لكل آنمي تصنيفه العمري المعينـ,,,
ولكن بعض الناس يشاهدون الأنمي دون السن المطلوب ويتآثرون بهذا الشيئ,,
لكل آنمي تصنيفه العمري المعينـ,,,
ولكن بعض الناس يشاهدون الأنمي دون السن المطلوب ويتآثرون بهذا الشيئ,,
Soon...
صناعة يابانية
لا تتوقع انهم يعفون عن ثقافتنا شيء
في النهاية يضعون ثقافتهم هم فيه
و ينشرونها حول العالم
لا أحد يجبرك على مشاهدة الأنمي
كل واحد يعرف الصح من الغلط
و شكرا جزيلا
يرجى رفع التوقيع في ركن مكسات لرفع الصور
http://myanimelist.net/profile/ssjathena
Ğumssjathena
اخي اقرا الصفحة التي قبلها فعندما وجدت كلكم هكذا
قلت هذا الكلام
صراحة وضعت هذا الموضوع نفسه في منتدى اخر و الكل اتفق معي و قال ان كلامي صحيح
لكن لا ادري هنا
فانا لم اقل انه موجه الينا و لم اقل ايضا لا تشاهدوه و لم اقل انكم مخطؤون
فالحرام يبقى حرام مهما كان سواء انمي او اي شيء اخر
و انا لم اقصد شيء من هذا الموضوع سوى الفائدة
و شكرا
ربما اغلبكم تقلون ان هذا الموضوع مجرد سخافة و تفاهة و لا معنى له
فانا لم اقصد ان يؤثر فيك بالمعنى الحرفي
بل ان ترى اشياء سيئة و تقول ان هذا الانمي رائع جدا ----هذا امر ليس بالجيد و الطبيعي
على كل حال
كل له رأيه فهذه اراؤكم و فكرتكم و انتم احرار بمشاهدة ما تريدون سواء كان محذوفا او لا
و انا هذه فكرتي
و اردت فقط من هذا الموضوع
ان اقول ان تشاهد مناظر سيئة في الانمي مثل مشاهدة مناظر سيئة في الواقع كالافلام وغيرها
و شكرا على مروركم على الموضوع
اخر تعديل كان بواسطة » Spectrum Blue في يوم » 13-10-2010 عند الساعة » 16:13
انا اسف ان كنتم ازعجتكم بكلامي فانا لم اقصد شيء
وهذا اول موضوع لي هنا فارجو المعذرة ان ازعجكم كلامي
كلامك هو عين العقل
تحياتي
لقد جعلني اخق=)3>..~
للأستفسار او لطلب ترجمه مانجا kaichou wa maid sama او لتحميلها
زوروني على ask me ZeR0,blogger ZeR0
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
أتمنى ألا يساء فهم ما سأكتبه هنا لكنني لا أوافقك في أغلب ما قلته و لكنني أتفق معك فيما قلته في بداية الأمر عن أن القنوات تعرض الأنمي المدبلج بعد تنقيحه و لكن مع الأسف وصل التنقيح إلى حد أن القصة الأصلية في واد و المدبلجة إلى اللغة العربية في واد آخر !!! و أنا كمتابعة أريد مشاهدة الأنمي بصورته الأصلية و لو كنت أتقن اليابانية لم أنتظر مترجما ليترجم لي !!
لا ألوم الشركات المدبلجة حين يكون هدفها إيصال أفكار جيدة للأطفال و لكن الكل يعلم أن كثيرا من الأنميات ليست للأطفال من الأصل و في هذه الحالة فالمشاهد على درجة كبيرة من الوعي و يعرف ما يوافق العقيدة الإسلامية و ما يخالفها و ليس بحاجة إلى رقيب فوق رأسه سوى الله تعالى !!
و أنا شخصيا لم أعد أشاهد الأنمي الجديد المدبلج إلا نادرا ( يوغي الأجزاء الأولى ) و أتابع بشغف الأنمي المترجم و السبب أنني في مرحلة عمرية أميز بين الصواب و الخطأ و لا أحتاج أصلا إلى من يقوم بحذف المشاهد المخلة نيابة عني أو أن يحرف الترجمة من أجلي لأنني أستطيع القيام بهذا بنفسي ، لكنني بالطبع لن أسمح لإخوتي الصغار بمشاهدة شيء لا يناسب أعمارهم و أقصد بذلك أنميات تكون مخصصة لمن هم في الثامنة عشرة من عمرهم أو أعلى لما فيها من أفكار لا ينبغي للأطفال أن يدركوها في سن مبكرة أما إن كان الأنمي فيه خيال و قوى خارقة فلا أجد مانعا في ذلك لماذا لأنهم ببساطة يعرفون أنها أنميات ليس إلا .
بل إنني أتركهم يشاهدون ناروتو مترجما أفضل من مشاهدته مدبلجا لأن دبلجته سيئة جدا و أنا أعلم أنهم يشاهدونه من أجل المعارك و القتال كما كنت أفعل حينما كنت في عمرهم حين شاهدت أنميات مثل ساسوكي و غيره بالطبع في بالبداية ( في المراحل الأولى من عمري ) لم أكن قادرة على التمييز بين الأشياء الممكنة و الأشياء غير الممكنة فكنت مثلا أظن أن الإنسان قد يتحول إلى صخرة أو طائر أو غيره كما يفعل ساسوكي لكنني أدركت لاحقا أن هذا مستحيل و هذا ما سيدركونه لاحقا بدورهم و أنا أعتقد أنَّ ليس كل تقليد لما يراه الشخص يعد سيئا فأحيانا ينجذب المشاهد إلى شخصيات رياضية و يتعلق برياضة معينة ككرة القدم حينما شاهدت ماجد و الكابتن رابح و رامي الهداف أو كالبيسبول مثل رامي عاهد شامل في مسلسل نصف بطل )
لكن أن يتم الاستخفاف بالمشاهدين كما يفعل المدبلجون فهذا ما لا أقبله إطلاقا أبسط مثال على ذلك قصة ساندريلا فالكل يعرف أحداثها بل إنها من القصص التي نقرؤها منذ طفولتنا و ما تزال تقدم بحلة جديدة و انظري ماذا فعل المدبلجون بها مؤخرا!!! و يمكن أن يضع المترجم في موضوعه أو على أغنية الحلقة مثلا الفئة العمرية التي يراها مناسبة لمشاهدة هذا الأنمي أو ذاك لا أن يجبر على تعديلات تبدو في غير محلها أحيانا لأن المشاهد سيعرف مباشرة أن الترجمة التي يراها لا تتوافق مع المشهد و هذا غير مقبول
كما أنك أي أنمي له تصنيف خاص و يمكن معرفة نوعه من خلال مواقع معينة توضح له كل ما يتعلق بالأنمي و يمكنه أن يقرر إن كان سيتابعه أو لا . و أنا أتعامل مع الأنمي كما مع أفعل مع المسلسلات و البرامج الأجنبية و العربية على حد سواء و التي تعرض على التلفزيون بحيث آخذ ما يناسبني و أترك ما لا يناسبني من الأفكار
أعود للقول إن المشاهد لمثل هذه الأنميات يجب أن يكون في مرحلة عمرية يقدر فيها على التمييز بين الغث و السمين و هذا هو الحاصل غالبا و إن كان في مرحلة عمرية لا يستطيع فيها التمييز فلابد من الإشراف العائلي المستمر لا أن يهمل الآباء أبناءهم معتقدين أن الأنمي مجرد رسوم و من ثم يلام الأنمي و المترجم على ذلك
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
اختي عندك حق في بعض ما اشرت لكن ليس كل شيء فالمناظر السيئة التي في الانمي ليست لها فئة عمرية فلا الكبير و لا الصغير يشاهد المناظر السيئة
وانا مع الحذف
فهذا سيمكننا من مشاهدة الانمي بكل حرية دون الشك بان هناك لقطة سيئة سوف تعرض وانا لم اقصد ان يؤثر عليكي بحيث تتخيلين اشياء وهمية بل المناظر السيئة فهذا تؤثر على الانسان بشكل كبير
اما النقاط الاخرى فانا معك
و شكرا على مرورك المتميز
كل كلآمك صح وأنا فآآهمه ومو صغآآر يغير في عقولنآ ولا يأثرر في تفكيرنااا
بس اللي أبيه يتغير في الترجمه شيء وآآحد
مثل يجي وآآحد يبي يصير إلهه وفيه تمرد في كلآلآمه
ودي بدآآل الإلهه يغيرون الترجمه مثلااا القوي او المثآلي او اي شيء
مو عشاان حنا نتأثر لا لا
بس إحترآآم لله وتقدير فقط ياليت أحد يفهمني : (
أما على المنآظر المخله مو حذف حجب أحسن لنا ولـ المترجم
عشآن هو مايكسب ذنب غيره وحنا نشوف مرتآآحين مانحس إن حنا نسوي غلط
وشكرآآ خيتوو ^^
اخر تعديل كان بواسطة » راانوو في يوم » 15-10-2010 عند الساعة » 11:42
السلام عليكم ..اولا مشكورة على هذا الموضوع ..ثانيا .. انا لدي راي مختلف عنكــ ,,الانمي مادة مقدمة لسن معين ,,
فلكل سن له مايناسبه من الانمي فهنالك الطفولي وغيره ,, فلا ارى داعي للحذف والتحريف ,, اما بالنسبة لسبيس تون فانا استغرب فعلا من هذه العقول ؟!؟ انمي من الاساس يحتوي على امور غير لائقة وهو مخصص لفئة الشباب ,,
يعرضونه ويحجبون والمشاهد وهابك من التحريف ,, ثانيا اعذريني بقولك انها موجه لنا ويستهدفوننا ؟!!!.. لقد مللنا من هذه العبارات المكررة التي نسمعها في المحاضرات والمدارس والمنتديات ,, عذرا على اللفظ لكن التفكير بتلك الطريقة ,,
يدل,,
على عقلية متحجرة جدا .. كل شخص ما ان رأى انمي او حتى مسلسل او فيلم غير اخلاقي قال يستهدفونا !!,,
هم لم يدخلوه علينا بالاصل لنقول انهم استهدفونا .. اما بالنسبة للالفاظ كالاللهة وغيرها فهي خرافات وعلى العكس تماما ..
