الصفحة رقم 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 78
  1. #1

    اللهجة الجزائرية

    احبائي اعضاء مكسات وجدت لدى العديد منكم صعوبة في فهم لهجتنا لذا اردت فتح هذا الموضوع من اجلكم
    اليكم اخوتي:
    تــــــــــعــــلـــــــــم اللــــــــهــــــجـــــة الجـــــــــزائــــريــــــــــــــــــــــة
    دورة في اللهجة الجزائرية
    هذه بعض الكلمات كثيرة الاستعمال في اللهجه الجزائرية:
    كيف حالك’-------------- هي --------- كي راك للذكر
    و كي راكي للمؤنت (للمؤنت نظيف دوما ياء)
    أنا بخير-----------------هي -------- راني غايا
    أحبك--------------------هي------ نبغيك
    اشتقت اليك --------------- هي ---------- توحشتك
    اعتدت عليك ---------------هي -------- والفتك
    أموت من أجلك ----------- هي ---------- نموت عليك
    انت حياتي ---------------- هي ----- انت عمري
    انتظرك ----------------- هي ----------- نستناك
    اتصل بي ---------------هي ------------- عيطلي
    كثيرا--------------- هي ----------- بزاف
    قليلا---------------- هي ------------ شويا
    لاشيئ ----------- هي ----------- والو
    أين أنت--------------- هي ------------- وين راك
    و للمؤنت وين راكي
    يوجد -------------- هي ------------ كاين
    أنظر ----------------هي ------------ شُوف
    تعالى ---------------هي------------- أرواح
    ادهب -----------------هي ------------ رُوح
    ليس بعد -------------هي ----------- مازال
    أي لم أذهب بعد -----------هي----- مازال مارُحت
    لا يوجد---------------هي --------- ماكانش
    يوجد ---------------هي --------- كاين
    أخبرني ----------- هي ----------- قوليا
    اسألني ---------- هي ---------- سَقسيني
    ساعدني ----------- هي----------- عاوني
    ما أجملك ----------هي ---------- مزينك
    أي ماأجمل الورد ---------هي ------- مزينو الورد
    ربما ------------ هي ----------- بالاك
    لاأظن---------------هي ---------- ماظنيتش
    الطماطم ------------- هي ------------طوماطيش
    صحن ------ هو ---------- طبسي


    وهناك كلمات تقال في الجزائرليست بالعربية بل هي مشتقة من اللغة الفرنسية مثل:
    مطبخ ----------- هي ---------- كوزينا
    مدرسة ---------- هي ------- ليكول
    محفظة ----- هي ----- كارطابل
    تبا --------- هي----- مارد
    أبدا ------- هي ------ جامي
    بالتأكيد ----- هي ----- بيان سير
    حداري -------- هي -------- أطونسيو
    مائدة ---------- هي ----------- طابلا
    رقم -----هو ---------- نيميرو
    رقم واحد ---- هو --------- نيميرو واحد
    رقم اتنان ------------هو -------- نيميرو زوج

    اتمنى الافادة للجميع
    وشكراااااااااااااا
    اخر تعديل كان بواسطة » saya.asukora في يوم » 01-04-2010 عند الساعة » 17:28
    sigpic514324_1

    مشتركة في عصابة:les Filles d' Algérie


  2. ...

  3. #2
    يعطيك الصحة حبيبتي وهكذا يتعلموا العضاء بعض الكلمات باللهجة الجزائرية
    وأنتي عندي خبر من الغرب (وهران)
    attachment
    NLP كيف عسآي أن أشكركِ على آلتوقيع الخرآآآفي لـ L ؟ كلمآت الشكر لآ توفي حقك، دمتِ لنآ وتوآقيعكٍ آلخآرقة<طمعD:

  4. #3

  5. #4

  6. #5

  7. #6
    ياسلام على الموضوع الحلو ....
    اليوم كان عندنا احتفال الجاليات , والجالية الجزائرية كانت مميزة بالفعل
    أهم شيء تعلمنا كلمات مثل (كيراك وشراك - وش حال في عمرك - صفا ) وغيرها
    وكمان بصمنا على الخريطة الجزائرية ورددنا الأغاني الجزائرية الوطنية الحلوة
    صدفة حلوة عشان نكمل تعلم اللهجة في منتدانا
    يعطيك الصحة
    818536662

  8. #7
    مشكوووووووورة اختيoscar2010
    لازم عليكي تتعلمي لهجتنا
    هههههههه
    اذا احترتي في اي كلمة راني كاينة
    ويعطيك الصحة اختي

  9. #8
    ~..حاسة إني أتعلم لغة جديدة cheeky هل لهجتكم تأثرت بالفرنسية إلى هذا الحد..؟..~

    ~..لو سمحتم لا تعتبروا ردي مسيئا فانا فقط أسأل و أعلق تعليق غير مسيء البتة..~
    روايتي الثانية: غريق الدجى السرمدي
    attachment
    attachment

    أخبار الرواية في: IG

  10. #9

  11. #10
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة |~dark secret~| مشاهدة المشاركة
    ~..حاسة إني أتعلم لغة جديدة cheeky هل لهجتكم تأثرت بالفرنسية إلى هذا الحد..؟..~

    ~..لو سمحتم لا تعتبروا ردي مسيئا فانا فقط أسأل و أعلق تعليق غير مسيء البتة..~
    ردك ليس مسيئ البتة نعم معظم الكلمات التي نستعمله في حياتنا اليومية فرنسية
    مشكوووووورة على المرووووور العطر

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ولد مكمان مشاهدة المشاركة
    شكرا على الموضوع
    العفو اخي

  13. #12

  14. #13
    موش خير لو كان نتعلمو حاجة تنفع ,,
    نحب نفهم شنية الفايدة مللهجات ,,
    علي كل مرسي عليك علي الموضوع ,,
    Maybe forever was meant for the memories not the people

    ...Transparent
    ...I'm becoming an illusion

    MyAnimeList - tumblr

  15. #14


    اشكرك على الموضوع الإستعمار الفرنسي مأثر كثير في

    لهجة اخوانا الجرائريون والله اني احب الجزائر كثثير

    خصوصاً بعـــــــــــد.......................

    تقبل مرروري

    [IMG]5540716_bigthumb[/IMG]

  16. #15

  17. #16
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mϊяαή مشاهدة المشاركة
    موش خير لو كان نتعلمو حاجة تنفع ,,
    نحب نفهم شنية الفايدة مللهجات ,,
    علي كل مرسي عليك علي الموضوع ,,
    تبالي من لهجتك راكي من جوايهنا من المغرب العربي
    هادي الحاجة تنفع كي تجيو للدزاير
    وماتصيروش كالاطرش في الزفة
    وكذلك مرة اخرى كي نديرو موضوع بلهجتنا ما نضطروش باش نفتحو قاموس للكلمات
    الفايدة من اللهجات صارت واضحة
    مرسي على الرد نتاعك
    اخر تعديل كان بواسطة » saya.asukora في يوم » 02-04-2010 عند الساعة » 17:56

  18. #17


    لالإستعمار الفرنسي مآثر في الاخوه الجزائريين

    والله اني احب الجزائر كثيـــــر احب شعب الفداء وشعب المليون شهيد

    وزاد الحــــــــب بعد........................

    تقبل مروري


  19. #18
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    .

    ( ها مول الكوتشي هزّ كلشي بضض يرشي laugh )

    .

    تعجبني لهجة الجزائر كثيراً .. وأشكرك على هذا الموضوع المضحك والمفيد .. biggrin

    ولأنني خارج للتو من ثلاثية أحلام مستغانمي الروائية الجزائرية الشهيرة ... مازلت محتفظاً بعدد من العبارات والكلمات الشعبية القريبة من لهجتنا المغربية ..

    لكن أكثر عبارة أضحكتني هي

    ( راه حنا نوريولهم الزنباع وين ينباع laugh ) .. هههههههههههههههههههه

    ما هو الزنباع يا جزائريين ؟ paranoid

    والله لا أعرف .. nervous

    لكن العبارة مضحكة جداً laugh

    .

    في أمان الله rambo

  20. #19
    مشكووورة اختي ع الموضوع الجميل

    ننتظر جديدكـ..
    للجميع !
    المعذرة على غيابي , و أيضاً في حال أن أحدكم أرسل لي ولم أجب .. أتأسف لك !
    كل عام و أنتم بخير .. و أسف على تأخر التهئنة , بالتوفيق جميعاً

  21. #20
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ناروتو وبس& مشاهدة المشاركة


    لالإستعمار الفرنسي مآثر في الاخوه الجزائريين

    والله اني احب الجزائر كثيـــــر احب شعب الفداء وشعب المليون شهيد


    تقبل مروري

    مشكووووور اخي ناروتو وبس& على ردك الطيب

    وزاد الحــــــــب بعد........................
    ماذا تقصد

الصفحة رقم 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter