مشاهدة النتائج 1 الى 10 من 10
  1. #1

    الحلقة الأولى من الدراما اليابانية doctors 2011

    بعد بسم اله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم

    في البداية أنا عضو جديد بهذا المنتدى الجميل، وبعد مشاهدتي للعديد من الأعمال الجميلة و خاصة اليابانية منها وجدت نفسي أريد معرفة كيفية الترجمة و البرامج المساعدة في ذلك، وبعد جهد شاق قمت بترجمة أول حلقة من المسلسل الطبي الياباني DOCTORS ، و قيل أن أكمل ترجمة باقي الحلقات أردت أن أطلب منكم أعضاء المنتدى ذوي الخبرة بالترجمة بإفادتي بملاحظاتكم و انتقاداتكم .
    فأرجوا أن لا تبخاوا علينا بملاحظاتكم

    drama5




    العنوان:OCTORS Saikyou no Meii
    النوع:طبية، دراما
    الحلقات: 8
    البلد:اليابان

    132133390963613118309

    تتحدث قصة هذه الدراما عن طبيب جراح ماهر، بعد استقالته من المستشفى الجامعي لمدة سنة يجد نفسه يعمل بمستشفى فاسد، يقضي أطباؤه وقتهم بالشرب و التفاخر و شراء الماركات الأجنبية، فيعتزم طبيبنا على اصلاح الأمور بالمكر والخداع ، فكيف ستكون المواجهة؟






    رابط تحميل الحلقة:
    حجم الحلقة:568ميغا مقسمة الى 4أجزاء



    اخر تعديل كان بواسطة » kaijii12 في يوم » 05-02-2012 عند الساعة » 22:25


  2. ...

  3. #2

  4. #3
    الصرااحة بداية ترجمة واختيار دراما طبية احييك على الشجاعة ..لانه الدرامات الطبية فيها الكثير والكثير من المصطلحات الطبية المعقدة .. الله يسهل عليك الترجمة
    نوصل للنكات التحميل .. البارت الرابع مب راضي يحمل معاي يوم احمل يقول في مشكلة وعقب 5 ثواني يردني لصفحة التحميل واحمل مرة ثانية والسالفة تنعاد مرة ثانية
    ممكن تشوف البارت الرابع يمكن فيه خلل

    تعديل ----
    لا خلاص البارت الرابع اشتغل يمكن لاني خبرت عليه ههههههه بنزل الحلقة وبرجع لك باذن الله براي عن الترجمة

  5. #4
    شكرا لك على ترجمة الحلقة

    روابط مساعدة للتحميل
    رابط واحد 568.63 MB
    &

    اخر تعديل كان بواسطة » ΛβĐυℓℓΛђ في يوم » 07-02-2012 عند الساعة » 19:42
    Kratos-Abdu

  6. #5
    الله يعطيك العافية على الترجمة
    ومشكوررر و الحلقة و المزيد من الابداع

  7. #6
    مسلسل روعة والترجمة أروع

    فيما يتعلق بالحلقة, الطبيب الجديد جداً مغرور...يعني دائماً يتكلم عن مستوى خبرته الطويلة ويتهم غيره بالفشل وعدم المسؤولية ويعتقد أنه الأفضل وفوق هذا يطالب براتب خيالي...يعني شايف نفسهbiggrin من أول مشهد في الحلقة لما شفته يقود سيارة متواضعة مقارنة بسيارات زملائه (بي أم دبليو و مرسيدس وأودي) أعتقدت أنه متواضع بس تفاجأت فيه بعدين خخخخخ

    بس بصراحة المسلسل روعة وممتع وأفضل من المسلسلات الطبية الأمريكية مثل grey anatomy (مع احترامي لعشاق هذا المسلسل) يعني جميع الملسلسلات اليابانية الي شاهدتها من قبل شفتها أحسن من نظيرتها الأمريكية المملة سواء كانت طبية أو بوليسية مادري وش السبب

    الترجمة كانت أبداع حقيقةً وأتمنى مواصلة الجهد في ترجمة الحلقات المقبلة إذا كان ممكناًsmile

  8. #7
    الله يعطيك العافيه على مجهودك الرائع

    وجاري التحميل

  9. #8
    السلام عليكم
    بسبب الظروف الجوية التي نعاني منها هنا في الجزائر و كذا حالتي الصحية في المدة الأخيرة قد أتأخر في نشر باقي الحلقات.
    فأعتذر من الجميع

  10. #9

    طلب حلقات المسلسل الياباني doctors

    لو سمحتوا تحطون باقي حلقات الدراما em_1f629
    تحمست للمسلسل كثيييرe415
    بليز نزلوا الحلقات اللي باقي em_1f629

  11. #10

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter