[SANDs.group] يقدم The Rose of Versailles ليـــدي اوسكــــار من الحلقة (1-25 )

[*آياماسي*]

[IMG]http://i33.************/2u58dfq.jpg[/IMG]


بعد غياب وكل عام وانتم بالخير .. نعود لكم بالقسم الأول من ترجمه
The Rose of Versailles
Lady oscar
العمل الذي طالما عرفه وعشقه معجبو
وهي عيديتنا لكم بمناسبة عيد الفطر أعاده عليكم بالصحة والسلامه




[IMG]http://i55.************/34q93iq.jpg[/IMG]

اسم الانيمي : ليدي اوسكار
، Lady Oscar ،
The Rose of Versailles
المانجاكا : Riyoko Ikeda
السنة : 1979 م
الفئة و النوع : مغامرة ، دراما ، خيال ، رومانسي
عدد الحلقات : 40 + حلقة سبشيل
:أخراج
Tadao Nagahama (18-01
Osamu Dezaki (40-19
الشبكةAnimax, Nippon Television





[IMG]http://i54.************/egspjr.jpg[/IMG]

ترجمة :
MANAL ss
Hana-Sama
drsiiin
Aoianime

ღ.ॐॐ..ೋॐண........҉ღ҉.......ணॐೋ..ॐॐ.ღ

لـ عشق عضوات القروب آثرنا ان نقوم بترجمته .. وهـَ نحن نقوم بأصدار القسم الأول من الحلقات
الحلقات من الأولى حتى الخامسة والعشرين
ونتمنى ان تستمتعوا بترجمة القروب
من مترجماتنا الأكثر من رائعات الآتي راعو اللغة الفصحى الجميلة المتشربه بآيام الدبلجات القديمة .. والشكر موصول لهم
وان شاء الله لا نتأخر في القسم الثاني من الانمي .. ونضعه دفعة واحدة كما هو دأب القروب في اصدار اعماله ..
هذا العمل للكل .. فأتمنى ان تراعو حقوق المترجمات .. الآتي تعبن في ترجمة الحلقات واصدارها على هذا الوجه الجميل .. وحقوقنا نحن الذي نرفض وضع أي لوقو و شعار يشوه من جماليات الصوره
فهو من حقكم .. ولكم الحق بنشره .. حتى يصل لأكبر شريحة من محبي الأنمي

ღ.ॐॐ..ೋॐண........҉ღ҉.......ணॐೋ..ॐॐ.ღ

صور تبين جودة بعض الحلقات
وهي بجوده عاليه مأخوذه من
DVD

[IMG]http://i54.************/2rfg0hh.jpg[/IMG]

[IMG]http://i55.************/287hiz7.jpg[/IMG]

[IMG]http://i51.************/xyw0i.jpg[/IMG]

ღ.ॐॐ..ೋॐண........҉ღ҉.......ணॐೋ..ॐॐ.ღ

[*آياماسي*]

ღ.ॐॐ..ೋॐண........҉ღ҉.......ணॐೋ..ॐॐ.ღ

الحلقة الاولى


الحلقة الثانيه


الحلقه الثالثه


الحلقه الرابعه


الحلقة الخامسة


الحلقة السادسه


الحلقة السابعه


الحلقة الثامنه


الحلقه التاسعه


الحلقة العاشرة


الحلقة الـ11


الحلقة الـ 12


الحلقة الـ13


الحلقة الـ14


الحلقة الـ15


الحلقة الـ16
قريبا

الحلقة الـ17
قريبا

الحلقة الـ18


الحلقة الـ19


الحلقة الـ20


الحلقة الـ21


الحلقة الـ22


الحلقة الـ23


الحلقة الـ24


الحلقة الـ25


ღ.ॐॐ..ೋॐண........҉ღ҉.......ணॐೋ..ॐॐ.ღ

في النهايه .. أعتقد انه انمي أشهر من اضع له تقرير حتى لو كان بسيط
والمنتدى ممتلئ بالتقارير الرائعه المكلوله بالجهود الجبارة في الأخراج وانتقاء الكلمات ..



أنتظرونا في القسم الثاني من الانمي
ودعواتنا بالتوفيق لمترجماتنا

[IMG]http://i38.************/1zlruqd.jpg[/IMG]

[Rebod]

وعليكم السلام

بصـراحه اول مـره اسمـع عن فريقكم

بـاين ان ترجمتكم احتـرافيـة ومميـزه

اشكر كل من ساهم في انجاح هذا العمل المتقن ..

واحسنتو الاختيار بترجمة هذا الانمـي النـادر الوجـود ْ}ْ

لاهنتم يا بنات على هالترجمة المميـزة والاحتـرافية ..

مبـروك عليـكم العيد السعيد وعساكم من عواده ...

بالتوفيـق لكـم ~ٍِ

[×CaNdYGiRl×]

WooooW

this is an amazing work you have done girls

I really love this anime but I did not have the chance to watch it

and now I can , thanks to you all

keep up the hard work ~

waiting for ep 16 & 17 and ofcourse the rest later

[killerF]

شكرا لكِ اختي ..

ابداع ما شاء الله ..

الله لا يحرمنا من جديدكِ ..

تقبل مروري .. killerF

[LadyOscar206]

حجز

[C O R N]

Thank You
Thank You
Thank You

[لي هوا]

عمل رائع .
شكرا لكن جميعا على هذا الابداع.
سأقوم بتحميل الحلقات.
شاهدت الانمي مدبلج عربي ومترجم بالانجليزي وبالفعل هناك فروقات في الحلقات اللتي شاهدتها .
نتمنى المزيد من ابداعكم .
فلقد كانت ترجمتكم لاخي العزيز عمل رائع ومميز .

[ωιиgs]

.
.
.
.
السَلامُ عَليكُم ورَحمَة الله وبَرَكآتُة ~

كم هذا رائع , إنني سعيدة , لقد اخترتن عملاً مُميزاً بالفعل !
شُكـراً لكم , الترجمة رائعة ماشاء الله تبارك الله

الخط جميل جداً ومُريح , ووضوح الحلقة مُمتاز
أبدعتُن عزيزاتي

أتمنى لكن التوفيق
سأكون مُتابعة إن شاء الله !

في حفظ الله

.
.

[marym moutaz]

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[Jeje Chan]

اريجاتووو جوزايماسوووو
مررررررررة ما قصرتوووو
وكل سنة وانتووو طيبين
عيدكم مباررررررك =)
بس عندي سؤال ؟؟
ايش هي اللغة الي يتكلموها ؟
ياباني ولا فرنسي ولا انجلش ؟؟
ومرة تانية اقوول اريجاتووو
وانتظر البارت التاني بفاارغ الصبررر
جااااانااااا ....

[][ مـايـا ][]

مشكورات حبايبي الله يعطيكم العافيه

لكن ياليت تكملوا هانا يوري بما انكم ترجمتم

نصف حلقات المسلسل من زمان وما نزلتم حلقات جديده

وما انسى اياشي سيريس

[Lady Sara]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً جزيلاً لكم SANDs.group..

عدتم من جديد بقنبلة موقوتة..

أول ما رأيته من أعمالكم كان أخي العزيز..

كانت ترجمتكم رائعة جداً..

ما شاء الله..

ترجمتم الآن ليدي أوسكار..

إختيار موفق..

دعواتي لكم بالتوفيق..

في أمان الله..

[][ مـايـا ][]

الله يعطيكم العافيه

بصراحه كنت متوقعه تكملوا هانا يوري بما انكم

ترجمتم نص الحلقات ومر زمن طويل ما نزلتوا شئ له

لكن اكيد انشغلتم بليدي اوسكار

مشكورات حبايبي وكل سنه وانتم طيبين وبخير

ننتظر هانا يوري واياشي من ترجمتكم

[BAKA HD]

ماشاء الله عليكم
بالفعل هذي أفضل مفاجأت العيد
يعطيكم العافية على ترجمة هالأسطورة الفريدة
جاري التحميل في الحال
ألف شكر لكم جميعاً
وبانتظار المزيد
بالتوفيق.

[*آياماسي*]

لي عودة مع الردود

[فراااشه]

شكرا على المسلسل و يعطيج العافيه على الترجمه مشالله ترجمه احترافيه

[medal of honer]

مشكووووووووووووووووور

[الرويلي]

مشكووووووووووووووور

[Uchiha-Obito]

حج‘ـــز

مآ هذهـ المفآجأهـ والقنبلهـ الموسميهـ!! وـآللهـ مو مصدّق ع‘ـيني <~ اح‘ـلف ~.~"
صرآحهـ مآ تآبع‘ـت المسلسل كآمل بدأت فيهـ من قبل فترهـ ووصلت للحلقهـ 20

لم أج‘ـد سوى الخ‘ـمس الح‘ـلقآت الـأولى بالنسخ‘ـهـ اليابانيهـ + الترج‘ـمهـ الع‘ـربيهـ
والبآقي طبعًا بالدبلج‘ـه الع‘ـربيهـ ولكن الجودهـ كهذهـ ومن إنتآج QaTaRi عآفاهـ الله

عمومًا مآ توقعت فريقكمـ يكمل ـالترجمهـ لأن كآيزو لـآند كآنوا مآسكين المشروعـ~ >.<
لم أتآبـ ع ع‘ـملكمـ السآبق ألا وهوَ أخ‘ـي الع‘ـزيز رغ‘ـم أني كنت ع‘ـآزمـ على ذلكـ

ولكـن بعدمآ ع‘ـرفت نوع‘ـيتهـ ! تخ‘ـليت عن فكرة مشآهدتهـ نـ‘هآئيـًا <<
الأهمـ أنكمـ بح‘ـول ـاللهـ ستكملون بآقي ح‘ـلقآت أوسكآر في القريب ـالعـاج‘ـل

يبدو من الصور بأن الترجمهـ رآئـعهـ وكذلكـ ـالج‘ـودهـ ولكن حبّذآ لو كآن ميديآفـآير ..
سيتم التح‘ـميل إن شـآـالله والمشآهدهـ من السآدسهـ وحتى الأخ‘ـيرهـ ،، ^.~

ولكن هل انتـ‘هيتم من ترجمة القسم الثآني وبقي لكم الإنتآج والرفع أمـ لم تبدأوا ؟
أتمنى أن لآ تتأخ‘ـروا فيهآ لأني لم أتابع الدبلج‘ـه العربيهـ للنـ‘هايهـ بل سأنتظركمـ

أو ربّمـآ سأكمل الدبلج‘ـهـ وبـ‘ع‘ـدهآ أشاهد الترج‘ـمهـ، أليس أفضل هكذآ ??
تمنيآتي لكمـ بالتوفيق والصعود للقمهـ وتح‘ـقيق إنج‘ـآزآت لم يعهدهآ العآلمـ العربي