.
نقطة ما قبل النهاية .
.The Mayor says he's concerned if it'll rain: he felt something like a water drop back when the fires appeared again yet no more drops have fallen ever since then so he finds it odd. He also heard a sound like a carbonated drink's plug was opened: both the novelist and the writer were drinking carbonated drinks but even if they'd spilled some of those the novelist hadn't opened her drink and the writer's drink was too far away for a spill to reach the Mayor.
الرئيس يقول أنه متوجس إن كانت ستمطر ، معللا ذاك أنه قد شعر بشيء ما مثل قطرات مياه المطر المتساقطة حينما عاود ظهور إشتعال النيران في المرة الآخيرة و بعد أن سقط على الأرض لم تكن هناك قطرات مطر إضافية منذ ذلك الحين و لذلك فلقد وجد أن ذلك أمرا غير مألوف ..
و لقد سمع أيضا صوت يماثل صوت فتح عبوات المياه الغازية ، و قد كانا كلا الصحفي و الروائية يشربان المشروبات الغازية و لكن حتى لو سكبوا بعض مشروباتهم فالروائية لم تكن تفتح مشروبها بذلك الحين و الصفحي قد كان بعيدا جدا عن مدى مجال الرئيس .!
--
إن كان الرئيس يبعد نفسه عن الإشتباه فهذا أمر ملفت .!!
--
In the meanwhile Conan & Heiji search the grass at their feet and find small round white-colored lumps scattered around the area: they say that these allow for the culprit to start up fires without the need for matches.
في ذلك الوقت كونان هيجي يبحثون لمسح منطقة العشب تحت أقدامهم و يجدون كرات بيضاء صغيرة دائرية متناثرة في أرجاء المكان ، يقولون أن ذلك يسمح بتكوين بداية الشرارة لإشتعال النيران بلا حاجة إلى أعواد الكبريت .
The duo go back inside the hotel and begin to think of figuring out the sealed room's trick: they think that the novelist might've stabbed the archaeologist with a cap or something like that when he popped his head through the window yet she doesn't have any stick or anything like that.
كونان هيجي يعودان إلى داخل النزل للتفكير بمعرفة الحقيقة وراء غرفة القتل الموصدة ، كونان و هاتوري يعتقدون أن تلك الروائية لها المقدرة بطعن الأثاري ريثما أظهر رأسه من النافذة إلا إن الروائية لا تمتلك عصا أو أي شيء مماثل من تلك الأشياء .
--
هل من عادة المؤلف الإتهام السريع لمجرمه الحقيقي ! هذا يجعل الروائية بين البين .!
--
They also find an old photo in the room the 2nd victim was originally at: they guess it could be the excavation team that was searching for the buried treasured? The foreigner in the center of the photo reminds them somehow of the writer.
المجموعة تجد أيضا صورة قديمة قد كانت مبدئيا في غرفة عالم الأثار ، يظنون أنه من المحتمل أن تكون لفريق التنقيب الذي قد كان يبحث عن الكنز المدفون ، الأجنبي في وسط الصورة يذكرهم بطريقة ما بالكاتب الصحفي ،
--
لا مجال !
--
.
المفضلات