هلاَ بناتَ شبابَ أخباركمَ !!
يبتَ لكمَ موضوعَ حلوَ ,,
القصةَ معروفةَ لليَ شافَ مسلسلَ لترَ منَ الدموعَ ..
بسَ مبَ كلهاَ صحَ .
اناَ اليومَ يبتَ يومياتَ آياَ كيتوَ الحقيقيةَ ..
وَ الليَ كتبتهاَ بنفسهاَ توصفَ معاناتهاَ ..
بذلتَ جهدَ وَ اناَ أكتبَ اليومياتَ لانَ يبالهاَ ترجمةَ وَ تنسيقَ وَ ماَ الىَ ذلكَ ..
علىَ العمومَ أتمنىَ انكمَ تستفيدونَ منَ تجربتهاَ ,,
البارتَ الاولَ بعدَ الردودَ ..
اريدَ تحفيزَ وَ ردودَ حلوهَ ..
http://cuteboyfriend.wordpress.com/
هذي مدونتي يلا كلكم دخلوا أترياكم ..
تووحفة الموضوع ، بانتظار التكملة على أحر من الجمر
بالتوفيق
-: Remember this text and take commfort in knowing
...Some body out their cares about you and always will
لتر من الدموع اللي صيحو خواتي عليه
ماشفته لأني مااحب الدراما لكن احب اقرا المذكرات خصيصا للمريضين يصوفون معاناتهم
وانا شريت من فترة كتاب اسمه " انا بلا وداع "
يتكلم عن واحد مع معاناته مع المرض
موضوعج راح اضيفه للمفضلة ^_^
بانتضارج
الدعاء الصادق يلهب الخيال ويدني المحال ومالا يخطر على بال..
سَتُمْطِرُ السَمَاءُ يَومَـاً مَـآ بِ آمَانِينـَـآ
وين اليوميات خيتو
منتظرينها
لا تتأخري علينا أكثر من كذا أختي الغالية ..
أنا تابعت المسلسل كامل وتأثرت بس ما بكيت ^^
منتظرينك
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~CuTe FruiTe~
هلاَ خيتوَ ..
مشكووورهَ علىَ الردَ ..
هلاَ خيتوَ ..
شكراً علىً ردجً ..
الصراحةُ حمستينيً ( بتحطينُ قصتيٌ فالمفضلةٌ ) ..
يلاُ انشاللهُ تكونُ ترجمتيٌ عدلةٌ و تعيبكمٌ
وين اليوميات خيتوالحينً بحطُ البارتُ الاولُ
منتظرينها
لا تتأخري علينا أكثر من كذا أختي الغالية ..
أنا تابعت المسلسل كامل وتأثرت بس ما بكيت ^^
منتظرينكهلاً و اللهُ خيتوُ ..
و اناُ بعدُ شفتُ المسلسلٌ و عيبنيُ الصراحة ..
الحينُ انزلُ البارتُ
14 سنة , عائلتي
توفيت ماري
اليوم هو عيد ميلادي , لقد كبرت حقا .
اعتقد أني بحاجه لشكر أمي و أبي .
يجب علي ان أحصل درجات عالية , و ان أكون في صحة تامة كي لا أشعرهم بالحزن .
في حال القيام بذلك , اريد جعل هذه البداية من شبابي مهمة , من دون أي أعذار .
..
سأذهب لتخيم في اليوم الذي بعد الغد , أحتاج لإنهاء فروضي المدرسية حتى لا أقلق عليها لاحقا , هيا ! هيا ! ايا .
نمر , الكلب الشرس المجار مزق رأس ماري , قتلها .
ماري التي كانت صغيرة جدا , أقترب النمر الوحشي مع ذيل يهز بودية .
صرخت بأعلى ما لدي " ماري لا ! عودي الى هنا .. " لكن ...
ماري يجب ان تكون محبطة .. ماتت دون ان تتمكن من قول كلمة , ان لم تكن ولِدت ككلب , لما ماتت بهذه السرعة , ماري أرجوك كوني سعيدة في مكان آخر .
..
المنزل الجديد انتهى .
الغرف الكبيرة في الجهة الشرقية من الطابق الثاني غرفتي انا و أختي .
الأرضية بيضاء , الجدران بالخشب البني , المشهد في خارج النافذة يبدوا مختلفا عن العادة , انا سعيدة لأني أملك غرفتي الخاصة , لكنه يبدوا فسيحا و يشعر بالوحدة , أتساءل عما اذا كنت سأنام الليلة .
..
بدأ كل تحديث :
1- أنا أرتدي القمصان و السراويل ( تسهل علي الحركة ) .
2- القيام بالواجبات اليومية – المياه في الحديقة , اختيار الأعشاب , التحقق من وجود خطأ وراء أوراق الكركم و الطماطم التي زرعتها , التحقق أيضا من أوراق الأقحوان عن الصراصير , و اذا وجدت أي منها , أعتني بها على الفور .
3- لا الركود في القيام بالواجبات المنزلية .
4- إضافة الى ذلك , الكتابة في دفتر يومياتي دائما .
سأكون متأكدة على القيام بهذا كله .
..
عائلتي
والدي 41 سنة , أحيانا ينقلب مزاجه الى سيء جدا , لكنه لطيف .
والدتي 40 سنة , أقدرها جدا , لكن صرامتها على التوالي تخيفني .
انا 14 سنة , في بداية مرحلة المراهقة , السن الذي من الصعب التعامل معه , ان وصفت نفسي بكلمة واحد ستكون كالتالي : سريعة البكاء , مليئة بالعواطف , انا ساذجة و من السهل ان أغضب و بسهولة أبدا بالضحك .
أختي 12 سنة , أراها منافسا لي في كل من المدرسة و السمات ... مؤخرا بدأت بالدفع حولها .
أخي 11 سنة , انه شخص مخادع .. مخيف قليلا , انه أصغر مني لكن أحيانا يتحول الى أخ أكبر سنا مني , انه ايضا كالأب لكورو ( الكلب ) .
أخي الأصغر 10 سنوات , لديه خيال واسع , لكن أحيانا يكون قليل الإهمال .
أختي الصغرى سنتان , لديها شعر مجعد أخذته من أمي , و وجهها من والدي ( خاصة عينيها ,, التي تكون مثل الساعة عندما تكون 8:20 ) أنها لطيفة جدا .
أدريً انً الجزءً قصيرً ..
بسُ شسمهٌ ..
لانً كنتُ اريدُ أحطُ اليومياتُ بالترتيب ,, لانُ لخبطهُ فترتيبُ اليومياتُ فالموقعُ الثانيٌ ..
عشانٌ جيهٌ ,, أحتمالٌ الاجزاءٌ كلهاٌ قصيرهُ ,,
منهاُ تعيشونُ الاجواءُ , و منهاُ عشانُ يكونُ الموضوع طويلُ .. هع
تم التعديل
اخر تعديل كان بواسطة » NANO Valente في يوم » 26-04-2011 عند الساعة » 16:35
هذي بداية ماعرفت بالمرض صح
مسيكنة تحاول تخفي اللي فيها وتقاوم وتسعد للي حوليها
واللي عجبني أنها ما يئست واستسلمت بل كملت حياتها باللي فيها
بانتظارج
لا ماراح اكمل شي اختي وتم تعديل الرد وتفضلي كملي موضوعك وعلى فكره المساله مجرد نسخ ولصق من المنتديات الثانيه مالها داعي الانفعال
15 سنة – زحف المرض
الإشارة
أظن أني فقدت كثيراً من الوزن مؤخراً
هل هذا بسبب تركي للغذاء نتيجة لكثرة الوظائف والمشاريع المدرسية ؟.
لا أستطيع تحويل أفكاري إلى أفعال لذلك فأنا قلقة.
إني ألوم نفسي ولكنه يبدو لا وجود لأي تحسن.
كما أن قوتي مستمرة في التلاشي.
ما أريده الآن هو أن أكتسب بعضاً من الوزن.
بدايةً من الغد أحتاج إلى تطبيق الخطة التي دونتها.
المطر هذا اليوم, المشي إلى المدرسة حاملةً حقيبة ثقيلة, و ما جعل الأمور أسوأ هي
المظلة..... آاه كم هذا مؤلم. بينما كنت أفكر بهذه الأمور السلبية. التوت ركبتايَ وسقطت
للأمام على وجهي في شارع ضيق يبعد عن المنزل بحوالي مئة متر. أصبت ذقني بجرح
سيء جداً. وضعت يدي برفق على ذقني فشعرت بلزاجة الدم تغطي يدي. أخذت حقيبتي
المبعثرة والمظلة ورجعت للوراء متجهة للمنزل. خرجت أمي من داخل المنزل وقالت :
)هل نسيت شيئاً ؟ الأفضل أن تسرعي وإلا ستتأخرين).
ثم قالت : ( مآبك\؟).
لم تخرج من فمي أي كلمة سوى أني بدأت بالبكاء. أحضرت أمي منشفة بسرعة و مسحت بها
ذقني حتى امتلأت بالدم. لقد شعرت بقطع الرمال داخل الجرح. ثم قالت والدتي :
( علينا الذهاب للطبيب فوراً). ساعدتني أمي على تغيير ملابسي سريعاً, ووضعت العلاج الأولي
على الجرح, و ركبنا السيارة.تم علاج جرحي بغرزتيين دون أي ألم. أتذكر.... عندما
سقطت ألمتني أسناني و أحدثت صريراً, ولكني تعاملت معه لأنه خطأي حيث كنت
خرقاء. لكن أكثر من ذلك........ أنا آسفة أمي لأني جعلتك تتغيبين عن العمل اليوم. حين
نظرت إلى ذقني في المرآة..... قلت لنفسي:
( ربما يدايَ لم تساعداني عندما سقطت لأني بطيئة نوعاً ما ). لكني سعيدة أن الجرح كان تحت ذقني لأن مستقبلي سيكون
مظلماً لو أن الندبة كانت في مكان يستطيع الناس رؤيته.
درجاتي في التربية البدنية:
الدرجة السابعة = b
الدرجة الثامنة =c
الدرجة التاسعة = d
لقد خاب أملي أظن أني أحتاج لتدريب إضافي. كنت آمل أن تكون الدورة الرياضية التي
اشتركت بها خلال إجازة الصيف قد ساعدتني ولكني كنت مخطئة. أعتقد أن ذلك بسبب
عدم إكمالي الدورة لفترة كافية ( الصوت الصادر من ظلي = تمــــــاماً !).
في الصباح عندما كانت أشعة الشمس ونسيم الهواء يدخلان خلسة إلى المطبخ خلال
النافذة و الستائر ذات الأشرطة الصفراء, بدأت بالبكاء:
(لماذا أنا الوحيدة الغير رياضية؟) سيكون هناك امتحان توازن على عصا الجمباز هذا اليوم. أغلقت أمي عيناها
ثم قالت: ( لا بأس بذلك "آيا" لأنك ذكية, أنت تحتاجين فقط للتمسك بمادة تحبينها و
تجعليها مستقبلاً لك\. أنت جيدة في اللغة الإنجليزية لذا يجب أن تستغلي ذلك. الإنجليزية
هي لغة العالم لذا أنا واثقة بأنها ستكون مفيدة. لذا لا تقلقي عندما تحصلين على درجة
d في التربية البدنية). توقفت دموعي عن التساقط فمازال هناك شيء متبقي لي, كان
يجب عليَ أن لا أبكي كالطفلة. جسدي لا يتحرك بالإتجاه و الطريقة التي أريدها. هل
مقلق تأجيل عمل واجباتي المدرسية التي أستطيع انجازها خلال 5 ساعات كل يوم؟
لا.... ذلك ليس كما أظن. هناك شيء ما في جسدي بدأ بالتحطم...... أنا.... خائفة!.
أشعر بأن قلبي مقيد, أريد أن أتمرن, أريد أن أركض, أريد أن أدرس, أريد الكتابة بشكل
منظم.
" ناميدا نو توكاتا ( توكاتية دمعة)" إنها أغنية رائعة فعلاً, أشعر و كأني واقعة في الحب
معها, عندما أتناول الطعام و أنا أصغي لها يصبح مذاقه ألذ.
بحث عن أختي: إنني دائماً أدون جانبها االسيء لكنني سأبدأ بالتفكير بأنها طيبة القلب
فعلاً. سبب ذلك أننا عندما نمشي معاً إلى المدرسة يتركني أخي وراءه دائماً و يستمر
بالمشي لوحده, لكن أختي تقرر السير معي. حتى عندما نعبر الجسر تمسك هي بحقيبتي
وتقول : ( تأكدي الإمساك بالحاجز).
تدريــــجياً........... فرحة إجازة الصيف قد ذهبت بعيداً. بعد تنظيف العشاء....كنت
صاعدةً الدرج حتى قالت أمي: ("آيا" تعالي واجلسي هنا). كانت أمي في غاية الجدية
فبدأت أتوتر و أفكر على أي شيء سوف أعاقب. ثم أكملت"آيا" مؤخراً يبدو أن
جسدك\ و كأنه مستعد للسقوط دائماً, كما أنك تتمايلين من جهة لأخرى أثناء المشي, هل
دونت\ ذلك؟. كنت أراقبك و أنا قلقة. دعينا نذهب لرؤية الطبيب). فسألتها: (إلى أي
مشفى........؟). فأجابت (دعي ذلك لي سأجد مستشفى موثوق بها). بدأت دموعي
بالتساقط كنت أريد أن أقول: (شكراً جزيلاً أمي و آسفة على جعلك تقلقين) لكني لم
أستطع اخراج أي كلمة من فمي.
أتسأل ما إذا كان ما يصيبني بسبب البقاء مستيقظة طوال الليل أو الأكل في أوقات
مختلفة. لكن عندما أفكر بعمق أعلم بوجود خطأ ما لذلك عليَ الذهاب لرؤية الطبيب .
فالبقاء هكذا دون عمل أي شيء سوى البكاء أتعبني و عينايَ بدأتا تؤلمانني بسبب
كثرة البكاء.
نزلت الجزء
بالنسبة لأخوي نانو انا ما انفعلت ,,
بس ان انا توني كنت مترجمة الجزء و الثاني و ييت بنزلة و لقيتك حاطنه ..
و نفس ما تقول انا ما نقلت من المنتديات الثانيات ترجمتها بنفسي ..
..
اتمنى الجزء يعيبكم
مسكينة تكسر الخاطر
و تواجه كل هذي الظروف الصعبة و هي في سن صغيرة
كملي ^___^
مره ثانيه اكرر اسفي واشكرك على مجهودك واصلي تالقك ونعتذر عن التطفل
قومنا ساي نيتشان
ذهبت إلى مستشفى في "ناجويا" مع والدتي (كتبت آيا هذه العبارة باللغة الانجليزية). خرجنا من المنزل عند التاسعة صباحاً.
أختي الصغرى لم تكن بحالة جيدة. على كل حال لقد ذهبت إلى الحضانة لكي أتمكن من الذهاب للمشفى........ مسكينة أختي !
وصلنا إلى مستشفى " كوكوريتسو ناجويا رايغاكو فوزوكو بواين" عند الساعة الحادية عشر. انتظرنا حوالي ثلاث ساعات
وكنت أقراء كتاباً خلال هذه الفترة علماً بأني لم استطع التركيز كالعادة لأني كنت قلقة وخائفة حاولت أمي تهدئتي بقولها:
(لقد استدعيت الدكتورة "إيتسورو" لذا لا يوجد هناك ما نقلق بشأنه". لكن.......أخيراً قد نوديَ علي اسمي "آيا" وكان قلبي
يخفق بشدَة.
شرحت أمي الأمور للطبيبة:
1. سقوطي وجرحي لذقني (الناس عادة يسقطون على أيديهم بينما أنا وقعت على وجهي).
2. مشيي بشكل متمايل ( ركبتايَ لا تنحنيان بالشكل المطلوب).
3. خسارتي للوزن.
4. حركتي البطيئة (لا أستجيب للمؤثرات بسرعة).
أصبحت خائفة وأنا أستمع لحديثهما على الرغم من انشغال أمي بالمنزل إلا أنها كانت تراقبني بحذر.......على ما أظن أنها
قد دونت كل شيء.... مع ذلك فقد هدَأَتْ من روعي.
الآن وبعد أن عَلمت الطبيبة بكل مخاوفي.....أخيراً ....قلقي سيمضي بعيداً. جلست على كرسي كروي و ظللت أحدق في
وجه الطبيبة. كنت مرتاحة لها لأنها ترتدي نظارة ولها ابتسامة لطيفة. أغلقت عيني ورفعت يدي حتى أصبح السبابة قريباً
من وجهي, وقفت على قدم واحدة, استلقيت على السرير فحنيت و مددت قدماي عدة مرات, ضَرَبت الطبيبة قدمي
بالمطرقة..... وأخيراً انتهى الفحص الطبي.
(دعينا نأخذ صورة مقطعية) قالت الطبيبة. ("آيا" إنها لا تؤلم أو تحك. إنها مجرد آله يستخدمونها لتشريح رأسك ليتمكنوا من
رؤية محتواه) قالت أمي. فصرخت (ماااااااااااذا؟ يُشَرحون رأسي؟؟!). إن ذلك في غاية الأهمية بالنسبة لي لذا لم أجد ما
قالته أمي مضحكاً. ببطء........ نزلت الآلة, لقد ناسبت رأسي بشكل رائع حتى أحسست بأني في الفضاء الخارجي.
(تستطيعين الاستلقاء هناك لكن لا تتحركي ) سيدة بملابس بيضاء قالت لي ذلك. بعد أن استلقيت شعرت بالنعاس. كان علينا
الانتظار طويلاً. بعد أن أخذت الدواء ..... ذهبنا للمنزل. ما إن تحسنت بشرب هذا الدواء........ لن أمانع أن أملأ معدتي به
بعد ذلك . وهذه وظيفة جديدة قد أضيفت لي.
أرجوك أيتها الطبيبة..........تخيلي أني وردة وساعديني رجاءً على دوام حياة براعمي....... التي لم تزهر بعد. نتيجة لأن
المشفى بعيدة و لدي مدرسة أخبرتنا الطبيبة أننا نستطيع القدوم مرة واحدة كل شهر. لقد وعدتك أيتها الطبيبة أن آتي و أفعل
ما تطلبين...... لذا اجعليني أتحسن. أرجوك د." إيتسورو" فأنا واثقة بأنك أفضل من في هذا العالم.
رائع جداً
وأكثر شي عجبني هو ثقتها بالشفاء وأنه أمر عادي ^_^
خصيصاً عندما تحدث أشياء مريبة بصحتها لا تعرف لها أصلاً
وتضع ج لثقنها بأحد .. كي تشعر بالأمان ^_^
استمري عزيزتي
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات