بســــــــــــــــــــــم الله الرحمن الرحيم
كيف احالكم اخواني اخواتي المكساتية وغير المكساتية ان شاءالله تكونو بالف خير...
مع ني ماحب السفر في الاجازات ولا احب اطلع حبي كلة في النت والكبيوتر فكرت وفكر ومن كثرة الانمات
فكنت افكر مين الان افضل المترجمين والمنتجي يعني التوب في عالم الترجمة فقررت اعمل هذا الموضوع بالتعاون معكم جميعاً
فاول حاجة فكرت اعملها وهيى جمع اكبر قدر من الانمي المترجمة للفرق والترجمين المتواجدين في الساحة في السنين الاخيرة شفت تقريباً
جميع الانمياتالبايخة فها
والرائع
وعرفت جميع انوعها نصنيفاتها بس الاهم فيها مُنتجيها فمنتجيها ينقسمون الى نوعين
فِرق ومترجمين فردين لا احب اتكلم عن المواقع عشان نتجنب تهمة النشر سنتكلم عن الفرق والمترجمين الفردين بأسمائهم التي عُريفو بها
وضعت تصويت للفرق فقط فلأ يحتاج الافراد الى تصويت
نخش في الموضوع مع ذكر رأيئ الشخصي ومع ماعرفة عن الفرق
لو نسيت ذكر اى فريق او مترجم فإعذروني
التعليقات بتكون على الاتي
1 - سرعة الترجمة والانتاج - 1
الوقت الذي يستغرقة الفريق او المترجم الفردي في ترجمة وانتاج الحلقة منذُ صدور ملف الترجمة
2 - جودة الانتاج - 2
تختلف جودة الانتاج من فريق الى فريق ومن مترجم الى اخر , وهيى بالتاكيد تُقيم في العمل
والافضلية بالتاكيد لصاحبة الجودة الافضل + الحجم الاصغر = أفضل إنتاج![]()
3 - الترجمة - 3
الترجمة من عدة نواحي مثل الاخطاء و اختيار المعاني والالفاض والاستايلات
راح تكون هناك شوية قوانين لابد ان نلتزم بها وهيى كالاتي
اكيد إن الديموقراطية في الاراء موجودة ولكن بحدود
يجب الالتزام بأداب الحوار واحترام الرائي الاخر
يمنع ذكر الالفاض التعصبية في المقارنة
اممم...كلنا مسلمين ونعرف ديننا بمى امرنا
بســــــــــم الله نبداء
الفِرق او الـ قروبات او الـ Team [ زي ماتحب ]
لن اذكر اسماء اعضاء الفريق يكفي اسم الفريف
Demon Sub
فريق ترجمة راائع جداً ستطاع وضع بصبتة في عالم الترجمة لخبرتهم القديمة
وذلك بسبب ابداعاتهم في الانتاج وإختيارهم لما يٌترجموه وينتجوة
Msoms
فريق من اكثر الفِرق خبرة , فهم تاريخ في عالم الانمي
اممملم استطع وصفهم اكثر من ذلك
Anime Island
فريق غني عن التعريف لا يوجد ماصفهُ به
تكفي ان تتكلم اعمالهم عنهم
Bankai
فريق بان كاي , لم اتابع جميع اعمالهم ولكنة فريق اصفه بالكرم
بسبب بعض الاعمال لهم تجدها MKV بترجمة منفصلة
تحس انهم لا يحتكرون اعمالهم كباقي الفِرق
وهذا يدل على كرمهم
AnimeDown
فريق يُتاجر في اعمالة شفت لهم الكثير من اعمالهم
يتبعون في اعمالهم إسلوب الرقابة الاسرية مثال...
يحذفون الماشهد المخلة بالادب والخادشة للحياء
اعمالهم محتكرة جداً بدائت ابداعاتهم في
الانتاج و الترجمة في الاونة الاخيرة بالتقم
SH
فريق الشهاب الابيض فريق يُكافة في عالم الانمي والترجمة
بأعمال جداً رائعة لكن لدية مشكلة في اعمالة وهيى
متقطع في ضهورة
BadBoys
فريق ترجمة اسميتة بالمهاجمينفشعارهم قدام بس قدام
يترجمون جميع انواع الانمي ولا يحجبون في اعمالهم اى مشاهد
يُفضلون الاعمال الرومنسية , وفي الاونة الاخيرة بدئو بالتوسع
Vb3rab
فريق ظهر موأخراً لكنة إستطاع قطع ومُجارات جميع الفِرق
فإنتاجاتهم وترجماتهم رائعة جداً وإختياراتهم للمسلسلات اروع
أً صنفهم انا من المُبدعينلما انجزوة الى الان
يُتبعــ عنـ المترجمينـ الفردينـ
ـ





البايخة فها
والرائع
وعرفت جميع انوعها نصنيفاتها بس الاهم فيها مُنتجيها فمنتجيها ينقسمون الى نوعين

كلنا مسلمين ونعرف ديننا بمى امرنا








لما انجزوة الى الان 


لكن اعمالهم غنية عن التعريف 










لم تذكر فريقا اراه تفوق علي الجميع بدقته وكمال ترجمته!!


المفضلات