بسم الله الرحمان الرحيم
والصلاة والسلام على أطهر المرسلين
أود أن أذكر لكم فكرتي الأساسية في هذا الموضوع من البداية, وهي:-
"عدم قبول ترجمة أنيمات الإيتشي ecchi من قبل المترجمين العرب."
كما هو واضح ومُنتشر مع الأسف الشديد !! ترجمة عدد ليس بالقليل من المترجمين العرب لأنيمات الإيتشي
ورُبما لم يلتفت الكثير منا لسوء هذه الظاهرة على من يُساهم بإنتشارها وعلى من يُشاهد هذا النوع من الأنيمات نفسه
فـ رُبما يتعامل البعض منا على أن ترجمة هذه الأنيمات ومُشاهدتها هي على سبيل المُتعة والضحك
ورُبما يقول البعض :- ::أنا لستُ مُلزماً بديني لآخر درجة حتى أمتنع عن ترجمة أو مُشاهدة هذا النوع::
وبالطبع, هذا خاطئ وبشكل كبير
فإن ظن البعض منا أنه سيحمل إثم ما شاهده أو ترجمه من هذه الأنيمات فقط! فهو مُخطئ
وأكبر دليل على ذلك قول النبي (صلى الله عليه وسلم) :-((من سن في الإسلام سنة حسنة كان له أجرها وأجر من عمل بها من بعده لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده لا ينقص ذلك من أوزارهم شيئا)) صدق رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم).
ومعنى هذا الحديث لِمن لا يعرِفُ معناه هو :- إذا عملتَ عملاً حسناً ودَلَلتَ غيرَكَ على هَذا العَمَل ومِن ثُم دل غَيرُكَ غيرهُ و
غيرَهُ وغيرَهُ على هذا العمل الحسن فـ لكَ ولِمن دل على هذا العمل الصالِح أجر كُل من عمِل به من بعدِك وبعدِ من دلَ عليه.
وما يُهِمنا هو الجزء الثاني من الحديث ومعناه :- إذا عمِلتَ عملاً سيئاً ودَلَلتَ غيرَكَ على هذا العمل ومن ثُم دلَ غيرُك غيرهُ
وغيرهُ وغيرهُ... على هذا العمل السيء فستجمع أوزار وآثام كُل من عمِل هذا العمل من بعدِك ومن بعدِ من دلَ عليه.....
فيعني هذا على سبيل المِثال :-
أنا ترجمتُ حلقة إيتشي فحصلتُ منها على إثم رُبما ليس بالكبير ولكني قُمتُ بنشر هذهِ الحلقة وقام 100 من بعدي
بمشاهدتِها فحصلوا على آثامٍ أيضاً وجمعتُ أنا ما حصلوا عليه من الآثام ثم إنتقلت هذه الحلقة إلى مُنتديات أُخرى
وشاهدها الغير وحصلوا على آثام وحصلتُ أنا على مِثل آثامِهم جميعاً (نفرض 1000 شخص)
ومن ثُم إنتقلت هذه الحلقة الواحِدة مرةً أُخرى, وعُدنا من جديد...
بالإضافة إلى أن هذه الأعمال ليست على النت فقط وإنما تتِم المُتاجرة بِها وبشكل كبير في كُل سوق للأقراص على
الأغلب وكذلك تناقلها بين الشباب وغير الشباب.
فهل تتصورون ما يُمكن أن يجمع هذا النوع من الأنيمات من ضررٍ وآثام على صاحبها وعلى من يُشاهدها ؟؟؟
فأنا لا أُريد الرُدود ولا الشُكر وإنما قِراءة الموضوع فقط.
وأرجوا من كُل المُترجمين والمُشاهدين أن يُدرِكوا كُبر هذه المسألة ويتجنبوها ويُفكروا ولو قليلاً فعسى الله أن يهدينا
ويَهدي الجميع.
والسلام عليكم





اضافة رد مع اقتباس












<<
, المحزن أنهم لا يدركون أن أعينهم تتعود مع الوقت على هذه المناظر , حتى يوصلون لمرحلة لا تكاد أنفسهم تتذكر بأن ما يشاهدونه يندرج تحت المنكر والحرام 








'
المفضلات