حجز أيتها البطه ^.^ الرد بعد المشاهده اووووف كووورس
وآآآي~ يآآآ فررحتي لك !!
كنت مستنيه موضوعك بدون دعوه هع
أولآ أهنييييييك على البداية عسى تختمينه ويآنا غلوووي
وصورتك الرمزية حلوه <برآآآآآ "طلعت عن الموضوع خخخ"
الفواصل ماعليها كلآم دامها تصميم أيفونه يا زينهآ ^.^
أيه صح كل عام وانتي بخييييييييير <للمره الثانيه هع
أحسنت اختيار الانمي اكيد .. ماقد مره شفت احد ترجم ولو بدايته!
جميل جدآ انتجتي جودتين ^.^
أنا راعية عاليه للمعلوميه هع هع
وانا سعيده اني افدتك قلبش ^.^
1/ هل أضع جودة متوسطة حتى و أن أثرت قليلاً على الجودة؟
أيه، توفير جودتين يوفر متابعين اكثر لانه بيتوفر اللي يقدرون على تحميله
وايضا الجوده المتوسطه مصيرها تضعف الجوده فعادي
2/ هل الخط و الألوان مناسبين أم يكون لون موحد أم يكون أبيض لكل الشخصيات؟
يرجع لك .. لوني 3 شخصيات الرئيسيه فقط او خليهم كلهم بلون واحد فقط
كألوان يب مريحه وحلوه
الخط استعملي Hacen Typographer Heavy
او mohammad bold art 1
حمليهم من النت وحطيهم في الخطوط بلوحة التحكم بالجهاز
والملاحظات برسلها على الخاص افضل^.^
وبرسلها لاني مهتمه تطورين فديتج
الحلقات بستنى افضى وبتابعها ^.^
بالتووووووووفيق
اخر تعديل كان بواسطة » Kaede- chan في يوم » 31-08-2011 عند الساعة » 18:12
هلا هلا والله
ما شاء الله عليك سرتي مبدعة اقصد مترجمة مبدعة
كنت اتوقع ويجي يوم راح تترجمين فيه ما شاء الله
ما صدقت يوم شفت الموضوع لاني يوم ارسلتيلي الدعوة من انتبهت من اي عضوة
ارسلت لي وتفاأجأة
اننها انتي وما شاء الله عليك الترجمة احترافية <<< بالنسبة لي طبعا هع هع
تسلمين ياا عسل ما شاء الله ابداع × ابداع
احسدك من صج على ابداعاتك ننتظر الحلقات القادمة
وبالتوفيق لك بانهاء مشروعك وبدء بمشروع جديد
واشكر الي ساعدوكي الترجمة والموضوع وخصوصا انتي خخخخخخ
وسوري عالرد البسيط
وجاري المشاهدة هع
اخر تعديل كان بواسطة » J u l i e في يوم » 30-08-2011 عند الساعة » 21:59
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله مفاجأة العيد حقا
لم أتوقع أن يترجم أحد هذا المسلسل
واصلى الترجمة و قومى بتجميع الحلقات كلها فى موضوع واحد
سيكون جميلا وبالمرة ضعى الساوندتراك
اذا أردت الساوند تراك حقه فهو معى كاملا وبإمكانى إرساله لك
شكرا على العيدية !!!!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله مفاجأة العيد حقا
لم أتوقع أن يترجم أحد هذا المسلسل
واصلى الترجمة و قومى بتجميع الحلقات كلها فى موضوع واحد
سيكون جميلا وبالمرة ضعى الساوندتراك
اذا أردت الساوند تراك حقه فهو معى كاملا وبإمكانى إرساله لك
شكرا على العيدية !!!!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبآآآآآآ حبيبتي غموووووض
كيف حالج إن شاء الله بخير
مبرووووووك عليج أول مشروع يا عمري
هذا الانمي ظلم في دبلجة العربية وما خذ حقة
لكن كانت مفاجاة حلوووووه منج أنج ترجمين انمي لوست+
أحب كانال هي صحيح آلية
لكن شخصيتها ورسم يعجبني فيها وآآآآآآيد
ومثل ما قتلج بسوى لي تصميم عليها ^_^
اليوم ياله ياله أفضى ... لمت آهل ^^
عشان جي حلمت الحلقة الثانية لكن ما شفتها.. بشوفها اليوم..
شفت بس الحلقة الاولى
وما شاء الله عليج ترجمتج لا يعالى عليها رآآآآئعة جداً
..
يا حليلها ميلي رحمتها ههههه
اونها تريد تكشف خطط منظمة
لكن طيح في مشاكل
لو ما شفها كين جان راحت فيها
حبيبتي شكراً لج على الانمي الكووووول
ولا تستلمي آبداً اتمنى يجى اليوم أقولج مبرووووك على ختم الانمي
لهذا بكون مساند ومشجع قوي لحد ما نوصل للنهاية
وطبعاً كل الشكر إلى كل من ساعدج وقدم لج يد العوووون
والشكر الكبير لج أنتي وأحلى بووووسه كبيرة لج
اتمنى يعجبج ردي المتواضع أمام موضوع الكبير
تقبلي آرقى تحية لج
صديقتج ايفيان ^_^
اخر تعديل كان بواسطة » evian في يوم » 31-08-2011 عند الساعة » 16:48
تمت المشاهدة...................أول شيء خليني أقول لك أنو إختيار رائع للانمي لانو كنت ادوره مترجم بما انو ان عرض مرة في التلفاز بس مقطع و مدبلج.......
بالنسبة للجودات هو أصلاً إلي وضعتيه هي جودة متوسطة فكيف بتجيبين أقل عنها لكن من يعلم ربما....بس ما انصح كثير فيها
....
الخط جميل لكن هلا تجعلين من حجمها متوسطاً و تقللين من التوهج الموجود فيها
...
سؤال هل ستكملين المشروع لأني اشوف كثير يختاروا انميات تكون من نسخة مترجم انجليزي لم ينهي ترجمته فتروحوا تاخذون عذر عدم ترجمته تلقونه على الاجنبي إلي ما خلصه
فهل هذا الانمي معك الحلقات كلها مترجمة انجليزي
أمّا مستريس بدأت تترجم..!!!
طبعاً انت ما تعرفيني بس أنا متعودة أشوفك ردودك من الأوائل دائماً في أغلب الأنميات اللي أتابعها
مبروك عليك و ان شاء الله نشوف الأنمي كامل من ترجمتك
شكراً لكل اللي ساعدوك في كل حاجة
و لو تذكرت ن شاء الله ارجع و اقولك برأيي في الترجمة
.
.
في أمان الله..
اضافة رد مع اقتباس
^_^
المفضلات