احب تلك الانميات التي بها مثل ذلك فهي تضيف الحماس وغيره هي بالنهاية خرافات ونحن كبار ونعرف الصائب من
الخاطئ ,,
اخي انت قلتها بالذات
قلت هذا الكلام يقولوه في المدراس فهل تظن انا ما يقولوه تفاهة اذا كان تفاهة وفكر متحجر كما قلت انت
فشاهد كل الانميات بانواعها سواء السيئة و الغير الاخلاقية
و ان كنت كبير شاهد كلام يقول انا الله وانت تستمتع و لا تقول حتى استخفر الله
فانا لا تهمني افكرهم و لا ثقافهتم فانا المهم اني لا اشاهد الحرام
فاذا كانوا كافريين وليسوا على طريق الصواب اذهب انا ايضا معهم و اشاهد ما يشاهدوه و اقول مثلما يقولون
اذا ما الفرق بيني و بينه هل لاني قلت الشهادة و هو لم يقل فهذا هو الفرق الوحيد اذا كان الامر هكذا
و من غير المعقول ان اقول لمن يحذف المشاهد السيئة ربي يهديهم ففعلهم هو عين العقل
فلا الكبير و لا الصغير يشاهدة المناظر الغير اخلاقية
و شكرا على مرورك بالموضوع
((استغفر الله مو استخفر الله ))
بس اللي يتاثر من الاشياء البسيطة لا يطلع
و لا خلوا احد يمنعه
لاني شايف بالمنتدى ناس عاقلة كثير
ما يتاثروا من اشياء تافه
و تسلمي ع الموضوع
اخر تعديل كان بواسطة » Twisted في يوم » 15-10-2010 عند الساعة » 20:32
مشكور أختي على الموضوع فهو أكثر من رائع
ومعاكي كل الحق فبعض الترجمات تحمل لقطات لايمكن رؤية بحيث أصبحت جميع الأنميات رومنسية
وأصبح هذا مايريد الجميع مشاهدة والبحث عن اللقطات المحذوفة
بس بصراحة الى يتابع سبيس بور يجيلوا الضغط من كثر التقطيع يقولوا شبابية عربية
وهي مقطعة نص الانمي كاننا أطفال موشباب![]()
[مشكور أختي على الموضوع فهو أكثر من رائع
ومعاكي كل الحق فبعض الترجمات تحمل لقطات لايمكن رؤية بحيث أصبحت جميع الأنميات رومنسية
وأصبح هذا مايريد الجميع مشاهدة والبحث عن اللقطات المحذوفة
بس بصراحة الى يتابع سبيس بور يجيلوا الضغط من كثر التقطيع يقولوا شبابية عربية :
وهي مقطعة نص الانمي كاننا أطفال موشباب
الموضوع اخذ اكبر من حجمه
الحين من كنا اطفال وهم يدرسونا عن ان فرعون يقول انا الله .. ضرنا شي ؟بالعكس هذا عشان ناخذ فكره عن الخرافات حقاتهم
الانمي نفس الشي .. هذا الشخص الي يقول انا الالهه بالاخير يهزمه البطل ني ؟وتنتهي المشكله
مع اني قلت بردي السابق انه يمكن تغيير مصطلح الالهه اذا كان فيه اطفال كثير يتابعون هالانمي < خصوصا الانميات المشتهره والي مابقى طفل ماشافها امثال ون بيس وناروتو
< اذا كنت فاهمه كلامك غلط .. قومينبس هذا الي ودي اقوله لك ^_^
تم حذف التوقيع لتجاوُزه الحد المسموح للحجم .
قوانين مكسات
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات