خــــــواطــــر يابانيــــــة ...
مرحبــــــــــــــا ......
شفت هالخــواطر اليابانيـة في موقع من المواقـع وحبيت أشارككم فيهــا .. وسوف تلاحظون بعض الكلمات التي يصعب علينا فهمها ولكنها تبين حياتهم وثقافتهم
1) ...
أجلس الى طاولتي ...
ما الذي أستطيع ان أكتب لك ؟
مريضة بالعشق أنا،
أتوق الى أن أراك جسدا.
لا أستطيع أن أكتت إلا:
"أحبك. أحبك. أحبك
يخترق الحب قلبي
ويمزق أعضائي.
ونوبات الحنين تخنقنى
ولن تكف.
2)
في يوانع الشجر يغنى اليوغيزو ..
بين نباتات الأسل الخضراء تغني الضفادع
في كل مكان ثمة النداء نفسه
نداء الكائن للكائن
الغيوم الكئيبة تتهادى في الفراغ
قوارب الصيادين تتهادى في المد
تأخذها أشرعتها بعيدا.
لكن الحبال التي ما تزال، كما كانت قديما، تفتل
مع شعر نسائهم،
تشدهم عائدين
فوق انعكاسات صورهم في الأعماق الخضراء
نحو موانيء الحب.
3)
زهرتان في رسالة ..
بين التلال النائيات يغوص القمر
حشائش الخيزران يبللها الندى.
أنتظر أنا.
في شجرة الصنوبر تغني الجداجد طوال الليل.
في الجو يصيح الأوز البري.
لا شيء آخر.
تحيـــــاتي ...
اضافة رد مع اقتباس
تحياتي لكي يا أختي قلب اللازوردي ،،،
المفضلات