الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 30
  1. #1

    مالم يقله أندريه وأوسكار - رسائل سرية -



    مرحبا بالقوم .. يالله حيهم يالله حيهم .. وتراكم معزومين على الغدا عندي اليوم << عزيمة بخيل tongue.


    في الحقيقة لقد كنت متأخرا في مشاهدة هذا العمل جدا, كغيره مما لم اشاهده حتى الآن, ولكن كل تأخيرة فيها خيرة. فلربما لو شاهدت هذا العمل في فترة أبكر مما شاهدته بها الان لربما تغيرت نظرتي ولكن العظيم يبقى عظيما.

    ~~~~~~~~~~

    - في البداية لابد لي من وقفات مع هذا السلسلة الكلاسيكية :

    - الكاتبة ظلمت نفسها بتقديم عملها كقصة مصورة ولم يكن كرواية, في اعتقادي وجزمي اليقيني أن السينما والتلفزيون لن يعاملوا لا في القريب العاجل ولا في البعيد الساحق كفن أولى وإنما هو فن ثانوي مقارنة بالرواية والشعر, ما قدمته الكاتبة في هذه الملحمة الكلاسيكية في شخصية اندرية كان يوازي ما قدمه روائيون كبار في شخصيات كلاسيكية, او حتى شخصيات كلاسيكية شعبية, فشخصة أندرية لا تقل أهمية عن شخصية سيرانو دي برجراك مثلا في روايته المشهورة.

    تركيبة شخصية أندرية تركيبة معقدة ولكن بانسيابية!, تلك المثالية الي رأيناها في شخصية لم تكن مثالية مفتعلة وغير مبررة وإنما سبقتها سلسلة تبريرات طويلة وغير متكلفة في طرحها لنخلص في النهاية إلى حالة حب جنوني قضي عليه في مهده.

    صياغة الكاتبة لمحيط اندرية المتشابك كان لخدمة شيئين, السياق التاريخي والدرامي للقصة أولا ثم لإبراز دور أندرية المحوري في القصة حتى لكأن المسلسل أشبه ببناء تم بناؤه ليبرر حياة هذا الشخص القاسية. فإهمال أندرية المقصود في المسلسل هو لإبرازه وإنما من قتله جعله شخصية المسلسل الرأيسية, في عدد مرات الظهور وتأثيره في الأحداث, كظهور أوسكار مثلا, فأندريه شخصية عادية من عامة المجمتع وليس له قيمة بين علية القوم سوى انه يعمل مساعدا للقائد أوسكار, ولابد في النهاية أن نركز على اندرية الحقيقي وليس أندريه المحب والعاشق, فنراه لا يظهر إلا خلف أوسكار في مشهد تكميلي لا يعدو كونه مسامر لها في كلمتين او ثلاث ثم يركض خلفها ثم بعد ذلك يقود العربة ثم يغسل الحصان وينام في الاسطبل ثم يعود ليكمل دورة حياته كصديق قديم لأوسكار.
    إذا لماذا يحبها؟! يحبها لأنه يغسل حصانها ويقود عربتها وهو مساعد لها, هذا هو التبرير. فما دك حصونه هو الزمن فليس باستطاعته اختصار العمر ولا نفي الماضي, طول وجوده بجانبها لم يسمح له بالتنازل عن التفكير بها, والهرب ليس حلا كما قال فأين سيهرب؟ ولماذا يهرب أساسا وهو قد تمكن منه الحب دهرا.

    أوسكار لم تستطع ان تبادله ذات الشعور في البداية لأنها شخصية مضطربة, أندريه هو صديق الطفولة وهو أيضا التذكار الوحيد الذي يذكرها بأنها صبي!, كيف تعيش بجسد امرأة وتفكر بعقل رجل. كانت ضائعة ما بين جسدها الذي يثبت أنها امرأة وبين زيها العسكري الذي يقول لها بأنها رجل. اندريه كان الضحية هنا فهي اذا رأته تراه بعين الرجل لأنها عاشت معه كالرجال, ولكن مع فيرسن هي انثى لأنها رأته وهي نصف انثى وهو قد عاملها كأنثى. أوسكار كانت تحتاج إلى وقت طويل لتبني جسور السلام بين ماضيها وبين أندرية كسفير وحيد لذلك الماضي, فعدمنا غلبتها طبيعتها الانثوية أمام فيرسن فداعبها ضوء الأمل بأنه لم يفت الوقت بعد لتعيش كإمرأة, هي في صراع الأن وفي سباق مع الزمن, الوضع المتأزم في الخارج مع الشعب والحكومة المستعلية وازدواجيتها واصرار اندرية كادت ان تفتك بها فهي اكثر من ان تتحمل. فحاولت التخلص منه "بالهرب" ولكن عادت إليها طبيعتها الأنثوية, هنا أيقنت أن لا مفر, "والوردة تبقى وردة يا أوسكار ah11"

    - الإخراج: تناوب عليه طاقمين, طاقم ديزاكي وطاقم ناقاهاما, ناقاهاما كان ممتاز ووضعه كويس. ديزاكي كان جبار وعظيم. الاخراج في المسلسل في الحقيقة لا اتوقعه أن يكون كاملا لو جاء بغيره هذه الصورة أيا كانت, التمكن من التوظيف الموسيقي وزوايا المشاهد والألوان والخطوط الحادة في الرسم واستخدام الاضاءة كان كاملا.

    - الدبلجة: في الحقيقة ما ركزت في اصوات المدبلجين واجد ولا انتبهت لها الا يوم حملت النسخة الاصلية وسمعت اصواتهم عندها هرعت p04 مسرعا إلى ربعنا وقعدت اكبر واهلل فرحا. هناك اصوات اعبجتني جدا كصوت اندريه وفيرسن والملك لويس الخامس عشر والشاعر اااااااااااااااااااااااااااه يا الشاعر<< سحبت عليه وش اسوي احبه ولازم اتكلم عنه blush. الشاعر واندرية هم اكثر شخصيتين خقيت وفقيت وانشقيت وانهبلت معهمinlove2, اااااوف يا الاسقاط المجنون, اووووف يا التوقيت الخيالي في الظهور, واوووووووف يا النهاية العظيمة, فعلا انا مقهور من المؤلفة ليه ما اخرجت عملها في البداية كرواية عشان تلقى الاعتراف الادبي بجودة عملها ثم حولتها إلى مانجا وانمي, شخصية الشاعر شخصية ما يفكر فيها الا واحد مخه مفتح وفنان, لو صيغت في قالب روائي راح تسبب زخم خيالي للقصة, توظيفها في المسلسل كان جبار لكن المسلسل عموما مظلوم وكان ودي لو هالعمل يقدر اكثر.
    نعود للدبلجة thumbsup وفيه اصوات ممتازة جدا لكن مدري احس انها غير مؤثرة مثل صوت ماري انطوانيت وفيه اصوات عادية مثل صوت اوسكار الصراحه عادي موب ذاك الزود وفيه شخصيات فطست عليهم ضحكلين اذنت مثل بنت بوليناك هههههههههه اوجعني بطني عليها من كثر الضحك, والله يا اللغه عندها مفقعه ورايحه في الرجلين.

    - لغة الدبلجة: هذي احد اقوى نقاط قوة المسلسل, المترجمين هنا كانوا في مستوى الأدباء وليسوا مترجمين فقط. هناك بعض الحوارات حاولت اعداتها في النسخة المترجمة ولكن فقدت الكثير من اهميتها, اللغة في مواضع كثيرة في المسلسل كان صادمة, ترن في الأذن تعبير دقيق عن تفاصيل المشهد, وخير مثال وصف اندريه للوحة اوسكار.




  2. ...

  3. #2
    في الحقيقة لم أكن اتوقع أو أنظر أن يخرج موضوعي بهذا الشكل ولكن عندما فتحت الصفحة وأخذت أكتب اخذ بي الاسترسال كل مأخذ وخرج كما ترون, وإلا فقد كانت فكرتي الرأيسية في الموضوع أن اكسر حاجز الروتين الذي تعودته في الكتابة إلى فكرة أن أكشف لكم بعض الرسائل السرية police التي قد وصلتني من بطلي المسلسل اندريه واوسكار. هو الصراحة وعن الكذب انا ما جاني شي منهم والا ما كان صارت مراسلات سرية p04, لكن يقولون صار فيه عملية سطو مسلح مره على بيت آل جرجايس وسرقوا الحرامية من ضمن ما سرقوا رسايل كانت بين اندريه واوسكار, وهالحراميه قاموا يتوارثون هالرسايل بالسر لين طفر واحد من احفادهم وقال يا ولد انا مزنوق وابي دراهم ولا عندي الا قطعة هالورق خل ابيعها واترزق منها, وعرضها للبيع بشكل سري بعد police واجي واشتري منه رسالتين كانت وحده من اندرية لاوسكار والثانية كانت رد أوسكار عليه فقلت ورا ما احط لكم الرسايل هنا.



    * رسالة أندريه إلى أوسكار :

    849075138

    محب انا وحبي لا يبور
    اوسكار حتى وان ضل عن
    عيني النور
    محب انا
    وبين جنبيا دنيا تهيم بك
    وامواج شوق
    واحلام تثور
    واني لأهوى السلام منك
    حتى كأني أمسك في راحتي .. النور
    وكم حمّلت حبك سرا ..
    أسراب الطيور
    وأعماق البحور
    وكم سقيت به تلك البذور
    أحبك سرا
    ولكن أتكذب مني تلك العيون
    أحبك سرا
    ولكن كيف أنكر ما يفضحه الجنون
    أحبك سرا
    ولكن كيف اشرح ما قد يكون
    أحبك سرا
    واعلم ان غوصي في هواك انتحار
    ولكن كل موت
    في هواك يهون
    فأنت الفضاء وضوء الصباح
    وتاج الزهور ..
    وأنت الضجيج وأنت السكون
    وأنت التمني .. وأنت الطموح .. وأنت الفتون ..
    وكل موت في هواك يهون
    وكل موت في هواك يهون


    ******


    * رسالة أوسكار إلى أندريه :

    lady_OscarFoto

    اداري عن ألمي .. بالتغاضي
    وانكر حبك ..
    بالهرب
    وعشقت غيرك كي اماري
    ولكن أرى الشوق
    في عينيك التهب
    كفاني من الأحزان أني
    أموت في كل يوم
    ولست أدري أي جراحي هي السبب
    اعود في يومي إلى أمسي
    لأجمع ما تركتَ فيه .. منك انسكب
    تعال وادنو مني فإنك
    اخر ايام التعب
    وانت الهوى وانت اللعب
    وانت الوفاء الذي لا يموت
    وانت الرجولة
    صيغة من ذهب
    كفاني غرورا فإني
    مللت الصيام وأعياني النصب
    كفاني وسحقا لقوم
    أقاموا
    بيننا فروق من كذب
    احبك يا ذكرى ألملمها
    ويا مجدا تساما وانتسب
    أحبك .. إني مللت الهرب


    *****


    939695867


  4. #3
    موضوعك رائعك
    انت بالفعل داهية

    مشكوووووووووور

    يرجى رفع التوقيع في ركن مكسات لرفع الصور

    http://myanimelist.net/profile/ssjathena

  5. #4
    كيف سقط موضوع كهذا لقاع مكساااتeek
    حجز وسأعود بعد قراءه متأنيه
    24c1768b43acb9f4442fa03e9272d254

  6. #5
    ماشاء الله وكأني أقرأ كلمات أدبي أو شاعر كبير eek
    آهـ ليدي أوسكار حقا إنه ذكريات بالفعل هذا الأنمي تحفه فنيه إنه أسطورة حقيقيه
    أول أنمي شاهدته وقد كنت مهووسة به smile
    يعطيك العافيه أخوي وإن شاء الله نشوف المز
    يد من إبداعاتكـ gooood
    وإعذرني على ردي المتواضع bored
    اخر تعديل كان بواسطة » Twinkles في يوم » 21-11-2011 عند الساعة » 20:04
    135487051286a9d17486e21ce4062313

  7. #6
    eek ما هذا ؟ ماللذي قراته انه شيء يفوق الابداع
    ياخي خليتني اتشوق اشوف الانمي biggrin مع اني اعتبر نفسي من المخضرمين لول لاني من ايام سفينة الاصدقاء والرجل الحديدي وعدنان ولينا والننجا كبمارو laugh
    بس اندريه واوسكار ما حصل و ان تابعته في يوم ولا حلقه واحده dead

    موضوعك رائع و كلمة رائع قليله جدا cry
    اعشق الروايات وان كان الانمي كما وصفته
    فساضعه في قائمتي المفضله .
    والف شكر لك
    0b383fb89003e8b2ad309c4b78817890

    Cold War

  8. #7
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    موضوع رائع جداً بكل ماتحمل الكلمة من معنى
    لانمى رائع لا بل اسطورة شاهدتها وانا صغيرة رغم عدم معرفتي بشي وقتها سوى أعجابي بشجاعة اوسكار
    وفساتين ماري أنطوانيت ><
    أكثر ماعجبني الرسالة كانت من جد رسالة عاشق متيم
    اندريه اجمل شخصية فى الانمى كله
    من الافضل ان اسكتي لاني لو تكلمت مابسكت ابدا ><
    مشكوره اخي على هذا الموضوع الجميل والرائع
    دمت بحفظ الله
    sigpic675296_9

    لنرسم بألوان مشاعرنا أجمل اللوحات

  9. #8
    أنا بس شفت اسم أوسكار و اندريه
    ع طوووووول دحدرت على وجهي biggrin

    يا حيا الله المنتقد biggrin

    لي بااااك بعد القراءة يالطيب cool

    قوانين التوقيع :

    ألا تزيد مساحة التوقيع الإجمالية عن 500 × 500 بكسل طولاً و عرضاً.
    ألا يزيد حجم التوقيع الإجمالي عن 200 كيلوبايت.


    فتم حذف التوقيع لمُخالفته للضوابط المذكورة في القوانين

  10. #9
    اتمنى ان اشاهد هذا الانمي

    فهو يبدو رائعا

    شكرا لك على العموم

    635b6e6974557801fb811ad57738ee22
    وتبقى الذكريات
    وتبقى الذكريات
    وتبقى الذكريات

  11. #10


    الكاتبة ظلمت نفسها بتقديم عملها كقصة مصورة ولم يكن كرواية
    اتفق معك تماماً العمل كان لاقى نجاح اكبر لو قدم كروايه اولاً ومن ثم انمي ومانجا
    القصص الخالده مثل سندريلا واليس في بلاد العجائب وسندباد كلها كانت روايات تحولت لأعمال انمي وافلام سينمائيه لاتعد ولا تحصى
    ومع ذلك بقاء هذا العمل الخالد في الظل لا ينفي انه اسطوره تاريخيه وانسانيه رائعه ابدعت الكاتبه في رسم شخصياتها ومشاعرهم


    شخصية أندرية تركيبة معقدة ولكن بانسيابية!, تلك المثالية الي رأيناها في شخصية لم تكن مثالية مفتعلة وغير مبررة وإنما سبقتها سلسلة تبريرات طويلة وغير متكلفة في طرحها لنخلص في النهاية إلى حالة حب جنوني قضي عليه في مهده
    على الرغم من صمته ومواقفه التي تبدو سلبيه في بدايه العمل الا انه شخصيته كتبت بذكاء يخدم القصه
    كنت ارى ان اندريه يمثل فرنسا في شخصه واوسكار كانت ماري انطوانيت,,لطالما تجاهلت اوسكار مشاعر اندريه ولم تنتبه لوجودها اصلاً
    كذلك كان حال فرنسا وماري انطوانيت
    ومع ذلك لا ارى اندريه في شخصية سيرانو دي بيرجراك
    قد يشتركون في الشهامه والتفاني في الحب ولكن اندريه كانت شخصيه دراميتيكيه اكثر وكتبت برومانسيه خاليه من اي عيب او سبب يمنع حدوثها و استمرارها ومع ذلك كان يعاني بصمت
    لسبب واحد وهو انه خادم ومن العامه

    الكاتبة لمحيط اندرية المتشابك كان لخدمة شيئين, السياق التاريخي والدرامي للقصة أولا ثم لإبراز دور أندرية المحوري في القصة حتى لكأن المسلسل أشبه ببناء تم بناؤه ليبرر حياة هذا الشخص القاسية. فإهمال أندرية المقصود في المسلسل هو لإبرازه وإنما من قتله جعله شخصية المسلسل الرأيسية, في عدد مرات الظهور وتأثيره في الأحداث, كظهور أوسكار مثلا, فأندريه شخصية عادية من عامة المجمتع وليس له قيمة بين علية القوم سوى انه يعمل مساعدا للقائد أوسكار, ولابد في النهاية أن نركز على اندرية الحقيقي وليس أندريه المحب والعاشق, فنراه لا يظهر إلا خلف أوسكار في مشهد تكميلي لا يعدو كونه مسامر لها في كلمتين او ثلاث ثم يركض خلفها ثم بعد ذلك يقود العربة ثم يغسل الحصان وينام في الاسطبل ثم يعود ليكمل دورة حياته كصديق قديم لأوسكار.
    لا اذكر اني قرأت تحليل منصف لدور اندريه كما كتبته انت
    اللهم لك الحمد ياربي sleeping لطالما ظلموا اندريه وقالوا عنه السلبي ورجل الست والإمعهermm
    اقرأوا هذا التحليل جيداً لولا اندريه لماكانت هذه القصه ذات معنى اطلاقاً هناك اشخاص يبدون في اول الأمر " لاشيء" وهم في الواقع "شيء" وشيء عظيم جداً sleeping
    هذا كان حال اندريه العزيز لكن لابد ان تمتلك قلب مرهف وعيني وعقل مفكر لكي تفهم شخصيه مثل شخصية اندريه

    الدبلجة: في الحقيقة ما ركزت في اصوات المدبلجين واجد ولا انتبهت لها الا يوم حملت النسخة الاصلية وسمعت اصواتهم عندها هرعت p04 مسرعا إلى ربعنا وقعدت اكبر واهلل فرحا. هناك اصوات اعبجتني جدا كصوت اندريه وفيرسن والملك لويس الخامس عشر والشاعر
    الدبلجه العربيه رااائعه لو قورنت بغيرها
    لا يساويها اتقان سوى الإيطاليه
    صوت اوسكار بالعربي والإيطالي قمة في الروعه صوت متوازن يحمل صفة الإنوثه القويه مناسب تماماً لأوسكار بينما الفرنسيه كان صوت يصطنع القوه لم يعجبني اطلاقاً sleeping
    صوت اندريه كان المفضل عندي
    كانت طبقات الصوت تخدم احاسيس اندريه بشكل معبر
    كل الحب لمدبلجينا العرب اتقنوا فعلاً في ادائه
    عفيه عليهمgooood
    هذي احد اقوى نقاط قوة المسلسل, المترجمين هنا كانوا في مستوى الأدباء وليسوا مترجمين فقط
    هذا مالاحظته ايضاً
    الدكتور فائق الحكيم اشرف على الحوار اي اهتمام كان يعطى لأعمال الإنمي في تلك الفتره
    الآن اي هاوي ممكن ان يقوم بالمهمه
    قبل فتره سمعت احد الإنمي الجديد دبجلة الزهره يقول :انقلع عن وجهي dead
    وآخر يقول بحث عن العنوانات ويقصد العنواين
    شوهوا اللغه العربيه الجميله
    لا استغرب اتجاه الكل للإنمي المترجم لأن المدبلج الحالي اقل بكثير من المستوى

    في الحقيقة لم أكن اتوقع أو أنظر أن يخرج موضوعي بهذا الشكل ولكن عندما فتحت الصفحة وأخذت أكتب اخذ بي الاسترسال كل مأخذ وخرج كما ترون
    اذا كان كل تلك الأفكار الرائعه ارتجال وغير مخطط لها نطالبك بالعوده فوراً ومتابعه ما بدأت به
    قد اعود للتعقيب على رسالتي اندريه واوسكار

    شكراً عملاااقه بكبر قصر فيرساي asian
    اخر تعديل كان بواسطة » سكارلت فيرساي في يوم » 22-11-2011 عند الساعة » 14:01

  12. #11

  13. #12
    ^,^ كلمات رائعه حقاً
    صياغه جميله واختيار جميل للكلمات
    ^,^ اعتقد اني سأشاهد هذا الانمي بعد مدحك له

  14. #13
    شكرا على الموضوع
    الجمييل
    شكلي حاتابع الانمي
    gooood
    ~ الحمدلله ~ استغفرالله ~ الله اكبر ~ سبحان الله ~ لا اله الا الله ~sigpic691242_20

  15. #14
    Misurata vF7v7e
    الصورة الرمزية الخاصة بـ بل الصدى








    عضو متميّز في فريق المانجا عضو متميّز في فريق المانجا
    فعالية شهر الرحمة فعالية شهر الرحمة
    وسام "محقق خبير" وسام
    لك الشكر..
    b5411710cb002ccc953d159e8e7b1139

    | ..My Blog & twitter |

  16. #15
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    اسعد كثيراً بقراءة مواضيعك دائماً تسلط الضوء على شيء معين في الانيمي
    انا ايضاً شاهدت اوسكار متاخر لكن شاهدتها مرة واحدة فقط يمكن قبل 4 سنوات
    biggrin فاكيد نسيت تفاصيل مهمه فيها
    اعجبني حديثك عن اندرية و شرح التفاصيل لما اثر على حياة اندرية و ايضاً تلخيصك لقصة العلاقة بين الاثنين في هذه الرسالة

    عن نفسي انا لا افضل اندرية في المسلسل و لم يشعرني انه صاحب ذاك التأثير صحيح ان كامل تاثيرة يتلخص في اسلوب الصمت لكن النصف الاخر من التاثير و هو الجزء الانفعالي هذا لم يجيده اندرية في نظري
    اوسكار كانت مستحوذة على الجو باكملة لكون تفكيرها اعمق و شخصيتها اكثر بروز
    لكن اندريه هو مجرد شخص عادي جداً حتى قضيته ليست بتلك القضية العجيبه فهو مثله مثل الكثير من الشخصيات التي احبت ابنة الرجل الثري

    biggrinاما الشيء الي ممكن القى اعتراض عليه من الكثيرين هو صوت اندرية البارد و الاداء الغير جيد لمسافر عبد الكريم


    attachment

    em_1f49e بندول em_1f46d

  17. #16
    الله الله الله سلامتك
    ما شالله علييييك من وييين جت الشعر الرهيييب cheeky
    هههههbiggrin بصراحه جننتني يوم قريت
    عاد انا من متابعي اوسكر توووني باديهasian
    ونت حمسسستني لكثر الله يجزاك خييير وعافيه والى الامااام
    عاد نبي شعر عن ساسكي ونارووووتووو
    وعد انشاللهgoooodgooood
    2d1185c6141df0f67d7c7bba2d252b2f



    i will always be there to protect you

  18. #17
    يووووووووووووه يا قدمكم والله biggrin, اتوقع هالموضوع راح للصفحة العاشرة يمكن او ابعد, زين اني ما نسيته cool.

    كابتين ssjAthena: اقدم واحد رد, شكرا.

    ~~~~~~~

    الاميرة سكارلت فيرساي: في الحقيقة جمال العمل لا يعني كونه مقدرا, عموما هناك الكثير من الجمال المتخفي. ونقاشي عن موضوع الرواية والشعر والمسرح إلى السينما سبق اني ذكرته في واحد من المنتديات الثانية, صعب اقول اسمه لانه ممكن تكون الادارة حساسة بالنسبة لهالموضوع لكن تقدرين تطلعين عليه هناك.

    على الرغم من صمته ومواقفه التي تبدو سلبيه في بدايه العمل الا انه شخصيته كتبت بذكاء يخدم القصه
    كنت ارى ان اندريه يمثل فرنسا في شخصه واوسكار كانت ماري انطوانيت,,لطالما تجاهلت اوسكار مشاعر اندريه ولم تنتبه لوجودها اصلاً
    كذلك كان حال فرنسا وماري انطوانيت
    ومع ذلك لا ارى اندريه في شخصية سيرانو دي بيرجراك
    قد يشتركون في الشهامه والتفاني في الحب ولكن اندريه كانت شخصيه دراميتيكيه اكثر وكتبت برومانسيه خاليه من اي عيب او سبب يمنع حدوثها و استمرارها ومع ذلك كان يعاني بصمت
    لسبب واحد وهو انه خادم ومن العامه
    في الحقيقة لا احب الرمزيات اطلاقا ولا احب اسقطا شيء على رمز, الموضوع طلع مع حلقي من بعد موضوع النقاد والسريالية الي بدت ممتازه ثم انجرفت تحت مبدأ الرمز لين سقطوا في فخ الترميز, صار الموضوع الغاز, وهذا الي يصير معي في كل عمل اشوفه, صعب اجي واقول اندريه يرمز لفرنسا والا فعلى هالحاله استطيع اني احيل جميع ما ظهر في المسلسل لرموز من قصر فرساي الى "كفر" العربة وريحة البارود.
    بالنسبة لمقارنتي للشخصيتين ابدا ابدا ابدا ما كانت م قبيل التشابه, اصلا تركيبة الشخصيات تختلف جذريا ووقت الرواية ايضا. شخصية سيرانو شخصية تراثيه, مشكلة تعريف الشخصية التراثية بالنسبه لي معقد شوي, لكن كان المقصد من التشبيه في انه شخصية سيرانو مقدرة مع اني ما ادري ليش - اتوقع لانه مرتبطه بالتراث الشعبي اكثر شي - . عموما شخصية اندرية هي شخصية عادية لانسان عادي ممكن نصادفه في اي وقت لكن صيغة في قالب غير اعتيادي, ولا يقل جمالا عن شخصيات روائية ثانية.

    الدبلجه العربيه رااائعه لو قورنت بغيرها
    لا يساويها اتقان سوى الإيطاليه
    صوت اوسكار بالعربي والإيطالي قمة في الروعه صوت متوازن يحمل صفة الإنوثه القويه مناسب تماماً لأوسكار بينما الفرنسيه كان صوت يصطنع القوه لم يعجبني اطلاقاً sleeping
    صوت اندريه كان المفضل عندي
    كانت طبقات الصوت تخدم احاسيس اندريه بشكل معبر
    كل الحب لمدبلجينا العرب اتقنوا فعلاً في ادائه
    عفيه عليهمgooood
    مشكلة ثقافتي يوغسلافية عشان كذا ما اعرف شي بالنسبة للدبلجة الايطالية biggrin smoker. لكن دبلجتنا كانت خرافيه جد.

    انقلع عن وجهي
    وقريبا سنشاهد: انطح فالك biggrin.

    اذا كان كل تلك الأفكار الرائعه ارتجال وغير مخطط لها نطالبك بالعوده فوراً ومتابعه ما بدأت به
    قد اعود للتعقيب على رسالتي اندريه واوسكار
    ايوالله كلها اترجال, اذكر كنت قاعد اقصص في الكلام عقب ما كتبته حسيته طويل << مشكلة الفيسات هنا غير معبره biggrin, اذكر وانا اشوف المسلسل ومتسمك في اطراف الكرسي من الحماس cool, كان يدور في عقلي الصغير افكار كبيره, خصوصا ان فيه لقطات تشق المخ.
    عمتي لا تنسين تعلقين على الرسايل, رايك يهمني, ومرحبا بمساحة قصر الحكم biggrin.

    ~~~~~

    العزيزه Kuchiki-San: مرحبا بك, وألطف من الموضوع مرورك وردك.
    العزيزه 2 biggrin انزو ماساكي: ما هذا, مخضرمة << حلوه مخضرمه biggrin, ولا شفتي اوسكار؟, صح اني نص مخضرم او مخضرم متأخر لكن ما شفت من مسلسلات اخويانا المخضرمين الا هذا, جيت بشوف جزيرة الكنز ولكن ما فيه نسخه تحمس, كل الموجود جودته ضعيفه. وكلماتك فعلا تطيب الخاطر, شكرا لك.
    العزيزه 3 ألوان القلب: اخجلتموني بهذه الكلمات, شكرا.
    العزيزه 4 lady oscar206: يا زينها من دحدره biggrin, واندريه يستاهل, حياك وننتظرك في الدور الثاني biggrin.

    العزيز دي جـي X: ان كنت ما بعد شفته ومزاجك دراما شفه, تراه ممتاز.
    العزيز 2 naruto.98: ولك ايضا.

    العزيزه 5 RiN SaMa: المسلسل جميل ويستحق المشاهدة, مرورك جميل.
    العزيزه 6 ten ten chan: شكرا لك, وننتظر رايك بعد المتابعه.
    العزيزه 7 بل الصدى: ولك.
    العزيزه 8 الدونا جوجو: مرحبا, يسلمو والشرف لي ع متابعتك, وهذا اكثر ما شجع الكاتب على الكتابه. بالنسبة لشخصية اندريه قد يكون حكمك عليه قديم, لكن عموما من جماليات السينما اعتمداها على الصوره اكثر من الكلام الموجه وبالتالي ردود فعل مختلفه اكثر فالناس بصريا لا تتفاعل على نفس المستوى وبالتالي قابلية تفسير اكثر. بس صوت اندريه حرام عليك تحفه.
    العزيزه 9 pyanka: الشعر هذا انا كاتبه biggrin, كمليه وبتعدين لهاليابانيين. وانت سالمه.

    شكرا لكم جميعا, شكرا.

    اخر تعديل كان بواسطة » منتقد في يوم » 26-11-2011 عند الساعة » 09:08

  19. #18

  20. #19



    ياراقل لا تفتحشي المواجع

    وش سوا فيني الانمى الا قلب حياتي لا ليلي ليل ولا نهاري نهار
    كله عليه زين ان اهلي ماسحبوا مني الاب ولا كان انتحرت وقتها
    وسحبات على الدوام وامه بعد

    انا شفته مترجم وليس مدبلج لان الدبلجه ابدا ماتعجبني وتخرب ام القصه
    عماما اي شي يدبلج يصير فلم اطفال مو لنا يا العجز biggrin

    وعلى طاري اندرية وهـ وهـ بس معذب قلوب العذارى من جدا شخصيه رائعه جدا جدا
    حتى ادواره وحبه الصامت خقق لحد النخاع
    ودور اندرية وطريقته لما فصح عن حبه يالهوي بغيت انتحر على الاب
    رحت ادور للكاتبه كل اعمالها وحملتها عندي من شدت اعجابي بالقصه وكل شي
    وماوجعني قلبي الا لما عرف بحبها لفيرسن وهـ قلبي تقطع معه وهو مو بيده شي لما
    جاء وانقذته لما هو فيرسن كانوا بينقتلوا بحادثة انطوانيت لما طاحت من الحصان وقالت لما بغيت تقتل احد اقتلني انا اول
    اعيد اللقطه عشرين مره من شدت اعجابي فيها ولقطة لما قالت اندريه انا <لما انقذها فيرسن لما حدث الانقلاب
    لما بتكلم على الاحداث كان راح اليوم وانا اتكلم من شدت مااعجبني biggrin
    وهـ بس عمل رااااااائع الا فاق التميز والابداع كل شي في حلو asian

    اتمنى اني اشوف انمى بالمستوى هذا

    الشعر هذا انا كاتبه
    أجل كل يوم شوفه حتى تطلع لنا هالابداع ماشاء الله عليك
    على بالي مقتبسه

    اصلا خربت العائله الكريمه كلها وخليتهم يتابعونه tongue

    بصراحه موضوع رائع جدا واسلوبك حكاية ثانيه <تنفع تكون كاتب gooood

    وبالتوفيق
    اخر تعديل كان بواسطة » قطتناغير في يوم » 26-11-2011 عند الساعة » 18:15

  21. #20
    في الحقيقة لا احب الرمزيات اطلاقا ولا احب اسقطا شيء على رمز, الموضوع طلع مع حلقي من بعد موضوع النقاد والسريالية الي بدت ممتازه ثم انجرفت تحت مبدأ الرمز لين سقطوا في فخ الترميز, صار الموضوع الغاز, وهذا الي يصير معي في كل عمل اشوفه, صعب اجي واقول اندريه يرمز لفرنسا والا فعلى هالحاله استطيع اني احيل جميع ما ظهر في المسلسل لرموز من قصر فرساي الى "كفر" العربة وريحة البارود
    مالك حق ابداً sleeping
    الإسقاطات الرمزيه الذكيه تزيد من جمال الروايه
    الروائيه الكويتيه ليلى العثمان لماذا صنفوا رواياتها من بين كل الروايات العربيه ضمن الأدب العالمي لأنها تعتمد الإسقاط الرمزي وهو فن لا يتقنه الا قليل خصوصاً وهو يأخذ اكثر من شكل يوظفه الكاتب حسب المشهد
    لو قرأت مواضيع ليدي اوسكار هنا ستفاجأ بكمية الإسقاطات الرمزيه الذكيه والتي جعلت العمل يدفعك للمشاهده اكثر من مره لأنه في كل مره تكتشف سر ذكي وصورة جماليه مبهره جداً


    عموما شخصية اندرية هي شخصية عادية لانسان عادي ممكن نصادفه في اي وقت لكن صيغة في قالب غير اعتيادي, ولا يقل جمالا عن شخصيات روائية ثانية
    أهم شيء القالب sleeping
    ومن بعد اندريه كسروا القالبcheeky

    لكن دبلجتنا كانت خرافيه جد
    جداً العربيه كانت رااائعه لم اتابع المسلسل كامل الا بها
    اما الإيطاليه فكان مقطع من يوتيوب فاجأني تطابق الأصوات مع العربيه

    الشعر هذا انا كاتبه biggrin
    بصراحه حسبته في البدايه احد قصائد عبد العزيز خوجه واحلام مستغانميbiggrin
    صدقاً انت مبدع

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter