فرق الترجمة [ تأسيسها – الانضمام إليها ]

[THE BLACK*KING]

مبروك على الإفتتاح مرة أُخرى

إن شاء الله يكون في هذا الموضوع نقاشات تُفيد تطوير الفانسب العربي ^^

[THE BLACK*KING]

+رُبما أكون معكم أيضاً (لاحقاً طبعاً ><)

(لول, لم أقرأ أي شيء موجود هُنا)

بالتوفيق~

[shsmd]

نحن نحاول الرقي

و هذا يعود بنا إلى عصر الجاهلية

يقول أن الفيرشوال دب أفضل برنامج و لا يستغني عنه أي مترجم >,<

و يضع نسخة كوديكات قديمة لا تدعم الـ10بت ×_×

شوفولكم حل تصرفوا معه

[Gabriel Logan]

نحن نحاول الرقي

و هذا يعود بنا إلى عصر الجاهلية

يقول أن الفيرشوال دب أفضل برنامج و لا يستغني عنه أي مترجم >,<

و يضع نسخة كوديكات قديمة لا تدعم الـ10بت ×_×

شوفولكم حل تصرفوا معه

تم الرد

[Ryuzaki>L]

بالنسبه لترجمة الانيميات التي لم تترجم ,
فأقترح عليكم وبكل قوه أمير التنس .

وبالتـوفيق لكم .

+1 الموسم الأول طبعاً

[AL-HOWA]

و أنا أيضا أرشح أمير التنس الخزء الأول

[BULLET#]

+1 الموسم الأول طبعاً

انا بالفعل أقصد الجزء الأول , وعلى فكره بوقت أمير التنس الجزء الأول أخذ أفضل انمي

[~ VEGETA ~]

جميلة الافتراحات... استمروا

بانتظار بلو ديمون

[BeSt-iNjEcTioN]

معآكم أمير التنس

صراحة انمي ممتآآآز وجداً راقي ،،

مستعد أترجمه لكن مالقيت راو ممتآز ولا لقيت مترجم ..><"

فاللي عنده لا يبخل علي

[๓๐๐đƴ]

السلام عليكم

اقترح تترجمو لوبان المواسم 3 ^^؟

وأنمي GTO

[kakashi-senen]

[shsmd]

جريت تيتشر أونيزوكا أنمي مخل , لن تتم ترجمته لأنه مخل

+

شباب , أرى الموضوع أصبح لإقتراحات الترجمة فقط , ما هذا...؟!

[~ VEGETA ~]

استمروا بالإقتراح و أرجو التقيد بالشروط، منها أنه لا يكون أنمي طويل و لا يكون في تصنيفه شيء مخل و أن لا يكون أقدم من 2002.

[shsmd]

فيجيتا روح شوف الملتقى , فيه شي مغري جدا

[Đя. G r α y]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...


شكراً لك أخي الكريم فيجيتا و الشكر كذلك موصول للأخ الكريم أمجد و أيضاً لايتو
قرأت الموضوع جيداً و أستوعبت ماقيل فيه .. إلا أنني خالفته بعدد اعضاء الفريق ..

أعتذر لكوني فتاة قد دخلتُ بينكم أخوتي .. لكنني دخلتُ لأنفذ أهم ماورد في أهداف الموضوع

لدينا أنا و صديقاتي فريق ترجمة مانغا بإسم : Crystal Scans
مشاريعنا مغلقة و ننشر على مدونتنا و لدينا صفحة فيس بوك و تويتر ولانعمل لصالح أي منتدى

قررنا فتح فرع نترجم فيه أنميات لم تحظى بالترجمة و مايقترحه علينا جمهورنا ..
و قررنا تسميته : Crystal Subs

بحكم أن لدي خبرة سابقة في الترجمة و الإنتاج باول إسم أنطلقت به و هو GR
فإنني هاأنا ذا أعود بطلبات وصلتني لترجمة أمير التنس أوفا + أمير التنس السيزون 2
ولكنني هذه المرة أحتاج و بشدة إل "منتج" على علم بمشاكل الراو و لديه القدرة في إنتاج بالجودات الـ3
ترجمتي يمكنكم معرفتها و تقييمها من خلال مواضيعي السابقة , لن أثني و لم أذم فلاحق لي في ذلك ..
و إنما المتابعين هم الحكم و أفخرُ بهم و أسعدُ لنقدهم و عتابهم قبل دعمهم ,
فمايهمني هو أن يكون العمل نظيف و مرضي و أن كان بسيط

الحلقات حتى حلقة أمس الرابعة جاهزة عندي من أمير التنس السيزون الـ2 ..
و لدي إستعداد عل ترجمة كل مايخصه "على الرغم من أن الأخ الكريم العفريت قام بذلك"
ماعدا الموسم الأول , والسبب : أن معظم حلقاته "فيلر" وهذا ماأزعجنا نحن الفانز منه ..
والمباريات فيه طويلة و الأحداث سيرها بطيء و الرومانسيات فيه كثيرة و مزعجة
و أعادت لنا الأوفا و الأفلام الأمل , حتى أرضانا تاكيشي بمانغا جديدة و سيزون جديد

أعتذر على الإطالة , و أرجو أن أجد من يساعدني في الإنتاج هنا ..

وشكرا , في أمان الله =)

[~ VEGETA ~]

أهلاً بكِ dg.

أتمنى أن تلقي منتج يساعدك و أنصحك بتعلم الإنتاج فهو ممتع للغاية.

في دروس في مسومس للإنتاج و هي مميزة بالفعل على أمل وجود مثيل لها في هذا القسم بعون الله.

[TsuYoKu]

السلام عليكم
سعيد لوجود فانسبرز مثلكم همهم الجودة وتقديم عمل بأبهى حُلة..لأنه وللأسف الاغلبية الغالبة من فرق الترجمة العربية او المترجمين الفرديين حتى .. كل مايهمهم تقديم العمل بأسرع وقت ممكن دون النظر لجودة الترجمة او الانتاج او الكاريوكي والتأثيرات..

أتمنى حقاً أن أرى أعمال إبداعية منكم وهناك بعض الاقتراحات أُريد لفت إنتباهكم لها :-

* أرجو الإهتمام بالكاريوكي في اعمالكم فهناك مبدعين كثر في هذا المجال أرجو إدخالهم في حملتكم "حتى لو لم تجدو صانع كارا بالافتر او لوا..او تمبلت حتى يكفي وضع كلمات الكارا بدون اي تأثير مثلها مثل ترجمة الاغنية.

*هناك انميات طويلة ولكنها رائعة ولها fanbase كبير ولكن للأسف الحلقات الأٌولى منها ترجمة سيئة جدا وجودات أسوأ أرجو أن تعطوها حقها في قائمتكم وأنا أرى أنها اهم من الأنميات القصيرة فعلى عكس الطويلة هناك ترجمات متعددة لها .. أمثلة من الانميات الطويلة :- بليتش , قينتاما , ون بيس , دراغون بول..أعلم انها طويلة جدا ولكن لايجب أن تترجموها كاملة فالآركات الاولى هي فقط من تحتاج العمل عليها.

*أرجو أن يكون في الحملة أكبر عدد ممكن من المترجمين والمنتجين المحترفين "مع وجود لجنة تنظيم يختارها المشاركون في الحملة بأنفسهم" لوجود العديد من الانميات اللتي تحتاج إعادة انتاج وتقليل ضغط العمل .. وضمان الإستمرارية في المشروع.

*إنشاء مدونة تضم كل الأعمال اللتي ستترجم واللتي ترجمت في الحملة.

*بالنسبة للأنتاج والترجمة فأنتم أعلم بها وأرجو ان تقدمو أفضل مالديكم.
هذا مالدي الآن وآسف على الإطالة

[shsmd]

مرحبا أختي

فهمت الكثير من كلامك , بل فهمت الرد بأكمله

يا اختي .. مرحبا بكِ طبعاً , هل قام أحد بذكر أن الفتيان فقط من يمكنهم المشاركة .. ؟! كلا , الجميع مرحب به

قلتِ أنَّك بحاجة لمنتج , إذا كنتِ تهتمين بالجودة خلاف السرعة , فبإمكاني مساعدتك ^^

هذا فقط ما أود التعليق عليه

و شكراً لكِ..~

[BeSt-iNjEcTioN]

بسم الله الرحمن الرحيم ،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

أولاً أعتذر من الأخ فيجيتا حجزت رد وماكان عندي وقت اعدل عليه وخلصت مدة تعديل الرد

نبدأ بالموضوع المهم ،،

بالموضوع السابق كتبت رد لكن للأسف لم أجد رد من أغلبية المؤيدين للحملة غير أمجد صلاح ،،

وهو باختصار إذا أردنا الرقي بالفانسب صحيح نستخدم التقنيات والبرامج الجديدة والممتازة مثل 10 بت لكن فيه شيء أهم بكثير منها ،،

وهي الدروس ،،

صحيح فيه دروس كثيرة عن الترجمة والانتاج والكاريوكي .. الخ ،، لكن أغلبها ليست بالمستوى اللي تجعل الشخص إحترآفي ،،

فنحتاج من المتعمقين بمجال الفانسب يضع دروس وأسرار ثمينة ونشرها مع الوقت أكيد بتلقى تطور ولو قليل ،،

خاصة محتاجين دروس إنتآج ،، كاريوكي ، محاكاة ،،

لأنها قليلة صراحة ،،

والانتاج كما تعلمون مانبي الطرق البدائية والمكررة كثيراً مثل الميجوي والفرتشال دوب لأننا حفظناها وخلاص انتهى زمنها ،،

نريد عمل دروس فيديو [ وليس المفكرة لأن البعض لا يزال يستخدمها للآن !! ] عن الانتاج بالـ ts والانتاج 10 بت [ صحيح كثرت الدروس لكن اغلبها غير واضحة فنحتاج توضيح اكثر وأسرار ممكن لا يعلمها البعض ]

الكاريوكي والمحاكاة أكيد نريد دروس افتر افيكت وليس اكواد ايجي سوب وما شابه لانها نادرة شرحها واكيد اسرار لم تُعرف حتى الآن ،،

فأتمنى نشوف ردود منكم ودروس جديدة

[~ VEGETA ~]

بسم الله الرحمن الرحيم ،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

أولاً أعتذر من الأخ فيجيتا حجزت رد وماكان عندي وقت اعدل عليه وخلصت مدة تعديل الرد

نبدأ بالموضوع المهم ،،

بالموضوع السابق كتبت رد لكن للأسف لم أجد رد من أغلبية المؤيدين للحملة غير أمجد صلاح ،،

وهو باختصار إذا أردنا الرقي بالفانسب صحيح نستخدم التقنيات والبرامج الجديدة والممتازة مثل 10 بت لكن فيه شيء أهم بكثير منها ،،

وهي الدروس ،،

صحيح فيه دروس كثيرة عن الترجمة والانتاج والكاريوكي .. الخ ،، لكن أغلبها ليست بالمستوى اللي تجعل الشخص إحترآفي ،،

فنحتاج من المتعمقين بمجال الفانسب يضع دروس وأسرار ثمينة ونشرها مع الوقت أكيد بتلقى تطور ولو قليل ،،

خاصة محتاجين دروس إنتآج ،، كاريوكي ، محاكاة ،،

لأنها قليلة صراحة ،،

والانتاج كما تعلمون مانبي الطرق البدائية والمكررة كثيراً مثل الميجوي والفرتشال دوب لأننا حفظناها وخلاص انتهى زمنها ،،

نريد عمل دروس فيديو [ وليس المفكرة لأن البعض لا يزال يستخدمها للآن !! ] عن الانتاج بالـ ts والانتاج 10 بت [ صحيح كثرت الدروس لكن اغلبها غير واضحة فنحتاج توضيح اكثر وأسرار ممكن لا يعلمها البعض ]

الكاريوكي والمحاكاة أكيد نريد دروس افتر افيكت وليس اكواد ايجي سوب وما شابه لانها نادرة شرحها واكيد اسرار لم تُعرف حتى الآن ،،

فأتمنى نشوف ردود منكم ودروس جديدة

عدم ردنا عليك لا يعني عدم اهتمامنا. موقفي واضح من الدروس، قلت أن دروس مسومس هي الأفضل و إن أردتم إحياء هذا القسم فعلينا أن نضع دروس قوية تعد مراجع لمن يريد و ليس دروس فيديو.

أنا أعارض دروس الفيديو في الإنتاج لأنها لا تخدم أي هدف يذكر. موضوع إلبسيك مثلاً عن الإنكودر x264 مميز جداً كونه يعد مرجع أكثر من رائع... إن نسيت أمر مثلاً تعود إليه في ثواني و تجده و تستطيع الاقتباس منه و إرسال رابطه و و و و و و و... بينما لو عمل درس فيديو سيشاهده البعض و أما من يحتاج معلومة معينة فقط مثل أمر معين سيتغلب فيه كثيراً.

درس الفيديو مفيد في الكارا و المحاكاة... بينما إنتاج لا.

دروس الإنتاج - الإنكودر - البرامج يفضل أن تكون كتابية مصورة