.
.
.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
صباح الخير عليكم جميعاً و أسعد الله أيّامكم بكل خير و بعد:
.
.
المقدمة
و كما تقرؤون في عنوان الموضوع, هذه حلقة من hunter x hunter أي القناص x القناص من الإنتاج الجديد مع أصوات أبطال الدبلجة العربية القديمة أصوات ممثلي شركة الزّهرة. رغم التحريف الكبير الذي تعرضوا له في المسلسل إلا أنهم أتقنوا استخدام أصواتهم فهي مليئة بكل أنواع المشاعر. أضفت في الحلقة الموسيقى التصويرية القديمة بالإضافة إلى اختصار بعض الأحداث مما أدّى إلى اختصار الحلقة كثيراً و أصبحت مدتها أقل بكثير مما كانت عليه ..!!
.
.
سيناريو العمل
بعيداً عن الرسميات إليكم سيناريو ما حدث قبل بدء العمل ..
كنت أقارن كالعادة بين نسخة نيبون و نسخة مادهاوس و فتحت الحلقة التاسعة من إصدار مادهاوس ثم فتحت نظيرتها من إصدار نيبون المدبلجة بالعربية فسرقني الحنينُ بعضَ الدقائق إلى أيّام القناص القديمة و اشتقت إلى أصوات الممثلين القدامى فتبادر إلى ذهني كتمُ صوت الحلقة اليابانية من نسخة مادهاوس ورفع صوت الحلقة المدبلجة عربياً لعلّني أستطيع نفخَ الروح في نسخة مادهاوس فوجدت تقارباً كبيراً بين النسختين و أصبحت أمرر شريط الفيديو علّي أحظى بمتعة حقيقية و بعدها اختلف مسار الحلقتين بشكل كبير ! >>
فتبادر في ذهني تركيب الصوت على الفيديو و لم أكن أعلم طريقة لتنفيذ هذه العملية؛ لكنَّ أولَ ما تبادر إلى ذهني هو برنامج windows movie maker مع أنني لم أستخدمه مرةً في حياتي!
إلا أنني سمعت أنه من أفضل البرامج في تحرير الفيديو فبحثت في صديقنا المعتاد Google عن البرنامج فأجابني و قال:
"أيها الأحمق .. البرنامج موجود في نظامك فلا حاجة للبحث عنه و تحميله " >
أجبته:
"أوه حقاً .. رغمَ أنني أستخدم جهازي يومياً إلا أنني لم ألحظ وجودَه شكراً لك يا صديقي العزيز "
بحثت عنه في المسار الذي أشار إليه صديقنا Google فوجدته ثم فتحت البرنامج لأول مرة> و وجدت نفسي أمام كومة من الأدوات الغريبة المجهولة و أنا في داخلي أقول" أظن أنني سأكتفي بترجمة مفطع قصير؛ فكوني مبتدئاً, لا أستطيع إنتاج حلقة كاملة!"
تصفحت في البرنامج و قرأت عنه مع بعض الاستعانات بـ Google و Youtube (طبعاً للمعلومية يوتيوب أصبح ملكاً لغوغل!) و تعرفت على الأدوات الأساسية بالإضافة إلى استخدام العقل البشري في تجريب أشياء و أشياء وقلت في نفسي " يبدو أنني سأنتهي من الحلقة في أسبوع" و لكن الحماسَ سرقني من الحنين فأصبحت خليطاً من الحنين و الحماس و النشاط و عزمت على الانتهاء من الحلقة في أقلِّ من يوم و ذلك بتوفيق من الله و حولِ منه و قوة. لاقيتُ صعوباتٍ جمةً في الإنتاج حتى أصبح مبعثراً و مقطعاً و غيرَ منتظم لكني أعدت ترتيب أجزائه و كنت مستمتعاً بالعمل و بكل صراحة و لم أرِد نشره في البداية و لكنّي سأفرض عليكم الاشتياق و الحنين إلى الأيام الخوالي و مشاركتي في تجرببتي عبرَ هذا الموضوع مع أنها ليست مثالية و بها كثيرٌ من الأخطاء, سأترك لكم التقييم بعد المتابعة .. ^_^
عن العمل
استخدمت أصوات ممثلي الزهرة مع الموسيقى التصويرية الـ Original Sound Track و قمت بوضعها في أماكن مختلفة من الحلقة لم توجد في النسخة الأصلية منها, تستطيعون القول أنني قمت بإخراج الحلقة على طريقتي الخاصة !
إلا أنني لم أكن محترفاً من ناحية الإنتاج فقد تقلص طول الحلقة إلى النصف وأصبحت مدتها 10:59 فقط! غير مشتملة على أغنيتي البداية أو النهاية و كثير من المقاطع قد حذفتها بسبب عدم التناغم بين النسختين فقد لاقيت الأمرّين في التنسيق بينهما لاختلاف الإخراج فيهما!
حجم الحلقة كبير نسبياً بالنسبة لمدتها و حجمها أكبر بالنسبة لجودتها لخبرتي العديمة في الإنتاج كما أن صيغتها wmv و قد لا تكون مفضلة لكم, قمت بتحويلها إلى MP4 إلا أن الجودة باتت سيّئة ><" حجمها هو 156.9 ميغابايت و مرفوعة على الميديافاير (جلست أنتظر ساعة كاملة و قطع النت و بعدين انتظرت ساعة ثانية إلى أن رفعت و الحمد لله)
إليكم الرابط:
تحميلٌ موفّقٌ لكم جميعاً ..
.
.
كلمة أخيرة
طبعاً معظمكم لم يقرأ الموضوع و الذين قرؤوه قالوا في أنفسهم: " ما هذا الثرثار "
أعتذر على كثرة الكلام لكنني أحببت أن أشاركَكُم تجربتي المتواضعة في عالم التقنية و عالم الأنمي و أرجو أنني قد وفقت في سردها .. أتمنى لكم مشاهدة طيّبة و أرجوكم و أرجوكم ثم أرجوكم أن تُبدوا آراءكم في العمل كما أرجوكم أن تبتعدوا عن ردود الشكر المجردة .. رجاء خاص من محدثكم صديق Google .. كما أوجه اعتذاري لعدم قدرتي على تنسيق الموضوع بشكل أفضل و على عدم وضع الصور, قد أضعها لا حقاً؛ لأن قواي قد خارت و لا حول و لا قوة إلا بالله .. ^_^
أنتظر آراءكم بكل شوق
المفضلات