الموضوع الرسمي لنقاش مانجا ون بيس

[الناروتي1]

ماذا سيفعل لوفي هل سيوقف السفينه .بلاحري كيف سينقذ الاميره شير ا

[coolman_my]

لا أدري لكن أنت تقول أنه يجب أن تُترجم نوح

و إذاكنت تقصد ذلك

فأين الأتفاق ؟!!!

أقصد أن დ Яolly დ متفق معى

[♠ ʀѻʟʟɤ ♠]

أقصد أن დ Яolly დ متفق معى

حسنا ..

للاسف انا لم اتفق معك

انا قلت ان الاسماء لا تترجم يعني تذكر باسمائها التي ذكرت في لغتها الاصليه لذلك السفينه معروفه باسم نوا لذلك المفروض تترجم بذلك

ومن الخطاء ان تترجم باسم سفينه نوح - لانها ليست سفينه نوح الحقيقه انما مشابهه لها او هكذا

الصحيح ان يتم توضيح معنى الاسم في اسفل الصفخه فقط

للاسف لم اتفق معك هذي المره

[coolman_my]

فى المرتان انا كنت اقصد السخرية

فأنا اعرف اك غير متفق معى

صراحة سيكون لى رد ولكن بعد البحث و التأكد

[Tw!x]

اوه هذا الموضوع الرسمي لنقاش ترجمة MST ..؟

[ENG Do0oDE]

يا شباب تركتو النقاش عن المانجا والفصل الاخير وصرتو تضاربو على الترجمه

خلاص غيرو السالفه المهم كلنا فهمنا انه السفينه كبيره وممكن تدمر الجزيرة

اتمنى نرجع لموضوع نقاشنا

اولا انا سالت ومحد رد علي

كيف ينادو قراصنه جمبي وما شفنا الطاقم مافي غيره يقاتل ؟

[jojo1987]

حسنا ..

للاسف انا لم اتفق معك

انا قلت ان الاسماء لا تترجم يعني تذكر باسمائها التي ذكرت في لغتها الاصليه لذلك السفينه معروفه باسم نوا لذلك المفروض تترجم بذلك

ومن الخطاء ان تترجم باسم سفينه نوح - لانها ليست سفينه نوح الحقيقه انما مشابهه لها او هكذا

الصحيح ان يتم توضيح معنى الاسم في اسفل الصفخه فقط

للاسف لم اتفق معك هذي المره

اوه هذا الموضوع الرسمي لنقاش ترجمة MST ..؟

[yami yami]

أولا


أتمنى انه يكون العضو القادم الاميره الحوريه فتصير في ثلاث بنات في طاقم قبعة القش <<منحرف مثل سانجي

بالاضافه لقوتها انها تستدعي وحوش البحر

بالاضافه الى انها تحب المغامرات ونفسها تشوف الدنيا


ثانيا

اتوقع بيق ماما تقرب للوفي يا امه يا جدته <<برى

[kamikaze kaitou]

شباب شوفو الى الان اودا قال انه لم يظهر من قوى حكومة العالم سوى 20%
اذن ماذا تتوقعون تكون ال80% الباقيه اذا 20%
كانت خطيره جدا
يعني في اكيد في ضباط اقوى من سينجوكو لكن جارب لم نرى شي من قوته و باين انه اقوى من سينجوكو
و كان يريد قتل اكاينو لما قتل ايس
الى الان لم نرى قتالات اللحيه البيضاء مع روجر و لا جارب و روجر
و لا نعرف ما هي اسرار الحكومه المخفيه في الثرن المفقود بس انا اقول جارب و سينجوكو يعرفون الاسرار
و لا نعرف من هو كونج و لا شو قوته اسرار و كلام كثير لم يظهر

[rashood-2006]

الشابتر خطير

واكتشفت الحل للتخلص من سفينة نوح


قدرة فاكهة ديكين الهدف يعني السفينة متوجهه للهدف والهدف هو شيراهوشي

لو شيراهوشي تطلع من الجزيره بيتغير مسار السفينه

وبهالطريقه الجزيره مابيحصل لها دمار

[♠ ʀѻʟʟɤ ♠]

على ما اعتقد انه لو تلمس الاميره شيرو السفينه لانتهى الموضوع لانه بذلك تكون قد اصابتها السفينه

[.MAD.]

شباب شوفو الى الان اودا قال انه لم يظهر من قوى حكومة العالم سوى 20%
اذن ماذا تتوقعون تكون ال80% الباقيه اذا 20%
كانت خطيره جدا
يعني في اكيد في ضباط اقوى من سينجوكو لكن جارب لم نرى شي من قوته و باين انه اقوى من سينجوكو
و كان يريد قتل اكاينو لما قتل ايس
الى الان لم نرى قتالات اللحيه البيضاء مع روجر و لا جارب و روجر
و لا نعرف ما هي اسرار الحكومه المخفيه في الثرن المفقود بس انا اقول جارب و سينجوكو يعرفون الاسرار
و لا نعرف من هو كونج و لا شو قوته اسرار و كلام كثير لم يظهر

نسبة الظهور حتى هذا الوقت مزيفه لهذ لا تعتد فى نقاش لانه لم تذكر من اودا >> حتى الان الى اذا ظهر التاكيد

[كوروساكي ايتشغو]

نسبة الظهور حتى هذا الوقت مزيفه لهذ لا تعتد فى نقاش لانه لم تذكر من اودا >> حتى الان الى اذا ظهر التاكيد

اش تقصد بكلامك؟؟

كاني اشوفك قالب علينا

الحقيقة سوف تظهر قريبا والرساله صحيحة

هل تعتقد اننا ممكن نألف

وعشان ما اطلع من النقاش

العضو القادم جيمبي

[سفيان 159]

شباب شوفو الى الان اودا قال انه لم يظهر من قوى حكومة العالم سوى 20%
اذن ماذا تتوقعون تكون ال80% الباقيه اذا 20%
كانت خطيره جدا
يعني في اكيد في ضباط اقوى من سينجوكو لكن جارب لم نرى شي من قوته و باين انه اقوى من سينجوكو
و كان يريد قتل اكاينو لما قتل ايس
الى الان لم نرى قتالات اللحيه البيضاء مع روجر و لا جارب و روجر
و لا نعرف ما هي اسرار الحكومه المخفيه في الثرن المفقود بس انا اقول جارب و سينجوكو يعرفون الاسرار
و لا نعرف من هو كونج و لا شو قوته اسرار و كلام كثير لم يظهر

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته .
اخ الكريم ون بيس يخفي العديد من الاسرار و المؤكد ان الاثارة ستزداد .
اوافقك في ان غارب قوي لانه حارب روجر و ما اثار فضولي قول جارب ان يمسكه سينجوقو لانه لو نهض سيمزق اكاينو قالها بثقة تامة .
صراحة اتمنى ان ارى نزالا بين شانكس و اللحية السوداء تيتش .
اظن ان كلامي الى حد الان خارج ن نطاق النقاش للشابتر الحالي فاعذروني .

[Raizo]

بخصوص ترجمة السفينة من الخطأ ترجمة الأسماء
اذا كان اسم السفينة في اليابانية نوا فيفترض ان نترجمها بذالك

والشسالف ياجماعه كل يوم والثاني هواش
ماصدتو خلص رمضان
ذكرو الله وصلو على النبي انتو اخوان

[abunawwaf]

السلام عليكم
حبيت اشارككم بعض توقعاتي
انو دائما انظمام احد القراصنه لطاقم لوفي يكون شبه غير متوقع
بهالجزيرة ارجح انظمام احد البرمائيين لطاقم قبعة القش لسببين
الاول ك ما صارت معركه كبيره بينهم
الثاني هو توقعي بان هودي طمر للسفينه مو للهرب بل للقضاء على فان ديكن ولوفي راح وراه وبيصير زي التعاون بينهم هالشي اللي راح يكون نوع من العلاقه زي ما حصل مع فرانكي ببداية ونهاية الامر واللي نهايتها اتوقع انظمام هودي
هل فيه احد يشاركني هالشعور

[GoL d SiLvErs]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاتهاتوقع ان العضو الجديد في الطاقم راح يكون حارس لسفينه يمكن يكون عنده قدره خاصه مثال يحس ب اقتراب العدو ::جيد::

[عسولت لوفى]

هودى نسبه انظمامه 50%

بعدين هاى يعتمد على لوفى وحسه بالشخص

ما اتوقع انو ينضم لأن هودى هاجم فان ديكن لأنه خانه

مو حب فى مساعده

على فكره كاريبو شو صار فيه وهو وينه

[♠ ʀѻʟʟɤ ♠]

第638話　にげほし
扉絵　アラバスタ王国　王国環境大臣コーザ
しらほしが海に向かって逃げるが正面入り口は遠すぎる為別の出口を見つけた様子。
ｼﾞﾝﾍﾞｴがルフィに忠告(海中の魚人の能力は段違いだと)
サンジの空軍ゴムシュートでシャボンとシャボンの間まで行きノアの鎖に掴まるルフィ(ホーディ ーよりは上に 居る。)
ルフィが下を見ると必死にノアの速度を落とそうとする島民たちの姿。
ホーディーは容赦なく矢武鮫を放つ。ルフィ怒る。
しらほしが向かった先は竜宮城入口の連絡回廊から海へ出るしらほし。
ノアがおっていった為海に出るルフィ。サンゴからのシャボンの中にはいるがホーディーに狙われ るルフィ。
ﾃﾞｯｹﾝがしらほしめがけて再度ナイフを投げるが、ﾏﾝﾎﾞｼ、ﾘｭｳﾎﾞｼ、ﾎｴがしらほ しを守る。
ネプチューンいわくノアは傷つけたりしてはいけない船だと言われている王子兄弟達。しらほしは 上へと逃げる 。二人の兄弟とホエはﾃﾞｯｹﾝを打ち取ると。
フカボシのおかげで助かったルフィ。しかしホーディーがキリサメ(鮫の背びれ見たいな刀)を持 ち泳ぎ回る。
逃げながらノアの甲板へ向かうがホーディーが先回り。
ホーディーがﾃﾞｯｹﾝを銛で貫いた！！！
ホーディ『お前が死ねばこの船はどうなる？ﾃﾞｯｹﾝ』
次週へ

Translation by Aohige_APChapter 638: Runawayhoshi
Cover: Alabasta Kingdom. Koza,the Royal Minister of EnviromentShirahoshi runs to the sea, but the front gate is too far so she found a different exit
Jinbe cautions Luffy that strength of a fishman underwater is far more powerful than on land
Sanji does the Armée de L’Air Rubber Shot to shoot Luffy past two bubbles, and Luffy grabs onto the Noah’s chains.
Hody is on the chain ahead of himLuffy sees down, and sees the denizens of the island desperately trying to slow down Noah
Hody shoots Yabusame at them mercilessly, and Luffy is pissedShirahoshi heads to the passage leading to Ryuuguu Palace entrance, and exits to the sea from there
The Noah chases her, dragging Luffy into the sea. He uses the bubble from the coral and gets in, but Hody comes after himDecken throws knives at Shirahoshi again, but the three princes protects her
The Princes were told by Neptune that the Ark of Noah should not be harmed.
Shirahoshi flees to above, and the two of the brothers and Hoe the whale goes after Decken.
Luffy was saved by Fukaboshi, but Hody brings out a sword named Kirisame, shaped like the fin of a shark, and swims towards him
Luffy flees to the deck of Noah, but Hody got there first.Hody stabs Decken with a spear!!
Hody: What will happen to this ship if you die… Decken?End of chapter

Translation by archanfelCover Alabasta Kingdom, Kohza the Environment MinisterShirahoshi escapes away to the ocean but the front entrance seems too far away so she looks for other exit.Jimbe warns Luffy that in the water a Fishman’s battle prowess is a whole new levelSanji launches Luffy up to between the 2 layers of bubble with (w/e that French Air Force move), Luffy holds onto the giant chain and is actually at a higher position than Hodyルフィが下を見ると必死にノアの速度を落とそうとする島民たちの姿
Luffy looks down and saw the citizens, tries best to stop Noah’s speed (this line I’m not too sure)Hody shoots Yabusame around (not sure at Luffy or citizens), Luffy is pissedShirahoshi escapes to the open sea through the connecting corridor at Ryuugu Palace entrance.Noah follows her and Luffy is now in the ocean deep as well. He gets in a bubble created by the coral but is attacked by HodyDecken throws another knife at Shirahoshi but she is protected by Manboshi, Ryuuboshi and Hoe. Neptune told the princes that Noah is a boat that must not be harmed. Shirahoshi swims upwards, the two princes and Hoe attacks Decken.Luffy is helped by Fukaboshi. Hody is swimming back while holding Kirisame (a blade looks like a shark’s fin)(Luffy) retreats to Noah’s deck but Hody gets there firstHody pierce Decken with trident!Hody : “So what happens to the ship if you die, Decken?”
Next week

[◈łàĎŷ Hĭşàŋà◈]

هل تعتقدون أن موريا حي

فبحسب كلام دوفلامينغو : " فإن موريا اختفى قبل أن ينفذ الضربة القاضية وبسبب الجروح خطيرة فإن موريا سيموت على الارجح "

ماذا لو أن أبسلوم قد أنقده و أن دكتور هوجباك قد عالجه
ففي أخر ظهور لهما كانا مع موريا في ظهر السفينة عندما قراء مقال سجن آيس في أمبل داون