مشاهدة نتيجة التصويت: هل أنت مع أو ضد التغيير والتحريف ؟

المصوتون
296. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • مع التغيير والتحريف

    124 41.89%
  • ضد التغيير والتحريف

    180 60.81%
اختيار تصويت متعدد .
الصفحة رقم 1 من 10 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 197
  1. #1

    ما رأيك بتغيير أو تحريف الكلمات أو المشاهد التي تخالف ديننا الإسلامي الحنيف

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



    أهلا بجميع الأخوة والأخوات في مكسات الأعزاء.

    تم افتتاح هذه الصفحة لنقاش موضوع تغيير وتحريف الكلمات والمشاهد المخالفة لديننا الإسلامي ..

    فكثير من الأنميات مخالفة لديننا الإسلامي كعقيدة أو شريعة ،بما تحويه من أفكار .



    شروط المشاركة في الموضوع :


    1- عدم ذكر اسم مترجم أو فريق بالتحديد أو حتى التلميح بذلك .

    2- عدم مناقشة الأنيمات المخالفة أساسا .

    3- عدم السب والتشهير والاستهزاء .

    4- التفريق بين الأنيمات حسب الفئة العمرية الموجهة لها.

    بالإضافة لقوانين الميجاتوون العام هنا



    نتمنى من الله العلي القدير أن لا يفتننا ديننا وعقيدتنا في هذا النقاش .

    في انتظار مشاركاتكم الهادفة .

    بالتوفيق للجميع

    اخر تعديل كان بواسطة » Mostafa.Sh في يوم » 17-11-2011 عند الساعة » 16:45


  2. ...

  3. #2

    لا أرى داع لتحريف الكلام المخالف للدين
    فعندما تترجم الكتب اللي تتحدث عن عادات و ديانات أخرى هل يتم التحريف فيها ؟
    فبالنهاية هذا قولهم و معتقدهم ، لكن عندما تقوم بتحريف الكلام هل ستجعله مسلمًا مثلاً ؟

  4. #3
    لا أعتقد، كما قال الأخ الي فوقي، هناك كتب لديانات أخرى لا تحرّف،
    فكيف بأنمي ؟ وتلك الكتب مختصّة بشكل كاملٍ عن موضوع بديانةٍ أخرى؛
    أمّا الأنمي فوقت بسيط فيه تظهر هذه الأشياء ..
    شكراً ،،
    اخر تعديل كان بواسطة » ~ O R O ~ في يوم » 17-11-2011 عند الساعة » 17:03
    3acbe7799b1ddb89c8b07569d4f992d9

  5. #4
    صدقني اخي لقد لمست الوتر الحساس وسبقتني بفتح هذا الموضوع فعلا كنت على وشك فتحه ونحن في فريق 4070 Tn للدبلجة منهجنا واضح ألا وهو تبديل كل الألفاظ التي تخالف التوحيد وتخدش الحياء أما بالنسبة للأخ الذي شبه الإنمي بالكتب فأقول الفرق بعيد نحن لسنا بكتابة موضوع أو رسالة دكتورا حول الإنمي اليباني ومعتقدات مؤلفيه لا بل تعمل كل فرق الترجمة للترفيه والتميز ولا شك أن كثيرا من صغار السن لا يفرقون االغث من السمين وعلى هذا فلا أرى حجة لمن يرضى أن ينتشر الإنمي فيه السم الزعاف عياذا بالله من ذالك خاصة لو كانت الشخصية محبوبة مثلا باين في ناروتو عندما قال أنا الإلاه ماذا كان يحدث لو قال المترجم أنا الملك او أقوى مقاتل على وجه البسيطة هل سنفقد المتعة كذالك بعض كلمات أيزن في بليتش لدي الكثير والكثير لأقوله في هذا الموضوع نحن مسلمون لا نعطي الدنية في ديننا طبعا حذف وتغطية المشاهد الإباحية وشبه الإباحية أمر لا ينبغي الجدال حوله علينا أن نتقي الله في أنفسنا وبالتوفيق للجميع ولنا عودة أرجو أن يقرأ كل مترجم ما كتبت لألا يكون ناشرا للكفر والشرك والإباحية من حيث لا يدري ولا أظن أحد منهم كذالك والحمد لله
    اخر تعديل كان بواسطة » 4070 للدبلجة في يوم » 17-11-2011 عند الساعة » 17:06

  6. #5
    يعتمد ..... إن كان الآنمي طفولي + موجه للأطفال + يعرض في التلفاز (( الوصول إليه سهل ))

    فأنصح بالتحريف .... لأن ذلك قد يؤثر على أطفالنا

    لكن .... عندما يكون تصنيف الآنمي + 17 و يكون آنمي مخصص للكبار ..... فلا أرى داعي من التحريف

    في النهاية هذه وجهة نظرهم هم و نحن لنا عقول و لسنا أطفال لكي نقتنع بعاداتهم و تقاليدهم !!!

    في هذه الحالة التحريف غير مرغوب فيه ولا داعي له أصلاً

  7. #6
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة 4070 للدبلجة مشاهدة المشاركة
    صدقني اخي لقد لمست الوتر الحساس وسبقتني بفتح هذا الموضوع فعلا كنت على وشك فتحه ونحن في فريق 4070 Tn للدبلجة منهجنا واضح ألا وهو تبديل كل الألفاظ التي تخالف التوحيد وتخدش الحياء أما بالنسبة للأخ الذي شبه الإنمي بالكتب فأقول الفرق بعيد نحن لسنا بكتابة موضوع أو رسالة دكتورا حول الإنمي اليباني ومعتقدات مؤلفيه لا بل تعمل كل فرق الترجمة للترفيه والتميز ولا شك أن كثيرا من صغار السن لا يفرقون االغث من السمين وعلى هذا فلا أرى حجة لمن يرضى أن ينتشر الإنمي فيه السم الزعاف عياذا بالله من ذالك خاصة لو كانت الشخصية محبوبة مثلا باين في ناروتو عندما قال أنا الإلاه ماذا كان يحدث لو قال المترجم أنا الملك او أقوى مقاتل على وجه البسيطة هل سنفقد المتعة كذالك بعض كلمات أيزن في بليتش لدي الكثير والكثير لأقوله في هذا الموضوع نحن مسلمون لا نعطي الدنية في ديننا طبعا حذف وتغطية المشاهد الإباحية وشبه الإباحية أمر لا ينبغي الجدال حوله علينا أن نتقي الله في أنفسنا وبالتوفيق للجميع ولنا عودة أرجو أن يقرأ كل مترجم ما كتبت لألا يكون ناشرا للكفر والشرك والإباحية من حيث لا يدري ولا أظن أحد منهم كذالك والحمد لله

    هذا يسمى استخفاف و استصغار بعقل المشاهد
    فالجميع يعرف دينه منذ الصغر
    أعيد السؤال ، هل عندما تحرف الكلام ستجعلهم مسلمين ؟ و تعطي فكرة خاطئة للمشاهد أن هؤلاء ليسوا بكفار ؟

  8. #7
    في الحقيقة أنا لا اتفق مع من قال إن قمنا بالتغيير سنغير الديانة أو شي من هذا القبيل الأفض هو تغيير الكلمات التي تخالف الشريعة الإسلامية لأن هذه هي شريعتنا

  9. #8
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة naruto.98 مشاهدة المشاركة
    في الحقيقة أنا لا اتفق مع من قال إن قمنا بالتغيير سنغير الديانة أو شي من هذا القبيل الأفض هو تغيير الكلمات التي تخالف الشريعة الإسلامية لأن هذه هي شريعتنا

    و الانمي من شريعتك ؟ أقصد دين الانمي نفس دينك ؟

  10. #9
    على حسابك انت الحلقة في ديث نوت لن تتجاوز 3 دقائق

  11. #10
    انا مع لكن الموضوع سثير حساسيات لا داعي لاها بين الاعضاء والدليل الذي يحدث فوق
    Sasuke .... "Itachi"...


    attachment

  12. #11

  13. #12

  14. #13
    يا حبيبي عجبك ولا لا فالإنمي مصمم من دولة كافرة يعني إذا ما تبغى هذه الأشياء من الأخير لعد تتفرج إنمي

    من حقهم أن ينشرو معتقداتهم و دياناتهم لان في الأخير هم من صممو الإنمي أما إذا واحد مسلم صمم إنمي أو رسوم متحركة

    فأيظا من حقة أن ينشر الإسلام لأنه مسلم
    أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمداً رسول الله

    attachment

    X MAL X

  15. #14
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة kme مشاهدة المشاركة
    يا حبيبي عجبك ولا لا فالإنمي مصمم من دولة كافرة يعني إذا ما تبغى هذه الأشياء من الأخير لعد تتفرج إنمي

    من حقهم أن ينشرو معتقداتهم و دياناتهم لان في الأخير هم من صممو الإنمي أما إذا واحد مسلم صمم إنمي أو رسوم متحركة

    فأيظا من حقة أن ينشر الإسلام لأنه مسلم
    كأنك تقرا في أفكاري
    ]picture




    sigpic520189_4

  16. #15
    أولا قبل نشر الموضوع تم إستشارة أحد الأخوة المراقبين وتم السماح بذلك ، ووضعت معظم قوانين النقاش من قِبَلِهِ.

    يمكن تقسييم النقاس لقسميين :
    القسم الأول: الأنيميات الموجهة لأقل من 15 سنة .
    القسم الثاني: الأنيميات الموجهة لأكثر من 15 سنة.

    ويمكن تغيير التقسييم كل حسب وجهة نظره ، ولا خلاف في ذلك ، بشرط توضيح وجهة النظر .


    ------
    أولا بخصوص القسم الأول :

    أعتقد بأنه يجب تحريف وتغيير الكلمات والجمل المخالفة لديننا الإسلامي ، لسهولة التأثير على صغار السن في تفكيرهم .

    فهم يقلدون الشخصيات المحببة لديهم تقليداً شبه أعمى .

    أما المشاهد المخلة ، فذلك لا نقاش فيه بالنسبة لهذه الفئة العمرية ..

    -----
    ثانيا بخصوص القسم الثاني :

    لا داعي للتغيير والتحريف في الكلمات والجمل المخالفة لديينا الحنيف لعدة أسباب .

    1- الفئة الموجهة لها الأنمي يكون لمن فهم دينه بشكل كبير ، ويستطيع تمييز الخطأ من الصواب .

    2- مشاهدة بعض المعتقدات والأفكار لا غنى عنها ، حتى لا نكون في قوقعة واحدة ولا ندري بما يحصل من حولنا ولا نعرف أفكار ومعتقدات الغرب والشرق .

    فهم يدرسون ديننا لمحاربتنا فيه ، ألا يحق لنا معرفة أمور دينهم ولو حتى بجزء بسيط من خلال هذه الأنميات
    (فتعلم الكفر ليس كفرا ولكن حماية للنفس المؤمنة منه).

    أما بخصوص المشاهد المخلة بالآداب ، فإن كانت ضمن سياق الأحداث ، وحذفها سيؤدي لعدم الفهم لأفكار معينة فلا يجب الحذف ، لكن أن كانت فقط لزيادة المدة الزمنية للحلقة فيجب حذفها .

    -----

    وأن كان لا بد من التغيير ، فيفترض من المترجم التنويه بذلك ، بأنه قام بتغير هذه الكلمات لأنها تخالف ديننا.

    أو في بداية الحلقة توضع عبارات تحذيرية بأن هذه الحلقة تحتوي على كلمات وعبارات مخالفة لديينا الإسلامي أو بها مشاهد مخلة للآداب العامة .

    ------

    وهذا ردي للمعترض على كلامي :

    أساسا الأنميات بشكل عام مخالفة لديننا الحنيف لما تدعو له من أفكار مخلة وملحدة ولا تم لديننا لا من قريب ولا من بعيد ..

    وسأتكلم عن بعض الانيمات التي شاهدتها .

    فأنمي ك( بليتش ) فهو مخالف لديننا بشكل كامل بسبب :

    1- الاختلاط في المدارس وبشكل عام ,
    2- علاقات الحب
    3- الشينجامي (إله الموت ) إليست فكرة الأنمي بحد ذاتها مخالفة لديينا .
    4- القتل المبرر والغير مبرر.

    وانمي (ديث نوت) كأنمي (بليتش) بما به علاقة الحب ، والشينجامي ، والقتل للوصول للغاية .

    -----

    وأخيرا وليس بآخِر....

    أحبتي الأنميات بشكل كامل وبلا إستثناءات مخالفة للدين والقيم والعادات والتقاليد ..

    لكن الله وهبنا العقل للتمييز بين الخير والشر وبين الصواب والخطأ .

    ونحمد الله بأنه أنعم علينا بنعمة الإسلام للتفريق والتمييز ..




  17. #16
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة kαмinα مشاهدة المشاركة

    هذا يسمى استخفاف و استصغار بعقل المشاهد
    فالجميع يعرف دينه منذ الصغر
    أعيد السؤال ، هل عندما تحرف الكلام ستجعلهم مسلمين ؟ و تعطي فكرة خاطئة للمشاهد أن هؤلاء ليسوا بكفار ؟
    ليس إستخفاف لكن المسلم يتأذى من أن يدعي شخص الألوهية الذي يعجبنا في الإنمي هو القصة العامة والمعارك والتشويق والإنمي يشاهده كبار وصغار تلك التصنيفات العمرية لا تأكل معنا هنا في عالمنا العربي وولو غير موضوع العنوان بدل تحريف يكتب تهذيب لكان أليق هذا ليس إسخفاف أكرر مرة أخرى لكن أن نستمتع بالإنمي دون إيذاء للمشاعر الدينية أو الغرئز الجنسية يكون لا شك المقدم ولا ينقص من المتعة شيأ أم أنك لا تسمتع إلا إذا كانت الحلقة كما هي دون مراعات لخصوصياتنا نحن المسليمن لا شك ليس هذا الظن بك أخي

  18. #17
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة kαмinα مشاهدة المشاركة

    هذا يسمى استخفاف و استصغار بعقل المشاهد
    فالجميع يعرف دينه منذ الصغر
    أعيد السؤال ، هل عندما تحرف الكلام ستجعلهم مسلمين ؟ و تعطي فكرة خاطئة للمشاهد أن هؤلاء ليسوا بكفار ؟
    ليس إستخفاف لكن المسلم يتأذى من أن يدعي شخص الألوهية الذي يعجبنا في الإنمي هو القصة العامة والمعارك والتشويق والإنمي يشاهده كبار وصغار تلك التصنيفات العمرية لا تأكل معنا هنا في عالمنا العربي وولو غير موضوع العنوان بدل تحريف يكتب تهذيب لكان أليق هذا ليس إسخفاف أكرر مرة أخرى لكن أن نستمتع بالإنمي دون إيذاء للمشاعر الدينية أو الغرئز الجنسية يكون لا شك المقدم ولا ينقص من المتعة شيأ أم أنك لا تسمتع إلا إذا كانت الحلقة كما هي دون مراعات لخصوصياتنا نحن المسليمن لا شك ليس هذا الظن بك أخي

  19. #18
    الافضل عدم متابعة الانمي لما فيه من خرافات و كفر و مشاهد مخلة لايخلو منها انمي مهما كان و لاي فئة عمرية كانت
    اما اذا قررت متابعة الانمي على اي حال فاالافضل متابعته كاملا من دون حذف للمقاطع و لاباس بحذف بعض الالفاظ الكفرية
    و الله يهدي الجميع
    1cfbbd3aa37717721c8a6715aceff68e

    سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

  20. #19

  21. #20
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    مع تغيير الألفاظ الشركية كالحلف بغير الله والعياذ بالله وتغيير الألفاظ البذيئة واستبدلهما بما يناسب، فلا ضرر إن فعل المترجمين هذا إن شاء الله.
    ومع حذف المشاهد المخلة، لأن لا فائدة من وجودها أساسا، بل أراها تنفر من اكمال المتابعة لدى البعض وكما حدث معي في احد الانيميات.

    بتغيير وحذف ما ذكرت لن يحدث تحريف للقصة ولن يمسسها بسوء إن شاء الله.

    وشكرا لصاحب الموضوع
    سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم
    Mp3

الصفحة رقم 1 من 10 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter