• ✦][ من أفضل الأفلام الكلاسيكية ][ The Borrower Arrietty ][ جودة 1080p و غيره ][ ✦ •
مساءكم مُعطر جميعاً رواد المنتدى الكرام<<" مناديل فاين xDD
يسرنا اطلاق اول اعمال فريق Anime Studio Island
فيلم من روائع الافلام الكلاسيكية لـ سنة 2010 ..
و حصل على تقييم ضخم بالمواقع الأجنبية
ببساطة , فيلم يستحق ان نرفع القبعة للاستديو المُنتج له
بالصومالى , لا يفوتكم
و نعتذر إذا كانت ترجمتنا له متأخرة ..
لكن فضلنا انتظار صدور رآو جيد نوعاً لنعمل عليه ..
و نحاول ان نقدم لكم الفيلم بأبهى حٌلة
ندخل بالمهم بدون كلام أكثر
نوان الفيلم : The Borrower Arrietty
العنوان باليابانية : 借りぐらしのアリエッティ
موعد عرض الفيلم : 17.07.2010
تصنيف الفيلم : Animation | Family | Fantasy
مدّة عرض الفيلم : 94 دقيقة
المخرج : Hiromasa Yonebayashi
المؤلف : Mary Norton , Hayao Miyazaki
الإستوديو المنفذ : Studio Ghibli
تقييم الفيلم حسب موقع imdb : 7.7/10
تقييم الفيلم حسب موقع myanimelist : 8.41/10
بدايةً القصّة تستند على روايةً نُشرت في عام 1952 كُتبت بواسطة Mary Norton تدور حول " الناس الصغار " و قد حصلت على جائزة Carnegie
الخآصّة بالروايات العآلمية ، الناس الصغار طولهم حوالي عشرة سنتمرات يعيشون تحت الألواح الأرضية في منزلٍ ريفي إنجليزي
و هنا قام إستوديو بنقل الأعدادات من عام 1950 في إنجلترا إلى طوكيو في عام 2010 بالقرب من مدينة Koganei
بعدما المقدمة العلمية ننتقل إلى القصّة ، حيث تحكي القصّة عن الفتّى " شَو " الذي أنتقل إلى منزل عمّته الكبير
حيث يعيش بالفعل هناك أُناسٌ صَغار يُسمّون بـ " المقترضون " ، المقترضة " آريتي " قدّ بلغت الرابعة عشر من عمرها
تسعى لإثبات نفسها من خلال مساعدة والدها في جمع المواد التي تحتاجها عائلتها من منزل " شَو " الجديد ..
" آريتي " سرعان ما تكسر القآعدة الأساسية في عالم المقترضون و هي يجب ألّا يعرف البشر بوجودهم
و تبدأ العلاقة بالتطوّر بين " شَو " و " آريتي " ، و تدّخل الإنسان يهدد حيآة المقترضون ..
و الآن على " آريتي " و " شَو " العمل معاً في حاولة حماية طريقة عيش المقترضون في هذه الحياة .
ترجمة : هانى غسان
إنتاج : alrosh
رفع : alrosh , Hikari - chan
تصميم الفواصل : Şнαйόи
Special Thank : للأستاذ Lίghтσ على جهده معانا و مساعدته
.:| الصور لا تعبر عن جودة الفيلم|:.
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات