الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 54
  1. #1

    مدبلجون محترفون ...لنجمعهم هنا


    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    كيف حال الجميع وكل عام و انتوا بخير ان شاء الله

    هذه المشاركة كانت في كشكولي حيث احتفظ بافكاري
    لكني احببت ان اخرج بهذه المشاركة في موضوع مستقل لاني ارغب في ان اتعرف على ما تذكرونه من اصوات المدبلجين باي لغة كانت

    لطالما استمتعنا باصوات المدبلجين للانيمي خلف تلك الشاشة
    نسمع الاصوات دون ان نرى الاشكال
    لكن تلك الاصوات كفيلة بان توصل لنا ادق تفاصيل مشاعر شخصيات الانيمي المحبوبة
    بعض المدبلجين حباهم الله بقدرة مذهله على اعطاء كل شخصية حقها و تجسيدها بشكل مذهل حتى تنصهر اصواتهم مع الشخصية التي يدبلجونها فتعطينا مزيجاً رائعاً يجعل الشخصية تعلق في اذهاننا و ترتبط بصوت ذلك المدبلج فيستطيع ان يغير من صوته ليتناسب مع هذه الشخصية حتى يلتبس علينا الامر احياناً و لا نعرف ان هذا الشخص هو مؤدي للشخصية الاخرى

    من روائع المدبلجين الذين اذهلوني في قدرتهم على اعطاء اصوات مختلف لكل شخصيه :



    من مبدعي الدبلجة الخليجية
    [IMG]http://img103.***********/2010/08/29/335048827.jpg[/IMG] [IMG]http://img103.***********/2010/09/08/500615304.jpg[/IMG]
    [IMG]http://dc05.******.com/i/00663/72pa4k0a7j82.jpg[/IMG]
    جاسم النبهان لكل من تابع الانمي القديم و شاهد الليدي اوسكار فسيميز صوته الدفئ الرزين
    جاسم النبهان احد رواد الدبلجة الخليجية بالرغم من قلة اعماله لكنها شخصيات تميزت و احبها الجميع
    القبطان نامق من عدنان و لينا - دهاس من الحوت الابيض - و الاين من الليدي اوسكار
    وفي كل شخصية كان يسخر صوته بحيث يتناسب مع طبيعة الشخصية
    فبصوت مليء بالحيوية و المرح قدم لنا القبطان المتهور ذو الطبيعة الكوميدية القبطان نامق
    صوت القبطان نامق
    صوت القبطان نامق

    وبصوت اكثر رزانه و هدوء قدم لنا شخصيتي الاين و دهاس
    صوت دهاس

    بالطبع كان لكل شخصية نكهة خاصة و كل شخصية سمه ابرزها الصوت من دون شك
    كالقيادة و الحزم بدى واضحاً و جلياً في صوت دهاس
    و الحزم الممزوج بالاستهتار في صوت الاين
    كل ذلك قد زينه صوت جاسم النبهان الرائع


    نتجه إلى لبنان الدبلجة الاكثر شهره و محبه لدى جميع عشاق الانيمي القديم المدبلج

    اصوات عديده عرفناها امثال جهاد الاطرش في دور دوق فليد و سبع المدهش

    وحيد جلال في صوت سلفر و علي بابا

    كل هذه الاصوات رغم تميزها و روعة ادائها إلا انها تسير على رتم واحد فهم غير قادرين على تغيير طبقة اصواتهم بالشكل المطلوب حتى ينتجوا لنا صوتاً جديداً


    من الاصوات التي استطاعت اشباع هذا الامر عندي
    attachment 3116

    هي جيزيل نصر : صاحبة اصوات عديده منها صوت نحول من انيمي مغامرات زينة و ايضاً ادت صوت الفتى ريكي رفيق ساندي بيل و ايضاً صوت السيدة باربرين والدة ريمي التي تبنته

    لنستمع إلى فرق الاصوات المذهل بين شخصيتي نحول و شخصية السيدة باربرين و ساترك لكم التعليق


    السيدة باربرين


    صوت نحول



    و ايضاً اشهر صوت و افضل الاصوات اللبنانية على الاطلاق
    انها
    انطوانيت ملوحي

    كم تعجبني اداءها المتميز في الدبلجة
    تمتلك مقومات كثيرة ربما لا نجدها في اغلبية المدبلجين
    حيث ان اخطائها نادرة جداً واقصد بالاخطاء هو انطلاقها بالكلام بشكل انسيابي دون تردد او تكرار للكلام
    حيث انها تعي تماماً ماذا تقول
    تعيش الدور باكمله وتتقمص الشخصية فتصبح جزء من هذه الشخصية و تتحدث بلسانها
    تجعلنا نشعر بالفرج الشديد الذي يغمر الشخصية كما هو حزنها تماماً

    شخصية جيم هوكنز
    attachment

    شخصية انفعالية طلقة اللسان منمقة و مرتبه في الحديث تتحدث بشكل سريع حتى انك تحاول ان تستدرك اول الجملة حتى تلحق اخرها
    لا اذكر يوماً انه استوقفني مشهد تلعثمت فيه انطوانيت ملوحي في شخصية جيم
    ربما هذه هي شخصيتها و هذه هي طريقتها الطبيعية في الكلام
    لكنها طريقة رائعة اعطت جيم هوكنز حقها الكامل واضفت اليها الشيء الكثير جسدها بشكل رائع


    من قدراتها الرائعه التي اذهلتني في صغري و مازلت اعجب بها في كبري
    هو مشهد جيم عندما كان يتدرب على حواره مع والدته حتى يخبرها برغبته في السفر إلى جزيرة الكنز
    كيف استطاعت تغيير نغمة صوتها ما بين فتى في الـ13 من عمره و امراة بالغة و ادائها بسرعة مذهله
    وايضاً لم نشعر انها انها اخطات في كلامها او في تقليدها gooood

    attachment attachment

    - ساسوكي
    filemanager
    شخصية انفعالية كشخصية جيم تماماً لكنها اقرب للكوميدية ومع هذا قامت بدبلجة الصوت بشكل رائع جداً

    ريمي
    wh_60972324
    شخصية على النقيض تماماً من الشخصيتين السابقتين
    شخص يغلفه الحزن و الشعور بالمسؤولية شخصية هادئة و خجولة
    فكان صوت انطوانيت و ادائها يسير على وتيرة واحدة و حافظت على التوازن و عدم الانفعال الزائد كما كانت مع جيم و ساسوكي
    فكان الهدوء و الاتزان في الكلام و اللتحدث بلهجة فيها الكثير من لمحات الحزن والحيرة
    فاخرجت لنا احساس رائعاً و عميقاً بريمي

    بيبيرو
    PDVD_210
    هي الشخصية الوسطية بين ريمي و جيم هوكنز فلم تكن طريقة الكلام سريعة ولا هي بطيئة وكذلك كان الحال مع سندباد

    واترك لكم مقارنت الصوتين للشخصيتين
    صوت سندباد


    صوت ساسوكي





    اتمنى ان اسمع رايكم عن هذه الاصوات و عن طريقة المدبلجين في الدبلجة و يسعدني ان تضيفوا اسماء اخرى لمدبلجين استطاعوا ان يخرجوا بشخصيتين تحمل كل منها صوتاً مختلفاً عن الاخر


    Thanks MegaToon

    attachment


  2. ...

  3. #2
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    يسعدني ارد على هذا الموضوع الرائع الملئ بالذكريات
    لكني بصراحه تفجات ان جاسم النبهان هو مؤدي صوت القبطان نامق ودهاس والاين صراحه لم اكن اعرف هذا
    ربما لاني لااذكر صوت دهاس كثير وايضا نامق كان مرح كثير .
    بالفعل الفنان جاسم النبهان فنان بحق .
    وجهاد الاطرش صوت رائع للان يرن فى اذني حينما يقول والدوق يقفز (دوق فليد) الصوت كان يدخل الى اعماق قلبي
    وايضا انطوانيت ملوحي هذا حبيتها كثير فى دور جيم بصراحه ابدعة فيه وانا معكي فى الحوار كان رائع جدا
    مشكوره كثير اختي الورده الجوريه على الموضوع الجميل وتقلبي مروري.
    sigpic526606_1
    يسلموو امل الحياة على التوقيع الحلوو

  4. #3
    وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

    وكل عام وانتى بالف خير وصحه وسلامه"

    انا من شفت العنوان عرفت انه يخصك تحبين القديم من الكرتون يشرفنى ويسعدنى انى اكون اول من يرد عليك"

    ملاحظه**ما عندى صور للشخصيات اللى راح اتكلم عنها فاعذرونى"

    اولا:الاصوات اللى تكلمتى عنها صحيح انها مبدعه فى تقمصها للدوار اللى تاديها. باتكلم اولا عن(نامق):جاسم النبهان :مثل ما قلتى صوته رزين ودافى لما يكون يؤدى شخصيه هادئه ورزينه,اما الدور الاكثر شهره له اتوقع انه <نامق>والكل يعرفه فيه وصار الاسم ملازم له,تصدقين ما كنت مستوعبه انه من يؤدى الدور.هو كان مستمتع وهو يؤدى الشخصيه بروح مرحه وشفافه عشان كذا كانت تصل لنا ونقدر نتشربها ونحس فيها اذا كانت سعيده او حزينه حائره او غاضبه.
    -اضيف على الاصوات صوت الفنان الرائع اللى كل ما اسمعه صراحه احسه يسحبنى للماضى وهو عندى المركز الاول بلا منازع فى الدبلاج الخليجى والثانى بعد وحيد جلال(فلاح هاشم) ادى دور(فرانس او فرانك)اخو فلونه ,وصوت (عدنان)مع انى اكرهه لكنه كان مبدع حسيته طفل وهو يتكلم وكانى اشوفه ينقز فى الاستديو مع الدورbiggrinوكمان صوته الراوى فى( قصص الشعوب -وبومبو )واظنه بعد ابو اوسكار فرانسوا!
    -اضيف ايضا صوت جهورى ابوى حنون وعميق اللى هو (مسافر عبد الكريم)ادى الصوت فى فلونه والدها ولوسى بعد والدها وابدع بصراحه لادائه صوت اندريه الهدوء والرزانه كانت ظابطه عليه.
    -اما النساء فى الدبلجه الخليجيه اصواتهم على وتيره واحده يمكن صوت سعاد جواد فى(فلونه -وهاك )صديق توم سوير حلو تصلح لها الشخصيات المرحه والحركيه<الملقوفه يعنى ,اما فى الليدى اوسكار فلالالالا ابد ما كان حلو بارده ما احسها تتلكم بورح ,الشخصيه يبغالها صوت قوى ومميز ينفذ للداخل ما عجبنى ادائها"frown
    -مها المصرى روعه فى كل الادوار المسنده اليها.هولاء اللى فى بالى حاليا عن المدبلجين الخليجيين.
    2-المدبلجين اللبنانيين:اللى ذكرتيهم ما عليهم غبار وبصراحه عندى اصواتهم كلها مميزه كوننا وعينا اول ايامنا على الكرتون من الدبلاج اللبنانى فصارت اصواتهم محفوره فى داخلنا ولها كل التقدير!
    فريد الاطرش صوته رائع جدا وقريب قليلا من وحيد جلال الذى هو عندى الاول فى الاصوات الذهبيه للدبلجه فلا انسى ادائه المبدع لشخصيه <سلفر>حتى شعرنا بانه انسان حقيقى امامنا والى الان لا نعرف اسمه ونناديه بسلفر ذو الساق الخشبيه,ادائه لضحكه المستهتره ثم الصراخ باعلى صوته مبدع لدرجه اننى اخاف وانا خلف الشاشه eekواحسه يعطى الشخصيه من روحه ونفسه حماس وكانه هو من يوجد مع القراصنه <احاسيسى واجد.دوره فى على بابا رائع جدا لكن مالم اتوقعه ان يكون مبدع ايضا فى اداء الادوار الكميديه( كبمارو)كان قمه الروعه لم اضحك على كرتون بحياتى كما ضحكت عليه من تكلمه السريع والاكلوالانفعالات فلم اتوقع انه يجد الادوار المضحكه ايضا,لكن للاسف استبدلوه ولا اعرف لماذ ؟وكما قلتى عندهم صعوبه فى تغيير الصوت بشكل كامل ربما لن اصواتهم قويه وجهوريه فيصعب عليهم ذالك
    ملاحظه**

    بعض الاحيان اذا تعودنا على صوت معين للشخصيه نعيش معها كل الحلقات وربما نتقمصها من الحماس ثم اذا استبدلت بشكل مفاجئ لايعود للشخصيه طعم او داعى.
    ايضا يعجبنى صوت القبطان سمولت والطبيب ما اعرف اسمائه.الاصوات اللبنانيه القديمه رائعه جدا عكس الحديثه الان.
    -بالنسبه للنساء الشخصيات اللى ذكرتيها حلوه اما شخصيه(نحول)فما احبها صوتها كان ينرفزنى كنت اسمى اخوى اللى اصغر منى نحول وانا كنت زينه biggrin يعجبنى صوت<وفاء طريبه >اتوقع انها تودى غالبا ادوار العجائز مدرى ليهconfusedلكن تحكمها بتغيير طبقات صوتها حلو فى (ام امان -والعجوزه ميساء الساحره مع سندباد -ومديره المدرسه المنافسه للمدرسه اللى فيها كبمارو-وسبانك)
    3-المدبلجين الاردنيين"كانو مدرسه فى ادائهم وظبطهم ل اللغله اكثر من اللبنانيين والخليجيين.ايمان هايل:ملكت كل الاصوات وهى اكثر من ادى شخصيات تتراوح بين الحزينه(سالى)والمرحه(جودى ابوت_حنان)وعده ادوار صحيح ان رنه صوتها مميزه وتنعرف على طول لكنها تعطى الشخصيه روح وحياه وهدوء.
    -امل دباس: اروع دور لها هو لفارس الفتى الشجاع و(ميرى)فى ليدى ليدى ,و(جو )فى نساء صغيرات.
    -المبدعه الثالثه:كان ابداعها فى تجسيدها لصوت لين راسل <سهير فهد>كان الدور رسم لها وفى( اميلى)الاخت الصغرى مع نساء صغيرات.
    _اما الرجال فصوت( نصر عنانى)الحقيقى لم يظر الا فى شخصيتين على ما اعتقد الاول:جلال مدرب فارس,والثانى شارلوك هولمز.مع ان صوته طبقته حلوه لكنه دائما يؤدى ادوار صغيره مثل: بيتر وكان صعب على اقتنع انه هو المؤدى.
    -هشام هنيدى وهشام حماده ايضا تقمصهم للادوار رائع.
    هولاء هم من فى جعبتى الان مع انه لسا فيه لكن اترك المجال لغيرى
    [COLOR="Magenta"
    ].مشكوره مره اخرى اختى على مواضيعك اللى دائما مميزه وممتعه وفقك الله وادامكى نبعا متدفقا لهذا المنتدى"

    [/COLOR]
    اخر تعديل كان بواسطة » الافق البعيد في يوم » 09-09-2010 عند الساعة » 05:08
    sigpic558259_1

  5. #4
    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
    ×_× خطا ان الواحد يفتح مواضيع على نهاية رمضان ينسى مواضيعه و ينشغل بالعيد@_@

    روز البانا
    اهلا وسهلاً بكِ
    لكني بصراحه تفجات ان جاسم النبهان هو مؤدي صوت القبطان نامق ودهاس والاين صراحه لم اكن اعرف هذا
    goooodوله ادوار اخرى ايضاً هو صاحب صوت دهام من الرجل الحديدي و له اعمال كثيرة في الانيمي
    ربما لاني لااذكر صوت دهاس كثير وايضا نامق كان مرح كثير .
    بالفعل الفنان جاسم النبهان فنان بحق .
    وضعت لكم صوت دهاس في المشاركة يمكنك الاستماع إلى صوته

    شاكرة لكِ مشاركتك اختي العزيزة^_^


    kinchero
    انا من شفت العنوان عرفت انه يخصك تحبين القديم من الكرتون يشرفنى ويسعدنى انى اكون اول من يرد عليك"
    هذا يسعدني biggrin
    لما يكون يؤدى شخصيه هادئه ورزينه,اما الدور الاكثر شهره له اتوقع انه <نامق>والكل يعرفه فيه وصار الاسم ملازم له,تصدقين ما كنت مستوعبه انه من يؤدى الدور.هو كان مستمتع وهو يؤدى الشخصيه بروح مرحه وشفافه عشان كذا كانت تصل لنا ونقدر نتشربها ونحس فيها اذا كانت سعيده او حزينه حائره او غاضبه.
    صدقتي في برنامج سباق المشاهدين هذي السنة كان احد الضيوف هو جاسم النبهان فلما قدمه المذيع حامد الغامدي كان اول شيء قاله عنه في النبذه انه القبطان نامق
    عجبني كثير و فرحت لما قالها^^
    وفعلاً من يشاهد جاسم النبهان لا يصدق انه صاحب ذلك الصوت المرح الصاخب
    جاسم النبهان و فلاح هاشم اصحاب اصوات مخمليه biggrin

    بالنسبة لفلاح هاشم و مسافر عبد الكريم صراحة من اساطير الدبلجة في الخليج
    وصحيح مسافر من الاصوات الجهوريه حديثها واضح و مفهمو مناسبه للشخصيات الابوية اذا صح التعبير nervous
    -اما النساء فى الدبلجه الخليجيه اصواتهم على وتيره واحده يمكن صوت سعاد جواد فى(فلونه -وهاك )صديق توم سوير حلو تصلح لها الشخصيات المرحه والحركيه<الملقوفه يعنى ,اما فى الليدى اوسكار فلالالالا ابد ما كان حلو بارده ما احسها تتلكم بورح ,الشخصيه يبغالها صوت قوى ومميز ينفذ للداخل ما عجبنى ادائها"
    goooodلهذا انا فتحت الموضوع حتى نتعرف على اصحاب الاصوات المختلفه في الشخصيات
    فكما قلتي سعاد جواد رغم كثرة الشخصيات التي ادت صوتها إلا انها كانت بنفس الاسلوب تقريباً فكانها تكرر نفسها في كل شخصية
    فهي لا تعدي الشخصية رونقها و طعمها الخاص الذي يميزها و اكبر دليل هي شخصية اوسكار
    لا نقول انها تؤدي بمشاعر خالية لكنها لا تعطي المطلوب للشخصيات


    مشاركتك ممتعه جداً و اسعدتيني بها لكني مضطرة للتوقف عند هذه النقاط عيد عي>_<
    سأعود لاكمال باقي المشاركة ان شاء الله gooood

  6. #5
    السلآم عليكُم ورحمة الله وبركاتة ..!
    كيف حالكِ أختي ؟! paranoid
    كُنت أتمنى أحد ينزل مثل هذا الموضوع ,
    يسلمووو على الموضوع knockedout
    بصراحة أفضل الأصوات المُدبلجة لدي .. cheeky ..


    وبصوت اكثر رزانه و هدوء قدم لنا شخصيتي الاين و دهاس
    صوت دهاس

    بالطبع كان لكل شخصية نكهة خاصة و كل شخصية سمه ابرزها الصوت من دون شك
    كالقيادة و الحزم بدى واضحاً و جلياً في صوت دهاس
    و الحزم الممزوج بالاستهتار في صوت الاين
    كل ذلك قد زينه صوت جاسم النبهان الرائع


    gooood
    وآسف لأني يمكن مافهمت نصف الموضوع
    في أمان الله ninja
    اخر تعديل كان بواسطة » Faisal 93 في يوم » 12-09-2010 عند الساعة » 15:48
    07b1c15e421b4d6f92c915a2990d1b75

  7. #6
    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته..

    كل عام و انتي بخير..

    اوووووه موضوع قوي يعيد الذكريات الجميله بأصوات المدبلجين الأساطير gooood

    وحيد جلال و جهاد الأطرش القمه عندي.. اصواتهم قويه و اختيارهم لأداء اصوات جون سيلفر و جريندازر كان رائع حقاً..

    لا اعتقد ان هناك احد آخر يمكن أن يؤدي هذه الأدوار بأفضل منهم..

    صحيح كما قلتي ان اصواتهم ربما لم تتغير او تسير على رتم واحد.. و لكن يكفي انهم ادوا اصوات شخصيات قويه ابدعت و امتعت و ابدعوا فيها..

    و لا بأس عندي إن لم يستطيعوا تغيير اصواتهم.. المهم ان تتناسب اصواتهم مع الشخصيه و يبدعوا فيها كما فعل وحيد جلال مع علي بابا ^^

    انطوانيت ملوحي في جيم هوكينز نفس الأسلوب في شخصية ساسكي.. و بالفعل ابدعت عندما ادت صوت سندبان لم يخطر ببالي انها هي نفسها جيم..

    جاسم النبهان بالفعل ابدع في صوت نامق فصوته في نامق لا يدل على انه هو جاسم ابداً surprised

    جيزيل نصر ابدعت في صوت نحول كان مناسب جداً لنحول.. سمعتي اصوات مسلسل زينه و نحول بالدبلجه الجديده على سبيس تون ><" سيئه جداً.. لا اعلم لماذا اعادوا دبلجته..!

    كما ادت صوت ياسمينه في مغامرات سندباد ^^

    ايمان هايل صوتها صوتها لا ينسى و ابدعت في تجسيد شخصيات مختلفه في ماروكوا الصغيره حينما ادت صوت هذه الطفله المشاكسه biggrin

    و أليس في بلاد العجائب و جودي ابوت.. و سالي الحزينه frown و غيرهم من الشخصيات كرغيف العجيب و زهرة الجبل و السيده ملعقه و هداف و غيرهم كثير..

    جوزيف نانو صوت رائــــع ابدع في عدة شخصيات مع اختلافهم: القاضي و القرصان جورج و هانز في جزيرة الكنز , شرشبيل في السنافر و رئيس عصابة الاربعين حرامي في سندباد..

    مادلين طبر ابدعت ايضاً في تجسيدها للشخصيات التي ادتها كالرحاله الصغير ، نيلز ، لبنه السريعه ، كاليميرو

    سمير شمص ابدع بأداء شخصيتين مختلفتين بنفس المسلسل و هي بوبي و القرصان الأعمى بجزيرة الكنز.. و هو بابا سنفور على ما اعتقد..

    صوت عبد الكريم عمر في علاء الدين كان حلو و مناسب للشخصيه.. أسماعيل نعنوع أيضاً بدور قراي..

    ناديا حمدي بدور ميساء الساحره..

    هناك اصوات مدبلجين كثيره تعجبني بعضهم لا اعرفهم كصوت الآنسه منشن في سالي و ماريا فليد و كوجي كابوتو بغرندايزر و اصوات كثيره جميله لم توفى حقها و لم تشتهر مع انها جميله جداً..

    اشكرك لموضوعك الرائع بل لجميع مواضيعك التي أعادت لي ذكريات جميله smile
    اخر تعديل كان بواسطة » coraline في يوم » 13-09-2010 عند الساعة » 06:03


    055d687656ae6e02cef6581c8f3f6d84

    attachment

    ~..سبحآنك اللهم و بحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك و أتوب إليك..~

  8. #7
    كيف حالك أختى

    -ايمان هايل شاركت فى السيده ملعقه لكنها ليست السيده ملعقه بل الفنانه رفعت النجار.

    -اما لبنى السريعه اذا ما خاب ظنى صوتها أمل دباس لانها من فتره قريبه اعرضوها.

    -اما الانسه منشن فمعقوله ما فى احد ما يعرفها eekكل الاطفال اتوقع يكرهونها والكبار بعد صوتها للمبدعه صاحبت الصوت المخملى قمر الصفدى اللى ادت صوت سيده القلوب فى اليس وكثير ما تجتمع مع ايمان هايل.

    -جوزيف نانو صوته حلو ادى على ما اظن السيد موريارتى فى شارلوك هولمز كان قمه.

  9. #8
    موضوع رائع يا وردتنا شكرا لك على طرحه
    صراحة عندما احاول تذكر اقرب المدبلجين الى قلبي
    اجد سهير فهد الاولى
    مدبلجة رائعة صوتها يغمر القلب من اول مرة
    ادت مجموعة من الادوار
    وابدعت فيها
    اذكر منها
    بات من التوامان
    3067
    كابتن ماجد في جزئه الاول
    3556_geek4arab-1
    رامي من نصف بطل
    240px-DomeMG
    والكثير الكثير من الابداعات

    هذا ما لدي الان
    ولي عودة
    شكرا لك مرة اخرى على الموضوع
    039a0071ab3ae40c35afc38b3b6b7085

  10. #9
    الحقيقه موضوع رائع جداً
    راح اذكر اسماء المؤدين لشخصيات الانمي:-
    %D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%B4%20-%202
    جهاد الأطرش قد ادى دور:
    1
    دايسكي من مسلسل جريندايزر
    ----

    محمود سعيد الذي ادى دور:
    3558373_640x480
    تسو تسو من سلسل صقور الارض
    ---

    عبدالكريم مسافر ادى دور:
    1658.imgcache
    علا الدين من مسلسل سندباد
    ----
    50060084147208435
    وليام عتيق ادى دور:
    attachment
    شوتا من مسلسل سانشيرو
    -----
    untitledam2
    جاسم النبهان ادى دور:
    [IMG]http://dc05.******.com/i/00663/72pa4k0a7j82.jpg[/IMG]
    نامق من مسلسل عدنان ولينا
    ----
    waheed.jalal
    وحيد جلال ادى دور:

    سليفر من مسلسل جزيرة الكنز
    -----
    161074
    عبدالرحمن العـقل ادى دور:
    xPJ59908
    عبسي من مسلسل عدنان ولينا
    ----
    طبعا هولاء مؤدون رائعون
    شكرا جزيلا على الموضوع لي عوده اذا في شيء جديد
    في امان اللهـــ
    23e2e335d91529a2ca260026d4cc1d01

  11. #10
    جون سيلفر - وحيد جلال


    أشهد ألا إله إلا الله ،، و اشهد أن محمدا رسول الله .. smile

  12. #11
    زعيم الغرندايزريين^^! tl9Art
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Seiya








    حكاية من بين الصور 4 حكاية من بين الصور 4
    عميد مكسات عميد مكسات
    مستشار قدير مستشار قدير
    مشاهدة البقية
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    شكرا جوجو على الموضوع

    انا بالتحديد يعجبني اداء الممثل جاسم النبهان وعمله في نامق وآلاين ماهو إلا دليل واضح على خبرة وبراعة تمثيله بتجسيد الشخصيتين كل شخصية بطابع وبنرة صوت مختلفة هذا هو الأبداع

    بعض الممثلين الحاليين لديهم صوت ممتاز وادائهم ممتاز لكن المصيبة الأكبر تكون في عدم تجسيد الشخصية بصوت خاص فيها وطريقة خاصة

    لو استمعت لصوت الممثل تشوفه في كل عمل وبنفس الصوت بل الأدهى انه يضيف لشخصية نفس الطابع الشخصي له والي يطبعه في اغلب الأدوار

    وهذا هو الخطأ

    لهذا نحسب اداء ممتاز في عمل واحد لكن بقية الأعمال يشكل لدينا احباط كبير

    شكرا على المقارنات والأمثلة هي افضل طريقة لأعادة الذكرايات

    Night-Mear

    يعطيك العافية على اضافتك الرائعة اخي الكريم ^^

    لكن عندي تعقيب بسيط هو ان الممثل محمود سعيد قام بدور تسوتسو في فلم صراع الجبابرة وليس مسلسل صقور الأرض حيث ان الأخير قام به الممثل أيمن السالك كما تشير شارة القدمة للعمل

    لأن العملين تم دبلجتهم بشركتين مختلفتين

    شكرا على الموضوع

    attachment

  13. #12
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    كيفك وردتنا الجوريه ^^

    أجمل مافي الدبلجة القديمة هي قدرة الممثلين الرائعة على تقمص الشخصيات بشكل مذهل
    حتى أننا نفضلها على الدبلجة اليابانية في بعض الاحيان ^_^

    الامثلة التي ذكرتها موفقة ولا سيما الاين ونامق فرق شاسع بين الشخصيين ومع ذلك كان الاداء في الاثنين رائعاً

    وكذا الامر مع أنطوانيت ملوحي لا اصدق أنها هي من أدت صوت جيم & ريمي hurt

    أكثر أصوات المدبلجين التي تحضرني الان هو صوت سعاد جواد

    فقد أدت شخصية أوسكار وفلونه
    وهناك فرق كبير بين الشخصيات سواء من الناحية العمرية أو ردات الفعل وغيرها ..
    لكنها أجادت أداء الدورين في أحيان كثيرة عندما أشاهد ليدي أوسكار تقفز صورة فلونه في ذهني بشخصيتها المشاغبة والوردة التي على شعرها tongue
    وشتان بين أوسكار وفلونه ^^


    *****


    وكذا مسافر عبد الكريم
    وأداءه لشخصية اندريه و رامي - جد لينا -
    رغم أن كلا الشخصيتين تميل إلى الهدوء لكن التفاوت كان رائعاً في أداءه لشخصية اندريه والذي مر بثلاث مراحل عمرية تقريباً
    بخلاف الدكتور رامي والذي رأيناه يسير على وتيرة واحدة من الهدوء وأعطانا احساساً عميقاً بثباته وماتتميز به شخصيته من رباطة الجأش رغم مامر به من صعاب ^^


    ******


    ماتيا - من ريمي
    ران ماادري ايش لقبتها اللى تصير جدة ماي في كبمارو


    شتان بين الشخصيتين لكن المدبلجة أبدعت في اتقان الدورين فتارة نراها تؤدي دور طفل صغير مشاكس
    ومره أخرى إمراة كبيرة في السن - وان كانت مرجوجة بعض الشيء -tongue
    >>>>مو متأكدة اذا نفس المدبلجة ninja

    شكراً لك جوريه ^^



    attachment

    em_1f49e جوجو em_1f46d

  14. #13
    زعيم الغرندايزريين^^! tl9Art
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Seiya








    حكاية من بين الصور 4 حكاية من بين الصور 4
    عميد مكسات عميد مكسات
    مستشار قدير مستشار قدير
    مشاهدة البقية
    صباح الخير مصبحين على الموضوع ^^!

    بندول

    أكثر أصوات المدبلجين التي تحضرني الان هو صوت سعاد جواد

    فقد أدت شخصية أوسكار وفلونه
    وهناك فرق كبير بين الشخصيات سواء من الناحية العمرية أو ردات الفعل وغيرها ..
    لكنها أجادت أداء الدورين في أحيان كثيرة عندما أشاهد ليدي أوسكار تقفز صورة فلونه في ذهني بشخصيتها المشاغبة والوردة التي على شعرها
    وشتان بين أوسكار وفلونه ^^
    صحيح سعاد جواد ابدعت في اوسكار ^^

    كنت اذا رأيت حكايات عالمية اشوف بعض الشخصيات خاصة اذا كانت القصة كوميدية او ساخرة والرسم اي كلام تشوف الشخصية بصوت سعاد جواد اجلس اضحك اتخيل اوسكار biggrin

    وكذا مسافر عبد الكريم
    وأداءه لشخصية اندريه و رامي - جد لينا -
    رغم أن كلا الشخصيتين تميل إلى الهدوء لكن التفاوت كان رائعاً في أداءه لشخصية اندريه والذي مر بثلاث مراحل عمرية تقريباً
    بخلاف الدكتور رامي والذي رأيناه يسير على وتيرة واحدة من الهدوء وأعطانا احساساً عميقاً بثباته وماتتميز به شخصيته من رباطة الجأش رغم مامر به من صعاب ^^
    مسافر عبد الكريم في صوت اندريه و الدكتور رامي

    وايضا دوره الرائع في شخصية ستولا من الرجل الحديدي biggrin

    http://www.youtube.com/watch?v=NUK79...ext=1&index=77

    وايضا جاسم النبهان قام بدور شخصية دهام من الرجل الحديدي وله صوته ونبرته الخاصة فيه


    وبما اننا تطرقنا الى الرجل الحديدي يجب ان نذكر الدكتور نجم عبدالكريم

    قام بصوت الدكتور عرفان وايضا الديناصور اولولو والي يسمعهم مايصدق ابدا انهم نفس الشخص ^^

    هذه مقابلة معاه وهو يتكلم عن الدبلجة وبالتحديد الرجل الحديدي وتقليده لبعض الشخصيات

    http://www.youtube.com/watch?v=od7VO...eature=related

    اراكم على خير ==> نروح نخربط بالقاعدة zlick



  15. #14
    الدبلجة القديمة ما أروعها لا تزال وستضل عالقة في أذهاننا حتى هذه اللحظة ... مع أنني أتمنى أن تعود تلك الأيام مرة أخرى فإلى متى سنظل نتحدث عن القديم ؟ ..

    على كل حال شكرا على الموضوع الرائع والقيم gooood
    65c2c8fac11e3617749303de100648e3
    b6c6be21e0e5744acd982fec7278a977


    Suuuuuuuper Raiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  16. #15
    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

    kinchero

    -مها المصرى روعه فى كل الادوار المسنده اليها.هولاء اللى فى بالى حاليا عن المدبلجين الخليجيين.
    مها المصري تعجبني اكثر في دور الروايه لانها تعطي للقصة نكهه حين تورويها
    فريد الاطرش صوته رائع جدا وقريب قليلا من وحيد جلال الذى هو عندى الاول فى الاصوات الذهبيه للدبلجه فلا انسى ادائه المبدع لشخصيه <سلفر>حتى
    tongueتقصدين جهد الاطرش
    طبعاً ادوره بسيطة لكن ما يضعونه إلا في الادوار المناسبة و الشخصيات المناسبة لصوته و مقامه
    رائع جدا لكن مالم اتوقعه ان يكون مبدع ايضا فى اداء الادوار الكميديه( كبمارو)كان قمه الروعه لم اضحك على كرتون بحياتى كما ضحكت عليه من تكلمه السريع والاكلوالانفعالات فلم اتوقع انه يجد الادوار المضحكه ايضا,لكن للاسف استبدلوه ولا اعرف لماذ ؟وكما قلتى عندهم صعوبه فى تغيير الصوت بشكل كامل ربما لن اصواتهم قويه وجهوريه فيصعب عليهم ذالك
    صحيح كان صوته مناسب لكبمارو وانفعالاته و تفاعله مع الشخصية كان رائع و لو كمل لكان نجاح شخصية كبمارو كبير جداً كما هو الان
    اغلب الادوار الي ياخذها وحيد جلال هي الادوار الشريرة او المتسرعة و العصبية

    ايضا يعجبنى صوت القبطان سمولت والطبيب ما اعرف اسمائه.الاصوات اللبنانيه القديمه رائعه جدا عكس الحديثه الان.
    القاضي = جوزيف نانو
    صلاح مخللاتي = القبطان سمولت
    فعلاً تحسينهم مرتبطين بالشخصيات الي عملوها
    يعني كل مدبلج مهما عمل من شخصيات تظل هناك شخصية واحده هي الي تميزة و تلتصق فيه
    يعجبنى صوت<وفاء طريبه >اتوقع انها تودى غالبا ادوار العجائز مدرى ليهلكن تحكمها بتغيير طبقات صوتها حلو فى (ام امان -والعجوزه ميساء الساحره مع سندباد -ومديره المدرسه المنافسه للمدرسه اللى فيها كبمارو-وسبانك)
    لا على العكس اكثر فنانه تنقلت في الادوار ما بين ذكر و انثى عجوز و شاب و طفل صغير و حتى الحيوانات
    هي اكثر مدبلجة ادت الكثير من الشخصيات
    لكن وادي الامان كانت في دور ماي وليس والدة امان
    لان ام امان اخذت دورها نوال حجازي= هيكارو

    المدبلجين الاردنيين"كانو مدرسه فى ادائهم وظبطهم ل اللغله اكثر من اللبنانيين والخليجيين.
    لا ما اتفق معاكي بالعكس اللبنانين متفوقين على الاردنيين في هذي الناحية
    -امل دباس: اروع دور لها هو لفارس الفتى الشجاع و(ميرى)فى ليدى ليدى ,و(جو )فى نساء صغيرات
    امل دباس ما ادت دور ميري و جو ^^
    دائماً نتلخبط في الاصوات لهذا الجئ إلى هذا الموضوع

    http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=240271
    نصر عناني صوته رائع جداً و ادائه مميز
    له الكثير من الشخصيات في الهداف و ايضاً صوت بيتر من انيمي سالي goooodيعني نقدر الان نضيف نصر عناني للقائمة التي وضعتها في اول الموضوع لانه يؤدي الشخصيات بطريقة مختلفة نوعاً ما

    goooodانا من يشكرك على مشاركتك لي في الموضوع و تفصيلك للادوار و المدبلجين سررت بقراءة مشاركتك و الرد عليه



    »يوتشيها ساسكي«
    شكراً لمرورك على اي حال

    Night-Mear
    شكراً على المشاركة و وضع الصور
    ^_^ فكرة الموضوع لم تكن لاختيار افضل مدبلج! الفكرة مختلفه تماماً
    على كل حال شاكرة مرورك

  17. #16
    tongueتقصدين جهد الاطرش
    طبعاً ادوره بسيطة لكن ما يضعونه إلا في الادوار المناسبة و الشخصيات المناسبة لصوته و مقامه
    eekفريد الاطرش لا مستحيل والله العظيم انفشلت لما تنبهت انى كاتبه الاسم غلط هههههههه .حتى انتى كاتبته غلط جهاد الاطرش شكلنا فى الهواء سوا!

    اغلب الادوار الي ياخذها وحيد جلال هي الادوار الشريرة او المتسرعة و العصبية
    باعتقادى الشخصيات اللى مثل كذا تحتاج الى طبقه صوت مثل طبقت صوته

    القاضي = جوزيف نانو
    صلاح مخللاتي = القبطان سمولت
    فعلاً تحسينهم مرتبطين بالشخصيات الي عملوها
    يعني كل مدبلج مهما عمل من شخصيات تظل هناك شخصية واحده هي الي تميزة و تلتصق فيه
    شكرا على التوضيح وصادقه والاما كان كل شخص ينادونه بالشخصيه اللى ادائها يمكن يكون نساها لكن الناس ما نستها ,مره سمعت ان عبد الحمن العقل يقول الناس الى الحين ينادونى عبسىbiggrin


    لا ما اتفق معاكي بالعكس اللبنانين متفوقين على الاردنيين في هذي الناحية
    اللبنانيين دائما اسمع اخطائهم اللغويه واضحه وخصوصا اذا نطقو بعض الحروف مثل الذ ينطقونها مثل اللهجه المصريه اسمعيها فى هايدى ومادلن طبر دائما تتكلم وتدخل شوى لبنانى لما تقول كوكب خمس ميه وطنعش وحتى فى جرانديزر والسنافرومع هذا يبقون الرواد والافضليه.
    امل دباس ما ادت دور ميري و جو ^^
    دائماً نتلخبط في الاصوات لهذا الجئ إلى هذا الموضوع

    http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=240271
    اشكركى, لكن متى افتتحتو هذه القاعده؟ لتكون تابعه لقاعده........eek


    goooodانا من يشكرك على مشاركتك لي في الموضوع و تفصيلك للادوار و المدبلجين سررت بقراءة مشاركتك و الرد عليه
    لاحبيبتى العفو وعندى اضافه لبعض الشخصيات ما كتبتوها فى قاعدتكم

  18. #17
    مرحبا ^^

    تذكرت صوت شخصية انمي رائع و مميز روعته كان في مناسبته للشخصيه التي ادتها المدبلجه

    و في اداء المدبلجه لدورين بنفس المسلسل مع اختلاف في الصوت حتى انني اندهشت لما قرأت المعلومه عند بحثي عنها o.0

    انها الآنسة روتن ماير من مسلسل هايدي.. الذي قامت بدورها فريال قاسم و هي مصريه حسب ما وجدت في بحثي surprised

    فبالإضافه لأدائها لصوت روتن ماير قامت بدور الراوية في المسلسل هل تصدقون أن روتن ماير هي نفسها الراويه ..!!

    قد يكون لي عوده.. إلى اللقاء smile

  19. #18
    أحببت أن أعرف من هو مؤدي صوت Butcher في أنمي النمر المقنع ؟ ... وهل مازال يعمل في الدبلجة حتى الآن

  20. #19
    جاسم النبهان لكل من تابع الانمي القديم و شاهد الليدي اوسكار فسيميز صوته الدفئ الرزين
    للأسف لم أشاهد الانميات التي دبلجها ،لكن أعتقد أنه دبلج فيلم إنمي عن إنقاذ طائر اللقلق أو ما شابه ذلك tongue

    انطوانيت ملوحي آها الان عرفت من كان يدبلج سندباد وجيمcheeky، أبدعت فيهما gooood

    يوجد الكثير من المدبلجين الرائعين أمثال الرائعة إيمان هايل التي دبلجت سالي الفتاة الهادئة الرزينة ودبلجت كذلك جودي آبوت الفتاة المرحة

    والمتفاءلة مع هذا تتعرض البطلة للمصاعب والمشاكل فاستطاعت نقل

    إحساسها بالألم والظلم كذلك نقلت لنا مشاعر الفرحة والبساطة التي تتمتع بها الشخصية، لا أنسى ماروكو الصغيرة الفتاة المشاكسة وكاتولي

    وكذلك الكثير من الأعمال الرائعة التي لا يتسع المجال لذكرها،،

    أما سهير فهد فقد أتقنت دبلجة الليدي لين (صراحة قمةgooood) وكذلك الكابتن ماجد الجزء الأول كنت أظن أن أمل حويجة هي الوحيدة التي تناسب

    طبقة صوتها الكابتن ماجد لكن عندما سمعت صوت سهير أدركت كم كنت مخطئة ،وهذا لا يعني أن امل حويجة أقل من سهير بل أبدعت كل منهما بطريقتها asian

    آه كذلك أمل دبلجت الإنمي الرائع القناص وأدت دور غون باقتدار gooood

    لا أنسى ذكر التحفة الصوتية الخالدة نصر عناني فهو من أفضل المدبلجين مع مرتبة الشرف ،من أجمل أدواره إدوارد في الانمي لين وكذلك دوره كوالد فارس الفتى الشجاع

    وكذلك المدبلجة التي أدت دور فيكي (من الانمي سالي) وجو من نساء صغيرات<<<لا أعرف اسمهاtongue

    في الحقيقة أحب الكثير من المدبلجين وكلهم أبدعوا وأضافوا الكثير للانمي بأصواتهم وادائهم الراقي أمثال وحيد جلال (الغني عن التعريف) ومحمود

    سعيد ،جهاد الأطرش ،ومدبلجة بوليانا نسيت اسمها ،وأحب أن اضيف ريم سعادة المدبلجة المنسية التي أدت الكثير من الأعمال ولكن للأسف لا يتم ذكرها، وأحــــــب كثيرا صوت المعلق في ماروكو ومؤدي دور تشويو في صراع الجبابرةgooood

    أرغب باضافة أن الأصوات لها دور كبير في نجاح الانمي وبقائه خالدا في ذاكرتنا ،الكثير من الأنمي الحديث رائع ولكن ما أن يدبلج يفقد جماله للأسف

    كإنمي بلاك كات وون بيس وناروتو ...الخ

    يظهر ع التلفاز الانمي نوار الذي أعيد دبلجته وأشعر بالغثيان عند مشاهدة الدبلجة الحديثة أطول مدة شاهدته كانت 15 ثانية ع الأغلب confused،وتم إعادة دبلجة روووبن هود <<<<النتيجة لا تعليقconfused

    باعتقادي أن الدبلجة لها دور كبير في نجاح أو فشل الإنمي وهذا ما حدث مع المحقق كونان والصياد ،وسقوط الكثير من الانميات الجميلة للأسف ،في النهاية شكرا ع الموضوع وقد تكون لي عودة بإذن الله smile
    اخر تعديل كان بواسطة » آســMSــوري في يوم » 18-09-2010 عند الساعة » 05:44
    تشربت الملل حتى الثمالة ويكأني مللت من الملل ...

    إن الملل يقتلني ...tired

  21. #20

الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter