عرض كامل الموضوع : زهرة الجبل ........ على سبيس توون !
GaoGaiGar
22-12-2007, 18:09
السلام عليكم ...
http://www.*************/up/uploads/771f8660fa.jpg
لا ادري من اين ابدأ ؟ :(
لكني في يوم السبت الموافق 22/12 , في الساعة 7 مساء بتوقيت مكة المكرمة
شاهدت الانمي الاسطوري زهرة الجبل على سبيس توون :مندهش:
و لكن ..
ليس بالدبلجة الاردنية القديمة الرائعة :مذنب:
و انما بدبلجة جديدة سبيس تونية بحتة !! :eek:
و انا بصراحة لن ابدي رأيي الشخصي بخصوص هذا الامر :ميت:
بل سأذكر الايجابيات و السلبيات بمصداقية تامة :نوم:
و سأحتفظ برأيي الشخصي لنفسي ... لكي لا يتم اغلاق الموضوع
و هي كما يلي :-
الايجابيات :- :)
- أن التغيير في القصة و اسماء الشخصيات اقل من السابق ..
ففي النسخة الاردنية كانت الاسماء عربية : حسان , جمان , قاسم جعفر , رياض محسن
و اسماء المناطق هي اسماء لمناطق عربية موجودة فعلا : صيدا , الجنوب المحتل ...
اما النسخة السورية الجديدة فالاسماء كما هي في النسخة الاصلية : Judy , Randy
السلبيات :- :mad:
- وضوح الصورة 1 / 10 .... و كأنه قد تمت الدبلجة على شريط فيديو قديم جدا
- اختيار الاصوات غير مناسب : جمان / رغدة الخطيب - حسان / اياس ابو غزالة - شاكر / يحيى الكفري
- التباين الكبير بين وضوح اصوات المدبلجين و وضوح الموسيقى التصويرية
- حذف المشاهد التي يظهر فيها شاكر و هو يحتسي الشراب
- حذف الحفلات
- حذف المشاهد التي يظهر فيها حسان و هو طفل ! ( لانه يرتدي بنطالا قصيرا )
- تغيير سبب تعلق شاكر بجمان اضافة الى الكثير من التحريفات الجزئية
- ثلث شخصيات المسلسل ادى اصواتها الفنان منصور السلطي ... و هذا يعني تكرر الاصوات نفسها كثيرا
- اغنية البداية لا تقارن بالاغنية القديمة
و في الختام ....
أعتذر لكوني قد ضايقتكم بهذا الخبر المؤسف :(.. و لكنها الحقيقة المرّة
و اتمنى ان تعبروا عن آرائكم تجاه هذا الموضوع
بشرط عدم التطرق الى ذكر اسم الشركة المدبلجة و الابتعاد عن الالفاظ الجارحة
و أعتذر مرة اخرى .. :o
ღ ƒαrŏṧα
22-12-2007, 18:13
مشكووووووور وانا رايتة عندماء كنت انتظر ناروتو وصورتة حقا واصوتة غير مناسبة مشكوووووووووور على الموضوع
Lady Riuchi
22-12-2007, 18:15
مشكووووووووووووور
بس يومياً يعني اقدر اشوفه اليوم.........؟؟
GaoGaiGar
22-12-2007, 18:24
مشكووووووور وانا رايتة عندماء كنت انتظر ناروتو وصورتة حقا واصوتة غير مناسبة مشكوووووووووور على الموضوع
عفوا .....
مشكووووووووووووور
بس يومياً يعني اقدر اشوفه اليوم.........؟؟
عفوا ... و بصراحة ما عندي فكرة عن اوقات العرض
«Мέϊγ°ςйλη»
22-12-2007, 18:57
حتى انا رايتها لم كنت انتظر ناروتو
قلت غريبه ليش سبي ستون ماسوت اعلان عنها
ومشكور اخوي على الموضوع
killua-2
22-12-2007, 19:09
اي شفتها اليوم كانت كلش مو واضحه و الاصوات ابدا مو مناسبه بس شسوي ما اعرف قناة غيرها تعرضها
بس لوتشوف ناروتو محرفين فيها
Sugababy
22-12-2007, 19:17
لا عاد حرام عليهم :(
خليهم عالجديد لا يتدخلوا بالقديم
يكفي تخريب ...الله يستر على ليدي أوسكار لا يلمسوها :ميت:
على فكرة ايش اسم الأنيمي الي بتوقيعك؟؟؟
لقد شاهدت ذلك اليوم و بصراحة صدمت كثيرا مما رايت :محبط:
التحريف اكثر من اللزوم و القصة لم تعد مفهومة هذا الى جانب الصورة الرديئة ::مغتاظ::
لا افهم لم يجب ان يعيدوا دبلجة الانميات القديمة لم لا يتروكونها بسلام؟ الا يكفي ما يفعلونه بالجديدة ؟:مكر:
انه حقا امر محزن :بكاء:
GaoGaiGar
22-12-2007, 20:21
حتى انا رايتها لم كنت انتظر ناروتو
قلت غريبه ليش سبي ستون ماسوت اعلان عنها
ومشكور اخوي على الموضوع
العفو ..
GaoGaiGar
22-12-2007, 20:26
لا عاد حرام عليهم :(
خليهم عالجديد لا يتدخلوا بالقديم
يكفي تخريب ...الله يستر على ليدي أوسكار لا يلمسوها :ميت:
على فكرة ايش اسم الأنيمي الي بتوقيعك؟؟؟
الى الان تم تدمير كثير من الانميات القديمة الرائعة مثل جزيرة الكنز الذي اصبح اسم جيم فيه عمر
و آشيتا نو جو الذي تم تحريفه هو الاخر ... لذلك بات ليدي اوسكار معرضا للخطر في اية لحظة
و انا اتوقع انه هو الضحية التالية ... و بالنسبة لتوقيعي ... فاسم هذه المانجا هو Hikaru no GO
و الصورة من التشابتر الاخير له ... و شكرا
GaoGaiGar
22-12-2007, 20:28
اي شفتها اليوم كانت كلش مو واضحه و الاصوات ابدا مو مناسبه بس شسوي ما اعرف قناة غيرها تعرضها
شكرا على المرور
انا استغربت برضو لما شفتو على سبيس توون
شكرا على الموضوع
خلاص توقعواا من سبيس توون دبلج اي شىء
لا جديد :نوم:
هذه هي عادة قناتنا الرائعه سبيس توون ::مغتاظ::
لم يبق كرتون سالم منها :ميت:
و يا خوفي من غريندايزر :جرح:
تسلمين أختي على الخبر المحزن و الموضوع
في أمان الله
GaoGaiGar
23-12-2007, 07:54
انا استغربت برضو لما شفتو على سبيس توون
شكرا على الموضوع
عفوا ........
GaoGaiGar
23-12-2007, 07:55
خلاص توقعواا من سبيس توون دبلج اي شىء
فعلا ,, ::مغتاظ::
Queen Desert
23-12-2007, 08:09
مشكوره على الموضوع صراحه سبيس تون تخليها قصه ثانيه وبعدين الاصوات القديمه يعني اصوات صغار مب مثل سبيس تون اصواتهم كبيره وما تنسب بعض الاحيان على الشخصيه وغير كذا يقطعون >_< انا عندي ام بي سي 3 احلى ^^
لدي سؤال يترجج في عقلي كثيراً , و دائماً أطرحه و لكن يبدو إن صمتكم سيداً لإجابتكم !
الأن [ سبيستون ] دبلجت الأنمـي >> هل أنتَ متضرر من شيء ؟! و مالذي يثير هذا السخط الي قد أشتعل !؟
لا أعلم هل أستيقظتم من الغفلة الأنـ أم أنكم إلى الأن أطفال تعتقدون إن [ سبيستون ] تدبلج من أجلكم :confused:
أخوااني الأعزاء / إن كنتم نائمون إلى الأن في تلك الأحلام الورديه .. سوف أقول لكم .. [ سبيستون ] لا تدبلج من أجلكم بل لـ الأطفال , ولا داعي أن أقول لا داعي للتدخل في أشياء لا تعنيكم بشيء :مرتبك: !
و كما إن الموضوع يفهم بالعقـل : للأسف الشديد لدينا تخلف نحن العرب حيث إننا نعتقد إن الرسوم تتعلق بالأطفال فقط , و لذا نجد إن الإطفال هم من يتجهون نحو الرسوم , فمـا بالكم بـ قناة تدبلج من أجلهم فقط , ! هذه ذمه عليهم أن يخرجوا أو يمثلو مثل ذلك أمام شااب مسلم .. و أعتقد إن العقيــده وااضحه تماماً :مرتبك:
GaoGaiGar
23-12-2007, 08:53
لدي سؤال يترجج في عقلي كثيراً , و دائماً أطرحه و لكن يبدو إن صمتكم سيداً لإجابتكم !
الأن [ سبيستون ] دبلجت الأنمـي >> هل أنتَ متضرر من شيء ؟! و مالذي يثير هذا السخط الي قد أشتعل !؟
لا أعلم هل أستيقظتم من الغفلة الأنـ أم أنكم إلى الأن أطفال تعتقدون إن [ سبيستون ] تدبلج من أجلكم :confused:
أخوااني الأعزاء / إن كنتم نائمون إلى الأن في تلك الأحلام الورديه .. سوف أقول لكم .. [ سبيستون ] لا تدبلج من أجلكم بل لـ الأطفال , ولا داعي أن أقول لا داعي للتدخل في أشياء لا تعنيكم بشيء :مرتبك: !
و كما إن الموضوع يفهم بالعقـل : للأسف الشديد لدينا تخلف نحن العرب حيث إننا نعتقد إن الرسوم تتعلق بالأطفال فقط , و لذا نجد إن الإطفال هم من يتجهون نحو الرسوم , فمـا بالكم بـ قناة تدبلج من أجلهم فقط , ! هذه ذمه عليهم أن يخرجوا أو يمثلو مثل ذلك أمام شااب مسلم .. و أعتقد إن العقيــده وااضحه تماماً :مرتبك:
اشكرك اخي Gako على الرد :) , لكني للأسف لم افهم منه شيئا .. :o
و اتمنى ان توضح لي وجهة نظرك بصيغة اكثر وضوحا .. و شكرا ;)
GaoGaiGar
23-12-2007, 08:56
لا جديد :نوم:
هذه هي عادة قناتنا الرائعه سبيس توون ::مغتاظ::
لم يبق كرتون سالم منها :ميت:
و يا خوفي من غريندايزر :جرح:
تسلمين أختي على الخبر المحزن و الموضوع
في أمان الله
عفوا :) , و يا خوفي على غريندايز انا ايضا :ميت:
.. Ryuzaki ..
23-12-2007, 09:06
انا نفسي أفهم شئ واحد فقط
ماهي الحاجة لإعادة دبلجة زهرة الجبل
لن تصل ابدا الدبلجة السورية لمستوى الأردنية القديمة
أبداااااااااااااااااااااااااااااا
أكيد دبلجوه كي يحرقوا اعصابنا
و سلام
القائد ميريك
23-12-2007, 09:12
انا استغربت عد لما شفتو على سبيس توون
شكرا على الموضوع
GaoGaiGar
23-12-2007, 09:28
انا نفسي أفهم شئ واحد فقط
ماهي الحاجة لإعادة دبلجة زهرة الجبل
لن تصل ابدا الدبلجة السورية لمستوى الأردنية القديمة
أبداااااااااااااااااااااااااااااا
أكيد دبلجوه كي يحرقوا اعصابنا
و سلام
رأيي من رأيك , و هذه ليست المرة الاولى التي يقومون فيها بهذا الامر البغيض :mad:
فقد شوهوا قبلها جزيرة الكنز .. الذي اصبحت اسماء شخصياته عربية بحتة مثل عمر ! :(
و شوهوا أشيتا نو جو بطريقة مماثلة :ميت:
و من شبه المؤكد انه ستتم اعادة دبلجة غريندايزر ايضا قريبا :mad:
و شكرا ::مغتاظ::
GaoGaiGar
23-12-2007, 09:29
انا استغربت عد لما شفتو على سبيس توون
شكرا على الموضوع
عفوا ,,
.. Ryuzaki ..
23-12-2007, 10:43
و شوهوا أشيتا نو جو بطريقة مماثلة
و من شبه المؤكد انه ستتم اعادة دبلجة غريندايزر ايضا قريبا
و شكرا
اخي
حبة حبة علي
انا عقلي هينفجر
هل اعادوا دبلجة اشيتا نو جو ؟؟؟؟
بالرغم من انني اعارض ذلك
لكن بالتأكيد الأصوات و الآداء سيكونون افضل
أما بالنسبة لغراندايزر
فدعهم يدبلجوه
هههههههههههههههههه
سيكون شيئا كوميديا للغاية
ههههههههه
و أضحك عندما اسمع مثلا مروان فرحات لدايسكي
و سمر كوكش لهيكارو
ههههههههههههه
هههههههههههههه
و الله كوميديا ساخرة
و الله كوميديا ساخرة
أي والله.. كوميديا ساخرة..
zeex markez
23-12-2007, 12:27
مشكوووووووووووووووووور أخوي على الموضوع......
ولاكن عندي سؤال .... ما هو سبب تعلق شاكر بجمان؟
ألأنها تشبه أمها فقط! أم ماذا ؟
أنا ما أتذكر المسلسل لأني من زمان شفته......
وشــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــراً.
forte.exe
23-12-2007, 12:40
زهرة الجبل
ذكريات أيام الأبتدائيه شكلهم سيبتدون بخوماسي
والمشكله أنهم حرفوا في مسلسل جنكن مان الي كان يعرض على قناة الشارقه وحول الى أمل البطل
و التقطيع كان في إطلاق الأشعه والأسماء وتغيير بسيط في الost مع أني من محبين هذه الأنواع من المسلسلات للأسف أستغلال لدرجه.....
(لازم يقطعونها علشان الأطفال مايطلقون ليزر من جسمهم:D)
ومشكور على الخبر المحزن
ultemed15red
23-12-2007, 13:19
زهرة الجبل
ذكريات أيام الأبتدائيه شكلهم سيبتدون بخوماسي
والمشكله أنهم حرفوا في مسلسل جنكن مان الي كان يعرض على قناة الشارقه وحول الى أمل البطل
و التقطيع كان في إطلاق الأشعه والأسماء وتغيير بسيط في الost مع أني من محبين هذه الأنواع من المسلسلات
(لازم يقطعونها علشان الأطفال مايطلقون ليزر من جسمهم:D)
ومشكور على الخبر المحزن
http://i205.photobucket.com/albums/bb23/ultemed15red/anime/1-3.png
هيه معك حق بشأن الليزر^^
IMMA FIRING MAH LAZER!!
BOOOM!
بصراحة بدأت اخاف على ليدي اوسكار وايضا خماسي
يبدو ان نهايتهم اقتربت اخيرا
S A $ U K E
23-12-2007, 13:35
اهلا GaoGaiGar
اشكرك على الموضوع
وبانتضار جديدك
سينـ كودو ـشي
23-12-2007, 16:45
شكراً على الموضوع لكن متى مواعيد عرضه ؟؟
محبوبة سبيستون
23-12-2007, 16:57
لدي سؤال يترجج في عقلي كثيراً , و دائماً أطرحه و لكن يبدو إن صمتكم سيداً لإجابتكم !
الأن [ سبيستون ] دبلجت الأنمـي >> هل أنتَ متضرر من شيء ؟! و مالذي يثير هذا السخط الي قد أشتعل !؟
صراحه غير متضرره يعني هم مايدبلجونه على شانكم على شان غيركم
أخوااني الأعزاء / إن كنتم نائمون إلى الأن في تلك الأحلام الورديه .. سوف أقول لكم .. [ سبيستون ] لا تدبلج من أجلكم بل لـ الأطفال , ولا داعي أن أقول لا داعي للتدخل في أشياء لا تعنيكم بشيء !
كلامه صحيح كح كح كح
كما إن الموضوع يفهم بالعقـل : للأسف الشديد لدينا تخلف نحن العرب حيث إننا نعتقد إن الرسوم تتعلق بالأطفال فقط , و لذا نجد إن الإطفال هم من يتجهون نحو الرسوم , فمـا بالكم بـ قناة تدبلج من أجلهم فقط , ! هذه ذمه عليهم أن يخرجوا أو يمثلو مثل ذلك أمام شااب مسلم .. و أعتقد إن العقيــده وااضحه تماماً
كل كلامه مفهوم وصحيح بس كلمة التخلف ما اوفقك فيها
وشكرا وسبيستون ما سوت شي غلط عادي عن نفسي تعجبني
اما عنكم بكيفكم
GaoGaiGar
23-12-2007, 19:42
اخي
حبة حبة علي
انا عقلي هينفجر
هل اعادوا دبلجة اشيتا نو جو ؟؟؟؟
نعم
بالرغم من انني اعارض ذلك
لكن بالتأكيد الأصوات و الآداء سيكونون افضل
بالطبع لا ... فالدبلجة المصرية القديمة افضل من الدبلجة الاسلامية بكثير
أما بالنسبة لغراندايزر
فدعهم يدبلجوه
هههههههههههههههههه
سيكون شيئا كوميديا للغاية
ههههههههه
و أضحك عندما اسمع مثلا مروان فرحات لدايسكي
و سمر كوكش لهيكارو
ههههههههههههه
هههههههههههههه
و الله كوميديا ساخرة
عندها لن اضحك مطلقا ... و الضحك في هذه الحالة سيكون اخر شيء افكر فيه :ميت:
و شكرا على ردودك الرائعة اخيbakura_master التي احرص شخصيا على قراءتها في مواضيع هذا القسم كافة
يا ناس كون القناة دبلجته بالسوري لا يعني أنها حصلت عليه لها..
كل شكرة تستطيع دبلجة أي عمل مرة أخرى ..
مثلا :فتيات الباور بف جيرزل توجد دبلجة لسبيس تون ودبلجة ل3
ومختبر دكستر كذلك وسوبرمان ..
يعني الموضوع طبيعي
لكنكم أنتم تحبون المشاكل
اللي يريد نسخة سبيس تون يتابعها
واللي يريد نسخة الأردنية يتابعها
دون إثارة أي مشكلة
?!?!?!?!? ما المشكله ؟!؟!!؟؟!؟؟!؟!؟!؟!
انا ما اعرف الانمي لكنـ اأيد فكره اخوي جاكو
انتم ماتحمدون ربكم على انهم دبلجوا ناروتو وانهم يبون يدبلجون ون بيس
احسن لكمـ
على العموم نتمنى اننا مانشوف سب لقنواتنا العربيه
بالطبع لا ... فالدبلجة المصرية القديمة افضل من الدبلجة الاسلامية بكثير
وشـ دخل ديننا الحنيف؟؟
لاتدخل ديننا بمواضيع زي كذ
والله مالكـ داعي ابد:(
M!ss looolz
24-12-2007, 05:46
هلا اخوووي
سؤال يطرح نفسه >> فسلسوفه زمانها
سبيس توون خلت احد او شئ بالعالم بحااااله
كل اعمالهاا خراب Xخراب
ما اقوول الا
[COLOR="Red"]انا لله و انا اليه راجعوون
[COLOR="Gray"]حسبي الله و نعم الوكيل بس >>> :ضحكة:
مشكووره [COLOR="Red"]جااو [COLOR="Gray"]عالموضووع
^.^
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:25
يا ناس كون القناة دبلجته بالسوري لا يعني أنها حصلت عليه لها..
كل شكرة تستطيع دبلجة أي عمل مرة أخرى ..
مثلا :فتيات الباور بف جيرزل توجد دبلجة لسبيس تون ودبلجة ل3
ومختبر دكستر كذلك وسوبرمان ..
يعني الموضوع طبيعي
لكنكم أنتم تحبون المشاكل
اللي يريد نسخة سبيس تون يتابعها
واللي يريد نسخة الأردنية يتابعها
دون إثارة أي مشكلة
كلامك سليم ... و لا غبار عليه ... و انا لم أثر اية مشكلة بخصوص هذا الامر
كل ما فعلته انني نقلت ما شاهدته بمصداقية تامة دون اظهار وجهة نظري بهذا الخصوص
حيث انني وضحت السلبيات و الايجابيات ... و لكل شخص الحق في مشاهدة ما يشاء
و انا لم اجبر احد على شيء مطلقا , و شكرا
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:27
مشكوووووووووووووووووور أخوي على الموضوع......
ولاكن عندي سؤال .... ما هو سبب تعلق شاكر بجمان؟
ألأنها تشبه أمها فقط! أم ماذا ؟
أنا ما أتذكر المسلسل لأني من زمان شفته......
وشــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــراً.
عفوا ^__________^ و السبب هو كما ذكرت
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:29
زهرة الجبل
ذكريات أيام الأبتدائيه شكلهم سيبتدون بخوماسي
والمشكله أنهم حرفوا في مسلسل جنكن مان الي كان يعرض على قناة الشارقه وحول الى أمل البطل
و التقطيع كان في إطلاق الأشعه والأسماء وتغيير بسيط في الost مع أني من محبين هذه الأنواع من المسلسلات للأسف أستغلال لدرجه.....
(لازم يقطعونها علشان الأطفال مايطلقون ليزر من جسمهم:D)
ومشكور على الخبر المحزن
كلامك سليم ... :D و ربما غدا يقطعون المشاهد التي تظهر فيها الأدوية بحجة ان الاستشفاء من المرض كفر او ما شابه :D
و شكرا
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:31
http://i205.photobucket.com/albums/bb23/ultemed15red/anime/1-3.png
هيه معك حق بشأن الليزر^^
IMMA FIRING MAH LAZER!!
BOOOM!
بصراحة بدأت اخاف على ليدي اوسكار وايضا خماسي
يبدو ان نهايتهم اقتربت اخيرا
بدا من شبه المؤكد ان تتم دبلجتهما ... لذلك اقولها لك : " خف من الآن حتى لا تقتلك الصدمة غدا "
و شكرا على الصورة اللطيفة :D
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:32
اهلا GaoGaiGar
اشكرك على الموضوع
وبانتضار جديدك
عفوا ... هذا من لطفك
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:32
شكراً على الموضوع لكن متى مواعيد عرضه ؟؟
عفوا ... و بصراحة انا لا اعلم شيئا عن مواعيد عرضه :o
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:34
صراحه غير متضرره يعني هم مايدبلجونه على شانكم على شان غيركم
كلامه صحيح كح كح كح
كل كلامه مفهوم وصحيح بس كلمة التخلف ما اوفقك فيها
وشكرا وسبيستون ما سوت شي غلط عادي عن نفسي تعجبني
اما عنكم بكيفكم
شكرا على المرور ... و انا احترم جميع وجهات النظر
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:36
?!?!?!?!? ما المشكله ؟!؟!!؟؟!؟؟!؟!؟!؟!
لا مشكلة ...
و لكن من احبوا هذا الانمي في صغرهم تصعب عليه مشاهدته بدبلجة اخرى اقل جودة بكثير
هذا كل ما في الامر , و لا توجد اي مشاكل و لله الحمد ..
و شكرا
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:38
انا ما اعرف الانمي لكنـ اأيد فكره اخوي جاكو
انتم ماتحمدون ربكم على انهم دبلجوا ناروتو وانهم يبون يدبلجون ون بيس
احسن لكمـ
على العموم نتمنى اننا مانشوف سب لقنواتنا العربيه
اختلاف الرأي لا يفسد في الود قضية ... لذلك اطمئن لن ترى اي شتائم هنا
و شكرا
GaoGaiGar
24-12-2007, 11:55
وشـ دخل ديننا الحنيف؟؟
لاتدخل ديننا بمواضيع زي كذ
والله مالكـ داعي ابد:(
الدبلجة الاسلامية في عالم الانمي : -
- تعني الدبلجة التي يتم فيها محق قصة الانمي و الموسيقى و حذف الشخصيات النسائية منها او الباسها الحجاب
في سبيل ايصال هدف اسلامي سامي الى ذهن الطفل مع ازالة عنصر الدراما و التشويق و الحبكة القصصية منه
اضافة الى ذكر الشخصيات لايات من القرآن الكريم و بعض الاحاديث الشريفة
و هي غير معترف بها عالميا , لأن فيها تغييرا جذريا للقصة, مثل التغيير الجذري الذي حصل للقصة العالمية
" جزيرة الكنز " التي ألفها روبيرت لويس ستفنسون , التي اصبح فيها اسم جيم عمر بعد الدبلجة ..
.....
و من امثلتها : فريق المحققين الصغار ( في الأصل كونان )
و هذه الدبلجة موجودة فعلا , لكن يبدو انك لم تسمع بها لذلك اتهمتني بأني احشر الدين في امور " زي كذ "
و اتهامك هذا ليس في محله لأنني لم أسئ الى هذه الدبلجة بشيء , فلكل شخص ذوقه فيما يشاهد
و شكرا
».. Shὰdσw
24-12-2007, 12:00
Oo السلام عليكم ورحمه الله وبركاته oO
اولا: احب اشكرك اخوي على اهتمامك وعلى الموضوع
بارك الله بمجهودك
ثانيا : بالنسبة لرأيي :o
انا اتفق مع الاخ Gako اتفاق شديد
احنه شفنا الدبلجة الي نالت رضانا بالنسبة لهذه
ومثل ماقال الاخ سبيستون للـ [ اطفـــال ]
واحنه مو اطفال علشان نتابعها ^^"
كل الي يُعرض على هذه القناة هو للي مايحبوا يشوفوا الانمي على حقيقته
وكمان ..
هي على عقلية العرب يعني هي تظن ان الانمي مخصص للاطفال
لهذا نرى التقطيع والتحريف والاسماء الي بتوقف العقل .. على هذه القناة
وعموما ..
انت ليش قاهر روحك
يعني طنش ولا تعطيها بال :D
اتمنى اني ماازعجتك بردي ..
انتظر جديدك
Oo في أمان الله ورعايته oO
GaoGaiGar
24-12-2007, 12:24
Oo السلام عليكم ورحمه الله وبركاته oO
اولا: احب اشكرك اخوي على اهتمامك وعلى الموضوع
بارك الله بمجهودك
ثانيا : بالنسبة لرأيي :o
انا اتفق مع الاخ Gako اتفاق شديد
احنه شفنا الدبلجة الي نالت رضانا بالنسبة لهذه
ومثل ماقال الاخ سبيستون للـ [ اطفـــال ]
واحنه مو اطفال علشان نتابعها ^^"
كل الي يُعرض على هذه القناة هو للي مايحبوا يشوفوا الانمي على حقيقته
وكمان ..
هي على عقلية العرب يعني هي تظن ان الانمي مخصص للاطفال
لهذا نرى التقطيع والتحريف والاسماء الي بتوقف العقل .. على هذه القناة
وعموما ..
انت ليش قاهر روحك
يعني طنش ولا تعطيها بال :D
اتمنى اني ماازعجتك بردي ..
انتظر جديدك
Oo في أمان الله ورعايته oO
شكرا جزيلا على الرد الجميل ... و على العكس ردك اراح اعصابي .. و التطنيش فعلا سلاح جيد في هذه الحالات
و شكرا مرة ثانية ....
سحابة الحب
24-12-2007, 12:58
تسلم على الخبر
انا سحابة الحب
Ŝħāкēŗ Āłśāħēŗ
24-12-2007, 13:14
مشكوووووووووووور على الموضوع الرووووووووووووووعه
GaoGaiGar
24-12-2007, 14:36
تسلم على الخبر
انا سحابة الحب
الله يسلمك
انا غاوغايغار
GaoGaiGar
24-12-2007, 14:36
مشكوووووووووووور على الموضوع الرووووووووووووووعه
العفوووووووو على الرد
Σђάη – Язι
24-12-2007, 14:53
مشكوره على الموضوع..
GaoGaiGar
24-12-2007, 15:04
مشكوره على الموضوع..
العفو يا اخي على الرد
الدبلجة الاسلامية في عالم الانمي : -
- تعني الدبلجة التي يتم فيها محق قصة الانمي و الموسيقى و حذف الشخصيات النسائية منها او الباسها الحجاب
في سبيل ايصال هدف اسلامي سامي الى ذهن الطفل مع ازالة عنصر الدراما و التشويق و الحبكة القصصية منه
اضافة الى ذكر الشخصيات لايات من القرآن الكريم و بعض الاحاديث الشريفة
و هي غير معترف بها عالميا , لأن فيها تغييرا جذريا للقصة, مثل التغيير الجذري الذي حصل للقصة العالمية
" جزيرة الكنز " التي ألفها روبيرت لويس ستفنسون , التي اصبح فيها اسم جيم عمر بعد الدبلجة ..
.....
و من امثلتها : فريق المحققين الصغار ( في الأصل كونان )
و هذه الدبلجة موجودة فعلا , لكن يبدو انك لم تسمع بها لذلك اتهمتني بأني احشر الدين في امور " زي كذ "
و اتهامك هذا ليس في محله لأنني لم أسئ الى هذه الدبلجة بشيء , فلكل شخص ذوقه فيما يشاهد
و شكرا
ايه قصدكـ الدبلجه الاسلامييه حقت المجد:D
كذا معكـ حق:D
اسفين على الشكـ اخوي:D
GaoGaiGar
25-12-2007, 03:22
ايه قصدكـ الدبلجه الاسلامييه حقت المجد:D
كذا معكـ حق:D
اسفين على الشكـ اخوي:D
يا هلا ... و انت مرحب فيك في اي وقت ::جيد::
تيماري سان
25-12-2007, 06:08
السلام عليكم
في البداية أشكرك على الموضوع مع أنه ما يفرح أبدا
ثانيا : أنا لا أعرف هذا الأنمي و لم يسبق لي أن شاهدته لكني أتفق معك تماما
حرمنا من الجديد أليس هذا كافيا ؟!!
لماذا الإصرار على إعادة دبلجة هذه الأعمال ؟
نحن تركنا سبيستوون من زمان لكن هل تركتنا هي ؟
الأعمال التي تقوم بدبلجتها تعرضها المحطات في وقت لاحق
بالأمس شاهدت على قناة سما دبي جزيرة الكنز و كانت الحلقة التي أعادت سبيستوون دبلجتها ( الحلقة التي يموت فيها مساعد القبطان آرو ) كدت أموت قهرا
لم أستطع مشاهدة الحلقة إطلاقا
لو كانت دبلجتها مقتصرة عليها لربما سكتنا لكن دبلجتها توزع على باقي القنوات و هذا ما يزعجنا في الأمر
GaoGaiGar
25-12-2007, 14:00
السلام عليكم
في البداية أشكرك على الموضوع مع أنه ما يفرح أبدا
ثانيا : أنا لا أعرف هذا الأنمي و لم يسبق لي أن شاهدته لكني أتفق معك تماما
حرمنا من الجديد أليس هذا كافيا ؟!!
لماذا الإصرار على إعادة دبلجة هذه الأعمال ؟
نحن تركنا سبيستوون من زمان لكن هل تركتنا هي ؟
الأعمال التي تقوم بدبلجتها تعرضها المحطات في وقت لاحق
بالأمس شاهدت على قناة سما دبي جزيرة الكنز و كانت الحلقة التي أعادت سبيستوون دبلجتها ( الحلقة التي يموت فيها مساعد القبطان آرو ) كدت أموت قهرا
لم أستطع مشاهدة الحلقة إطلاقا
لو كانت دبلجتها مقتصرة عليها لربما سكتنا لكن دبلجتها توزع على باقي القنوات و هذا ما يزعجنا في الأمر
كلامك سليم و أؤيده بشدة .... و أشكرك من كل قلبي على الرد الرائع ::جيد::
.. Ryuzaki ..
25-12-2007, 15:11
تيماري سان
سبحان الله
كنت ناوي اكتب نفس الشئ
اليوم صباحا شاهدت جزيرة الكنز فرحت في البداية
لكن على حظي وجدتها حلقة شبح ارو
قلت ادها فرصة لأقارن بين الدبلجتين اللبنانية و السورية
ياساتر على اللي سمعتوه
لا مشاعر ولا احاسيس
ولا الاصوات تناسب الشخصيات
و كأنهم دبلجوه على عجالة
يعني تقضية واجب
خصوصا صوت جيم كان سئ
اما جون سيلفر فكان الكارثة
بالرغم من اني احب محمد عارف السعيد
و اعتبره من اجمل الاصوات السورية
الا انه قد ظلم بجعله يقوم دور جون سيلفر
لم يكن يستطع ابدا مجاراة وحيد جلال
بالذات في الضحكة
كأنه يضحك بدون نفس
صوت السيد تريلوني لم يكن مناسبا على الاطلاق
و كذلك صوت القبطان
و القاضي
و بالنسبة للآداء فكان سيئا للغاية
كانوا يريدون ان ينتهوا من الدبلجة و خلاص
بدون احساس بالدور
او تقمص الشخصية
و الشئ الوحيد الذي جعلني اتابعها انني كنت منتظر اسمع صوت سامي كلارك و هو يغني
قد يفهم من كلامي انني اكره الدبلجة السورية و سبيستون و الزهرة
لا و الله
بل على العكس
احبها كثيرا
و قد قدمت لنا اعمال اخرى غاية في الروعة
لحن الحياة و الصياد الصغير و الكابتن ماجد و غيره
لكن ما تقوم به من حذف و تحريف و اعادة دبلجة مسلسلات نعتبرها تراث هو ما يغضبني جدا
و يجعلني اثور عليها و يطل من كلامي كراهية لها
بالرغم من حبي لها
و شكرا
GaoGaiGar
25-12-2007, 16:03
تيماري سان
سبحان الله
كنت ناوي اكتب نفس الشئ
اليوم صباحا شاهدت جزيرة الكنز فرحت في البداية
لكن على حظي وجدتها حلقة شبح ارو
قلت ادها فرصة لأقارن بين الدبلجتين اللبنانية و السورية
ياساتر على اللي سمعتوه
لا مشاعر ولا احاسيس
ولا الاصوات تناسب الشخصيات
و كأنهم دبلجوه على عجالة
يعني تقضية واجب
خصوصا صوت جيم كان سئ
اما جون سيلفر فكان الكارثة
بالرغم من اني احب محمد عارف السعيد
و اعتبره من اجمل الاصوات السورية
الا انه قد ظلم بجعله يقوم دور جون سيلفر
لم يكن يستطع ابدا مجاراة وحيد جلال
بالذات في الضحكة
كأنه يضحك بدون نفس
صوت السيد تريلوني لم يكن مناسبا على الاطلاق
و كذلك صوت القبطان
و القاضي
و بالنسبة للآداء فكان سيئا للغاية
كانوا يريدون ان ينتهوا من الدبلجة و خلاص
بدون احساس بالدور
او تقمص الشخصية
و الشئ الوحيد الذي جعلني اتابعها انني كنت منتظر اسمع صوت سامي كلارك و هو يغني
قد يفهم من كلامي انني اكره الدبلجة السورية و سبيستون و الزهرة
لا و الله
بل على العكس
احبها كثيرا
و قد قدمت لنا اعمال اخرى غاية في الروعة
لحن الحياة و الصياد الصغير و الكابتن ماجد و غيره
لكن ما تقوم به من حذف و تحريف و اعادة دبلجة مسلسلات نعتبرها تراث هو ما يغضبني جدا
و يجعلني اثور عليها و يطل من كلامي كراهية لها
بالرغم من حبي لها
و شكرا
^____________________^ لن أعلق ... الكلمات لن توفيك حقك
.. Ryuzaki ..
25-12-2007, 17:26
^____________________^ لن أعلق ... الكلمات لن توفيك حقك
شكرا لك اخي الحبيب
و الله كلامك اخجلني
تسلم
GaoGaiGar
26-12-2007, 03:29
شكرا لك اخي الحبيب
و الله كلامك اخجلني
تسلم
عفوا ... الله يسلمك ... و هذا اقل من حقك
تيماري سان
26-12-2007, 04:42
كلامك سليم و أؤيده بشدة .... و أشكرك من كل قلبي على الرد الرائع
العفو أخي الكريم و ردي متواضع في موضوعك الرائع الذي أتاح لنا فرصة التعبير عن رأينا
و أتمنى لك المزيد من التألق
تيماري سان
سبحان الله
كنت ناوي اكتب نفس الشئ
اليوم صباحا شاهدت جزيرة الكنز فرحت في البداية
لكن على حظي وجدتها حلقة شبح ارو
قلت ادها فرصة لأقارن بين الدبلجتين اللبنانية و السورية
ياساتر على اللي سمعتوه
لا مشاعر ولا احاسيس
ولا الاصوات تناسب الشخصيات
و كأنهم دبلجوه على عجالة
يعني تقضية واجب
خصوصا صوت جيم كان سئ
اما جون سيلفر فكان الكارثة
بالرغم من اني احب محمد عارف السعيد
و اعتبره من اجمل الاصوات السورية
الا انه قد ظلم بجعله يقوم دور جون سيلفر
لم يكن يستطع ابدا مجاراة وحيد جلال
بالذات في الضحكة
كأنه يضحك بدون نفس
صوت السيد تريلوني لم يكن مناسبا على الاطلاق
و كذلك صوت القبطان
و القاضي
و بالنسبة للآداء فكان سيئا للغاية
كانوا يريدون ان ينتهوا من الدبلجة و خلاص
بدون احساس بالدور
او تقمص الشخصية
و الشئ الوحيد الذي جعلني اتابعها انني كنت منتظر اسمع صوت سامي كلارك و هو يغني
قد يفهم من كلامي انني اكره الدبلجة السورية و سبيستون و الزهرة
لا و الله
بل على العكس
احبها كثيرا
و قد قدمت لنا اعمال اخرى غاية في الروعة
لحن الحياة و الصياد الصغير و الكابتن ماجد و غيره
لكن ما تقوم به من حذف و تحريف و اعادة دبلجة مسلسلات نعتبرها تراث هو ما يغضبني جدا
و يجعلني اثور عليها و يطل من كلامي كراهية لها
بالرغم من حبي لها
و شكرا
ما شاء الله عليك أخي كفيت ووفيت
أنا أيضا لا أنكر أنها قدمت لنا أعمالا جيدة في البداية لكنها نسفت إنجازاتها مع مرور الوقت
و يا ليتها تدرك هذا الأمر فترحمنا
ليدي(لين)
26-12-2007, 13:10
آآآآآآآآآآآآآآآآآآخ يالقهر
ما لقو الا انهم يخربون زهرة الجبل
من احلى الرسوم عندي ....!!
خاطري أفهم ليش هالحركة ...
مثل ما قال احد الأعضاااء
الرسوم القديم مثل التراث لنا
ليش يعيدون دبلجتها
صدق خبر رفع لي ضغطي
يا كرهي لهالقنااة..
و مشكور اخوي ع الخبر
و السموووحة جان في كلامي شي غلط ^_^
GaoGaiGar
26-12-2007, 19:52
آآآآآآآآآآآآآآآآآآخ يالقهر
ما لقو الا انهم يخربون زهرة الجبل
من احلى الرسوم عندي ....!!
خاطري أفهم ليش هالحركة ...
مثل ما قال احد الأعضاااء
الرسوم القديم مثل التراث لنا
ليش يعيدون دبلجتها
صدق خبر رفع لي ضغطي
يا كرهي لهالقنااة..
و مشكور اخوي ع الخبر
و السموووحة جان في كلامي شي غلط ^_^
آآآآآخ يالقهر فعلا :mad:
و شكرا على المرور و الرد :)
خيالي بس واقعي
26-12-2007, 21:46
اللهم اشغلهم بالجديد ..............قولوا امين
GaoGaiGar
27-12-2007, 03:39
اللهم اشغلهم بالجديد ..............قولوا امين
آمين
لدي سؤال يترجج في عقلي كثيراً , و دائماً أطرحه و لكن يبدو إن صمتكم سيداً لإجابتكم !
الأن [ سبيستون ] دبلجت الأنمـي >> هل أنتَ متضرر من شيء ؟! و مالذي يثير هذا السخط الي قد أشتعل !؟
لا أعلم هل أستيقظتم من الغفلة الأنـ أم أنكم إلى الأن أطفال تعتقدون إن [ سبيستون ] تدبلج من أجلكم :confused:
أخوااني الأعزاء / إن كنتم نائمون إلى الأن في تلك الأحلام الورديه .. سوف أقول لكم .. [ سبيستون ] لا تدبلج من أجلكم بل لـ الأطفال , ولا داعي أن أقول لا داعي للتدخل في أشياء لا تعنيكم بشيء :مرتبك: !
و كما إن الموضوع يفهم بالعقـل : للأسف الشديد لدينا تخلف نحن العرب حيث إننا نعتقد إن الرسوم تتعلق بالأطفال فقط , و لذا نجد إن الإطفال هم من يتجهون نحو الرسوم , فمـا بالكم بـ قناة تدبلج من أجلهم فقط , ! هذه ذمه عليهم أن يخرجوا أو يمثلو مثل ذلك أمام شااب مسلم .. و أعتقد إن العقيــده وااضحه تماماً :مرتبك:
هلا جاكو..
والله قلت الي ابى اقوله..
وانا مع جاكو...
وتسلم عالموضوع الغااااااااااااااااااااااااااااوي...::سعادة::
خويتك : سموره
lulugomar
27-12-2007, 10:23
هذا الأنمي قديم وحلو وحرام اللي سوته سبيس تون فيه حتى القصة غيرتها
المهم أنا ما اتذكر الأنمي كفاية بس ليش النبيل كان متعلق بجمان ؟؟؟؟
وشكرا عالموضوع
عاشقةسابق
27-12-2007, 15:59
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهـ
مرحبا الساااع اخوي ,, GaoGaiGar ,,
كيفكـ عساك بخير ؟!
اممممممممممم ,, بصراحــه انا اول مره اشوف هالانمي
وشفته على مااعتقد اول ايام العيد على سبيس تون حزة المغرب
وبصراحه كانت هي الحلقه الاولى بــس اعجبتني كثيــر
ومن حماسي لهــا بحثت عن حلقاتها في النت ولقيت تقرير لأختي ,, الوردة الجوريه ,,
عن زهرة الجبال ( لمشاهدة التقرير ارعص هوونــا (http://mexat.com/vb/showthread.php?t=347469))
والتقرير يحتوي على حلقات زهرة الجبل ( 20 حلقه )
ولاحظت ان الاسماء اختلفت من جودي الى جمــان هـع
قلت اكيد هذي دبلجه قديمــه
بس ياخوي تبي الصدق
اكتشفت ان الدبلجه القديمه مقطعه كثير بعكس اللي انعرض على سبيس تون
انا شفت الحلقه الاولى كامله على سبيس تون
ورجعت وشفتها بعد ماحملتها من النت بالدبلجه القديمه
تخيل الدبلجه القديمه حذفت الرساله اللي وصلت لجمان من حسان
وحذفت المقطع اللي سقطت الرساله من جمان
والحين انا حملت 17 حلقه من زهرة الجبل بالدبلجه القديمه
وشفت منها 14 حلقه وشاكر مات بدون لااشوفه يشرب خمر :ميت:
الا اذا تقصد ذاك الشراب البنفسجي انا على بالي انه شراب عنب مو خبر <-- الله يفشلك فضحتينا انكخخخخ
يعني السالفه فيها ( لحسة مخ ) :D
ومع كذا احس اني ندمانه لاني ماشفته من قبل لانه طلع اروع مما انا متخيلته
//
تسلم اخوي على وجهة نظركـ ^^
يعطيك العافيه
لاعدمنا الله منكـ ولا مـن مواضيعكـ
لك احترامي
brettny-star
27-12-2007, 17:49
يووووووووه خساره ماشفته
بس احيانا اقول مع سبيستون حق لان
الاطفال فعلا يتأثرون بالي يشوفوه
بس مع ذلك اذا تغيرت قصة الانمي يصير بايخ
هاذي وجهة نظري
تقبلوا مروري
talal 2002
27-12-2007, 19:41
سبيستون قديم في قديم قناة فاشلة
انصحكم بمتابعت (الجزيرة للاطفال) قناة تعلمية بمعنى الكلمة
GaoGaiGar
28-12-2007, 03:55
هلا جاكو..
والله قلت الي ابى اقوله..
وانا مع جاكو...
وتسلم عالموضوع الغااااااااااااااااااااااااااااوي...::سعادة::
خويتك : سموره
الله يسلمك اختي ........
GaoGaiGar
28-12-2007, 03:56
هذا الأنمي قديم وحلو وحرام اللي سوته سبيس تون فيه حتى القصة غيرتها
المهم أنا ما اتذكر الأنمي كفاية بس ليش النبيل كان متعلق بجمان ؟؟؟؟
وشكرا عالموضوع
فعلا ... حرام يدمرون الانمي ... و بالنسبة لشاكر فهو متعلق بجمان لأنها تشبه امها .. و شكرا
عاشقة الجحيم
28-12-2007, 04:04
مااا ادري وش ااقووول لانييي مووو من متااابعين هاذي القناة <<او مثل هذي الانمي ..
بس انا معااك علي تقوولينة (( ولي يبغى يشووف يشوووف ))
ومشكوووووووووووورة على الموضوووووع
GaoGaiGar
28-12-2007, 17:08
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهـ
مرحبا الساااع اخوي ,, GaoGaiGar ,,
كيفكـ عساك بخير ؟!
اممممممممممم ,, بصراحــه انا اول مره اشوف هالانمي
وشفته على مااعتقد اول ايام العيد على سبيس تون حزة المغرب
وبصراحه كانت هي الحلقه الاولى بــس اعجبتني كثيــر
ومن حماسي لهــا بحثت عن حلقاتها في النت ولقيت تقرير لأختي ,, الوردة الجوريه ,,
عن زهرة الجبال ( لمشاهدة التقرير ارعص هوونــا (http://mexat.com/vb/showthread.php?t=347469))
والتقرير يحتوي على حلقات زهرة الجبل ( 20 حلقه )
ولاحظت ان الاسماء اختلفت من جودي الى جمــان هـع
قلت اكيد هذي دبلجه قديمــه
بس ياخوي تبي الصدق
اكتشفت ان الدبلجه القديمه مقطعه كثير بعكس اللي انعرض على سبيس تون
انا شفت الحلقه الاولى كامله على سبيس تون
ورجعت وشفتها بعد ماحملتها من النت بالدبلجه القديمه
تخيل الدبلجه القديمه حذفت الرساله اللي وصلت لجمان من حسان
وحذفت المقطع اللي سقطت الرساله من جمان
والحين انا حملت 17 حلقه من زهرة الجبل بالدبلجه القديمه
وشفت منها 14 حلقه وشاكر مات بدون لااشوفه يشرب خمر :ميت:
الا اذا تقصد ذاك الشراب البنفسجي انا على بالي انه شراب عنب مو خبر <-- الله يفشلك فضحتينا انكخخخخ
يعني السالفه فيها ( لحسة مخ ) :D
ومع كذا احس اني ندمانه لاني ماشفته من قبل لانه طلع اروع مما انا متخيلته
//
تسلم اخوي على وجهة نظركـ ^^
يعطيك العافيه
لاعدمنا الله منكـ ولا مـن مواضيعكـ
لك احترامي
الله يسلمك اختي عاشقة سابق ...... و مشكوووووورة على الحلقات :)
و الله يبعدنا عن الشراب البنفسجي و لحس المخ .... و شكرا :D
GaoGaiGar
28-12-2007, 19:23
يووووووووه خساره ماشفته
بس احيانا اقول مع سبيستون حق لان
الاطفال فعلا يتأثرون بالي يشوفوه
بس مع ذلك اذا تغيرت قصة الانمي يصير بايخ
هاذي وجهة نظري
تقبلوا مروري
شكرا على المرور ::جيد::
.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أهلاً أخي الكريم GaoGaiGar
كيف حالك وماهي أحوالك ؟؟
يارب بأن تكون بخير ::جيد::
ماهذا الخبر المحبط :محبط:
أريد أن أستفسر هل القنوات الباقيه
ستتعامل مع هذه النسخه الفظيعه أم ماذا :confused:
لأن زهرة الجبل تعجبني أشكالهم وقصتهم فخساره :ميت::بكاء:
- حذف المشاهد التي يظهر فيها حسان و هو طفل ! ( لانه يرتدي بنطالا قصيرا )
:ضحكة: :ضحكة: :ضحكة: :ضحكة:
سبب أضحكني بشده من داخلي :D
بصراحه سبب -------- <------ماله داعي:نوم:
وشكراً على موضوعك ;)
GaoGaiGar
29-12-2007, 03:35
.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أهلاً أخي الكريم GaoGaiGar
كيف حالك وماهي أحوالك ؟؟
يارب بأن تكون بخير ::جيد::
ماهذا الخبر المحبط :محبط:
أريد أن أستفسر هل القنوات الباقيه
ستتعامل مع هذه النسخه الفظيعه أم ماذا :confused:
لأن زهرة الجبل تعجبني أشكالهم وقصتهم فخساره :ميت::بكاء:
:ضحكة: :ضحكة: :ضحكة: :ضحكة:
سبب أضحكني بشده من داخلي :D
بصراحه سبب -------- <------ماله داعي:نوم:
وشكراً على موضوعك ;)
بخير و الحمد لله , و بالنسبة لسؤالك فاعتقد ان اغلب القنوات قد تتعامل مع النسخة الجديدة ما عدا قناة اليمن
و شكرا على الرد الجميل
الوردة الجوريه
03-01-2008, 12:28
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
سمعت عن عرض المسلسل على قناة سبيس تون و بدبلجة الزهرة
كنت متوقعة ان الاصوات راح تكون غير مناسبة كالعادة
الدبلجة الاردنية رغم النقص الشديد فيها من ناحية القصة و الحلقات
إلا انها كانت تعوض ذلك باختيار الاصوات الجيدة و المناسبة لكل شخصية
اغنية البداية لزهرة الجبل الاردنية كانت رائعة و حماسية :(
لكن قالوا لي ان هناك لقطات اضافية تختلف عن الدبلجة الاردنية هل هذا صحيح !!
الساينز:فجيتا
03-01-2008, 12:57
حذف المشاهد التي يظهر فيها شاكر و هو يحتسي الشراب
- حذف الحفلات
- حذف المشاهد التي يظهر فيها حسان و هو طفل ! ( لانه يرتدي بنطالا قصيرا )
- تغيير سبب تعلق شاكر بجمان اضافة الى الكثير من التحريفات الجزئية
قناة سبيس تون لا تظهر مثل هذه الاشياء اذا اردتي ضهور هذه ف ام بي سي 3 تظهر هذه الاشياء
ليلوا القمر
03-01-2008, 12:58
سبيس تون موضوع مفروغ منه و لا داعي لذكره في كل موضوع بصفتها اليد العابثة المدمرة التي تترك شيئا و إلا يطاله تدميرها ...
و لماذا تشاهدها طالما لا تعجبك دبلجتها , الانترنت أمامكم فحملوا ما تشاءون منه دون انتقاد لجهة من غير وجه حق فسبيس تون موجهة للأطفال و ليس لمن هم في عمرنا يا أخي الكريم .....
من احترامي لك و لموضوعك
الساينز:فجيتا
03-01-2008, 13:02
لا انا معكم بخصوص الدبلجة والاصوات وهذه الاشياء اما احتساء الشراب والعلاقات انا لا احبها هذه وجهة نظري ويا اخي كل منا له وجهة نظر
خليهم يسو الي يبغوه بس اهم شي لا يجو جنب انميات الروبوتات خخخخخ
وعلى فكره هي مو اول مره سبيس تخرف تسوي كذا
اهم شي هذي الانميات ما يقربوها super robot ههههه
وتحياتي
حذف المشاهد التي يظهر فيها شاكر و هو يحتسي الشراب
- حذف الحفلات
- حذف المشاهد التي يظهر فيها حسان و هو طفل ! ( لانه يرتدي بنطالا قصيرا )
- تغيير سبب تعلق شاكر بجمان اضافة الى الكثير من التحريفات الجزئية
اولا أشكرك أخي على موضوعك أنا بالنسبة لي هذه الدبلجة أعجبتني صراحة بذات صوت جودي أقصد جمان
أحسه لابق عليها أكثر لأنها طفلة أما صوتها في الدبلجة الأردنية فأحسه هو ناهم بس يكبرها 5 سنوات عن عمرها الأصلي 11 سنة ...
وبالنسبة للقطات التى حزفتها سبيس تون فهذه هي من صالح أطفال جيل اليوم أطفال المستقبل لكي لا يتعلموا
أشياء مخالفة لديننا الإسلامي من رومنسية وغير ذلك ..
فأقول برأي جزاهم الله خير هذه القناة التى تعرض كل ماهو مفيد للأطفال ليستفيدوا منها وكما يقال قناة سبيس تون قناة شباب المستقبل وليست قناة شيوخ المستقبل !!!!
وأخيراً أود إخباركم بمواعيد عرض الأنمي على سبيس تون ..
الحلقة الأصلية تعرض يوم الخميس الساعة 5 عصراً أو 5:10
الإعادة يو م الإثنين : الساعة الساعة 11:30 ليلاً ..
أتكمنى لكم مشاهدة ممتعة ..
أختكم في الله ..
سيء جدا
أول ماشفتها أحسبها جورجي طرت من الفرحه بس للأسف
راح أموت وماأشوف جورجي ابدا
حذف المشاهد التي يظهر فيها حسان و هو طفل ! ( لانه يرتدي بنطالا قصيرا )
لاتعليق هههههههههههههههههههه جا دور الأولاد ياويلكم
راعي الـ VTC
14-10-2009, 10:30
شكرا على الخبر
Kaiba Sama
14-10-2009, 10:46
عفواً ،،
يُمنع الرد على المواضيع القديمة، وهي المواضيع التي مرّت سنة على آخر رد غير مخالف فيها. (http://www.mexat.com/vb/qoanin.php?)
يُغلق ،،
vBulletin v4.2.3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.