الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 22
  1. #1

    |[ الـبـؤسـاء _ الفتـاة كوزيـت ]| الحلقـة 13

    .

    attachment

    .

    attachment

    .

    أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم أعزائي المتابعين في حلقة جديدة من حلقات مسلسلنا المحبوب : البؤساء ^_^

    أسعدني كثيراً أن الحلقة 13 لم تتأخر ^_^ .. وأتمنى أن يحوز عملي المتواضع على إعجاب الجميع ..

    .

    attachment

    .

    لا شك أن نهاية الحلقة السابقة قد تركت الجميع على شوق لمعرفة الأحداث التالية ، وما الذي سيحصل لكوزيت بعد أن أضاعت القطعة النقدية التي أعطتها مدام تيناردييه !

    وهل سيكون لجان فالجان دور في ما سيحصل .. ^_^

    لن أحدثكم كثيراً عن أحداث الحلقة وسأكتفي بالقول بأن الحلقة 13 تشكل النهاية الحقيقية لمرحلة أساسية من مراحل المسلسل ، وأننا سنبدأ في الحلقة 14 مرحلة جديدة تختلف تماماً عن الحلقات السابقة ..

    .

    ================


    attachment

    .

    الاسم الياباني : Re Miseraburu - Shoujo Cosetto

    الاسم الفرنسي : Les misérables - La fille Cosette

    الاسم العربي : البؤساء - الفتاة كوزيت

    ( عن الرائعة العالمية للكاتب الفرنسي فيكتور هيجو )

    النوع : تاريخي ، دراما

    شركة الإنتاج : Nippon Animation

    سنة الإنتاج : 2007

    عدد الحلقات : 52 حلقة

    .

    .

    ================

    attachment

    رقم الحلقة : 13

    عنوان الحلقة : جان فالجان وكوزيت

    ترجمة وإنتاج ورفع : أنـس (Silver__Bullet)

    صيغة الملف : mp4

    .

    .

    ================

    attachment

    ( الصور تعبر عن الأبعاد والجودة الحقيقية للحلقة )

    .

    .

    ================

    attachment

    الرابط الأول :

    الجودة : عالية جداً

    أبعاد الحلقة : 1280 * 720

    الحجم : 220 ميجا

    Mediafire | _ * * *

    الرابط الثاني :

    الجودة : عالية

    أبعاد الحلقة : 704 * 400

    الحجم : 120 ميجا



    .

    .

    ================

    attachment

    أصدقائي الأعزاء ^_^

    إليكم هذه القائمة المحدّثة بمواضيع الحلقات السابقة ، مهداة للأعضاء الذين يزوروننا لأول مرة ..

    .

    ختاماً .. أتمنى للجميع مشاهدة شيقة ^_^

    وفي انتظار آرائكم ونقاشاتكم حول الحلقة والأنيمي .. أترككم في أمان الله ورعايته ^_^

    .

    .

    attachment



    نماذج الصور المرفقة نماذج الصور المرفقة اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » ep13-p3.jpg  



عدد المشاهدات » 2694  



الحجم » 355.4 كيلو بايت  



الهوية	» 1670700   اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » ep13-p1.jpg  



عدد المشاهدات » 977  



الحجم » 357.7 كيلو بايت  



الهوية	» 1670698  

    اضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم الطبيعي  







الاسم » ep13-p2.jpg  



عدد المشاهدات » 1858  



الحجم » 321.0 كيلو بايت  



الهوية	» 1670699  
    اخر تعديل كان بواسطة » أنـس في يوم » 30-04-2012 عند الساعة » 23:10


  2. ...

  3. #2
    .

    اقتباس من الرواية الأصلية :

    .

    " آن لنا أن نطوف حول تيناردييه وزوجته .. وأن ننظر إليهما من جميع النواحي ..

    كان تيناردييه في الخمسين من عمره ، وكانت زوجته في الأربعين .. فالتوازن بين الزوجين موجود في السن ، ولكنه مفقود فيما عدا ذلك ..

    كانت المرأة طويلة القامة ، عريضة المنكبين لها جسم الفيل وقوة الثور ، ونشاط النمر ، فهي التي تنظف الحانة ، وترتب الأسرة ، وهي التي تضع الطعام ، وتغسل الثياب ، وترتق الخرق الممزقة ، ولا مساعد لها في ذلك سوى كوزيت ..

    كانت إذا صاحت اهتز ما حولها من أثاث وآدميين ، وإذا سمعها الناس تتكلم قالوا هذا شرطي وإذا رأوا كيف تعامل كوزيت قالوا إنها جلاد ..

    أما الرجل فكان قصيراً ، هزيلاً ، صغير الجسم بارز العظام ، يخيل للناظر إليه أنه مريض وما هو مريض ولكن ذلك سر دهائه وختله ..

    يسره أن ينادم زبنائه ، ويفاخر بأنه لا يثمل أبداً ، وقد جعل شعاره تجريد الزبون من ماله بأية طريقة ..

    لذلك لم يكن عجيباً أن تسوء حاله ، وأن تربى ديونه على ألف وخمسمئة فرنك ..

    رفعت مدام تيناردييه غطاء آنية الماء وأطلت فيها ، فانكمشت كوزيت وارتجفت ..

    هذه الآنية قد علمت الابنة المسكينة أن تهتم وتكتئب ولما تبلغ الثامنة من عمرها .. فقد جعلت مدام تيناردييه من واجبات كوزيت أن تجلب الماء للحانة ، وجلب الماء للحانة معناه اجتياز مسافة شاسعة في أي ساعة من ساعات الليل والنهار .. للوصول إلى عين الماء التي تسقي منها القرية ..

    أطلت مدام تيناردييه في آنية الماء ، فحبست كوزيت أنفاسها ، وساد الصمت لحظة كانت الفتاة في خلالها تتطلع إلى شفتي المرأة كما يتطلع المتهم إلى شفتي القاضي في انتظار الحكم ..

    وأخيراً هزت المرأة كتفيها وقالت :

    - هذا الماء يكفي ..

    فتنفست كوزيت الصعداء ، وعادت إلى عملها .. ولكنها راحت تعد الدقائق بفروغ الصبر ، في انتظار أن تسمح لها سيدتها أن تذهب لتنام ..

    وفجأة .. دخل أحد نزلاء الحانة وقال مزمجراً :

    - إن جوادي يحترق ظمأ ولم يقدم إليه أحد ما يروي ظمأه ..

    فقالت مدام تيناردييه :

    - بل قدمنا إليه حاجته من الماء ..

    - أؤكد لك أنه لم يتناول قطرة واحدة من الماء ..

    فتسللت كوزيت من تحت المائدة حيث كانت تتوارى لستر جسدها الذي لا يستره ثوبها المهلهل :

    - نعم .. نعم .. إنني قدمت إليه الماء بنفسي ، وداعبته ، وربّتّ على عنقه الطويل ..

    وكانت كاذبة ..

    صاح الرجل :

    - ها هي فتاة كالفأر تعرف كيف ترسل كذبة أضخم من الجبل ، إن الجواد لم يشرب على الإطلاق ، وإنه يتنفس بطريقة أعرفها كلما برح به الظمأ ..

    فأصرت كوزيت على كذبها .. وقالت بصوت لا يكاد يُسمع :

    - بل إنه شرب كثيراً ..

    فقال الرجل بصوت أجش :

    - كفى .. كفى .. أريد ماءً لجوادي ، وإلا رحلت به في الحال ..

    فنامت كوزيت تحت المائدة ، وترك هذا التهديد أثره الفعال في نفس مدام تيناردييه ، فقالت :

    - هذا هو الحق ، إذا كان الجواد ظمآن فمن الإنصاف أن يشرب ..

    ونظرت حولها واستطردت :

    - أين ذهبت الشيطانة الصغيرة ؟

    فخرجت كوزيت من مخبئها كالفأر المبلل بالماء ..

    قالت المرأة :

    - قدمي إلى الجواد حاجته من الماء ..

    فأجابت كوزيت بصوت خافت :

    - ولكن لا يوجد ماء يا سيدتي ..

    - احملي الآنية وانطلقي بها إلى الينبوع ..

    فتناولت آنية أكبر منها حجماً ، وسارت نحو الباب ببطء ..

    قالت المرأة :

    - صبراً ، عرجي في عودتك على حانوت الخباز وابتاعي رغيفاً ، إليك خمسة عشر سنتيماً ..

    وألقت إليها قطعة النقود ، فوضعتها كوزيت في جيب مئزرها ، ووقفت في الباب لا تبدي حراكاً .. ولعلها كانت تأمل أن يأتي من ينقذها من هذه الورطة ..

    وأبصرت بها المرأة فصرخت بصوت كالرعد :

    - ألا تذهبين أيتها التعسة ؟

    فخرجت كوزيت وأغلقت الباب وراءها ..

    وقع بصرها أمام الحانة على حانوت لبيع لعب الأطفال ، وكان الحانوت لا يزال مفتوحاً ، لأن الليلة هي ليلة عيد الميلاد ..

    وكان صاحب الحانوت قد وضع ببابه دمية كبيرة ترتدي ثوباً بديعاً مزركشاً لم تسنح لها فرصة لمشاهدتها عن كثب ..

    كانت هذه الدمية هي موضع إعجاب سكان القرية جميعاً ممن تقل أعمارهم عن عشرة أعوام ، ولكن أحداً منهم لم تكن عائلته من سعة الحال بحيث تستطيع إهداء هذه الدمية بمناسبة العيد ..

    ووقفت كوزيت ذاهلة أمام تلك الدمية البديعة ، وتأملت ثوبها الحريري وشعرها الناعم الطويل ، وقالت لنفسها :

    - ما أسعد هذه الدمية !!

    وإنها لا تزال تملأ عينيها الواسعتين بجمال الدمية ، وقد ذهب بها الخيال كل مذهب ، إذ بها تسمع صوتاً يردها إلى الحقيقة :

    كان صوت مدام تيناردييه ، وقد أبصرت بها من النافذة .. صاحت :

    - ألم تذهبي بعد أيتها الضفدعة القذرة ؟ صبراً حتى ألحق بك !

    وأغلقت النافذة بعنف ، فأطلقت كوزيت ساقيها للريح ، ومازالت تعدو والآنية الكبيرة بين يديها حتى خرجت من القرية ، وتوغلت في ظلام الحقول ..

    وكانت كلما ابتعدت عن القرية زاد إحساسها بالوحشة ، وشعورها برهبة الليل ، فراحت تنقر بأصابعها على الآنية لتحدث صوتاً يؤنسها ويشدد عزيمتها ..

    انطلقت من القرية عدواً ، وأوغلت في الحقول عدواً ، وأحست وهي تعدو برغبة شديدة في أن تصرخ وتستغيث ..

    لم تكن تفكر ، ولم تكن ترى ، فقد احتوى الليل جسدها الصغير ، واحتلت ذهنها صورة واحدة هي صورة تلك المرأة الجهنمية رابضة في انتظارها لتتهمها بالإبطاء ، وتشبعها ضرباً وركلاً ..

    انحنت وملأت الآنية بالماء ، ولم تشعر وهي تفعل ذلك بأن قطعة النقود انحدرت من جيب مئزرها ، وسقطت في الينبوع ..

    وأرادت أن تحمل الآنية الممتلئة ، فعجزت ..

    كان إسراعها قد أنهك قوتها ، فتريثت قليلاً لتلتقط أنفاسها ، ثم حملت الآنية ، وسارت بها بضع خطوات ، وتريثت مرة أخرى لتستريح ..

    وحملت الآنية للمرة الثالثة ، ومشت بها محدودبة الظهر ، مطرقة برأسها كعجوز في السبعين ، واضطرت مراراً أن تتوقف ، وفي كل مرة كان الماء المثلج ينسكب على صدرها ويبلل قدميها ..

    حدث ذلك بين الحقول الموحشة ، في جوف ليلة من صميم الشتاء ، ولم تره عين غير عين الله ..

    لم تجرؤ الطفلة على البكاء خوفاً من سيدتها ، فقد تعودت أن تشعر بسيدتها على مقربة منها ، في كل وقت وفي كل مكان ..

    وأنهكها التعب أخيراً ، فوقفت ، وهتفت دون أن تشعر ، وبصوت الإنسان الذي يئس من كل رحمة في الأرض أو في السماء :

    - يا إلهي ...

    وفجأة ، أحست بالآنية يخف وزنها ، فرفعت رأسها ، ورأت شبحاً ضخماً يتناول الآنية من بين يديها ..

    كان شبح رجل كبير الجسم ، تبعها دون أن تشعر ، وأقالها من حملها الثقيل ، ومن العجب أن كوزيت لم يخالجها في تلك اللحظة شعور بالخوف أو الفزع ..

    قال لها الرجل بصوت هادئ ، خافت :

    - إن حملك ثقيل يا بنية ..

    فأجابت في مذلة وتواضع :

    - نعم سيدي ..

    - كم عمرك أيتها الصغيرة ؟

    - ثمانية أعوام يا سيدي ..

    - وهل حملت هذه الآنية مسافة طويلة ؟

    - إنني ملأتها من الينبوع ..

    - وإلى أين تقصدين ؟

    - إلى القرية يا سيدي ..

    - كم تبعد من هنا ؟

    - إنها تبعد مسيرة ربع ساعة ..

    فوقف الرجل في مكانه ، ثم سأل فجأة :

    - وإذاً فأنت لا أم لك ؟

    فأجابت كوزيت :

    - لا أعلم ..

    واستطردت قبل أن يتمكن الرجل من الكلام :

    - لا أظن أن لي أماً ، إن لغيري من البنات أمهات ، أما أنا فلا أم لي ..

    وأردفت بعد لحظة :

    - أظن أنه لم تكن لي أم قط ..

    فوضع الرجل الآنية على الأرض ، وألقى يديه الكبيرتين على كتفيها وحاول أن يرى وجهها في الظلام ..

    سأل :

    - ما اسمك يا بنية ؟

    - كوزيت ..

    فمرت في جسد الرجل رعدة قوية ، ونظر إلى الفتاة مرة أخرى ، ثم رفع يديه عن كتفيها ، وحمل الآنية واستأنف السير ..

    سأل بعد قليل :

    - ومن الذي أرسلك لإحضار الماء في مثل هذه الساعة ؟!

    - مدام تيناردييه ..

    فقال الرجل بقلة اكتراث ، وبصوت يرتجف قليلاً :

    - ومن هي مدام تيناردييه ؟

    - إنها سيدتي وزوجة صاحب الحانة ..

    - صاحب الحانة ؟ إنني سأقضي ليلتي هناك ، فأرشديني إلى الطريق ..

    وعلى الرغم من أن الرجل كان يمشي بخطى واسعة فإن كوزيت لم تجد صعوبة في مرافقته ..

    لم تعد تشعر بالتعب ، وراحت تنظر إلى الرجل من وقت لآخر بشيء كثير من الثقة والطمأنينة ..

    سألها الرجل :

    - أليس لمدام تيناردييه خدم ؟ ألا يوجد في الحانة أحد سواك ؟

    - بل توجد فتاتان صغيرتان هما إيبونين وأزيلما ..

    - وهل يشتغلان بالخدمة مثلك ؟

    - إنهما ابنتا مدام تيناردييه ..

    - وماذا تصنعان إذاً ؟

    - لا شيء .. إنهما تلهوان وتلعبان بالدمى ..

    - وأنت ؟

    - إنني أقوم بالخدمة ..

    - كل النهار ؟

    فرفعت إليه الفتاة عينيها الواسعتين ، ولم ير الرجل في الظلام دمعة ترقرقت فيهما ..

    أجابت بصوت خافت :

    - نعم يا سيدي ..

    ثم أردفت بعد قليل :

    - إنني ألهو في بعض الأحيان ، بعد الفراغ من عملي ، ولكني لا أملك شيئاً من الدمى ..

    ووصلا إلى القرية ، وسارت كوزيت بالرجل بين شوارعها المظلمة ..

    ولما مرا بحانوت الخباز ، كانت الفتاة قد نسيت أمر الرغيف ..

    واقتربا من الحانة ، فقالت كوزيت :

    - لقد اقتربنا فدعني أحمل الآنية ..

    - لماذا ؟

    - خوفاً من أن تضربني سيدتي ، إذا أبصرت تحملها ..

    فأعطاها الآنية ، وبعد لحظة كانا بباب الحانة ، ولم تتمالك كوزيت قبل دخولها من أن تختلس نظرة إلى الدمية المعروضة بالحانوت ..

    وأقبلت مدام تيناردييه على الفتاة وهي تصيح :

    - أين كنت أيتها الشقية ؟ ولماذا أبطأت حتى الآن ؟

    فقالت لكي تتقي غضبها :

    - هذا السيد يطلب غرفة يا سيدتي ..

    فاستحالت قسوة المرأة إلى دعة ، وصعدت الرجل بعين فاحصة ، ولكنها ما كادت ترى رثاثة ثيابه حتى عاودها العبوس .. "


    الصفحات 107 >> 113

  4. #3
    .

    .

    بوستر الحلقة 13 ^_^

    .

    attachment

    .
    الصور المرفقة الصور المرفقة attachment 

  5. #4
    ساره عمر سما P2Q2CH
    الصورة الرمزية الخاصة بـ FROESE









    مقالات المدونة
    1

    You Are Different You Are Different
    The Shining Star The Shining Star
    نجمة الميجا دراما لعام 2015 نجمة الميجا دراما لعام 2015
    انس الله يعيطك العافيه

    عاد انا اقول متى يجي الاحد عشان اشوفها وحلو اني اشوفك منزلها اليوم

    مشكور الف شكر .. جزيت خيرا =)

  6. #5

    شكرً جزيلاً..
    الله يعطيك العآفية على المجهود المتميز..
    والعمل الرآئع..
    تحية لك..
    star




    >>>>

  7. #6
    ماشاء الله عليك انس سريع جدا بهاذه الحلقه
    هالأحداث كنت مستنيها من زمان
    حاب أعرف رده فعل جان لما يتعرف على كوزيت
    وأتمنى ان يأخذها معه يالييييييت مايصير شي
    شكراااا أنس

  8. #7
    واااو الحلقه 13 مبدع ااانـس

    شكرا لك

  9. #8
    يعطيك العافيه عزيزي انس على الترجمه الاحترافيه ، سلمت الايادي ،،

    دمت بود .

  10. #9
    عضو بارز gnmhS4gnmhS4gnmhS4
    الصورة الرمزية الخاصة بـ عمور العراقي









    مسابقة أفضل رافع مسابقة أفضل رافع
    بَطل مسابقة قسم الوثائقيات بَطل مسابقة قسم الوثائقيات
    الرافع المميز الرافع المميز
    عشت انس gooood
    بالتوفيق biggrin

  11. #10
    تسلم أخوي والله سريع في الترجمة موفق دوما encouragement
    انضموا معنا إلى نادي الديجمون لتستمتعوا بالحصول على اقوى الديجمونات الرائعة
    attachment
    وحوشي في اللعبة على سيرفر Leviamon
    560786_466071883410136_100000219850072_2020751_1825825621_n

  12. #11
    السلا م عليكـ م

    اخي انس كيف حالك


    ابداع الحقيقة بلاحدود بوركت وجزيت خيرsingle_eye

  13. #12
    كانت المرأة طويلة القامة ، عريضة المنكبين لها جسم الفيل وقوة الثور ، ونشاط النمر
    ههههههه جسم الفيل وقوة الثور

    كوزيت مسكينه hurt

    وشكرا لك على الحلقه الرائع وجاري التحميل يا بطل ^.6

  14. #13
    يعطيك العافية الروائي

    أنـس

    على الترجمة الرائعة

    جاري التحميل
    وتحميل البقية
    تكريم مكسات للمترجم المُميز]attachment[/SPOILER][/CENTER]
    مدونة ميراي+مدونتي القديمة+فيس بوك+تويتر+جوجلي+MAL

  15. #14
    رووووووووووووعة eagerness


    مو مصدقة ان فيه انمي لكتيب البوساااء
    smug

    لما شفت توقيعك
    اعلان عن الحلقة حسيت ( بسعادة لا توصف)
    peaceful
    غريبة الردود قليله

    العمل يستاهل خمسين صفحه ردود
    cold
    الترجمة والاسلوب بتجنن

    ربي يوفقك في الانمي وتترجمه لاخر حلقة

    جاري تحميل جميع الحلقات ومتاااابعتها

    كل الشكر لك
    انس .. lemo


    c1519b68b324ff744bff3213fcc9f8d0

  16. #15
    اريقاتو (أنس)عالحلقة الاكثر من رائعة+الترجمة الاحترافية
    والله يعطيك الف الف الف عافية
    والى الامام

  17. #16
    يعطيك العافية ~

    قوانين التوقيع :

    ألا تزيد مساحة التوقيع الإجمالية عن 500 × 500 بكسل طولاً و عرضاً.
    ألا يزيد حجم التوقيع الإجمالي عن 200 كيلوبايت.


    فتم حذف التوقيع لمُخالفته للضوابط المذكورة في القوانين

  18. #17

  19. #18
    يعطيك ألف عافية أخي أنس
    مجهود رائع بارك الله فيك

  20. #19
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
    شكراً على الحلقة smile

  21. #20
    جزاك الله ألف خير على هذا العمل الرائع
    وعلى هذه الجهود الطيبة والمستمرة منك
    وإلى الأمام الدائم ودعواتي لك بالتوفيق والنجاح
    المستمر تقبل مروري وأكيد جاري التحميل والمشاهده
    sigpic536418_7

    استغفر الله...استغفر الله...استغفر الله
    Yesterday was history, Tomorrow is a mystery but
    Today is a Gift that's whay we call it present

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter