيره
[ يعني وبكل اختصار كل مايخص ترجمه الحلقه !! ]
أرجوكم لا تقصرو معي بالاجابه !!
أنتظركم ,,
The game is Ended << 
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة SWEETY KITTY
لا
لا داعي للبكاء طالما أن هذا القسم في خدمتك ثلاثين ساعة في اليوم ^^
حسنا
إسمحي لي أن أعرض عليك دورتي الصغيرة في الترجمة , ستمشي معك من البداية إلى الخطوات الأولى في التوقيت واللصق ....
يمكنك تحميلها من وهي على شكل كتاب إلكتروني بصيغة PDF
(تجاهلي المقدمة فهذهِ النسخة كانت لحبيبي هزيم)
الأدوات الستخدمه فيها
(مقطع صغير للتدريب عليه )
إقرأيه جيدا فهو يقودك من البداية وبالتفصيل الممل , إعتبريه بدايتك في عالم الترجمة ^^
أرجوكم لا تقصرو معي بالاجابه !!
أنتظركم ,,
بالنسبة للترجمة وضبط التوقيت استخدمي برنامج Subtitle Workshop
تلقينه على هذا الرابط .
. .
.
ولتثبيت الترجمة أو لصقها مع الحلقة وضغط الحلقة أو الفيلم برنامج VirtualDub . .
.
تلقينه على هذا الرابط مع شرح البرنامج + شرحه + فلتر الـ vobsub
.
.
. .
وبالنسبة لمواقع ملفات الترجمة
تلقينها موجوده على هالرابط
. .
.
وأتمنى ما أكون نسيت شي
والأخوة إنشاء الله ما بيقصرون
. .
.
تحياتي
لا لا داعي للبكاااء>>مسوي يقلد
على العموم في موضوع احمد السيد يمكن تستفيد منه
عضو في فريــــق
IMG][/IMG]
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات