المحبوب107
16-10-2006, 00:53
--------------------------------------------------------------------------------
السلام عليكم
هذا الموضوع لقيته في احد المنتديات و عجبني قلت انقله حق اخواني في منتدى مكسات
هذه هى قصه حياه ماساشي كيشيموتو مؤلف المسلسل المشهور ناروتو التى قمت بترجمتها الى العربيه وهى كالآتى :-
ولد فى اوكياما / اليابان فى سنه 1974 و كان احد اخوين توأمين و قد صنع لنفسه صوره افضل كاتبى قصص المانجا فى التاريخ و هذا كله فى وقت قصير , خلال السنتين الماضيتين فقط , و ذلك بكتاب اكتسح اليابن و هو كما تعرفون ...ناروتو, الذى اصبح بدورة اكثر كتاب مانجا "كرتون" مبيعات على مدى التاريخ و يقرأة ملايين حول العالم اجمع .
عندما كان صغيرا اعجب ماساشي بكرتون يدعى "دورايمون" و كل اصحابه تتبعوه كذلك و كان الجميع يحاول رسم الشخصيات بينما كان ماساشى الاكثر براعه بينهم و كان يريهم الاخطاء فى رسوماتهم , و الان بعد ان تذكر ذلك قال " يا الهى ...لا بد انى كنت مزعجا كثيرا لهم " .
خلال طفولته يمكن القول ان ماساشي كان مهووسا كثيرا بالرسم"و انا مسرور لانه فعل ذلك" كانت كتبه المدرسيه مليئه بالرسوم...كان يرسم حتى عندما يلعب بالخارج , و طبعا رسومه كانت عن دورايمون -عبقور-, حتى راى عرضا عن " اجنحه جاندام " يوما ما , و منذ ذلك الحين اصبح يرسمه .
و كالعاده راى ماساشى رسوما اخرى تسمى "دوكتور سلامب " للمبدع اكيرا تورياما
رسام دراجون بول , و سجل ماساشي فى مسابقه برسم احدى شخصيات دوكتور سلامب و هى ارال-شان , و بعد مده صدرت دراجون بول و هذا ما غير نضره ماساشى الى المانجا و الانيمى .
و بعد ذلك قد اعجب ماساشى ب اكيرا تورياما و دراجون بول كثيرا و صار يرسم شخصيات الانيمى دائما و لكنه كان فقيرا و لا يملك 190 ين اسبوعيا لشراء قصص دراجون بول المصوره , لذلك اعتمد على احد اصدقاءه الذى كان يعيرة اياها بعد ان ينهيها حتى يستطيع ماساشى رسمها , و فى تلك الفتره قرر ماساشى ان المانجا هى شيء غير عادى و قرر انه سيكون رجلا معروفا فى عالمها مثل السيد اكيرا تورياما , و هنا الف ماساشي اولى كتبه تحت اسم "هاتارى-كون " و هى عن فتى النينجا الظل .
وبعد ذلك صار يرسم كثيرا و يحاول ان يقترب برسومه من السيد اكيرا و لكن كانت صعبه جدا لانه مبتدىء , و لكن فى ذلك الوقت خرجت اللعبه التى ساعد اكيرا شركه الالعاب فى صنعها و تدعى "دراجون كويست " اى "رحله التنين" , كانت رسومها رائعه و لكن ماساشى لم يكن عنده نينتيندو الذى كان يملكه كل الناس الذين فى صفه , كل ما سمع والد ماساشي كلمه "لعبهالكترونيه " يقول له اذهب و ادرس .
بعد ذلك بدأ سيجى توأم ماساشي بالبحث عن واحد مستعمل من صديق , و لكن هل هناك من يعطى شيء يساوى 10.000 ين بدون شيء , و فعلا كان هناك صديق و منذ ذلك الوقت صارماساشي ينضر الى ذلك الصديق باحترام و شكر , بعد ذلك اشترىدراجون كويست و بعد ان كان والدة ضد الالعاب صار يلعب مع ماساشي الآن .
بعد ذلك انقص الرسم قليلا لانه يلعب البيسبول و يحبها كثيرا كذلك عليه ان يدرس لينجح الى ان اتى اليوم الذى رأى فيه بوستر ملصق لشخصيه تسمى اكيرا...كيف يمكن لشخص ان يرسم بهذه البراعه ؟؟ قال ماساشي , ذلك الرسام كان اوتومو كاتسوشيرو , تلك الرسمه اولعت فيه الرغبه بالرسم مجددا و حتى هذا اليوم مازال يتذكر تلك الرسمه .
و بعد ذلك صار يأخد ساعات يرسمها و يحاول تعام الاسلوب و لكنه وصل الى انه صعب ,لان تلك الرسمه كانت اصليه , و شبه مستحيله النسخ , كحامض الدى ان اى لأى انسان لم يعرف ما هو المميز فى اكيرا و اوتومو , و لكنه فهم , كل التفاصيل الصغيره كانت كامله و مميزه عن غيرهم من الرسامين و هذا ما يميزهم , و هذا علمه ان الصور المميزه هى الاصليه فقط , و محاوله نسخها فاشله .
حاول ماساشي تكوين اسلوبه الخاص بالرسم و لكنه وجد انه دائما يقلد احد الاساليب
حتى و لو فى شيء صغير , و بعد ذلك عاد ماساشي و جمع كل شيء عن اوتومو فى
محاوله للرسم مثله تماما , و بعد اشهر رسم ماساشى اول مانجا كامل له ب31 صفحه و اراها لاخيه التوأم الذى قال له " لا..هذا غير جميل " و والده رد بنفس الرد و هذا احبط ماساشى ...و قال ان هذه المانجا سوف توضع فى درج مكتبه الى الأبد .
و لكنه فكر انه اذا اراد ان يفوز فى المسابقه عليه المتابعه فى رسم المانجا , و بعد عده محاولات فى رسم المانجا , و الناس يقولون انها لا تنفع بدأ ماساشي يفكر بطريقه اخرى و هى " لماذا هى لا تنفع ؟ ما الذى يجعل المانجا الأخرى افضل منها ؟ " و بعد ان تخرج بترتيب 38 من 39 طالب , عرف ماساشي انه بترتيب كهذا لن يدخل الى اى جامعه راقيه اى انه ليس بارع فى المانجا ...و لا فى المدرسه ...فما الذى سوف يفعله بحياته ؟؟
و هذا ما جعل ماساشي يعود الى الرسم بشكل اقوى و هو يقول لنفسه " يجب ان انجح فى النهايه..فأنا لا اصلح فى الدراسه " و اليوم كل احلام ماساشي تحققت , و قصته القصيره فتى النينجا الظل قد حسنها و اعتقد انكم تعرفون ما هى اليوم , انها تسمى ناروتو , و اثبت انه يستطيع ان يرسم كبقيه المحترفين , ماساشي هو مثال للالهام و هو مثال يحتدى به و سوف يكتب فى التاريخ كاحد العظماء .
السلام عليكم
هذا الموضوع لقيته في احد المنتديات و عجبني قلت انقله حق اخواني في منتدى مكسات
هذه هى قصه حياه ماساشي كيشيموتو مؤلف المسلسل المشهور ناروتو التى قمت بترجمتها الى العربيه وهى كالآتى :-
ولد فى اوكياما / اليابان فى سنه 1974 و كان احد اخوين توأمين و قد صنع لنفسه صوره افضل كاتبى قصص المانجا فى التاريخ و هذا كله فى وقت قصير , خلال السنتين الماضيتين فقط , و ذلك بكتاب اكتسح اليابن و هو كما تعرفون ...ناروتو, الذى اصبح بدورة اكثر كتاب مانجا "كرتون" مبيعات على مدى التاريخ و يقرأة ملايين حول العالم اجمع .
عندما كان صغيرا اعجب ماساشي بكرتون يدعى "دورايمون" و كل اصحابه تتبعوه كذلك و كان الجميع يحاول رسم الشخصيات بينما كان ماساشى الاكثر براعه بينهم و كان يريهم الاخطاء فى رسوماتهم , و الان بعد ان تذكر ذلك قال " يا الهى ...لا بد انى كنت مزعجا كثيرا لهم " .
خلال طفولته يمكن القول ان ماساشي كان مهووسا كثيرا بالرسم"و انا مسرور لانه فعل ذلك" كانت كتبه المدرسيه مليئه بالرسوم...كان يرسم حتى عندما يلعب بالخارج , و طبعا رسومه كانت عن دورايمون -عبقور-, حتى راى عرضا عن " اجنحه جاندام " يوما ما , و منذ ذلك الحين اصبح يرسمه .
و كالعاده راى ماساشى رسوما اخرى تسمى "دوكتور سلامب " للمبدع اكيرا تورياما
رسام دراجون بول , و سجل ماساشي فى مسابقه برسم احدى شخصيات دوكتور سلامب و هى ارال-شان , و بعد مده صدرت دراجون بول و هذا ما غير نضره ماساشى الى المانجا و الانيمى .
و بعد ذلك قد اعجب ماساشى ب اكيرا تورياما و دراجون بول كثيرا و صار يرسم شخصيات الانيمى دائما و لكنه كان فقيرا و لا يملك 190 ين اسبوعيا لشراء قصص دراجون بول المصوره , لذلك اعتمد على احد اصدقاءه الذى كان يعيرة اياها بعد ان ينهيها حتى يستطيع ماساشى رسمها , و فى تلك الفتره قرر ماساشى ان المانجا هى شيء غير عادى و قرر انه سيكون رجلا معروفا فى عالمها مثل السيد اكيرا تورياما , و هنا الف ماساشي اولى كتبه تحت اسم "هاتارى-كون " و هى عن فتى النينجا الظل .
وبعد ذلك صار يرسم كثيرا و يحاول ان يقترب برسومه من السيد اكيرا و لكن كانت صعبه جدا لانه مبتدىء , و لكن فى ذلك الوقت خرجت اللعبه التى ساعد اكيرا شركه الالعاب فى صنعها و تدعى "دراجون كويست " اى "رحله التنين" , كانت رسومها رائعه و لكن ماساشى لم يكن عنده نينتيندو الذى كان يملكه كل الناس الذين فى صفه , كل ما سمع والد ماساشي كلمه "لعبهالكترونيه " يقول له اذهب و ادرس .
بعد ذلك بدأ سيجى توأم ماساشي بالبحث عن واحد مستعمل من صديق , و لكن هل هناك من يعطى شيء يساوى 10.000 ين بدون شيء , و فعلا كان هناك صديق و منذ ذلك الوقت صارماساشي ينضر الى ذلك الصديق باحترام و شكر , بعد ذلك اشترىدراجون كويست و بعد ان كان والدة ضد الالعاب صار يلعب مع ماساشي الآن .
بعد ذلك انقص الرسم قليلا لانه يلعب البيسبول و يحبها كثيرا كذلك عليه ان يدرس لينجح الى ان اتى اليوم الذى رأى فيه بوستر ملصق لشخصيه تسمى اكيرا...كيف يمكن لشخص ان يرسم بهذه البراعه ؟؟ قال ماساشي , ذلك الرسام كان اوتومو كاتسوشيرو , تلك الرسمه اولعت فيه الرغبه بالرسم مجددا و حتى هذا اليوم مازال يتذكر تلك الرسمه .
و بعد ذلك صار يأخد ساعات يرسمها و يحاول تعام الاسلوب و لكنه وصل الى انه صعب ,لان تلك الرسمه كانت اصليه , و شبه مستحيله النسخ , كحامض الدى ان اى لأى انسان لم يعرف ما هو المميز فى اكيرا و اوتومو , و لكنه فهم , كل التفاصيل الصغيره كانت كامله و مميزه عن غيرهم من الرسامين و هذا ما يميزهم , و هذا علمه ان الصور المميزه هى الاصليه فقط , و محاوله نسخها فاشله .
حاول ماساشي تكوين اسلوبه الخاص بالرسم و لكنه وجد انه دائما يقلد احد الاساليب
حتى و لو فى شيء صغير , و بعد ذلك عاد ماساشي و جمع كل شيء عن اوتومو فى
محاوله للرسم مثله تماما , و بعد اشهر رسم ماساشى اول مانجا كامل له ب31 صفحه و اراها لاخيه التوأم الذى قال له " لا..هذا غير جميل " و والده رد بنفس الرد و هذا احبط ماساشى ...و قال ان هذه المانجا سوف توضع فى درج مكتبه الى الأبد .
و لكنه فكر انه اذا اراد ان يفوز فى المسابقه عليه المتابعه فى رسم المانجا , و بعد عده محاولات فى رسم المانجا , و الناس يقولون انها لا تنفع بدأ ماساشي يفكر بطريقه اخرى و هى " لماذا هى لا تنفع ؟ ما الذى يجعل المانجا الأخرى افضل منها ؟ " و بعد ان تخرج بترتيب 38 من 39 طالب , عرف ماساشي انه بترتيب كهذا لن يدخل الى اى جامعه راقيه اى انه ليس بارع فى المانجا ...و لا فى المدرسه ...فما الذى سوف يفعله بحياته ؟؟
و هذا ما جعل ماساشي يعود الى الرسم بشكل اقوى و هو يقول لنفسه " يجب ان انجح فى النهايه..فأنا لا اصلح فى الدراسه " و اليوم كل احلام ماساشي تحققت , و قصته القصيره فتى النينجا الظل قد حسنها و اعتقد انكم تعرفون ما هى اليوم , انها تسمى ناروتو , و اثبت انه يستطيع ان يرسم كبقيه المحترفين , ماساشي هو مثال للالهام و هو مثال يحتدى به و سوف يكتب فى التاريخ كاحد العظماء .