شكراً
.
.
مرحباً من جديد ..
على سبيل الاستئناس وإثراء الموضوع ..
نعلم جميعنا أن رواية البؤساء هي من أكثر الروايات الأدبية التي تحولت إلى أعمال مسرحية وسينمائية وكرتونية وتلفزية .. إطلالة سريعة بينت لي أن أشكال الشخصيات تغيرت بشكل ملحوظ بين كل عمل وآخر .. لذلك أنقل لكم بعض الصور المختلفة لشخصيات مسلسلنا من مصادر مختلفة ^_^
.
.
هذا على ما أعتقد والله أعلم مسلسل الأنيمي الأول والوحيد الذي تم إنتاجه للرواية ( باستثناء الحلقات التابعة لكرتون حكايات عالمية ) .. اسم الأنيمي Jean Valjean Monogatarai .. وهو من إنتاج شركة Toei Animation لسنة 1975 ..
في الصورة يظهر جان فالجان حاملاً معه كوزيت ..
.
وهذه صور مختلفة لكوزيت من مصادر متعددة ..
.
.
.
.
فعلاً فشخصية كوزيت تجسيد حقيقي لمعاناة الطفولة وتعرضها للاضطهاد والظلم بسبب الفساد السياسي والاجتماعي والأخلاقي ..
.
.
وهنا أمها المكافحة فانتين .. الخصلات الصفراء الجميلة تبدو حاضرة دوماً
.
.
.
والآن مع جان فالجان والذي عاش حياة حافلة تذبذبت بين العذاب الأليم في ظلمات السجن والمنصب المرموق في أروقة عمدة البلدة ..
.
.
.
.
.
.
والآن مع المفتش الصارم المفرط في صرامته ، جافير ..
.
.
.
.
.
.
ثم مع السيد والسيدة تيناردييه
.
.
.
.
.
.
.
ثم أخيراً مع صديقنا المشاكس والطيب غافروشووووو
.
.
.
.
.
.
.
=============
بصراحة صور الأنيمي أفضل بكثير
هناك كثير من الشخصيات لم تظهر بعد في المسلسل ، كما أن هناك شخصيات ظهرت لكنها من اختراع استوديو الأنيمي نيبون فقط ولا وجود لها في الرواية ..
تلك الشخصيات حتى الآن هي ( آلان ) ، ( الأخت سامبليس ) ، ( شوشو ) ..
.
متابعة شيقة للجميع ^_^
.
اخر تعديل كان بواسطة » أنـس في يوم » 16-02-2012 عند الساعة » 23:25
.
مقطع من أحد الأفلام لحادث سرقة جان فالجان للأطباق الفضية وكيف عفا عنه الأسقف وأعطاه الشمعدانين الفضيين أيضاً بشرط أن يصبح رجلاً جديداً ^_^
.
.
.
هناك بعض التحريف في المشهد ، فالاسقف لم يستيقظ أبداً في تلك الليلة ، بل جان فالجان هو من تسلل إلى غرفته وكان يقتله لولا أنه تراجع في اللحظة الأخيرة بعد أن انعكست أشعة القمر على وجهه فبدت هادئة مطمئنة مرتاحة الضمير ..
مشاهدة ممتعة ..
.
مشكور وجزاك الله خير انا اسف على تاخري بالرد فقط حملت الحلقه وبعد ذلك الرد .........
واصل فنحن بأنتظار الحلقه القادمه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..~
عدت من جديد ^_^..
.
أنا بخير والحمدلله ...أهلاً وسهلااااا بك أختي الفارسة كيف حاالك ؟ ^_^
ردك أسعدني كثيراً فقد كنت متعطشاً لرد تفاعلي مع المسلسل وها قد جاءني أخيراً
سعيدة بان مشاركتي قد أعجبتك ...
حقاً ؟!صحيح ، رغم أني لا أعرف قصة سالي لكن القاسم المشترك بينهما أنهما قصتا (دراما اجتماعية) ، وأعتقد أن الأفضلية ستكون للبؤساء لأنها تعتبر من روايات التراث العالمي ومن روائع الأدب الفرنسي الجميل ^_^
شيء جميل أن أسلوب الرواية أعجبك ، لقد اعتزمت بإذن الله أن أضع في موضوع كل حلقة اقتباساً من الرواية بشرط ألا يسبب حرقاً في الأحداث ^_^
وهكذا سنجمع بين الاستمتاع بالأنيمي وبين قراءة فقرات من الرواية في نفس الوقت ..
ظننتك تعرف قصة سالي وخصوصا أنها قصة مشهورة جداً !
إذاً أنا أنصحك أن ترى إنمي سالي وبالمدبلج أيضاً ^_^.. <~ حيث الممثلين كانوا محترفين ومتميزين في التمثيل الصوتي ..
أيضاً هي من أحد الأعمال الفنية لشركة نيبون <~ كما قال لي أحد الأعضاء
إنه جميل جدا ويصف معاناة الطفل الفقير اليتيم في برطانيا وكيف تنقلب حال الإنسان فجأء من الغنى إلى الفقر والعكس صحيح ...
نعم القاسم المشترك بينهم كما قلت ..
اتمنى أن تكون الأفضلية للبؤساء، لكن لن أقيس الأفضلية بسبب ان القصة عالمية ام لا، بل سأقارن بين انمي وانمي وكيف إخارج كل منهما ؟ وهل خرج بالصورة الذي كان الكاتب يتمناها ؟
فكرة رائعة .. لكن أنس مالذي ستقتبسه ؟
أهي الأمور المحرفة ؟ أم المحذوفة ؟ أم المهمة ؟
وبإذن الله سأحاول قراءة الرواية في اوقاتي فراغي لكن بعد أن أنتهي من مشاهدة الإنمي كاملاً، فأسلوب الكاتب شدني بالفعل ^^"
لكن أنس هل كانت فانتين متشبثة بابنتها في الرواية قبل أن تلاقي عائلة تيناردييه أم لا ؟لكني تفاجأت عند قراءتي بأنها هي من طلبت إلى السيدة تيناردييه أن تحتفظ بابنتها كي تسافر للبحث عن عمل ، وهذا خلاف ما جاء في الأنيمي إذ بدت متشبثة بابنتها ورافضة لفكرة تركها عند عائلة غريبة ..
إن كان كذلك فالإنمي كان هو الأصح .. حيث ستكون ردة فعلها في الرواية متناقضة !!
في كلا الحالتين سواءاً كانت الام فانتين متعلقة بابنتها أم لا تصرفها عندما طلبت هي بنفسها للسيدة تيناردييه أن تعتني بابنتها لم يعجبني أبداً
افضل كما جاء في الإنمي، حيث لو اتبع الإنمي كما ذكر في الرواية ستكون نظرتنا للأم فانتين سلبية وسنعتبرها أم قاسية إذ تركت ابنتها بكل سهولة بل وهي من طلبت من السيدة تيناردييه ...
تحليلك دقيق وانا أوافقك عليه .. وكلامك صحيح فهي لا تفكر ولا تهتم بأن هذا سيعود بالضرر على ابنتيها ...السيدة تيناردييه مثال للمرأة الشريرة الخبيثة الأنانية ، والتي تعاني من عقدة التعالي على الغير والاعتداء على الضعفاء .. كما أنها تبالغ في تدليل ابنتيها بشكل مفرط ..
برأيي أنها لا تفكر ولا تهتم أصلاً بأن ما تفعله الآن سيعود بالضرر على ابنتيها فيما بعد ..
أحسنت ^_^..هو أيضاً مثال للرجل الفاسد الجشع الذي يبيع ضميره من أجل حفنة مال وضيعة >_>
وضعته على الجرح تماماً - ما شاء الله عليك - تحليل صائبلم أقرأ أن الضابط جافير شخص سيء وشرير ، لكنه شخص متطرف في احترام القوانين وتطبيقها ، لدرجة أنه يحتقر كل شخص خالف القانون ولو لمرة واحدة في حياته ، ولا يتردد على الزج في السجن لكل شخص تم ضبطه يخالف القانون ..
لقد ظننت أن ما قضية جان فالجان في الإنمي هي نفسها في الرواية ! <~ يبدو أن علي أن اقرأ الرواية فعلاً وخصوصاً إذا كانت الحوادث المهمة لم تذكر إلا بشكل مختصر ...بصراحة تمنيت لو أنهم فصّلوا أكثر في حادثة جان فالجان والأسقف فهي حادثة مهمة !
العفو، وياك ^_^شكراً جزيلاً لك أختي الفارسة وأتمنى أن المسلسل قد حاز على إعجابك وكذلك ترجمتي المتواضعة ^_^
تفاعلك الجميل مشجع لي
جزاك الله خيراً
بالطبع حاز على إعجابي وكذلك ترجمتك ^^"
<~ على فكرة أتريد انتقاداً على ترجمتك لو وجدت خطاً نحوياً ؟
اعتقادك صحيح .. واوافقك عليه ..السؤال الذي أطرحه الآن على نفسي هو ، هل سيكون من الأفضل قراءة الرواية أولاً ثم متابعة الأنيمي أم العكس ؟
في اعتقادي أن الأمر يختلف حسب ميول الشخص نفسه ، فالذي يميل إلى الأنيمي أكثر من الأدب أنصحه بمشاهدة المسلسل أولاً ثم قراءة الرواية .. أما الذي يحب القراءة أكثر من الأنيمي فسيكون أفضل لو يقرأ الرواية أولاً ..
.
بخصوص الإثراءات التي وضعتها فهي جيدة جدا حيث تعطينا نظرة أوسع عن البؤساء ..
والذي لم اتوقعه هو أن يصنعوا لها أفلاماً ومسرحيات وهذا يدل على شهرتها وتأثيرها على الناس ..
في هذه الصورة بدا المحافظ مادلين رائعاً واكثر عمقاً من شكله الحالي الذي نشاهده .. لقد فضلت هذا - الموجود في الصورة - على ذاك، فنظراته في الصورة اكثر عمقاً من نظرات المحافظ الذي نراه حالياً .. اما الباقين فلم يعجبونني <~ أُفضِّل الذي في الإنمي عليهم ...
لا تبدو في ملامحه الصرامة أبدا على عكس الموجود في الإنمي .. فقط عيناه تبدو شبه نائمة !..
بخصوص المقطع الذي وضعته هنا فلم يعجبني عندما جعلوا الأسقف مستيقظاً كان الأفضل لو جعلوه نائماً، لكن صفعة جان فالجان كانت الأسخف
وبالذات سقوطه
<~ لا أدري مالذي يحس به المخرج
.
أشكرك على الإثراء وعلى النقاش الممتع .. جزيت خيراً ...
في أمان الله ..~
.
.
وعليكم السلااام ورحمة الله وبركاته
أهلاً وسهلااا بك مجدداً أختي الفارسة ^___^
.
أعرف المسلسل وشاهدت بعض لقطات المتفرقة ، لكني لم أتابعه كاملاً من قبلحقاً ؟!
ظننتك تعرف قصة سالي وخصوصا أنها قصة مشهورة جداً !
شكراااا لك على النصيحة وسأحاول البحث عن حلقاته إن شاء الله ^_^إذاً أنا أنصحك أن ترى إنمي سالي وبالمدبلج أيضاً ^_^.. <~ حيث الممثلين كانوا محترفين ومتميزين في التمثيل الصوتي ..
أيضاً هي من أحد الأعمال الفنية لشركة نيبون <~ كما قال لي أحد الأعضاء
إنه جميل جدا ويصف معاناة الطفل الفقير اليتيم في برطانيا وكيف تنقلب حال الإنسان فجأء من الغنى إلى الفقر والعكس صحيح ...
نعم القاسم المشترك بينهم كما قلت ..
اتمنى أن تكون الأفضلية للبؤساء، لكن لن أقيس الأفضلية بسبب ان القصة عالمية ام لا، بل سأقارن بين انمي وانمي وكيف إخارج كل منهما ؟ وهل خرج بالصورة الذي كان الكاتب يتمناها ؟
نعم سالي من إنتاج شركة نيبون
اممممم لم أفكر في شيء محدد أقتبسه ، ربما سأختار في كل موضوع اقتباساً يكون هو الأقرب لحدث الحلقة ، أو اقتباساً يشرح طبيعة إحدى الشخصيات أكثر ، أو يصف بشكل أكثر تعمقاً أحد الأحداث التي ظهرت في الأنيمي .. ^_^فكرة رائعة .. لكن أنس مالذي ستقتبسه ؟
أهي الأمور المحرفة ؟ أم المحذوفة ؟ أم المهمة ؟
وبإذن الله سأحاول قراءة الرواية في اوقاتي فراغي لكن بعد أن أنتهي من مشاهدة الإنمي كاملاً، فأسلوب الكاتب شدني بالفعل ^^"
.
.
بحسب ما قرأت ، لم تكن متشبثة بابنتها بتلك القوة في ذلك الوقت ، فقد كانت تختلط في نفسها عاطفتان متناقضتان هما الحب الكبير لابنتها الوحيدة ، والخزي والعار لأن ابنتها تلك هي عار وفضيحة !لكن أنس هل كانت فانتين متشبثة بابنتها في الرواية قبل أن تلاقي عائلة تيناردييه أم لا ؟
إن كان كذلك فالإنمي كان هو الأصح .. حيث ستكون ردة فعلها في الرواية متناقضة !!
في كلا الحالتين سواءاً كانت الام فانتين متعلقة بابنتها أم لا تصرفها عندما طلبت هي بنفسها للسيدة تيناردييه أن تعتني بابنتها لم يعجبني أبداً
افضل كما جاء في الإنمي، حيث لو اتبع الإنمي كما ذكر في الرواية ستكون نظرتنا للأم فانتين سلبية وسنعتبرها أم قاسية إذ تركت ابنتها بكل سهولة بل وهي من طلبت من السيدة تيناردييه ...
ولذلك لم تكن تستطيع أن تجد لنفسها عملاً وهي تحمل معها تلك الطفلة ، فاضطرت أن تتركها عند عائلة التيناردييه لبعض الوقت ، لكي تذهب للبحث عن عمل وجمع بعض المال الذي يضمن لها ولابنتها حياة مستقرة .. ^_^
.
نعم هي نفسها ، الأنيمي لم يحرف القصة لكنه حذف بعض جزئياتها ، ويبدو أن الأفلام أيضاً تقوم ببعض التحريف كما رأينا في المقطع الذي نشرته قبل أيام >_> ..لقد ظننت أن ما قضية جان فالجان في الإنمي هي نفسها في الرواية ! <~ يبدو أن علي أن اقرأ الرواية فعلاً وخصوصاً إذا كانت الحوادث المهمة لم تذكر إلا بشكل مختصر ...
.
شكرااااااا لك فروسة ^_^بالطبع حاز على إعجابي وكذلك ترجمتك ^^"
<~ على فكرة أتريد انتقاداً على ترجمتك لو وجدت خطاً نحوياً ؟
أكيييييد دون شك
أنا مستعد لأي انتقاد بناء وسأكون شاكراً ..
.
أجل فالرواية ذات شهرة كبيرة وواسعة جداً رغم أنها من روايات القرن التاسع عشر !بخصوص الإثراءات التي وضعتها فهي جيدة جدا حيث تعطينا نظرة أوسع عن البؤساء ..
والذي لم اتوقعه هو أن يصنعوا لها أفلاماً ومسرحيات وهذا يدل على شهرتها وتأثيرها على الناس ..
قرأت بأن هوليوود تريد صناعة فيلم جديد لها ، وأن هناك منافسة بين جميلات هوليود حول دور ( إيبونين ) ..
.
صحيح .. مادلين في تلك الصورة يبدو رائعاً جداً ^_^في هذه الصورة بدا المحافظ مادلين رائعاً واكثر عمقاً من شكله الحالي الذي نشاهده .. لقد فضلت هذا - الموجود في الصورة - على ذاك، فنظراته في الصورة اكثر عمقاً من نظرات المحافظ الذي نراه حالياً .. اما الباقين فلم يعجبونني <~ أُفضِّل الذي في الإنمي عليهم ...
أعتقد أنهم ركزوا عليه بشكل أكثر في ذلك الأنيمي لأن المسلسل يحمل اسمه .. بحثت عن مقاطع للأنيمي في اليوتوب فلم أجد
.
.
الحلقة الخامسة قيد الإنتاج ، ترقبوها غداً إن شاء الله ^_^
.
.
لإثراء الموضوع مجدداً ..
إليكم هذه الحلقة من الأنيمي القديم ( حكايات عالمية ) ، وهل حلقة تحكي طرفاً من قصة البؤساء ..
.
.
.
هذان المقطعين لا يحتويان حرقاً ، لكنهما يحتويان قصة جان فالجان مع الأسقف ميريال .. لذلك أنصح الجميع بعدم مشاهدة المقاطع الأخرى التي تظهر على اليوتوب تجنباً لحرق الأحداث المستقبلية ^_^
.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
شكراً على الحلقة
جزاك الله ألف خير على الحلقة والترجمة عن جد
يعطيك ألف عافية على جهودك الطيبة والمتواصلة
وإلى الأمام الدائم ودعواتي لك بالتوفيق والنجاح
المستمر تقبل مروري وجاري التحميل والمشاهده
استغفر الله...استغفر الله...استغفر الله
Yesterday was history, Tomorrow is a mystery but
Today is a Gift that's whay we call it present
شكراً على الحلقة الرائعة
جاري التحميل
تحياتي
Kazumi-kun
حاولت احمل الحلقات بجودةعالية من 1 الى 5 الروابط لاتعمل .. تم حذ الملفات من مواقع الرفع
أرجو إعادة الرفع لو تكرمتم
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات