معنى كلمة ** بااااااي** خطيرة جدا ...............

**بنت ناهل** · 24-06-2005, 15:12

كلمة لا تلقي لها بالا تلقيك سبعين خريفا في النار

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحبتي في الله صدقوني الموضوع أهم مما تتصوروا .

وبصراحة لفت انتباهي بشكل غير طبيعي.. وهو عبارة عن كلمه صغيرة

يمكن نقول عنها تافهة وهي كلمة (( باي ))

طبعا كلنا عارفين الكلمة هذه وعارفين مدى انتشارها هذه الايام , وبدأنا

نستعملها بشكل ملفت للنظر, ومن شهرتها صارت ختام لكل مكالمة, وختام لأي

محادثة صارت شىء رسمي جدا وأساسي.

لكن للأسف نستعمل كلمة نحن لا نعرف معناها , غير أننا نمشي مع التيار

ولو عرفتوا معناها أحبتي صدقوني لن تستعملونها نهائيا ويمكن بعد تستحقرونها

وتنبذونها لدرجة أنكم سوف تكرهون سماعها وتمنعوا أحد من أن يقولها.

ومعناها للاسف bored

( في حفظ البابا )

أرأيتم نختم كلامنا بحفظ البابا الذي هو لا يستطيع أصلا أن يحفظ نفسه!!

الافضل أن نقول كما عودنا ديننا الحنيف مثلا / في أمان الله - في حفظ الله -

فهذه هي الكلمات التي يختم فيها أحدنا كلامه..!!

هل رأيت الأن الفرق ورأيتم ما الذي نقول بدون ما ندري وانظروا الفرق بين

الكلمتين .

و هذا ليس في المكالمات فقط ...حتى في المنتدى الغالبيه لا يبدأ بسلام بل يبدأ بأي شيء مثلا : هاي .... مشكور ......

شوفوا لو بدأنا بسلام بناخذ أجر و بعد إلي يرد ع السلام بياخذ أجر ......... و الحسنه بعشره أمثالها........

و بعد لازم نغير آخر كلمه نقولها ألا و هي ((باي )) يعني نختم كلامنا ب مع السلامه أو دعاء مثل الله يهديك ....الله يسعدك.......اخ.......

المهم أحبتي في الله رأيت أن من واجبي أن أنصح إخواني واخواتي في

الله ,لأنه موضوع مهم من وجهة نظري وياليت نبدأ في التطبيق من هذي اللحظة

ولا نتأخر......

تحياتي بنت ناهل

**دنيا من الحلا** · 24-06-2005, 15:48

مشكككككككككككككككككككككوره أختي على المعلومات

لي أني من الي يكتبون (هاي ـــباي )

الاعتراف بل الخطأ فضيله

مشككككككككككككوره مره ثانيه عزيزتي

مع تحياتي

دنيا من الحلا

**lord of mistery** · 24-06-2005, 16:05

شكرا جزيلا اختي علي الموضوع المميز والمفيد

يسلمو ايديك

**naramia** · 24-06-2005, 23:52

أولا..السلاام عليكم ورحمة الله وبركاته اختي بنت ناهل..
وثانياً..مشكوورة عزيزتي على هالتنبيه الهااام جدا..
و.الله يوفقج لما هو فيه خير...

**HAYAT** · 25-06-2005, 00:12

جزاك الله خير أختي..
لكن حبيت أنبه إن أحد الأعضاء بالإيميل أرسل نفس رسالتك ثم إعتذر بخطأه عن كلمة باي برد أحد الأعضاء العارفين باللغة الإنجليزية بأن معناها بحفظ لله والله تعالى أعلم لكن إسمحيلي بوضع هذا الرد للإفادة فقط smile

بخصوص ما تم نشره بواسطتي عن كلمة باي

أولا : أنا في كامل الاسف إذا ما تم نشره بواسطتي كان خطأ

ثانيا : شاكر جزيلا لكل من ابدي اهتمامه وبحث في معني الكلمة وهاجمني في هذا الميل

ثالثا : الميل هذا وجدته ضمن مجموعة علي الياهو لا اتذكر بالتحديد أسمها ولكنه لفت انتباهي وإن كان ما فيه صحيح فقد علمنا وإن كان مافيه خطأ فالمفروض احياء سنة

اسف علي الاطاله ولكن بعد بحث عن الكلمة من اشخاص ادعو الله لهم بالهدايه رد عليا السيد / سليمان بهذا الميل جزاه الله خير الجزاك وعله ينفعنا بما سنقرأه

ولكم نص الميل

لي تعقيب بسيط على رسالتك للمجموعة بخصوص كلما باي

أن وافقتني عليه ارجوا أن تنشره
واذا اختلفنا ,...... فسوف انشره بنفسي smile

التنبيه على كلمة

(Bye)
وانها تعني في حفظ البابا

بينما كلمة باي (Bye) تأتي في ضمن عبارة (goodbye)
وهي اختصار غير رسمي أو كما يقال عامي لعبارة (Goodbye)

المهم استوقفني الموضوع وبعد البحث عن اصل كلمة
(goodbye)

وجدت أن اصل الكلمة
God be with you
وهو ما يقابل عندنا " في حفظ الله أو في امان الله
ولا علاقة لها بالبابا أو غيره

وللتأكيد ارجو زيارة الموقع

وهو لقاموس اكسفود .... احد القواميس المعتمده في اللغة الأنجليزيه

http://www.askoxford.com
وكتابة كلمة

goodbye
وسوف تجد

goodbye
(US also goodby)

• exclamation used to express good wishes when parting or ending a conversation.

• noun (pl. goodbyes; US also goodbys) an instance of saying ‘goodbye’; a parting.

— ORIGIN contraction of God be with you!
والسطر الأخير هو عن اصل الكلمة

اما كلمة

Bye-bye

فهي من تكرار و تحريف من السنة الأطفال لديهم

bye-bye

• exclamation informal goodbye.

— ORIGIN child’s reduplication

هذا والله أعلم وصلى الله وسلم على سيدنا محمد واله وصحبه اجمعين

وما كان من صواب فمن الله

وما كان من خطأ فمني ومن الشيطان

ودمتم

منقول

لكن ينبغي علينا نحن كمسلمين عدم الإستخفاف بتقليدنا لكلمات الغرب فأتوقع والله أعلم هذا السبب في نشر أن كلمة باي معناها في حفظ البابا..
ملاحظة:
وقد يكون هذا الرد الذي وضعته خطأ.. nervous

((هذا والله تعالى أعلم وصلى الله وسلم على نبينا محمد))

**enemy** · 25-06-2005, 00:15

THank You sweety

**فتى صقلية** · 25-06-2005, 01:38

شكرا جزيلا ( بنت ناهل ) على الموضوع

والله أنا من المعارضين لهذه الكلمة وبشدة

يعني والله وش يخسر الواحد لو قال في أمان الله أو في حفظ الله

أو حتى ( مـــع الســلامــة ) على الأقل هذه العبارات فيها دعاء

غير كذا . .

كلمة باي وهاي وبونجور . . ما أحبذ استخدامها والتعامل بهالألفاظ ، وأفضل لنا أن نحافظ على لغتنا العربية قدر المستطاع

شكرا مرة أخرى على التنبيه الهام فعلا

والسلام عليكم

**B.M.B&M.J** · 25-06-2005, 01:49

سلاااامز..

كل الناس بتقول باي ونادرا الي مايقولها..

**AmOr4** · 25-06-2005, 01:55

شكراً بنت ناهل على التنبيه بس أنا مع Hayat في الصحة لانو في ناس بدهم يخلو الناس يبطلوا عادة سيئة بتخويفهم و ليس بنصحهم و إرشادهم

**بنت ناهل** · 25-06-2005, 19:21

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته..........

أولا : مشكورات خواتي ع المرور.............. مشكورين خواني ع الرد.........

أنا في وجهة نظري حتى لو ما كان معنى كلمه (( باي )) في حفظ البابا...........

لازم ننهي المحادثة ب (( مع السلامة , في أمان الله , في حفظ الله )) ..........

و لا تنسوا ........ لازم نبدأ بسلام أقل شي ناخذ أجر ...........

مشكووووووورين ... ^ ___ ^ .......

الله يوفقكم ...

تحياتي بنت ناهل