مشاهدة نتيجة التصويت: هل توافقني الرأي..؟؟

المصوتون
43. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • نعم..أوافقك الرأي

    23 53.49%
  • لا..لا أوافقك الرأي >>يرجى ذكر السبب..

    20 46.51%
الصفحة رقم 3 من 4 البدايةالبداية 1234 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 41 الى 60 من 78
  1. #41
    .,.السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة.,.
    بدون اي مقدمات ولله انك شنب و رجال على فتح هذا الموضوع دول العالم العربي و بتحديد الاسلام محتاجه ناس رجاجيل مثلك و رجل ولد الرجال الي ثبت الموضوع هذا
    ......
    قبل ما افتح كلام ملحوضه بسيطة : انا لا افتح كلامي لنزاع او اني اثير الغضب والمشاكل لطرف الاخر !!!
    اخي الفاضل و العزيز ALHARiB
    هناك اوناس كثر معارضون للفكره ( ما احب اقول حاقدين على اللغه العربية )
    يعني تصور يعني فوق الـ 10
    معارضين للفكره
    في التصويت و السنه الماضية شركة سوني فتحت لنا فكرت تعريب
    جهاز البلايس تيشن و كان عدد المعارضين كثر و بطريقه خياليه تصور نص الي قاعد اتكلم عنهم هم
    عرب !

    طيب ليه كل هذه الحقد على اللغة العربية ؟؟
    لماذا تظر القائمين على الفكره و تظر سمعة لغتك و شعبك اذا ماعندك احترام للغتك العربية
    فا أذن عادي الاجانب ما يحترمون اللغه العربية ولا دينك الاسلامي
    و اذا كانت تحسب ان اللغه الانجيليزية لغه متطوره و افضل من لغتك اللعربية و ترى انها لغة
    ليسة متحضره ولا متتطوره فا عليك ان تعلم انك على خطئ كبير جداّ
    لما كل هذا؟

    صوت العرب و الدين الاسلامي ليس له وجود في العالم و بسبب تصرفات
    المعارضين للفكره سوف يضل ايضا غير موجود !!
    سوال واحد و بسيط : اتساعد الاجانب في رفع شهرتهم الى الاعلى و نشره في العالم؟ و تتحجج بأن الالعاب المعربه سوف تخرب عليك تسليتك بها ؟

    هل احد من المعارضين يستطيع الرد على سوالي؟
    لا اظن ان هناك رد على سوالي .!!
    اذا كنا احنا العرب لم نصنع شئ للغتنا و ديننا الحنيف من سوف يصنع ؟؟
    هل هم الاجانب ؟؟
    هل هم الاجانب من سوف يرفع رأس لغتنا في السماء؟؟
    اذا كان العرب معارضون الف بالمئه الاجانب سوف يعارضون !!!
    اذا لم تعجبك فكرة تعريب الالعاب و تخجل من ان تكون عربيه خلاص اجل غير لغتك و روح دور لك لغه اخرى
    عندك الانجليزيه و الفرنسيه و عندك الكثير...

    و اختار الي يعجبك و ااذا لم تعجبك الفكره خلاص ياخي اشتري لك العاب اوربيا
    و خل غيرك يهني نفسه بالعربيه و فكنا من وجع الراس ولا تعملو علينا اعاقه و يكون سببها واحد من من العرب
    و اخر كلامي و اهم ما سوف اترك :-
    يا شباب الي معارضين هذه خطوه صغيره من امة الاسلام حتى لو كانت مجرد الالعاب
    يمكن ان تكبر هذه الخطوه في مجالات اخرى ربما و ما ادرنا
    لماذا نعيق هذه الخطوه و نحن من هذ الامة ؟و لماذا نساعد العدو على نشر ثقافتة
    و لغته و حضارته لماذا لا نكون افضل منه ؟؟
    الاسنا كفو لذلك الامر ام ماذا ؟
    ارجو من الاخوه المعارضين الرد على اسألتي هذه ان كان يرى ان هناك سبب منطقي لمعارضته
    و اخر كلامي هو اني لا افتح باب النزاع اخوتي الكرام كلنا اخوه في دين واحد و في شريعه واحده وفي
    لغه واحده هي لغتنا لغة ( القراّن الكريم )

    و في امان الله تعالى و حفظه .,.
    اخر تعديل كان بواسطة » Vergil Brother في يوم » 11-11-2010 عند الساعة » 09:30
    4a674ea8a77958072d8b9b203f5081e3
    0


  2. ...

  3. #42
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ♣♠ŤŏβΪ♠♣ مشاهدة المشاركة
    صح لسانك يا رجل ....~

    لكن ...!


    الموضوع ان عملية التعريب تخرب فكرة اللعبة و اذا رايت كثير من الانمي معرب سترى انه مئة بالمئة مختلف عن القصة الاساسية ...~

    لكن اوافق ع التعريب بشرط ان يتم انزال نسخ للالعاب غير المعرب و نسخ للالعاب المعربة لان في ناس ما يبغون ...~


    و في رايك محد مهتم في لغته ...؟

    لكن انا اعرف ويش بيساون في اللعاب بيخلونها افضع الالعاب و لعلمك في بعض الالعاب فيها صوت عربي ....!


    زي ما قلت لك ان شاء الله يساون انواع من النسخ عربية و غير معربه ...~

    و اما عن المناظر الاباحي فارى ان يتم ازالتها تماما من جميع الانواع لان مالها داعي في اللعبة اساسا ..!

    يعني بالامانة تبغى تشوف شخصية تعرف صوتها بالانجليزي بالعربي ...~


    صعبه شوي صح تتحمل الشخصية و لعلمك تغير اللغة عندنا مرررة مغير لصلب القصة ...~

    انا موافق ع التعريب بشرط وضع لكل شريط خاصية تغير الصوت ...!


    مو هذا افضل يعني الي وده يسمع بالعربي يسمع والي وده يسمع بالانجليزي يسمع و الي وده يسمع بالهندي يسمع هع ...~

    و اما عن المطعم ويش دخل الاكل في اللغة ...؟


    ان شاء الله ينقلون موضوعك للمكان الصحيحة ليتم مناقشته ...~
    الدبلجه عمرها ما خربت القصه الا اذا في تغيرات بسيطه
    مثل اقوال رديئه يعني في بعض الانمي فيه جمل رديئه مثل" ان هذه قوة رب كذا و كذا ... " ( استغفر الله )
    يعني كلام جارح في ديننا الحنيف
    و ما اظن ياغالي احد يبغى يسمع هذه العبارات^^
    مشالله باين عليك محترم gooood
    في امان الله



    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة darkness key مشاهدة المشاركة
    أخي فكرة التعريب
    جميلة نوع ما
    لكن تخيل مثلاً "مثلاً"
    في لعبة تيكين
    جين كازاما أصبح خالد
    كازويا ميشيما أصبح فواز
    هيهاتشي أصبح أبو مشاري biggrin

    خالد:هيا يا فواز تعال وواجهني
    فواز:حسناً يا خالد الجبان .... خذ هذه وهذه وهذه
    أبو مشاري:توقفا عن هذا أيها الضعفاء
    خالد و فواز : ماذا أبو مشاري ؟!!!
    أبو مشاري:نعم إنه أنا لقد نجوت من متفجرات شركة المراعي للمنتجات الزراعية والحيوانية
    لكن للأسف لقد وضعوا فيني نوع من أنواع الحمض النووي يجعلني أتحول لشيطان لديه القدرة على إنتاج الحليب كامل الدسم

    سامحوني على الأخطاء بالقصة قد أكون بالغت جداً
    لكن أنا أتوقع أن تكون هذه هي النتيجة


    هلا اخي الفاضل^^
    اممم ولله ياخي احس انك تضحك على لغتك العربيه و ما تضحك على الاجنبيه ؟^^
    اشمعنى ههه؟^^
    المهم .,.
    ما اظن و بل اوكد لك ان الاسماء عمرها في الدبلجه ما تتغير
    يعني مسلسل ناروتو المدبلج الي في قناة اسبيس تون ناروتو اسمه ناروتو و ما تغير
    جيب شخصيه اخرى في ناروتو اسمه مغيرينه ما اظن بتحصل
    و بصراحه هذا سبب غير مقنع مع احترامي^^
    اخر تعديل كان بواسطة » Vergil Brother في يوم » 11-11-2010 عند الساعة » 09:23
    0

  4. #43
    يعني الحين انا لو لعبت لعبة غير عربية انا ما احب لغتي ؟! eek

    ياللهووووول لم اكن اعرف ذلك

    يعني بالله عليكم ايش يخص هذا بذاك -.-
    197704f57febc46b80c71cf188efaa5c

    61e8acdb744c8bab7818d24529ea1a0f

    مــ بصل ـاكل مخــ فصل ــي
    0

  5. #44
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة lilbrain مشاهدة المشاركة
    يعني الحين انا لو لعبت لعبة غير عربية انا ما احب لغتي ؟! eek

    ياللهووووول لم اكن اعرف ذلك

    يعني بالله عليكم ايش يخص هذا بذاك -.-

    +1
    وبقوة gooood
    0

  6. #45
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة lilbrain مشاهدة المشاركة
    يعني الحين انا لو لعبت لعبة غير عربية انا ما احب لغتي ؟! eek

    ياللهووووول لم اكن اعرف ذلك

    يعني بالله عليكم ايش يخص هذا بذاك -.-
    هلا اخي الفاضل كيفك ؟
    اذا كنت اخي من الناس الغير معارضه للفكره و تحب اللغه الانجليزيه
    فا ليس عليك حرج ^^
    اما اذا كنت من الناس المعارضين للفكره و تعارض بشده
    و تصوت بلا
    فا اكيد انت تحقد على اللغه العربيه مع احترامي
    لانك تعارض امر يريده اشخاص يحلمون ان تكون الالعاب باللغه العربيه
    و انت تقف عليهم عائق على طريقهم بمعارضتك للامر و كما ذكرت في ردي فوق

    و اختار الي يعجبك و ااذا لم تعجبك الفكره خلاص ياخي اشتري لك العاب اوربيا
    و خل غيرك يهني نفسه بالعربيه
    لكن للاسف البعض رافض الامر بشكل كلي
    و يحسبون ان الالعاب في المتاجر كله راح تكون معربه لكن من قل اكيد راح يكون هنالك اوربي و عربي
    صح ولا كلامي
    0

  7. #46
    لا وشوف بعد هذا الكلام الي كتبته و لحتى الان 2 زياده عارضو
    ولم يضعو السبب تعرفو لماذا
    لان ليس عندهم سبب مقنع للامر و لا سوف يجدون
    0

  8. #47
    أنا معكم
    لكن يفضل وجود الدبلجة و الترجمة مع اللغة الانجليزية...اذا لم تعجبني الدبلجة أغير الى اللغة الانجليزية مع الترجمة
    90870b7419752d2bb66d7f2c6437e9cf
    0

  9. #48
    اللغة العربية ليست لغة علمية وقد فشلت فشلا ذريعا في محال برامح والعاب الحاسوب
    مثلا هناك اصدارات كثيرة من البرامج المعربة وكذلك حتى الهواتف غير مرغوبة لدى العرب انفسهم

    اما بالنسبة للحذف فانا لا اؤيده فاذا كان المشهد خادشا للحياء بالنسبة لك لا تكمله
    فما قد تراه خادشا للحياء يمكن ان يكون فنا وشيئا جوهريا في القصة

    وان اردنا لعبة معربة يجب ان نصنعه بانفسنا كما يفعل اليابانيون
    تحياتي لك وشكرا
    25f283cbc9e03439668ba48cd0cab18d
    0

  10. #49
    قريت كل الرددود
    3d3d3d
    يعني الى الحين ما تدرون وش تسوون
    بسيطةsmilesmilesmile
    حطوا الترجمة بالكلام زي الافلام تحت
    بالعربي ننعلم لغة والشي اللي ماتعرفة تقرا ترجمته
    والمقاطع الاباحية
    يجب حذفها حتى لو من دون تعريب
    0

  11. #50
    انا مع الاخ البلوي52
    و لي تجربة سابقة مع الالعاب المدبلجة بالعربي

    ما تفهم من كلامهم و لا شيء
    well
    we all know

    copcom suksmad
    0

  12. #51
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the script مشاهدة المشاركة
    اللغة العربية ليست لغة علمية وقد فشلت فشلا ذريعا في محال برامح والعاب الحاسوب
    مثلا هناك اصدارات كثيرة من البرامج المعربة وكذلك حتى الهواتف غير مرغوبة لدى العرب انفسهم

    اما بالنسبة للحذف فانا لا اؤيده فاذا كان المشهد خادشا للحياء بالنسبة لك لا تكمله
    فما قد تراه خادشا للحياء يمكن ان يكون فنا وشيئا جوهريا في القصة

    وان اردنا لعبة معربة يجب ان نصنعه بانفسنا كما يفعل اليابانيون
    تحياتي لك وشكرا

    اهلاّ اخي الفاضل
    بكل ادبي و احترامي ..
    سوف ارد عليك بما كتبتة و هي : [ "فما قد تراه خادشا للحياء يمكن ان يكون فنا وشيئا جوهريا في القصة
    "
    ]

    ما هذه الجملة الرديئة ؟
    منذ متى اصبحت الاشياء الخادشه للديننا الحنيف فناّ ؟؟
    اذا كانت هذه طريقة تفكيرك فا اذاّ انت لا تعرف ما معنى كلمة فن
    اتختفي وراء اللفظ ؟؟
    منذ متى المقاطع الخادشه للديننا الحنيف في العاب الجيمز لها دور اساسي و مهم؟؟؟
    فا وجودها كا عدم وجودها ولا يأثر اطلاقاّ على هدف القصة و لا على مغزاها ...


    وراح ارد عليك في احد جملك التي ذكرتها و هي : [ "فاذا كان المشهد خادشا للحياء بالنسبة لك لا تكمله " ]

    هذه جمله بالله عليك ؟؟
    مافي شئ اسمه بنسبه لي و بنسبه لك .!!
    هذه الاشياء ( المقاطع الخادشة ) اصلن حرام !!

    الاسلام لم يحرم شئ على مسلم و على مسلم اخر لا
    بل انه شامل على كل الامه المسلمه و بلا استثناء
    و نحن اسمنا المسلمون فا اذاّ علينا ان نطبق احكام شريعتنا الاسلاميه كامله
    و ان كان هذا ردك فا نصيحتي الا تشارك بها
    لانها سوف تجلب الردود السيئه و مصدر الفتن و المشاكل !!
    اخر تعديل كان بواسطة » Vergil Brother في يوم » 17-11-2010 عند الساعة » 21:31
    0

  13. #52
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة معجبة wesker مشاهدة المشاركة
    انا مع الاخ البلوي52
    و لي تجربة سابقة مع الالعاب المدبلجة بالعربي

    ما تفهم من كلامهم و لا شيء
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة البلوي52 مشاهدة المشاركة
    قريت كل الرددود
    3d3d3d
    يعني الى الحين ما تدرون وش تسوون
    بسيطةsmilesmilesmile
    حطوا الترجمة بالكلام زي الافلام تحت
    بالعربي ننعلم لغة والشي اللي ماتعرفة تقرا ترجمته
    والمقاطع الاباحية
    يجب حذفها حتى لو من دون تعريب

    اخي و اختي
    صحيح كان في دبلجه كما ذكرتم و صحيح هي لم يكن لها دور كبير

    لكن هنا الامر يختل لان من سوف يتوكل بهذا الامر شركه كبيره و قد وقعوا الاتفاقيه
    يعني مافي مجال لتراجع و نحن حكمنا قبل ان نجرب هل ترون ان هذه صحيح ؟
    ام علينا الانتظار و نرى ربما تكون من افضل الاعاب في مستوى المبيعات !
    اخر تعديل كان بواسطة » Vergil Brother في يوم » 17-11-2010 عند الساعة » 21:45
    0

  14. #53
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة vergil brother مشاهدة المشاركة
    اهلاّ اخي الفاضل
    بكل ادبي و احترامي ..
    سوف ارد عليك بما كتبتة و هي : [ "فما قد تراه خادشا للحياء يمكن ان يكون فنا وشيئا جوهريا في القصة
    "
    ]

    ما هذه الجملة الرديئة ؟
    منذ متى اصبحت الاشياء الخادشه للديننا الحنيف فناّ ؟؟
    اذا كانت هذه طريقة تفكيرك فا اذاّ انت لا تعرف ما معنى كلمة فن
    اتختفي وراء اللفظ ؟؟
    منذ متى المقاطع الخادشه للديننا الحنيف في العاب الجيمز لها دور اساسي و مهم؟؟؟
    فا وجودها كا عدم وجودها ولا يأثر اطلاقاّ على هدف القصة و لا على مغزاها ...


    وراح ارد عليك في احد جملك التي ذكرتها و هي : [ "فاذا كان المشهد خادشا للحياء بالنسبة لك لا تكمله " ]

    هذه جمله بالله عليك ؟؟
    مافي شئ اسمه بنسبه لي و بنسبه لك .!!
    هذه الاشياء ( المقاطع الخادشة ) اصلن حرام !!

    الاسلام لم يحرم شئ على مسلم و على مسلم اخر لا
    بل انه شامل على كل الامه المسلمه و بلا استثناء
    و نحن اسمنا المسلمون فا اذاّ علينا ان نطبق احكام شريعتنا الاسلاميه كامله
    و ان كان هذا ردك فا نصيحتي الا تشارك بها
    لانها سوف تجلب الردود السيئه و مصدر الفتن و المشاكل !!
    اخي العزيز صاحب الموضوع ربما لم تفهم قصدي جيدا
    اللغة العربية ليست منافسة للغات العالمية وهنالك فرق كبير قد يؤدي الى تخريب اللعبة لان دبلجة مسلسلات وافلام كثيرة فشلت فما بالك ببرامج والعاب تفاعلية
    بالنسبة لما تسميه مشاهد خادشة لكل لعبة تصنيف وفي تصنيف مكتوب ان كان كذلك او لا
    فان كان اباحي باعتراف الشركة المصنعة فهي اكيد حرام ولا يختلف على ذلك عاقلان
    اما المشاهد الاخرى الغير مصنفة تحت الاباحية ربما تكون خادشة بالنسبة لمجتمع معين وغير خادشة بالنسبة لمجتمع اخر ويكون عاديا
    ولا تنسى ان كل ذلك بيد المنتجين والمطورين فهم عندما يضعون تلك اللقطة فليس من حقك حذفه لانه من حقوق الملكية اما اذا قاطعته وقاطعه زملائه فاكيد الشركة سوف تعيد النظر
    اما بالنسبة لمشكلتك فحلها في صناعة العاب عربية الذي سوف يكون له فوائد جمة من حيث تطوير اللغة واليد العاملة والخبرة في مجال الحاسوب فلا يحق لك ان تطالب الاجانب بان ينتجوا لك العابا لكي تعربه وتحذف ما تريد وان كان ذلك بتصريح

    نصيحة مني لك لا تكن متشددا في ارائك تقبل الرأي الاخر لانه كما واضح من اسم موضوعك فهو للنقاش
    0

  15. #54
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the script مشاهدة المشاركة
    اخي العزيز صاحب الموضوع ربما لم تفهم قصدي جيدا
    اللغة العربية ليست منافسة للغات العالمية وهنالك فرق كبير قد يؤدي الى تخريب اللعبة لان دبلجة مسلسلات وافلام كثيرة فشلت فما بالك ببرامج والعاب تفاعلية
    بالنسبة لما تسميه مشاهد خادشة لكل لعبة تصنيف وفي تصنيف مكتوب ان كان كذلك او لا
    فان كان اباحي باعتراف الشركة المصنعة فهي اكيد حرام ولا يختلف على ذلك عاقلان
    اما المشاهد الاخرى الغير مصنفة تحت الاباحية ربما تكون خادشة بالنسبة لمجتمع معين وغير خادشة بالنسبة لمجتمع اخر ويكون عاديا
    ولا تنسى ان كل ذلك بيد المنتجين والمطورين فهم عندما يضعون تلك اللقطة فليس من حقك حذفه لانه من حقوق الملكية اما اذا قاطعته وقاطعه زملائه فاكيد الشركة سوف تعيد النظر
    اما بالنسبة لمشكلتك فحلها في صناعة العاب عربية الذي سوف يكون له فوائد جمة من حيث تطوير اللغة واليد العاملة والخبرة في مجال الحاسوب فلا يحق لك ان تطالب الاجانب بان ينتجوا لك العابا لكي تعربه وتحذف ما تريد وان كان ذلك بتصريح

    نصيحة مني لك لا تكن متشددا في ارائك تقبل الرأي الاخر لانه كما واضح من اسم موضوعك فهو للنقاش
    و انا حينما اوقع اتفاقيه بيني و بينهم يحق لي تغير ما اريد اليس صحيح؟
    0

  16. #55
    نعم صحيح لكن النتيجة سوف تكون كارثية لان اللعبة لم تصنع في الاساس لكي تعرب
    0

  17. #56
    من يقول انه اللغة العربية ليست عالمة اقول له يا ريت لا تكتب مرة ثانية فيها

    اكتب بالإنجليزي

    اللغة العربية اقل لغة في العالم لها شذوذ في قواعد اللغة

    بعكس الإنجليزية اللي الشذوذ في قواعدها لا يعد ولا يحصى

    انا ماني موافق وماني رافض

    بعد التفكير

    اقول خلينا نشوف انشارتد 3

    ان طلعت غبية بعد الدبلجة وفيها تخريف

    حترك كل الألعاب العربية مهما صار

    وان كانت بجودة الألعاب الأجنبية فأنا من مشترينها

    سؤال للي يقول المقطع اللي فيه عريانين يكون شيء جوهري

    طيب شوفه قدام اهلك وصور لي المقطع وانت تشوف هذا الشيء الفني والجوهري قدام عيلتك وحكون من مشجعين هذي المقاطع

    ها

    ايش قلت اللحين ؟

    خاطب الناس على قد عقولهم

    ردين قهروني مع اني كنت معارض الدبلجة

    انه العربية مو لغة عالمية وما تنفع

    وانه المقاطع العارية مهمة ووجوهرية

    بالنسبة لقولك انه الناس ما يستخدموا البرامج العربية

    انا اقول لك السبب لأني منهم

    بسبب سوء الترجمة

    فبسبب سوء الترجمة ما حعرف استخدم البرنامج كويس

    فهمت ؟

    0

  18. #57
    بعد التفكير انا موافق 100%
    وحبيت اقول للمعارضين لا تدرس اللغة العربية في المدرسة قوم الحين احرق كتاب النحو وكتاب الادب والمطالعة وكل الكتب العربية وجيبلك الكتب الانجليزية واطلب نسبة 100%
    انا اقولك من ذحين ما راح تفلح لو مدري وش سويت
    والي يقول المناظر المخلة جوهرية فتخيل انك مشغل لعبة اسمها!@#@! وجا منظر مخل ودخل عليك اي احد قلي ردة فعلك

    واما عن البرمجة وصناعة العاب فجربوا برنامج RPG maker وورينا ابداعاتكم
    سؤال واحد وابغى جواب واحد ما يقل عن سطر
    ليه انت حاقد ع اللغة العربية بالذاااات
    اخر تعديل كان بواسطة » صاحب النفوذ في يوم » 19-11-2010 عند الساعة » 01:11
    0

  19. #58
    هل التعريب سوف تخرب الألعاب أو سوف تخرب مغزى القصة ؟
    طبعاّ هذا السوأل يحير المعارضين بل انهم
    يعرفون الجواب و قالوا : "
    نعم التعرب سوف يخرب
    "
    حسناّ سوف اوضح الامر بشكل واضح .,.
    كلنا نعلم ان الألعاب في الجيمز و بتحديد الألعاب playstation 3

    تنقسم الى ثلاثة اقسام رئيسية :-
    امريكية , يابانية , اوروبية
    ما عدى الالعاب الاخرى ولله اعلم اذا كان هناك ايطالي او غيره
    المهم ما المشكلة ان تكون اللغة العربية
    منهم لكن السوأل الذي سوف اوجهه
    هل تغير شئ حينما تم دبلجة هذه الالعاب بهذه اللغات ؟
    القصه مثل ما هي الشخصيات كما هي الاسماء كذلك مثل ما هي
    اين المشكله حينما تكون اللغة العربية احد هذه اللغات الاساسية ؟
    اذا راح تقولي انت اصلن ما تعرف ايش بيسير من تغيرات لو عربت ..
    راح اقولك هذه التغيرات للافضل ام للاسوء ؟

    انا راح اقولك اش راح يتغير و اش راح يبقى
    الي راح يبقى : الاسماء مثل ما هي , القصه كذلك مثل ما هي , اسلوب اللعب مثل ما هو
    الي راح يتغير : المقاطع الخادشه للديننا الحنيف سوف تحذف
    الجمل الرديئة سوف تحذف , الوحوش العاريه سوف يتم تعديلها
    ( ياخي على الاقل الواحد حينما يقاتل هذه الوحوش العاريه ما يحس انه ياخذ ذنب , ولا ليش انت معارض هذا الامر الا و في سبب واضح انك راح تلبي شهوتك صح ؟ ولا اجل لا يوجد سبب اخر اصلن )
    ما اريد توضيحه للمعارضين شئ واحد فقط
    ( خلاص اصلن الشركه وقعت الاتفاق وخلاص يا حبيبي ما راح ننتظر رايكم في شئ لانه لاتوجد اسباب مقنعه
    لان الي قاعدين سيونه الشركة الحين هو الصح
    لمعارضتكم يعني مافي مجال لتراجع للوراء )
    اخر تعديل كان بواسطة » Vergil Brother في يوم » 19-11-2010 عند الساعة » 22:22
    0

  20. #59
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة vergil brother مشاهدة المشاركة
    هل التعريب سوف تخرب الألعاب أو سوف تخرب مغزى القصة ؟
    طبعاّ هذا السوأل يحير المعارضين بل انهم
    يعرفون الجواب و قالوا : "
    نعم التعرب سوف يخرب
    "
    حسناّ سوف اوضح الامر بشكل واضح .,.
    كلنا نعلم ان الألعاب في الجيمز و بتحديد الألعاب playstation 3

    تنقسم الى ثلاثة اقسام رئيسية :-
    امريكية , يابانية , اوروبية
    ما عدى الالعاب الاخرى ولله اعلم اذا كان هناك ايطالي او غيره
    المهم ما المشكلة ان تكون اللغة العربية
    منهم لكن السوأل الذي سوف اوجهه
    هل تغير شئ حينما تم دبلجة هذه الالعاب بهذه اللغات ؟
    القصه مثل ما هي الشخصيات كما هي الاسماء كذلك مثل ما هي
    اين المشكله حينما تكون اللغة العربية احد هذه اللغات الاساسية ؟
    اذا راح تقولي انت اصلن ما تعرف اي بيسير من تغيرات لو عربت ..
    راح اقولك هذه التغيرات للافضل ام للاسوء ؟

    انا راح اقولك اش راح يتغير و اش راح يبقى
    الي راح يبقى : الاسماء مثل ما هي , القصه كذلك مثلل ما هي , اسلوب اللعب مثل ما هو
    الي راح يتغير : المقاطع الخادشه للديننا الحنيف سوف تحذف
    الجمل الرديئة سوف تحذف , الوحوش العاريه سوف يتم تعديلها
    ( ياخي على الاقل الواحد حينما يقاتل هذه الوحوش العاريه ما يحس انه ياخذ ذنب , ولا ليش انت معارض هذا الامر الا و في سبب واضح انك راح تلبي شهوتك صح ؟ ولا اجل لا يوجد سبب اخر اصلن )
    ما اريد توضيحه للمعارضين شئ واحد فقط
    ( خلاص اصلن الشركه وقعت الاتفاق وخلاص يا حبيبي ما راح ننتظر رايكم في شئ لانه لاتوجد اسباب مقنعه
    لان الي قاعدين سيونه الشركة الحين هو الصح
    لمعارضتكميعني مافي مجال لتراجع للوراء )
    أنا راح أقلك شئ واحد ..
    عشان ننهي النقاش العقيم هذا ..

    الناس بأختصار يبحثون عن الأصـل

    الغرب نـفسهم لايريدون دبلجة الألعاب اليابانية بل يريدون الإكتفاء بالترجمة لماذا؟

    لأنـهم يبحثون عن الأصل

    يعني ياحبيبي المسألة .. ليست مسأله إحتقار للغتـه الأصليـة (كما فسرتها و أنت و غيرك)

    و هذا النظام مطبق بـ استراليا فتجد الألعاب أسوء ما تكون .. بسبب الحذف و التحريف

    و بعض الألعاب كثيره مثل heavy rain فيها مقاطع جنسية من - القصة الأساسية - فكيف راح يعدلوها من غير التحريف؟

    وفي سطر صراحة أضحكني (و أنا لست في مزاج مناسب للضحك)

    وهو

    ياخي على الاقل الواحد حينما يقاتل هذه الوحوش العاريه ما يحس انه ياخذ ذنب , ولا ليش انت معارض هذا الامر الا و في سبب واضح انك راح تلبي شهوتك صح ؟ ولا اجل لا يوجد سبب اخر اصلن

    من جد أنت تتوقع أن في ناس يدفعون 250 إلى 300 ريال عشان لعبه فيها جنس عشان يشبع شهواته
    و هو عنده النت كله مقاطع إباحية يقدر يتفرج مجاناً إلى أن يموت و ينحرق في جهنم !


    هل هو اشترى اللعبة عشان المقاطع الجنسية أم أنه يريد الأستمتاع بها؟
    الأعمال بالنيات و الله راح يحاسب الأنسان على حسب نيتـه

    فرجاء في المرة الجاية لا تحكم على الناس من عقلك و تقول أن سبب رفضهم للحذف يعني أنهم يريدون إشباع شهواتهم ..

    و هذا بجانب أن اللعبة (النسخة العربية) راح تتأخر بزياده عن النسخ الأمريكية و الأوربيـة
    فـ اذا كانت النسخة اليابانية دائماً تصدر بعد 7 أو 8 شهور من إصدار اللعبة
    فما بالك بـ النسخة العربية و التي تعد اللغة العربية أصعب لغة في العالم , فهذا أكيد راح يجبر مطوريين اللعبة بـ التأخر في إصدارها .. و بعدما تصدر يكونوا الناس لعبوا اللعبة و طفشوا منها (طبعاً هذا السبب اللي جعل سوني تقول كل سنة لعبة أو لعبتين)

    طبعاً أنا أريد اللعبة بـ العربية لكن ..

    أي شخص لا يعجبة التحريف أو الحذف -مثلي - يقدر يشتري النسخة الأنجليزية

    أو يقدر يشتريها من موقع أمازون و دائماً تأتي مع اللعبة إضافات حصريـة

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Vergil Brother مشاهدة المشاركة
    و انا حينما اوقع اتفاقيه بيني و بينهم يحق لي تغير ما اريد اليس صحيح؟
    لا لايحق تغير ماتريد ..

    لماذا؟

    لأن الأتفاقية كانت مع sony playstation و ليست مع مطوريين الألعاب

    أنت لك الحق في التغير في حالتان

    1- اذا كانت اللعبة من نشر سوني

    2- اذا كان المطوريين تجاوبوا مع سوني على تطوير اللعبة بـ اللغة العربية .. (أي الأمر خياري وليس إجباري)




    سلام .
    اخر تعديل كان بواسطة » N O C T I S في يوم » 19-11-2010 عند الساعة » 23:15
    " أتمنى ما ننـسى أخواننا في سوريا من الدعاء "
    الله ينصرهم .
    0

  21. #60
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة n o c t i s مشاهدة المشاركة
    أنا راح أقلك شئ واحد ..
    عشان ننهي النقاش العقيم هذا ..

    الناس بأختصار يبحثون عن الأصـل

    الغرب نـفسهم لايريدون دبلجة الألعاب اليابانية بل يريدون الإكتفاء بالترجمة لماذا؟

    لأنـهم يبحثون عن الأصل

    يعني ياحبيبي المسألة .. ليست مسأله إحتقار للغتـه الأصليـة (كما فسرتها و أنت و غيرك)

    و هذا النظام مطبق بـ استراليا فتجد الألعاب أسوء ما تكون .. بسبب الحذف و التحريف

    و بعض الألعاب كثيره مثل heavy rain فيها مقاطع جنسية من - القصة الأساسية - فكيف راح يعدلوها من غير التحريف؟

    وفي سطر صراحة أضحكني (و أنا لست في مزاج مناسب للضحك)

    وهو

    ياخي على الاقل الواحد حينما يقاتل هذه الوحوش العاريه ما يحس انه ياخذ ذنب , ولا ليش انت معارض هذا الامر الا و في سبب واضح انك راح تلبي شهوتك صح ؟ ولا اجل لا يوجد سبب اخر اصلن

    من جد أنت تتوقع أن في ناس يدفعون 250 إلى 300 ريال عشان لعبه فيها جنس عشان يشبع شهواته
    و هو عنده النت كله مقاطع إباحية يقدر يتفرج مجاناً إلى أن يموت و ينحرق في جهنم !


    هل هو اشترى اللعبة عشان المقاطع الجنسية أم أنه يريد الأستمتاع بها؟
    الأعمال بالنيات و الله راح يحاسب الأنسان على حسب نيتـه

    فرجاء في المرة الجاية لا تحكم على الناس من عقلك و تقول أن سبب رفضهم للحذف يعني أنهم يريدون إشباع شهواتهم ..

    و هذا بجانب أن اللعبة (النسخة العربية) راح تتأخر بزياده عن النسخ الأمريكية و الأوربيـة
    فـ اذا كانت النسخة اليابانية دائماً تصدر بعد 7 أو 8 شهور من إصدار اللعبة
    فما بالك بـ النسخة العربية و التي تعد اللغة العربية أصعب لغة في العالم , فهذا أكيد راح يجبر مطوريين اللعبة بـ التأخر في إصدارها .. و بعدما تصدر يكونوا الناس لعبوا اللعبة و طفشوا منها (طبعاً هذا السبب اللي جعل سوني تقول كل سنة لعبة أو لعبتين)

    طبعاً أنا أريد اللعبة بـ العربية لكن ..

    أي شخص لا يعجبة التحريف أو الحذف -مثلي - يقدر يشتري النسخة الأنجليزية

    أو يقدر يشتريها من موقع أمازون و دائماً تأتي مع اللعبة إضافات حصريـة



    لا لايحق تغير ماتريد ..

    لماذا؟

    لأن الأتفاقية كانت مع sony playstation و ليست مع مطوريين الألعاب

    أنت لك الحق في التغير في حالتان

    1- اذا كانت اللعبة من نشر سوني

    2- اذا كان المطوريين تجاوبوا مع سوني على تطوير اللعبة بـ اللغة العربية .. (أي الأمر خياري وليس إجباري)




    سلام .

    سوال واحد فقط اريد ان اوجهه
    لماذا حينما اتكلم بالمنطق تكلموني بغير المنطق و تروحون وادي ثاني ليش؟؟
    طيب مثل ما تقول ( على كلامك ) ان لو تبي تشوف مقاطع خادشه كان شفتها بالانترنت و بالمجان
    وليش اشتري كذا وكذا ب 300 ريال مدري اش .....
    طيب راح اسألك سوال الحين ...
    اش الهدف او المغزى من وضع هذه المقاطع الاباحيه في العاب الجيمز ؟
    ها ؟ اش الهدف ؟

    هل تستطيع الرد على هذا السوال ؟؟
    و تعال عندما تقولي الغرب يبحثون عن الاصل مدري اش ..
    ياخوي انا اش دخلني في الغرب ؟ انا اريد ان اطور لغتي
    و حضارتي و اسمع صوت العرب في العالم كله
    انا اش دخلني في الغرب الان ؟
    يعني الغرب يعملوا حاجه احنى نعمل مثلهم بالله عليك هذا كلام ؟


    لا لايحق تغير ماتريد ..

    لماذا؟

    لأن الأتفاقية كانت مع sony playstation و ليست مع مطوريين الألعاب

    أنت لك الحق في التغير في حالتان

    1- اذا كانت اللعبة من نشر سوني

    2- اذا كان المطوريين تجاوبوا مع سوني على تطوير اللعبة بـ اللغة العربية .. (أي الأمر خياري وليس إجباري)

    ماذا لا يحق لي التغير ؟؟!!
    يعني انا الان وقعت اتفاقيه معك على اني اشتري سياره من عندك
    يعني الحين ما يحق لي استعمالها و افعل بها ما اشاء ؟
    هههههه ولله شي يضحك من جد ههههه
    وتقول ان انا الي اضحك طلعت انت الي تضحك ^^
    بس اذا راح ترد على ردي ارجوك رد بالمنطق و الرد على اسألتي فقط
    سلام ...
    اخر تعديل كان بواسطة » Vergil Brother في يوم » 20-11-2010 عند الساعة » 11:14
    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter