الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 47
  1. #1

    **رؤيه تحليليه في مسلسل جزيرة الكنز **

    ***رؤيه تحليليه في مسلسل جزيرة الكنز ***
    takaraji


    مقدمه :
    لقد قدمت لنا الدبلجه اللبنانيه على مدى 30 عاما الماضيه سلسلة متكامله من أروع الأنيمي ، وكانت جميعها دون استثناء ناجحه ، دعونا نرجع قليلا بالزمن الى احدى هذه المسلسلات وأشهرها من الماضي الجميل وهو جزيرة الكنز والذي لي معه أجمل ذكريات أيام الطفوله........................................... ..................
    طبعا الكل تقريبا يعرف بأن المسلسل في الأصل أخذ عن رواية الكاتب الاسكوتلندي الشهير ر. لويس ستنفستون

    كما حدث في مسلسل ريمي الفتى ومغامرات نيلز ، أخذ عنه مسلسلات وأفلام كثيره .

    لقد لقي هذا المسلسل نجاحا كبيرا خلال ال25 سنة الماضيه ، سأناقش في هذ الموضوع 3نقاط ، دعونا نبدأ خطوة خطوة .

    النقطه الأولى :

    ما أسباب نجاح جزيرة الكنز؟
    باختصار ، لأن هذا المسلسل جمع جميع أسس النجاح ووضعها في قالب واحد.بداية من ال أ الى الياء :
    1_ الرسم : رسم رائع غني عن التعريف ،اتقان في رسم الشخصيات حتى أبعد الحدود، كما في الروايه الأصليه تماما هذا بفضل فريق العمل الياباني بقيادة المخرج الكبير osamu dezaki .

    yr01

    فنجد سلفر كما وصف تماما في الرواية ، طويل القامه ، قوي البنيه ، ذو وجه كبير تعلوه ابتسامه جميله.

    04

    بيلي بونز : أسمر الوجه ،يداه متشققتان ،،يبدو على أحد خديه أثار جرح سيف عميق .

    352106

    القاضي: بشعره المسرح والأبيض كالثلج ، وعينيه السوداوين والبراقتين وبأخلاقه العاليه ورزانته .


    بالرغم من أن المسلسل أخذ عن الروايه ، لكن هناك أحداث كثيره أضافها اليابانيون زادت من جمال المسلسل لم تذكر في الروايه، مثل التقاء جيم بسلفر بعد عشر سنوات ،هذا على سبيل المثال ، لا الحصر.


    2_ الدبلجه : بالنسبة لي هذا هو العنصر الأهم في نجاح أية مسلسل ، فاني أجزم بل و أيقن أن نسبة 80% من نجاح أية مسلسل هي في الدبلجة ،وال 20% المتبقيه هي للرسم والقصه ، وهذا ينطبق على جميع المسلسلات .
    وهو السبب الرئيسي في نجاح جزيرة الكنز ، نعم ، انه الدبلجة الناجحه بقيادة ملك الدبلجه صاحب الحنجرة الذهبيه وحيد جلال ،وصاحبة الصوت الشقي والمشاكس انطوانيت ملوحي ،ولاننسى أحد أهم الفنانين صاحب الحنجرة الفضيه جوزيف نانو ، جميع الفنانين اللبنانين ساهموا في نجاح جزيرة الكنز دون استثناء بما فيهم اسماعيل نعنوع وصلاح مخللاتي ، اعذروني ان لم تسعني الذاكره في ذ كرهم جميعا .........

    هناك أشخاص يقولون اذا أردت أن تطرب سمعك فاسمع المغني الفلاني، ............لا لا يا أصدقائي ،
    اذا أردت بالفعل أن تطرب أسماعك ، فاستمع الى هؤلاء المدبلجين ،أجل ، أطرب سمعك بأصواتهم الرائعه ،
    هذا هو الطرب بعينه ، طرب وحيد جلال وجهاد الأطرش ، هذا هو الطرب الحقيقي يا أصدقائي .
    .................................................. .................................................. .......................

    طبعا
    الكل يعلم بتمرد الزهرة أو اليونق فيوتشر ( لا يشرفني حفظ اسمها) شركة القرصنه وفعلتها القذرة ، سوف نتطرق الى ذلك في نهاية الموضوع .

    الموسيقى :رائعه ، لا أستطيع وصفها ، موسيقى رائعه بمعنى الكلمة ، خصوصا أنها بصوت الفنان الكبير سامي كلارك ، الذي أضاف الى الأغنيه مذ اقا أخر ، أضاف الى جمالها جمالا ، هذه الميزه التي تميزت بها الدبلجة اللبنانيه غالبا بأنها تلتزم بنفس اللحن الأصلي في النسخه اليابانيه ، كما حدث في مغامرات الفضاء جرانديزر.

    أغنية جزيرة الكنز للتحميل
    ولاننسى الموسيقى الحماسيه ،عندما سلم سلفر العلامه السوداء ، وموسيقى بعض الأحداث التي لايسعني الوقت لذكرها.


    يتبع >>>>>>
    b1f85cdb83e6627536f1fde1b63db426


  2. ...

  3. #2
    النقطه الثانيه :

    جزيرة الكنز يا أجمل مسلسل !

    لقد بدأت منذ صغري بجمع أفلام الكرتون العربيه واحدا تلو الأخر منذ أن كانت تعرض على قناة السعوديه .
    عاصرت أشهر أبطال الأنيمي في العصر الذهبي ومن الماضي الجميل ، هناك أبطال لازالت لهم بصمة في عالم الأنيمي القديم وكان من أكثرهم شهرة ومحبة ، سأذكر أبرز هؤلا الأبطال بايجاز :

    duke04
    1_ دايسكي ( الدوق فليد) : ربما تعد هذه الشخصيه الأكثر محبة وشعبية بين محبي الأنيمي القديم ، لماذا؟

    باختصار ، اتسمت هذه الشخصيه بحب الدفاع و الخير والسلام للأرض وأهله ،والتضحية بالنفس من أجل السلام فوق الأرض .

    conan323

    2_ عدنان : بطل مسلسل عدنان ولينا ،أكاد أجزم بأن الكل يعرفه لأنه غني عن التعريف .

    fares8

    3_فارس شجاع : بطل الملاكمه المعروف، لقد أثار هذا البطل ضجة كبرى منذ أن عرض على قناة السعوديه ، لقد وضع هذا البطل هدفا جعله نصب عينيه ، وبفعل ارادته القويه ، والتدريب أصبح مثالا للبطل الرياضي ذو الروح الرياضيه صاحب الشخصيه الطموحه والهادفه .

    كل منا يحتاج الى الاراده حتى يصل الى مايريد <


    كل هذه الشخصيات كان لها تأثير في نفوس محبيها ولكن بالنسبة لي كان الشي مختلفا ، نعم لقد أثرت في نفسي




    ولكن

    يظل ...............

    ويبقى ...................

    ........... ويبقى


    silver 4739

    جون سلفر
    الرجل ذا الساق الخشبيه ، الشخصيه الأهم في حياتي ، الشخصيه التي مازالت تحيا في نفسي ، مازالت تسكن شخصيتي ،هذه الشخصيه كان لها نصيب الأسد في التأثير على من جميع النواحي ،أثرت في سلوكي . ان قلت لكم في لباسي ،في طعامي ، في نظرتي للحياة ، في ارادتي ، نعم انه الجون سلفر بنظراته الحاده ، بضحكته المجلجله ، بابتسامته المهيمنه ، بملامحه الجميله ........... فالكلمات تعجز عن الوصف ، والوصف يعجز عن التعبير........................................... .........
    ويبقى جزيرة الكنز أجمل مسلسل رأته عيناي ، في أول مرة شاهدت فيها جزيرة الكنز على قناة السعوديه كان عمري لايتجاوز ال 6 سنوات ، ولكن هذا المسلسل مازال يسكن روحي ، ومازال جزاء من نفسي ، لوقلت لكم أن قلبي نصفين نصفه حبي لجزيرة الكنز ، فلن أبالغ أبدا........................أبدا

    هناك كلمة شهيره تقول بأن الحب عذاب ، لقد عرفت معنى هذه الكلمه بعد مشاهدتي لمسلسل جزيرة الكنز ، الان
    أصدق من قالها ، فهمتها وجربتها ..............ومازلت أعيشها حتى اليوم .


    دعوني أسرد عليكم جزاء من حكايتي مع جزيرة الكنز خطوة خطوة ......
    ماذا فعلت عندما شاهدت جزيرة الكنز أول مره؟ وكيف تأثرت بها؟
    بدأت معي القصه بعد أن شاهدت جزيرة الكنز لأول مره منذ زمن بعيد وذلك عندما كانت تعرض على قناة السعوديه ، ذلك الوقت كنت صغيرا ، بدأ التغير منذ
    أن صنعت لنفسي عكازة تشبه عكازة سلفر وبدأت أتجول في المنزل من هنا وهناك ، وأتدرب
    على المشي بساق واحده ، انه متعب حقا .........
    بعد ذلك بدأت بالاعداد الى رحلة بحرية للبحث عن الكنز المخبأ في أحد الأماكن في المنزل ،ولكن هذه المره أحضرت لباسا يشبه لباس القبطان سلفر ، وقبعة تشبه قبعة القبطان ، وبدأت في التجول في سطح المنزل ....طبعا
    مع الخريطه التي قمت برسمها (خريطة القبطان فلنت ) للبحث عن الكنز المخبأ.......شبيهة بهذه .........

    tareusure map


    حتى أن هذه الشخصيه لم يكن لها تأثير فقط في لباسي أو في تصرفاتي ، وانمافي طعامي أيضا ، أجل في طعامي
    فقد لاحظت على نفسي حب الخبز والاكلات السريعه ، هذا هو افطاري اليومي الخبز والزبده هذا هو افطار سلفر أيضا . وشرب هذا
    النوع منو القهوة ، انه شرابي المفضل ......................

    cafee2



    boat es-4687

    لقد أحببت البحر بعد هذا المسلسل ؟ هذا البحر ينعشني ، ولكني للأسف بعيد عنه ...................!

    هل اقتصر التأثير على ذلك فقط ؟ أم هناك شي أخر؟
    أجل ، هناك الشي الكثير والذي لايسعنا الوقت لذكره كله ، ولكن من أهم الأشياء والتي نسيت أن أذكرها،
    في الرياضه ، أجل هذه الشخصيه أثرت حتى في رياضاتي التي أمارسها وأفضلها ، هل تعلم بأن من أكثر الرياضات التي
    أفضلها هذه ،
    0060


    طبعا الكل يذكر ذلك المشهد الذي انتصر فيه الرجل ذا الساق الخشبيه ليثبت للجميع أنه مازال جون سيلفر .
    كل هذا بسبب من ؟ بسبب سلفر طبعا .تأثر ي بهذه الشخصيه لم يتوقف هنا ، بل استمر ..............


    هذه بعض المحاولات القديمه و البسيطه والمتواضعه لي في الرسم ، فهذا المسلسل حببني في الرسم كثيرا .


    mebyme



    game over pirates






    جميع هذه التأثيرات كانت بسيطه جدا بالنسبة لي ، وحدثت مع أناس كثيرين مع شخصيات كرتونيه مختلفه ........... ولكن هناك مفأجاه .

    المفاجأة : ولكن الشي الذي أفكر به الان هو السفر الى لبنان واجراء بعض اللقاءات
    مع المدبلجين من الماضي الجميل ، ولكني لاأعرف متى بالضبط ، ربما يقوول البعض هذا شي صعب ولكن بالارادة يصل الانسان الى هدفه .
    ملاحظه : ربما يعتقد البعض بأني أبالغ ، لكني سردت ماحصل معي دون أية تزويد .

    طلب خاص : لمن حدث معه قصة مشابهه بماحدثت لي فليسردها لنا .

    حسنا ، ماذا تعلمت من هذه الشخصيه ؟
    تعلمت الكثير ، عندما شاهدت هذه الشخصيه ودرستها جيدا ، بدأ لي أنه سهلة التعامل وفيها قوة اراده خارقه ،
    ربما أهم شي تعلمته منها هو الاراده ، أجل انها الاراده ، والا كيف وصل جون سلفر الى الكنز وهو بساق واحده. ما أجمل أن يضع الانسان أمامه هدفا ويحققه ........انه شي عظيم .

    حسنا ، هناك بعض الكلمات التي مازلت أرددها الى يومنا هذا :

    1_القوي والعاقل فقط يفوزان في هذه ، هذه حال الدنيا ياصديقي .
    2_ تذكر أن سلفر دائما هو الأقوى، تذكر هذا جيدا .
    3_ الموت للخونة .
    4_ لانستطيع أن تقرر من الرابح منذ البداية ........لست أنا من يقول هذا ، ولكن جميع قوانين الدنيا تقول هذا.
    5_اسمعوا هذا الحوار بين سلفر وجيم، انه أجمل حوار سمعته في حياتي

  4. #3
    **** خواطر في جزيرة الكنز ****


    grays-4732

    قراي : .( أورجل السكاكين): هذه الشخصيه من أكثر الشخصيات التي تعجبني بعد سلفر، لماذا؟
    شخصية قراي كانت مزيجا من التضحية والشجاعه وحب الخير والغموض في نفس الوقت اذا لم يذكر عن ماضيه شي ، الا أن قراي كان قرصانا من قراصنة القبطان فلنت ، لأنه كان من أتباع فلنت في الماضي ولكنه نسي ماضيه الشرير و انضم الى فرقة القبطان سموليت بعد ذلك ، هذا دليل أنه نسي ماضيه ، وأصبح يحب الخير ، قرا ي أعطى نصف حصته الى بوبي و ضحى بنفسه وماله من أجل بلده .
    (أما قراي فقد مات منذ خمس سنين) ..........عندما أسمع هذه العباره أشعر بأني أريد أن أجهش بالبكاء .
    قراي في الروايه الأصليه لم يمت ، وانما أصبح قبطانا لأحد السفن كما تقول الروايه .وهذه من المشاهد المضافه
    الى المسلسل . هذه الشخصيه كان يجمعها علاقة خاصة مع سلفر. يالها من شخصية رائعه................ هذه الشخصيه أذهلتني ، ومازالت تشغل كل تفكيري، فبراعة قراي في استخدامه للسكاكين ، وطريقته في انضمامه الى الأخيار ، ورحيله الى بلده بعد العودة من جزيرة الكنز بصمت تشل عقلي عن التفكير . وتجعله من أكثر الشخصيات البارزه مع أن دوره البطولي لم يكن الافي أخر الحلقات . أتصدقون لو أن قراي ظهر منذ بداية الحلقات الأولى لكان منافسا قويا لجيم وسلفر في دور البطوله !

    الخاتمه : تعد خاتمة جزيرة الكنز أحد أفضل النهايات في العصر الذهبي، فقد كانت النهاية شبه مفتوحه ،
    كانت النهايه مزيجا بين الحزن والفرح ، هذا ماميزها ...........

    أفلام جزيرة الكنز : بما أن جزيرة الكنز روايه فقد أخرج عنها الكثير من الأفلام السينمائيه والقصص المصوره ،
    ولكن جميع الأفلام باءت بالفشل الذريع ، وبقي الأنيمي صامدا ............اذ بعد النجاح الذي حققه جزيرة الكنز المسلسل ، قامت شركة ديزني بانتاج بعض الأفلا م التي انتهت بالفشل أيضا ولم تلقى القبول المطلوب.

    هذه بعض الصور.............

    ILE%20AU%20TRESOR

    treasureisland_042303_160

    treasureisland01


    والقصص المصوره ( المانجا )


    ileautresorprattpl

    وهذه صوره لسلفر كما نشرتها أحدى المواقع ، بعد مشاهدتي لهذه الصورة ، ومقارنتي لهذه الرسمه مع رسم سلفر في المسلسل ، عرفت قيمة الرسم الياباني وروعته. .

    silver 6666


    bembo


    بيمبو : القط الذي أرضع من حليب الفهد ، هذا القط لم يأتي ذكره في الروايه ،وليس له وجود أصلا فيها
    ، وانما تم اضافته من قبل اليابانين الذين أبدعوا في كل شي ، لقد أضاف هذا القط نكهة رائعه للمسلسل .





    وحيد جلال : ، لقد أحببت هذا الانسان الرائع بعد مشاهدتي لجزيرة الكنز ، وأحببته أكثر عندما ذكر أن شخصية سلفر أثرت فيه ، هذا دليل قاطع على أنه عاش الشخصيه و أداها على أكمل وجه ،هذا الانسان أسر عقلي، وتملك احساسي فطريقته في الحوار مازالت تلهب مخيلتي ، وتجعله أسطورة في الدبلجة وملكا يتربع على عرش المدبلجين العرب دون منازع . أني أهنىء هذا الانسان من كل قلبي وأشكره على ماقدمه لنا من متعة خلال السنوات الماضيه.

    بعض الاضافات : بالرغم من أن نجاح المسلسل يعود بفضل الله ثم فريق الدبلجه وعلى رأسهم الفنان الكبير وحيد جلال بصوته الرائع وطريقته الخاصه في الحديث ، الا أنه في اعنقادي الخاص وبعد تحليلي لهذا المسلسل ، بدا لي أن الأستاذ وحيد جلال أضاف
    بعض اللمسات الساحره للمسلسل ، مثلا في الحوار الذي حدث بينه وبين جيم والذي استمعتم اليه منذ قليل
    لا أظنه الحوار الحقيقي ، وانما أضاف اليه الأستاذ وحيد بعض اللمسات التي زادته جمالا ، وهذا ماحدث تقريبا في جزيرة الكنز دون مسلسلات كثيره ، أي أن الأستاذ وحيد لم يلتزم بنفس الحوار كلمة كلمة وانما أداها بطريقته الخاصه ،.في الحقيقه عندما أرى تفاعل الأستاذ وحيد في المسلسل أعرف بأنه أدى الشخصيه بكل حواسه ، هذا ما كان الأستاذ وحيد يريد أن يوصله لنا عبر احساسه . هذا في رأيي الخاص.

    ___________________________________
    ____________________________
    _________________
    _______






    يتبع <<<<<

  5. #4
    النقطه الثالثه :


    *** جزيرة الكنز ومركز الزهره ***

    مقدمه : في الحقيقه قرأت بعض مشاركات الكثير من الأعضاء والتي تبين عدم معرفتهم بجزيرة الكنز حق المعرفه اذا الكثير منهم يعتقد بأن جزيرة الكنز ظهرت بعد سبيس تون أو أن لها علاقه بسبيس تون فأردت أن أمحي هذه الفكره التي شوهت صورة جزيرة الكنز ، هذا الشي ضايقني كثيرا ، لذلك سأوضح لكم هذا بالتفصيل لكي يزول اللبس ......
    جزيرة الكنز أنتج سنة 1978 ودبلج في بداية الثمانينات عن طريق ستوديو بعلبك في بيروت بلبنان (مملكة الدبلجه )ولكن بعد مرور عشرين عاما على دبلجته وبعد النجاح الذي حققه المسلسل والذي يعود الى الدبلجة الناجحه كما ذكرت ، قامت شركة اليونق فيوتشر أو مركز الزهره _ لايشرفني معرفتها _ بشراء حقوق جزيرة الكنز . (هنا بدأت المتاعب )
    هناك بعض التغيرات التي حدثت للمسلسل ، سوف أذكرها بالتفصيل :.
    التغير الذي حدث :..........

    التغيير الأول .......
    قامت هذه الشركه الفاشله بتغيير شارة البدايه بدلا من الاسم الأصلي "جزيرة الكنز " الى
    "البحث عن جزيرة الكنز " ؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    هناك علامات استفهام كثيره حول هذا الموضوع وتساؤلات تطرح نفسها ، أولا اسم الروايه
    "جزيرة الكنز " والاسم الياباني"جزيرة الكنز"، من هذا حتى يضيف " البحث عن " من نفسه ؟ من يظن نفسه
    حتى يقوم باللعب بشي لايملكه ، أخواني، هذه المسلسلات ملك للناس ، لايحق لأحد التلاعب بها .

    التغيير الثاني ..

    حسنا أيها الأفاضل ، لم يتوقف اللعب هنا ..........................................وماذا أيضا ؟
    لقد قاموا بترقيم الحلقات ................ أخواني وأخواتي الكرام ، هناك مثل شهير يقول حيلة العاجز دموعه ، ولكني لا أرى دموعا ، وانما أرى مياها غرقوا بجهلهم هذا وأغرقونا معهم بلعبتهم القذره .

    التغيير الثالث و الأكثر قذارة على الاطلاق.......


    لقد قامت هذه الشركه( القذرة )_ أعذروني عن هذا الوصف ، ولكن لأعتقد بأن حرية الرأي ممنوعه_ باعادة الدبلجه لحلقتين ، وهما حلقتي سفينة الشبح وبالتحديد السابعه والثامنه .
    لماذا هذا الهجوم ؟ هل لأن الله أعطى المدبلجين اللبنانين حناجر وأصواتا غاية في الجمال ، أم لأن الناس أحبوهم ، لما كل هذه الغيره ؟
    حسنا لوقلنا بأنهم أعادوا الدبلجة لحلقتي سفينة الشبح بعذر أنها مخيفه ، أو مرعبه ؟ ماهذا العذر السخيف ، لما نخدع أنفسنا بكلام لامعنى له ، حسنا ، سأثبت صحة كلامي بثلاث أدلة قاطعه ........

    1_ الدليل الأول : هاهم يعرضون كونان مع مابه من جرأم وقتل وذبح وسفك للدماء في كل حلقة تعرض .....

    2_ الدليل الثاني: هذه الحلقه لا يوجد فيها سوى مشهد واحد لو ان قلنا يخيف الأطفال .......مالداعي من دبلجة الحلقه التي تسبق حلقة الشبح . ثم هناك حلقة مخيفه أكثر منها و هي حلقة تعارك قراصنة السفينه وموتهم جميعا.

    3_ الدليل الثالث : لماذا غيروا مقدمة الأغنيه الى البحث عن جزيرة الكنز .هل كلمة جزيرة الكنز مخيفه أيضا ؟؟
    ماهذا الهراء................................

    سوف أذكر لكم السبب الحقيقي ، هو أحد سببين لا ثالث لهما ............ ولكن سوف أذكر ملاحظه قبل السبب .

    الملاحظه: أعزائي ، جزيرة الكنز مسلسل واحد من عدة مسلسلات تم الهجوم عليها ، وجميعها دبلجت في لبنان وهي كالتالي : النحله زينه ، السنافر، سندباد ، هذا دليل قاطع بأنهم يتعمدون الاطاحة بالدبلجة اللبنانيه بسبب فشلهم الذريع وغيرتهم من النجاح الكبير الذي حققه الاخوان في لبنان ، الان بقي في جعبتي مسلسل واحد ولكن لم تعاد دبلجته كاملة وانما بعد اختصاره بشكل فيلم وهو جو البطل . اذا لاحظتم أن جميع المسلسلات التي تم الهجوم عليها دبلجت في لبنان .

    السبب الأول :
    فغايتهم هي الاطاحه بالدبلجه اللبنانيه لغيرتهم من النجاح الكبير الذي حققته خلال الثلاثين سنة الماضيه .
    حسنا ، ماهذا الغباء، ألم يعطهم الله عقولا ليفكروا بها ، ماهذه الثقه العمياء؟
    هل يقارنوا أصواتهم بأصوات المدبلجين اللبنانين ؟ أنهم مرتزقة دخلوا الى الدبلجة بالخطأ ، أقسم لكم أني لو أضع مدبلجا لبنانيا واحدا بصرف النظر عمن هو في كفه ، وجميع مدبلجي الزهره في كفه ،لرجحت كفة المدبلج اللبناني الواحد .!
    السبب الثاني:
    عندما شاهدوا النجاح الذي حققه جزيرة الكنز ، قرروا أن تكون عبارة عن سلم يصعدون به نحو
    الشهره ، ألا يعلمون بأن السر في نجاح جزيرة الكنز هو في الدبلجه .
    أخواني وأخواتي الأعضاء ،هذه اللعبه الجهنميه خطط لها منذ سنوات قبل تنفيذها ................

    ويبدو أن هذه الشركه لاتستطيع أن تنام لها عين أو يهدأ لها بال حتى تفعل ما تريد !

    هناك سؤال يحز في نفسي ، لما بيعت حقوق جزيرة الكنز؟ هل أصبح المال هدف الجميع ، هل أصبح المال وسيلة لشراء الذكريات الجميله ؟ ماهذا الزمن الذي أصبح الماضي الجميل يشترى ويباع بالمال ؟

    أنا غاضب ، غاضب جدا ، ولن يطفأ غضبي حتى أسمع بخبر افلاس هذا المركز!
    مقارنة بسيطه
    أني الان أضع بين يديكم مقارنة بسيطه بين واحد من أفضل المدبلجين اللبنانين على الاطلاق وهو الفنان الكبير جوزيف نانو وبين أفضل مدبلجي زهره ربما مروان فرحات .

    ×marwanfar7at2

    جوزيف نانو × مروان فرحات

    ربما يسأل البعض لماذا بين هاذين بالذات ؟ لأن السيد جوزيف نانو هو صاحب صوت القاضي الأصلي في جزيرة الكنز ، أما مروان فرحات فهو من حل مكانه خلا ل حلقتي سفينة الشبح بعد اعادة دبلجتها .


    وطبعا المقارنه غير متكافئه ، مقارنة غير عادله ، فيها ظلم للسيد جوزف .


    دعونا نلقي نظرة سريعه على أبرز الأدوار التي أدياها مع الاختلاف الكبير في الزمن ............

    الفنان الكبير جوزف نانو .........

    05_s

    القاضي في جزيرة الكنز


    233

    جورج في جزيرة الكنز

    108_11

    شرشبيل في السنافر

    وله أدوار عده في مسلسل ريمي الفتى ومغامرات سندباد ، ومغامرات نيلز .



    مروان فرحات

    أبرز دور أداه في هو المحقق توغو موري في المحقق كونان

    mv4bscr


    *** الفرق بين المؤديين ***
    السيد جوزيف نانو: تقمص الشخصيه ببراعه ، وجعلك تشعر و كأنك تعيش أحداث المسلسل


    مروان فرحات : المبالغه الواضحه في التصنع، وعدم القدره في تقمص الشخصيه ، ومحاولة تخشين الصوت .

    لقد استحيت من نفسي وأنا أسمع هذا الصوت بعد جوزف نانو ، اني الان لا أحس بلأسى فقط ، وانما أحس بالاهانة الكبيره لهذا المسلسل العريق .


    أخواني وأخواتي الكرام ، هذه ماكانت الامقارنة بسيطة وغير متعادلة، واضحة النتائج منذ البدايه .



    اسمعوا هذا الحوار بين الفنان الكبير وحيد جلال والسيد جوزيف نانو

    انظروا الى قمة الابداع في التقمص ، وقمة التفاهم بين المؤديين ،والامتزاج الصوتي بين الشخصيه والصوت.

    أني أجزم أنه لو أجتمع مدبلجي الزهره جميعهم من مشارق الأرض ومغاربها ، ليؤدوا جزءا من هذه المحادثه
    لما فعلو ، لما قدروا على فعلها أصلا ، أخواني هؤلاء مدرسة في الدبلجه ، فكيف يتجرأ الطالب على معلمه .!

    وقفه بسيطه : اني الان أتحسر على هؤلاء الأطفال الذين أصبحوا لقمة سائغه سهلة البلع للسبيس تون.

    أخواني ، نحن الان نعيش في دوامة لانعرف الى أين تأخذنا .


    والسؤال الذي يطرح نفسه بقوه ،،،،،،،،،،،،،،،

    ياترى ، هل سيكون مصير المسلسلات القديمه من هايدي والشناكل وفارس الفضاء وغيرها الكثير مثل مصير جزيرة الكنز ؟

    فواحسرتاه على زمن قد مضى ،

    كلمة أخيره : ألا ليت زمن عدنا ن وجرانديزر يعود ، لأخبره بمافعل الزمن الحقير

    والان أيها الأفاضل ، لايسعني الا أن أشكركم على تحملكم لي وصبركم علي ، وأتمنى أني لم أكن ثقيلا عليكم ، وأنا جاهز لأي انتقاد أو مداخله ، وأنا مستعد لمن يريد أن يناقشني ....................................

    شكرا لكم مرة أخرى ..................................

    تحياتي للجميع .


    الرجل ذو الساق الخشبيه


    جون سلفر

  6. #5
    ما شاء الله بصراحه موضوع متعوب عليه

    مشكور أخوي جون سيلفر على الموضوع الـرائع عن الأنمي الي أذكره من أيام الطفوله.

    وانا أتفق معك على أساءة شركة الزهره ( لحرفة ) الدبلجه , مع أني لا أتفق معك في الأساءه للممثلين فأنا أعتقد أنهم باكثريتهم جيدين وأصواتهم ليست بالسوء الي تصفه , حتى لو كنت تحب أساطير الدبلجه القديمه أظنك بالغت بهجومك على ممثلين الزهره, أما مسؤولين الشركه نفسهم والي يضعون سياساتهم التخريبيه هم من يجب ان يلامون لأنحدار مستوى الدبلجه.

    أما عن (جزيرة الكنز) عندي سؤال محيرني يمكن عندك أجابته :-

    في الحلقه الاخيره من المسلسل نشوف (جراي) يموت وهو يحارب الجيش البريطاني.

    سؤالي:هل جراي امريكي وكان يحارب من أجل الأستقلال ؟
    هذا أستنتاجي الخاص فهل أنا مخطأ ؟

    وشكرا والسلام عليكم ورحمة الله.
    5fd3fe97ae2bd5c8ff47024f64f6a97b

  7. #6
    السلام عليكم...

    لا عيب أن يقلد الانسان من يحبه...
    ولكن من العجب أن يتقمص شخصيته من خلال اعادة صياغة الاسلوب...
    والأدهى من ذلك أن ينسخ التوقيع...(الرجل ذو الساق الخشبية - جون سلفر)...
    محاولا الوصول إلى .........طبعا أنت من تكمل لأنك أعرف بنفسك...
    أرجوا أن تعدل من اسلوبك...كما أتمنى من المراقبين أن ينتبهوا لمثل هذه الأمور...


    الصديق المخلص للكاتب الأسطوري جون سلفر...

    تحياتي...

    القائد اوسكار...

  8. #7
    مشكور أخوي جون سيلفر على الموضوع الـرائع عن الأنمي الي أذكره من أيام الطفوله.
    العفو ، فأنا لم أفعل الاواجبي
    وانا أتفق معك على أساءة شركة الزهره ( لحرفة ) الدبلجه , مع أني لا أتفق معك في الأساءه للممثلين فأنا أعتقد أنهم باكثريتهم جيدين وأصواتهم ليست بالسوء الي تصفه , حتى لو كنت تحب أساطير الدبلجه القديمه أظنك بالغت بهجومك على ممثلين الزهره, أما مسؤولين الشركه نفسهم والي يضعون سياساتهم التخريبيه هم من يجب ان يلامون لأنحدار مستوى الدبلجه.
    أنا أعتذر ، اذا كنت بالغت قليلا في في وصفهم ، ولكن أقل شي يفعله هو أن يرفض الدور الذي عرض عليه

    أما عن (جزيرة الكنز) عندي سؤال محيرني يمكن عندك أجابته :-
    في الحلقه الاخيره
    تفضل

    من المسلسل نشوف (جراي) يموت وهو يحارب الجيش البريطاني.

    سؤالي:هل جراي امريكي وكان يحارب من أجل الأستقلال ؟
    هذا أستنتاجي الخاص فهل أنا مخطأ ؟
    لا، في اعتقادي الخاص بأن قراي كان سويديا ، فأثناء الحرب أرى أعلام السويد مرفوعه .

  9. #8
    [QUOTE]
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة oscar999
    السلام عليكم...
    وعليكم السلام

    لا عيب أن يقلد الانسان من يحبه...
    أولا، أشكرك أخي على ردك الذي يبين عدم قرأتك للموضع جيدا .

    ولكن من العجب أن يتقمص شخصيته من خلال اعادة صياغة الاسلوب...
    أخي الكريم، لو فكرت جيدا ولاحظت طريقة كتابتي لعرفت من أين أخذت أسلوبي ، لامانع لوجود التشابه بيني وبين الكاتب الأخ جون سلفر لاأن كلانا أخذ الأسلوب من شخصية واحده.

    والأدهى من ذلك أن ينسخ التوقيع...(الرجل ذو الساق الخشبية - جون سلفر)...
    شكرا لك أخي oscar 999 ،فأنت تقصد العضو المميز جون سلفر ؟ هذا العضو أنا أحبه، ومعجب بمواضيعه كثيرا ، وأحترمه وأحترم أسلوبه في الكتابه ، ولكن هل تعتقد بأن لقب الرجل ذو الساق الخشبيه هو حكر على أحد ؟

    لا لا ياصديقي ، ان كنت تعتقد هذا ،فيالأسف ؟ لكل شخصية معجبوها ، ان كنت ذا معرفة كبيرة بجزيرة الكنز ، فستعرف من أين جئت بأسلوبي.
    محاولا الوصول إلى .........طبعا أنت من تكمل لأنك أعرف بنفسك...
    أكمل .......ماذا تريد أن تقول؟ فمن عادة الناقد أن يكون جريئا ؟ أليس كذلك ......!


    أرجوا أن تعدل من اسلوبك...كما أتمنى من المراقبين أن ينتبهوا لمثل هذه الأمور...

    أخي الكريم ، لست بحاجة الا انتقادك ، فأنا أعرف جيدا ماذا أكتب ؟ وماذ أقول؟ فلست أنت من تعلمني هذا .....


    الصديق المخلص للكاتب الأسطوري جون سلفر...
    هل من عادة الناقد أن ينحاز لأصدقائه ؟ يبدو أنك أعترفت بنفسك .

    تحياتي

    جون سلفر

    الرجل ذو الساق الخشبيه

  10. #9
    تهاني الحارة يا صديقي...موضوعك رائع بكل معنى الكلمة بل إن كلمة رائع قليلة في حقه...

    موضوعك مليء بالكثير من النقاط التي تستحق النقاش و التعليق عليها بشيء من التفصيل مما لا أستطيع فعله الآن ..

    تسألني لماذا أرد الآن إذن؟ .. أجيبك : لأنني أحببت أن أكون من السابقين في تهنئتك بهذا الإبداع فهذه ثالث مشاركة في هذا الموضوع..

    أعدك إن شاء الله أن أعود قريبا بمشاركة فيها الكثير من النقاش و التعليق على ما ورد في موضوعك المتميز..

    انتظرني إذن

    إلى اللقاء

  11. #10
    السلام عليكم
    من أروع الانتقادات الصريحة والصحيحة التي سمعتها في حياتي.
    بارك الله فيك يا أخ جون سيلفر.
    كلامك جواهر والموضوع رائع ويبدو انه أخذ منك الوقت الكثسر حتى أصغته.

  12. #11
    مشكور أخوي على الموضوع الرائع



    وأنا من أشد المعارضين للدبلجة الجديدة



    والله بايخة ومالها طعم



    تقبل تحياتي


    اخوك ناروتو

  13. #12

  14. #13
    الســـ عليكم ورحمة الله وبركاته ـــــــلام

    كيف الحـــااال اخوي جون سلفر ....؟ ان شاء الله gooood ...

    أهلا بك من جديد اخوي cheeky

    ومن طول الغيبات ياب الغنايم .. smile ..

    يا ســـلام عليك اخوي جون سلفر asian

    مسلسل جزيرة الكنز من العلامات الفارقه في عالم الانيمي

    وحتى الان ارى الكثير الكثير المعجبين بهذا المسلسل cheeky

    بصراحه شخصية جون سلفر هي احلى الشخصيات في هذا المسلسل

    الف شكـــر لك اخوي ع هذه الرؤيه التحليليه المميـــزه

    أبدعت اخي الكريم cheeky

    وانا من محبي .. هذا المســلـســل لكن ليس الى تلك الدرجه smile

    ------------------

    yr01

    أحلى شخصيه عندي بالمسلسل cheeky

    لكن هناك أحداث كثيره أضافها اليابانيون زادت من جمال المسلسل لم تذكر في الروايه
    بصراحه اليابانيون مبدعين ..

    يصيفون لكن يعرفون وين يصيفون وفي لحظات مميزه .. هذي ميزه جميله عند اليابانيون gooood

    الدبلجه
    بصــراحه ياخوي انا ما احب الدبلجه اللبنانيه مع الاعتذار الشديد >.< لكل محبي الدبلجه اللبنانيه ..

    الموسيقى
    هيه والله cheeky .. الموسيقى غايه فـ الروعه في هذا المسلسل مميزه جداً cheeky .. بل أكثر من مميزه cheeky


    mebyme

    game over pirates
    biggrin .. لا لا ياخوي .. بصراحه gooood ..

    صحيح انه مب ذاك الزود لكن يكفي المحاوله وبصراحه انا اجوفه gooood


    المفاجأة
    eek eek eek eek

    بالفعـــل شي غريب ومفاجئ biggrin asian

    لكــــن لدي سؤال biggrin ... لمــاذا asian ؟؟


    القوي والعاقل فقط يفوزان في هذه ، هذه حال الدنيا ياصديقي .
    الموت للخونة .
    لانستطيع أن تقرر من الرابح منذ البداية ........لست أنا من يقول هذا ، ولكن جميع قوانين الدنيا تقول هذا.
    بصـــراااحه هذي الجمل غايه فـ الروعه ^^ .. عيبتني وااااااايد asian

    الخاتمه
    بصراحه الخاتمه ابدعو فيها اليابانيون بالذات عند التقاء جيم بسلفر asian

    شي راااائع asian

    ياترى ، هل سيكون مصير المسلسلات القديمه من هايدي والشناكل وفارس الفضاء وغيرها الكثير مثل مصير جزيرة الكنز ؟
    اريد ان اعرف من اي ناحيه تقصد ياخي .. هل من ناحيه محبتك لها ام من ناحية الدبلجه ام ماذا gooood ؟؟

    -----------------------

    والف شكر لك اخوي

    فمهما قلت من كلمات الشكر والطرح لما اوفيتك حقك

    والسموحه ع الاطاله ^^
    اخر تعديل كان بواسطة » RoYaL.StyLe في يوم » 18-07-2005 عند الساعة » 13:00
    *DARK* , المــجــرqqqح , الفـــــهـــــد , squal , دلوعه , JenniferAniston ,Dr.meoto
    Julia_ Roberts , MUMMY , Sassy , رانزي الساحرة83 , taker , ViViD , Xander
    فهودي , MADRID HERO , واحد من الشباب , ][ ANGEL ][

    sleeping

  15. #14
    thankssssssssssssss
    لا اله الا الله ... محمد رسول الله

  16. #15
    ها أنذا أعود اليوم لأفي بوعدي بالتعليق على موضوعك المتميز..
    لقد تحدثت في موضوعك عن ثلاث نقاط..و هي :
    النقطة الأولى : أسباب نجاح جزيرة الكنز
    النقطة الثانية: مقارنة بين مسلسل جزيرة الكنز و غيره من المسلسلات التي عرضت في الفترة نفسها+رؤيتك الشخصية للمسلسل و تأثيره على شخصك الكريم
    النقطة الثالثة : جزيرة الكنز و مركز الزهرة

    سأحاول التعليق على كل نقطة على حدة..
    النقطة الأولى

    كلامك كله في محله يا صديقي .. و شكرا لك على تفصيلك الحديث عن أسباب نجاح المسلسل و خصوصا عبارة(جميع مدبلجي المسلسل ساهموا في نجاحه).
    أرجو ألا تنس سببا آخر في تميز ذلك المسلسل ألا و هو : كونه قصة ذات هدف و مغزى
    فالكثير من مسلسلات الكرتون الحديثة لا تجد فيها أي هدف أو مغزى .. بل تحس بأنك تشاهد شيئا لا هدف له و بالتالي تصاب بالملل و السأم فتتوقف عن مشاهدته بعد فترة قصيرة.. بينما جزيرة الكنز على العكس من ذلك..تماما.. فكل حلقة تشدك أكثر و أكثر لما بعدها و كل حدث يثيرك لمعرفة ما بعده و تكاد تقترب بوجهك من الشاشة من شدة الإثارة و التفاعل مع القصة بسبب تماسكها القصصي..

    النقطة الثانية

    بالنسبة لي يا صديقي فقد كان تأثري كبيرا جدا بثلاث شخصيا من التي أوردتها ألا و هي:
    *عدنان
    *فارس الفتى الشجاع
    *سلفر
    و ما يهمنا في هذا الموضوع هو مدى التأثر بشخصية القبطان جون سلفر..أما التأثر بهذا الأخير فهو شيء مختلف تماما عن سابقيه ..تماما يا صديقي...فهذا الأخير كدت بسببه أقع مآسي لولا لطف الله ..فهل تصدق أنني عندما شاهدته ذات يوم و أعجبت بشخصه الكريم و بالتحديد في حلقتي الشبح+حلقة تسلمه للعلامة السوداء و شجاعته الفذة تجاه بقية القراصنة بقيادة القرصان جورج.. هل تصدق أنني اتخذت قرارا حازما جازما لا رجعة فيه..قرارا بأن أجري عملية..نعم عملية .. و أي نوع هي هذه العملية يا سيد حارث(كما سألني أهلي) ؟...الإجابة( و بمنتهى الثقة و البرود): عملية بتر لساقي اليسرى..
    و لماذا يا حارث تريد أن تبتر ساقك...هل جننت؟
    الإجابة : كلا و لكني أود أن أصبح مثل جون سلفر البطل...نعم أود أن أصبح مثله و هذا هو حلم حياتي .. لا أريد ألعابا .. لا أريد شرائط فيديو كرتون أخرى.. لا أريد هدية نجاح في نهاية السنة الدراسية(كنت في ذلك الوقت في المرحلة الابتدائية)..فقط أريد أن تبتروا ساقي اليسرى و تسلمونني عكازا و سأكون لكم من الشاكرين و لن أنس جميلكم ما حييت..
    و عندما قوبل طلبي هذا بالرفض فما كان لي أن أستسلم..كلا.. و هل يليق بصديق سلفر أن يستسلم؟..أبدا..
    ما الحل إذن؟
    الحل هو أن أغلق باب غرفتي علي.. و أن آتي بحبل أربطه على ساقي بعد أثنيها على فخذي الأيسر..و أين العكاز؟ لا مشكلة .. المطبخ به مقعد يمكن طي مكان الجلوس فيه بحيث يصير مثل رقم 9..و بالفعل أحضرت المقعد و طبقت ما نفذته و عندها شعرت بأنني أنا سلفر و بدأت بتسديد بعض اللكمات في الهواء و أنا أتكلم في كل هدوء : (أنا لست سلفر.. أنا القبطان سلفر ..أتفهم)..صدقني لقد خامرني شعور بالقوة و العظمة و أنني أصبحت رجلا يمكن الاعتماد عليه..شعور لا يوصف من القوة..شعور غامض لذيذ..شعور و السلام..
    طبعا لا يفوتني أن أذكر تورم إبطي الأيسر من جراء إصراري على المشي بذلك العكاز الذي أتيت به من المطبخ..
    هذا جانب من جوانب تأثري بهذه الشخصية..و هناك جوانب أخرى كثيرة آمل أن يسعفني المجال و الوقت لنشرها... و لكن ليس هنا.. بل في مكان آخر .. و في وقت آخر .. إن شاء الله


    بالنسبة لحديثك عن الخاتمة

    فقد صدقت فيما قلت و هذه الخاتمة هي عندي أفضل خاتمة شاهدتها لمسلسل كرتون حتى هذه اللحظة..و هي من أسباب احترامي لهذا المسلسل و تقديره كل التقدير

    أفلام جزيرة الكنز

    هل هذه أفلام يا صديقي؟..
    ما هذه إلا بعض الألعاب الصبيانية و قد انتهى وقت الألعاب الصبيانية و دعونا جميعا نبدأ بالأمور الهامة(كما يقول القرصان جورج)و أقصد بالأمور الهامة هي الأنيمي و ما فيه من جمال الحكاية و متعة الرواية و صدق التمثيل..إلخ أما هذه التي يقال عنها أفلام فهي ينقصها شيء واحد..ينقصها أن تكون أفلاما..


    الرسوم التي أوردتها

    كل ما أوردته يا صديقي يجعلني أتأكد مرة بعد أخرى أن مسلسل جزيرة الكنز هو فلتة من فلتات القرن العشرين..فلتة أبدع اليابانيون فيها إلى مدى لا أظن أن أحدا سيستطيع مجاراتهم فيها - على الأقل - خلال العشرين سنة القادمة..كما يجعلني أتأكد مرة بعد أخرى أن مؤلف القصة ذاته (ر. لويس ستنفستون) لو قدرت له الحياة مرة أخرى لغير في نص الرواية بما يجعلها مطابقة تماما لما شاهدناه نحن في المسلسل..
    يا صديقي:إن مسلسل جزيرة الكنز شيء لا تصفه الكلمات أبدا أبدا...


    وحيد جلال

    كنت قد قلت أنت يا صديقي (لقد أحببت هذا الانسان الرائع بعد مشاهدتي لجزيرة الكنز ، وأحببته أكثر عندما ذكر أن شخصية سلفر أثرت فيه ، هذا دليل قاطع على أنه عاش الشخصيه و أداها على أكمل وجه ،هذا الانسان أسر عقلي، وتملك احساسي فطريقته في الحوار مازالت تلهب مخيلتي ، وتجعله أسطورة في الدبلجة وملكا يتربع على عرش المدبلجين العرب دون منازع . أني أهنىء هذا الانسان من كل قلبي وأشكره على ماقدمه لنا من متعة خلال السنوات الماضيه).
    كما قلت يا صديقي ..أنا معك في كل ما قلت...الأستاذ وحيد عاش المسلسل لحظة لحظة بكل كيانه و خبراته و قدراته...عاشه مشهدا مشهدا و لقطة لقطة..
    لا أستطيع الدلالة على تفرد هذا الأستاذ بالبطولة في دبلجة هذا المسلسل سوى بأن أشير إلى مشهد واحد فقط أظن أنه القيطع في هذه القضية..
    ذلك المشهد هو مشهد سلفر عندما أمسك بالسيف الذي كتب عليه : القبطان فلنت..لاحظ قهقهة الأستاذ وحيد المجلجلة و كيفية توافقها مع تعابير وجه سلفر...صدقني إنه شيء فوق المستحيل أن ينجح إنسان في ذلك..أن ينجح في أن تكون ضحكته موافقة لتعابير وجه الشخصية التي يقوم بأداء صوتها..و خاصة عندما تكون ضحكة تلك الشخصية الكرتونية ليست على وتيرة واحدة بل على درجات من الابتسام و الضحك الخفيف و الضحك العميق (أو القهقهة)..
    هذا المشهد بالنسبة لي هو برهاني القوي على تميز هذا الممثل المتمكن..

    و أيضا فقد قلت في موضوع سابق لي بعنوان: هدية لكل محبي الأستاذ القدير:وحيد جلال:إن الأستاذ وحيد عندما تشاهده في جزيرة الكنز فإنك تشعر مباشرة بأنه سعيد جدا بأداءه هذا الدور و يتمنى لو يقضي حياته كلها فيه..إنه إنسان تعجز الكلمات عن الوفاء بحقه و التعريف بفضله في عالم الرسوم المتحركة..

    و أواصل الرد في المشاركة التالية و التي تبدأ بالتعليق على النقطة الثالثة
    اخر تعديل كان بواسطة » حارث في يوم » 19-07-2005 عند الساعة » 17:28

  17. #16
    النقطة الثالثة


    هذه النقطة هي التي أعجبتني جدا في موضوعك..و هي عندي لوحدها تكفي دليلا لتميز موضوعك..
    بداية فإني أوافقك في كل ما قلت من أدلة و براهين عن ذلك الجرم الذي لا يغتفر..
    بخصوص التغييرين الأول و الثالث فإني معك في كل ما قلت و لكن بما أني غاضب أكثر منك و خصوصا فيما يتعلق بالتغيير الثالث فدعني أبسط القول لعل بعضا من حنقي على من فكر في إنشاء تلك الشركة و على من يقومون بالدبلجة فيها يقل قليلا..
    اشتريت كامل أجزاء جزيرة الكنز منذ فترة قصيرة و لك أن تحس مدى السعادة التي يحس بها من يحوز هذه التحفة الأدبية النادرة بعد طول اشتياق و تمنٍ..اشتريتها و السعادة تغمرني لأن أرى جزيرة الكنز التي لم يسبق لي الإطلاع عليها كاملة و إن كنت قد اطلعت على أغلب حلقاتها في المرحلة الابتدائية من دراستي..طبعا منذ ذلك الزمن ـ زمن دراستي الابتدائية- كانت بعض المشاهد عالقة في ذهني و لا أنساها أبدا.. و من أهمها مشهد نائب القبطان آرو و هو يوجه مسدسه إلى القبطان سموليت و كيف تمكن سيلفر من إنقاذ الموقف و أيضا ما حصل في سفينة الشبح و شجاعة سلفر المتميزة..
    كنت قد قررت أن أشاهد المسلسل كله مرة واحدة و دون انقطاع و الحمد لله فقد تم لي ذلك في يوم واحد إذ حبست نفسي في غرفة و جلست أشاهد المسلسل من أوله حتى آخره.. وكنت أصبر نفسي عن التسرع في مشاهدة الجزء الذي يحوي حلقة سفينة الشبح..حتى وصلت إلى تلك الحلقة..و عندها بدأت الأصوات تتغير..يا إلهي ما هذه الأصوات النشاز التي أسمعها ... لعل في بعض الأشرطة خللا في الصوت..قربت أذني أكثر و أكثر و رفعت صوت التلفاز إلى آخر حد و لكن مازال الصوت ليس هو صوت وحيد جلال و لا صوت جيم الحقيقين..إذن فلعل في وصلة الصوت مشكلة..أوقفت العرض و قمت بالتأكد من سلامة وصلة الصوت التي تربط جهاز الفيديو بالتلفاز و لكن لا فائدة فالوصلة سليمة و مازال الصوت عميقا..أوقفت جهاز الفيديو لدقائق ثم أعدت تشغيله و لكن أيضا لا فائدة..قررت عندئذ أن المشكلة في الشريط الذي اشتريته و لا بد من إعادته في أقرب فرصة إلى المحل الذي اشتريته منه و ليكن ذلك صبيحة اليوم التالي حيث أن الوقت متأخر..و لكني قررت أيضا أن أواصل المشاهدة فلعل العطل يتم إصلاحه تلقائيا.. و بالفعل أكملت المشاهدة..واصلت المشاهدة حتى أتى مشهد القبطان سيلفر و هو ينادي في أصدقائه:دعونا نستعيد شيئا من نشاط الماضي ثم أخذ يقوم ببعض الحركات البهلوانية على أشرعة السفينة ثم شرع في رفع يده لينشد: خمسة عشر رجلا ماتوا من أجل صندوق..كنت في تلك اللحظات و من شدة انفعالي بالمشهد أقلد القبطان سلفر و عندما رفع يده كنت قد رفعت يدي استعدادا للمشاركة في تلك الأنشودة الجميلة و حواسي كلها مشدودة و محشودة لسماع كل كلمة سينبس بها سلفر حتى إنني كنت قد ملت بكامل جسمي نحو الأمام لأسمع الأنشودة بكل الوضوح..كنت أجلس على سرير و أنا أشاهد ذلك المشهد و يدي مرفوعة..و عندما بدأ جون سلفر(المزور)تلك الأنشودة أحسست بصوت قادم من أعماق سحيقة..أعماق عميقة و سحيقة لأبعد الحدود..أعماق تسكن فيها الفئران والثعابين و العقارب.....أعماق تخرج منها التماسيح و الضفادع فقط لا غير..
    تبا لذلك الممثل الذي قام بأداء جون سلفر في ذلك المشهد(و هو ذلك الممثل الذي يظهر صوته في قناة سبيس تون في فقرة: تشاهدون اليوم)..
    تمعن في ذلك المشهد جيدا يا صديقي لتدرك حقيقة ما أقول..ثم استمع لصوت ذلك الممثل العاجز و هو يحاول مستميتا- و دون جدوى – فيما تبقى من الحلقة أن يقلد قهقهة الأستاذ وحيد جلال..
    تبا له ثم تبا له..
    و أما مروان فرحات فإن الدم يثور في عروقي عندما يذكر اسمه و قد كانت إحدى المضحكات المبكيات في هذا المنتدى هو ذلك القول : إن خليفة وحيد جلال هو مروان فرحات..هل تصدق؟..خليفة الأستاذ القدير المتمكن المتميز:وحيد جلال هو : مروان فرحات..إذا كان الأمر فعلا كذلك فعلى مسلسلات الكرتون السلام..
    مروان فرحات هذا يصلح لأشياء كثيرة لكن ليس من بينها الدبلجة..إطلاقا..فطبقة صوته مزعجة أيما إزعاج..و بالنسبة لي فإني أحس عندما أستمع له بأن ثعبانا ذا فحيح هو الذي يتكلم لا إنسانا..و أحس بتلقائيته كأنه آلة تنطق لا بشرا يتكلم و لا أحس في أعماله حرارة الأداء و إنما على النقيض من ذلك..أحس برودا قاتلا يخيم على كل مشهد أسمع صوته فيه..و صوته هو و صوت من تقوم بأداء دور كونان هو السبب الرئيس في كرهي لمسلسل كونان..نعم فبعد زمن ليس باليسير من إعجابي بكونان-ربما لفكرته البوليسية-فإني أصبحت لا أطيق حتى سماع اسمه فضلا عن مشاهدته فدبلجته يقوم عليها أشخاص يبالغون في التكلف في تقمص الشخصية..فالصراخ متواصل و صوت فحيح الأفاعي لا ينقطع و البرود و السخف و خاصة في خاتمة كل حلقة لا ينتهي..
    و ما ذكرته يا صديقي عن مقارنة بين جوزف نانو و مروان فرحات فردي عليك: لا مجال أصلا للمقارنة بين متمكن و هاو.. أبدا..
    و في مشهد تهديد القبطان سموليت بالسلاح من قبل نائبه آرو.. لاحظوا الصوت الطفولي للقبطان سموليت..ياللمهزلة..
    لقد كانت إعادة الدبلجة في تلك الحلقات وصمة عار بكل ما تحمل الكلمة من معنى في سجل تلك الشركة كما كانت انتقاصا كبيرا في حق ذلك المسلسل..
    و ليتك لم تذكر مسلسل كونان في سياق حديثك عن جزيرة الكنز..ليتك لم تذكره يا صديقي..ألا تعلم أن اللطخة السوداء مهما كانت صغيرة تشوه الثوب الأبيض؟
    و أما التغيير الثاني فإني أعتقد أن ترقيم الحلقات يخدم من يشاهدون ذلك المسلسل..و عليه فإني من المؤيدين لترقيم الحلقات..
    تلك كانت خاتمة تعليقاتي على النقاط الثلاث التي أوردتها و بالنسبة للملفات الصوتية التي أوردتها فلي عليها بعض الملاحظات.


    ملاحظات على الملفات الصوتية الواردة


    *المقطع الصوتي الذي يتعلق بالحوار بين سلفر وجيم كان الصوت فيه مضخما بعض الشيء بمعنى أنني لا أحس أنني أستمع إلى صوت الأستاذ وحيد جلال الحقيقي...أرجو منك إعادة سماعه..هذه نقطة و النقطة الأخرى هي أني كنت أتمنى منك لو كنت أكملت تسجيل المشهد حتى ينتهي الكلام بين سلفر و جيم لا أن يتم اقتطاعه في المنتصف...و بداية المقطع كانت مجتزأة من كلام بين سلفر وجيم قبل أن يسأل الأول الأخير عن طعم القهوة..
    أما المقطع الثاني فقد كان الصوت فيه واضحا جدا و لكن لم يكن المقطع كاملا فيا حبذا لو كان انتهاؤه مع صرخة القرصان جورج : أيها الرجال انقضوا عليه..


    ختاما


    أكرر لك مرة أخرى شكري الجزيل على إتاحتك لي هذه الفرصة لأعبر عما بنفسي مما جال أثناء مشاهدتي لتلك النادرة الأدبية..و كنت قد كفيتني عناء تصميم موضوع أتحدث فيه من الألف للياء عن هذا المسلسل...
    واقبل مني أصفى الدعاء و أخلص السلام
    صديقك:حارث
    اخر تعديل كان بواسطة » حارث في يوم » 19-07-2005 عند الساعة » 17:32

  18. #17
    مرحبا من جديد ،

    أشكر الجميع دون استثناء على ردودهم ، واحب التنويه على بعض نقاط أخي الكريم حارث.


    سأحاول التعليق على كل نقطة على حدة..
    تفضل أخي الكريم ، وأنا سعيد بزيارتك .

    أرجو ألا تنس سببا آخر في تميز ذلك المسلسل ألا و هو : كونه قصة ذات هدف و مغزى
    فالكثير من مسلسلات الكرتون الحديثة لا تجد فيها أي هدف أو مغزى .. بل تحس بأنك تشاهد شيئا لا هدف له و بالتالي تصاب بالملل و السأم فتتوقف عن مشاهدته بعد فترة قصيرة.. بينما جزيرة الكنز على العكس من ذلك..تماما.. فكل حلقة تشدك أكثر و أكثر لما بعدها و كل حدث يثيرك لمعرفة ما بعده و تكاد تقترب بوجهك من الشاشة من شدة الإثارة و التفاعل مع القصة بسبب تماسكها القصصي.
    لقد قلت فأصبت فأبدعت ، هذه مايفتقده الأنيمي حاليا.

    بالنسبة لي يا صديقي فقد كان تأثري كبيرا جدا بثلاث شخصيا من التي أوردتها ألا و هي:
    *عدنان
    *فارس الفتى الشجاع
    *سلفر
    و ما يهمنا في هذا الموضوع هو مدى التأثر بشخصية القبطان جون سلفر..أما التأثر بهذا الأخير فهو شيء مختلف تماما عن سابقيه ..تماما يا صديقي...
    بالفعل أنت رائع ، فالبعض يعتقد بأن ذكر التأثر بالشخصيه الفلانيه ، هوتصنع او تقليد كما يعتقد البعض من الجهله .
    فهذا الأخير كدت بسببه أقع مآسي لولا لطف الله ..فهل تصدق أنني عندما شاهدته ذات يوم و أعجبت بشخصه الكريم و بالتحديد في حلقتي الشبح+حلقة تسلمه للعلامة السوداء و شجاعته الفذة تجاه بقية القراصنة بقيادة القرصان جورج.. هل تصدق أنني اتخذت قرارا حازما جازما لا رجعة فيه..قرارا بأن أجري عملية..نعم عملية .. و أي نوع هي هذه العملية يا سيد حارث(كما سألني أهلي) ؟...الإجابة( و بمنتهى الثقة و البرود): عملية بتر لساقي اليسرى..
    و لماذا يا حارث تريد أن تبتر ساقك...هل جننت؟
    الإجابة : كلا و لكني أود أن أصبح مثل جون سلفر البطل...نعم أود أن أصبح مثله و هذا هو حلم حياتي .. لا أريد ألعابا .. لا أريد شرائط فيديو كرتون أخرى.. لا أريد هدية نجاح في نهاية السنة الدراسية(كنت في ذلك الوقت في المرحلة الابتدائية)..فقط أريد أن تبتروا ساقي اليسرى و تسلمونني عكازا و سأكون لكم من الشاكرين و لن أنس جميلكم ما حييت..
    و عندما قوبل طلبي هذا بالرفض فما كان لي أن أستسلم..كلا.. و هل يليق بصديق سلفر أن يستسلم؟..أبدا..
    ما الحل إذن؟
    الحل هو أن أغلق باب غرفتي علي.. و أن آتي بحبل أربطه على ساقي بعد أثنيها على فخذي الأيسر..و أين العكاز؟ لا مشكلة .. المطبخ به مقعد يمكن طي مكان الجلوس فيه بحيث يصير مثل رقم 9..و بالفعل أحضرت المقعد و طبقت ما نفذته و عندها شعرت بأنني أنا سلفر و بدأت بتسديد بعض اللكمات في الهواء و أنا أتكلم في كل هدوء : (أنا لست سلفر.. أنا القبطان سلفر ..أتفهم)..صدقني لقد خامرني شعور بالقوة و العظمة و أنني أصبحت رجلا يمكن الاعتماد عليه..شعور لا يوصف من القوة..شعور غامض لذيذ..شعور و السلام..
    طبعا لا يفوتني أن أذكر تورم إبطي الأيسر من جراء إصراري على المشي بذلك العكاز الذي أتيت به من المطبخ..
    هذا جانب من جوانب تأثري بهذه الشخصية..و هناك جوانب أخرى كثيرة آمل أن يسعفني المجال و الوقت لنشرها... و لكن ليس هنا.. بل في مكان آخر .. و في وقت آخر .. إن شاء الله[/SIZE]
    شكرا لك على قبول طلبي وسرد قصتك الجميله، بالفعل أيام الطفوله جميله ......ز



    أفلام جزيرة الكنز

    هل هذه أفلام يا صديقي؟..
    ما هذه إلا بعض الألعاب الصبيانية و قد انتهى وقت الألعاب الصبيانية و دعونا جميعا نبدأ بالأمور الهامة(كما يقول القرصان جورج)و أقصد بالأمور الهامة هي الأنيمي و ما فيه من جمال الحكاية و متعة الرواية و صدق التمثيل..إلخ أما هذه التي يقال عنها أفلام فهي ينقصها شيء واحد..ينقصها أن تكون أفلاما..
    أسلوب رائع وابداع وتميز في الكلمات ، ماذا بوسعي الا أن أشكرك وبالفعل فشلت جميع الأفلام التي أخرجت عن هذه الروايه . وانتهت صلاحيتها .

    كل ما أوردته يا صديقي يجعلني أتأكد مرة بعد أخرى أن مسلسل جزيرة الكنز هو فلتة من فلتات القرن العشرين..فلتة أبدع اليابانيون فيها إلى مدى لا أظن أن أحدا سيستطيع مجاراتهم فيها - على الأقل - خلال العشرين سنة القادمة..كما يجعلني أتأكد مرة بعد أخرى أن مؤلف القصة ذاته (ر. لويس ستنفستون) لو قدرت له الحياة مرة أخرى لغير في نص الرواية بما يجعلها مطابقة تماما لما شاهدناه نحن في المسلسل..
    يا صديقي:إن مسلسل جزيرة الكنز شيء لا تصفه الكلمات أبدا أبدا...
    كلماتك هذه تكفي ، ماذا بوسعي أن أقول ؟
    ]
    كما قلت يا صديقي ..أنا معك في كل ما قلت...الأستاذ وحيد عاش المسلسل لحظة لحظة بكل كيانه و خبراته و قدراته...عاشه مشهدا مشهدا و لقطة لقطة..
    لا أستطيع الدلالة على تفرد هذا الأستاذ بالبطولة في دبلجة هذا المسلسل سوى بأن أشير إلى مشهد واحد فقط أظن أنه القيطع في هذه القضية..
    ذلك المشهد هو مشهد سلفر عندما أمسك بالسيف الذي كتب عليه : القبطان فلنت..لاحظ قهقهة الأستاذ وحيد المجلجلة و كيفية توافقها مع تعابير وجه سلفر...صدقني إنه شيء فوق المستحيل أن ينجح إنسان في ذلك..أن ينجح في أن تكون ضحكته موافقة لتعابير وجه الشخصية التي يقوم بأداء صوتها..و خاصة عندما تكون ضحكة تلك الشخصية الكرتونية ليست على وتيرة واحدة بل على درجات من الابتسام و الضحك الخفيف و الضحك العميق (أو القهقهة)..
    لنبعد عن المديح قليلا ، فهذا الأستاذ الكبير كل مشهد مثله دون استثناء ، مثله بابداع ونجاح يفوق الخيال.



    يتبع >>>>>

  19. #18
    هذه النقطة هي التي أعجبتني جدا في موضوعك..و هي عندي لوحدها تكفي دليلا لتميز موضوعك..
    شكرا لك ياصديقي ، اني سعيد بأن الموضوع نال اعجابك.
    بداية فإني أوافقك في كل ما قلت من أدلة و براهين عن ذلك الجرم الذي لا يغتفر..
    شكرا لك ياصديقي.

    تبا لذلك الممثل الذي قام بأداء جون سلفر في ذلك المشهد(و هو ذلك الممثل الذي يظهر صوته في قناة سبيس تون في فقرة: تشاهدون اليوم)..
    تمعن في ذلك المشهد جيدا يا صديقي لتدرك حقيقة ما أقول..ثم استمع لصوت ذلك الممثل العاجز و هو يحاول مستميتا- و دون جدوى – فيما تبقى من الحلقة أن يقلد قهقهة الأستاذ وحيد جلال..
    هذا مايستفزني ، هي محاولة تقليد فاشله دون جدوى ............

    أما مروان فرحات فإن الدم يثور في عروقي عندما يذكر اسمه و قد كانت إحدى المضحكات المبكيات في هذا المنتدى هو ذلك القول : إن خليفة وحيد جلال هو مروان فرحات..هل تصدق؟..خليفة الأستاذ القدير المتمكن المتميز:وحيد جلال هو : مروان فرحات..إذا كان الأمر فعلا كذلك فعلى مسلسلات الكرتون السلام
    مع احترامي لأراء الجميع ، ولكن من قال هذا ، فهو يجهل الكثير بالدبلجة دون أدنى شك ..


    و ما ذكرته يا صديقي عن مقارنة بين جوزف نانو و مروان فرحات فردي عليك: لا مجال أصلا للمقارنة بين متمكن و هاو.. أبدا..

    هذا هو رأي أنا أيضا .

    في مشهد تهديد القبطان سموليت بالسلاح من قبل نائبه آرو.. لاحظوا الصوت الطفولي للقبطان سموليت..ياللمهزلة..
    ان كانوا يخدعون أنفسهم ، فلن يخدعوا شعوبا كامله ممن يعرف هذه المسلسل حق المعرفه.

    لقد كانت إعادة الدبلجة في تلك الحلقات وصمة عار بكل ما تحمل الكلمة من معنى في سجل تلك الشركة كما كانت انتقاصا كبيرا في حق ذلك المسلسل..
    أجل ، صدقت كل الصدق يارفيقي ؟


    و ليتك لم تذكر مسلسل كونان في سياق حديثك عن جزيرة الكنز..ليتك لم تذكره يا صديقي..ألا تعلم أن اللطخة السوداء مهما كانت صغيرة تشوه الثوب الأبيض؟
    أني فقط ذكرته للتوضيح لا أكثر ، ولكي تكون المقارنة بينهما واضحة المعالم ، وحتى لا يعتقد البعض بأني منحاز الى السيد جوزف نانو .

    و
    أما التغيير الثاني فإني أعتقد أن ترقيم الحلقات يخدم من يشاهدون ذلك المسلسل..و عليه فإني من المؤيدين لترقيم الحلقات..
    هذا رأيك ، واحترمه كل الاحترام.



    المقطع الصوتي الذي يتعلق بالحوار بين سلفر وجيم كان الصوت فيه مضخما بعض الشيء بمعنى أنني لا أحس أنني أستمع إلى صوت الأستاذ وحيد جلال الحقيقي...أرجو منك إعادة سماعه..


    هذه نقطة و النقطة الأخرى هي أني كنت أتمنى منك لو كنت أكملت تسجيل المشهد حتى ينتهي الكلام بين سلفر و جيم لا أن يتم اقتطاعه في المنتصف...و بداية المقطع كانت مجتزأة من كلام بين سلفر وجيم قبل أن يسأل الأول الأخير عن طعم القهوة..
    في الحقيقه اعذرني ، فلم انتبه لهذا الخطأ فلم يكن لدي الوقت الكافي لتعديله .
    ولكني أعدك بتعديله ان شاء الله تعالى بأقرب فرصة ممكنه ............



    أشكرك أخي على تشريفك لي ومشاركتك في كل نقطة في الموضوع ، أكرر شكري مرة أخرى.


    أدعوا لك بالتوفيق ياصديقي ، تبدو شابا شجاعا ..........


    تحياتي للجميع

    john silver

    الرجل ذو الساق الخشبيه

  20. #19
    [CENTER]ما شاء الله ما شاء الله ...تقرير جميل ومعبر عن جزيرة الكنز ^_^ أعتذر لك أخي سيلفر على تأخري في الرد والموضوع في

    غاية الجمال والروعة وفيه تعمق واضح في الشخصيات خصوصا الأسطورة جون سيلفر الرجل ذو الساق الخشبية


    جزيرة الكنز ومركز الزهره
    أحلى شي أنك فتحت النار على شركة الزهرة التي أثارت سخط جميع عشاق المسلسل بتشويهها لحلقتين من المسلسل وترقيمها لكل الحلقات ....رغم أنهم حرفوا جميع مسلسلات التي أنتجوها فلم الزج بأنفسهم في هذا المسلسل الأاسطوري

    الدبلجه : بالنسبة لي هذا هو العنصر الأهم في نجاح أية مسلسل ، فاني أجزم بل و أيقن أن نسبة 80% من نجاح أية مسلسل هي في الدبلجة ،وال 20% المتبقيه هي للرسم والقصه ، وهذا ينطبق على جميع المسلسلات

    طبعا أتفق معك أن الدبلجة اللبنانية رفعت كثيرا من أسهم المسلسل لأنني شاهدت جزيرة الكنز عبر قناة فرنسية ولم يحرك فيني الحماس المعهود بسبب غياب صوت وحيد جلال والآخرون

    حتى لا أعرف كيف أصف الآداء الذي ظهر فيه فريق الدبلجة في هذا المسلسل ....الجميع بلا أستثناء متألق ولو ذكرت اللقطات الجميلة فسوف أذكر جميع المسلسل ..


    ملف فديو جزيرة الكنز الأصلية اليابانية
    اخر تعديل كان بواسطة » الكونت في يوم » 20-07-2005 عند الساعة » 01:26
    اخوة مكسات لم تكن وهماً ابداً و الصداقة الحقيقية لا حدود لها ولا زمان
    والقلوب الطاهرة مازالت ترفرف في سمائناً ترعاها حماية الرحمن

  21. #20
    عضو بارز 1star1star1star
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Anime Blues









    وسام ميجاتوني مُبدع وسام ميجاتوني مُبدع
    المخضرمة المميـزة المخضرمة المميـزة
    وسام العضو القدوة وسام العضو القدوة
    أشكرك أخي العزيز john silver على هذا الموضوع المدهش
    والحقيقة مسلسل جزيرة الكنز قوي وغني عن التعريف

    لكن هناك شيء واحد أرى أن الدبلجة أخطأت فيه .. طبعاً عرفته بعد مشاهدة النسخة اليابانية من المسلسل
    فبالنسبة لأغنية (خمسة عشر رجلاً ماتو من أجل صندوق)
    اللحن سيء بالعربي ولم يضبطوه كالياباني !
    واللحن يظهر في الموسيقى التصويرية الخاصة ببيلي بونز عندما يتذكره جم و أيضاً عندما يسجن سلفر في السفينة و يترنم بالأغنية وهي نفس الموسيقى التصويرية الخلفية (نفس الوقت اللذي يقول جم لقراي "لا أحد يريد ان يموت شنقاً" )
    الموسيقى الخلفية هي اللحن الأصلي لأغنية القراصنة.






    سؤالي:هل جراي امريكي وكان يحارب من أجل الأستقلال ؟
    هذا أستنتاجي الخاص فهل أنا مخطأ ؟
    gree
    tn-020416kyukyu


    بالنسبة لـ قراي
    (ابراهام قراي) هو أيرلندي
    وكماهو معروف الجزء الشمالي من أيرلندا محتل من قبل بريطانيا منذ القدم ومازال ذلك الأحتلال قائماً حتى الآن و أيضاً مازالت المقاومة الأيرلندية تقاوم وهي جيش التحرير الايرلندي وتقوم بالتفجيرات في بريطانيا
    و للعلم فأن آخر تفجير في لندن , تفجير الحافلات وخطوط النقل , قد اعلن الجيش الأيرلندي انه غير مسؤل عنه , وطبعاً له تفجيرات كثيرة سابقة منذ سنين طويله هو من عملها و يعلن مسؤليته عنها .
    وقراي أيرلندي شمالي يحارب البريطانيين لكنه ربما من أجل لقمة العيش أضطر للعمل بحاراً معهم "ولدية نزعة لأن يساعد من لا يحب"
    tisland2


    خريطة لبريطانيا و أيرلندا الجزء المقسوم من الأعلى هو المحتل
    map_grossbritanien
    اخر تعديل كان بواسطة » Anime Blues في يوم » 20-07-2005 عند الساعة » 20:08

الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter