مجلس الدراما اليابانية للنقاش..~

[Sαnαe]

مينآ

شفتوا الإستفتاء الموجود بواجهة مكسات ؟
دخلت عليه مبسوطه و تفاجأت إن كل الدراما الموجوده ما احبها باستثناء [ My Boss my Hero ] ما تابعتها
صوتوا لأيش < لقافة

ماهي أفضل دراما يابانية ؟
Hana Yori Dango
45.45%

My Boss My Hero
32.73%

Bloody Monday
10.91%

Kurosagi
3.64%

Gouksen
3.64%

Code Blue
3.64%

مجموع الأصوات

[™ ‏Šiłęηt «]

™ ‏Šiłęηt «

توكيو دوقز دراما اسطوريه
اعجبت كل اللي تابعوها
شكراً لك

اكس دي
آي والله انهآ’ اسسطوريه
والله وطلعوآ اليابانيين حرنكتاات مآ’يلعبون بالتكفيخ ههههههههه
العفوو عنوني =)

\



وآ’خييييييييرن خلصصصتهآ’ مع 5 مدري سته فنآ’جين قهوه >هلوسست هههههه

وقسسسم آ’نهآ اطلق درآمآ يآ’بآنيه شفتهاآ
من خلصتهآ جيت طآ’يرتن هنيآ’
تبوون الصدز هالدرآمآ غيرت رآ’يي بالدرآمآت اليابانيه
لويخلون دراماتهم دايم عن الاكششن مع الكوميدي
ويبعدوون عن الحزيين والمممدآرس اللي غثونآ بهآ

دآ’مني خلصت الدرآمآ بقوول رآ’يي بالشخصيآ’ت >بعضضهآ طبعآ
لآن آ’حسس فيني طآ’قه من بعد القهوه هههههههههههه


آكرر اللي مآشآف الدرآمآ يتفرجهآ
ولـلي مآآتفرجوهآ لايقرون اللي بالابيض
آ’تحممسوآ مع الدرآمآ ولاتنحرق عليكم الاحدآث
حلاة المسلسل بغموضه


آ’ول ششي
سو>Oguri Shun
هالممثل غيير صورته بموخيخي
لوآنه يخلي كل تمثيله اكششن اصرف له
احسسه ضبط الدوور لمن يكوون ذكي وهيك
بسس دوره بممدرسسه من بعد هآنآ كيم كرهته وقسمن
كآن تمثيله غبي حتىآ مآآبه ابتسسآمه هههههه

آمآآ بهالدرآمآ غيرت صورته قدن قدن
اقوله يآ’فتىآ لوآنك تقعد ع الاكشن اصصرف لك من المدآرس هع

نجيي للدلخ والمفهي
مآرو >Mizushima Hiro

هالادممي بكل حآ’لـآته رهييب
الثقل روعه علييه
والدلاخه والفهآوه لايقتن عليه
والصرقعه والكومييديا عليه
كل مسلسل آششوفه له اخق عليه عشرطعشر مرره
الىآ الان ششفت له اظن 5 درامات
مستر براين <لايق عليه الفهاوه هع
الخادم الشخصي>لايق عليه الثقل حتىآ لو ماضحك الييم *_*
هآنآ كيم>لايق عليه دور المدارس هع
توكيو دوقز >يززنن دوره وصرقعته بهالدراما =d

Zettai Kareshi>مآكملتهآش شفت منها مقاطع وناويه اتفرجها مع اني خربت الدونيآ وششفت النهايه هههههههههه



يوكي>Yoshitaka Yuriko
هالبنوته كيووت ونعوومه
وصوتهآ خطيير وخصوصآ لمن تصصرخ ههههههههه
مآ’قد ششفت لهآ’ دراما اول دراما هاذي =)

والنهآ’ييييه شششي فضيييع خطيره وقسسم تسدحت ضحك عليها

تدرون انا مستغربه ليش ماحطوآ نوعهآ مع الاكشن كوميدي
لاني كل مآيتجمعون محققينآ الدلوخ اتسدح ضحك منهم




وبسس ودي آهذر كومآ’ن بسس حآ’سسه انكم بتشوتوني ههههههه
ولي لقآ’ء بكم مع درآ’مآ
مع آ’ني محتآ’ره عندي مسسلسلات وافلام لليل الله يعين

[™ ‏Šiłęηt «]

اكسس دي توني اششوفهآ من قلتيلي ههههههه

بسس هآنآ يوري دآنقوو
مم مآتستآهل اعلىآ تصصويت
لـآن النسسخه الكوريه احلىآ وربي

وآششوف انه اكثرر ششي اعجبني من هالمسلسلات

My Boss My Hero
Kurosagi
Code Blue


وكلهآ لهآ اسبابهآ بآآعجآبي وهووسي وآدمآ’ني لهآ’

My Boss My Hero>>صحح انها كآ’نت عن الممدرسسه بسس كآ’نت بطريقه غيييييير وكوميديه حييل تخلي الواحد يتسسدح من الضضحك هههههه حتىآ اتذكر جلست عند عمآتي وشغلنآ البروجيكتر والسمآعآت الكبآر وقمنآ نتفرجهآ ونآآآآآآآآآآآآآآآآآآسسه وربي >فيسس يآزييين ذآ’ك اليووم هع >قولي قصصم هههه
Kurosagi >آ’عجبني بهالمسلسل فكرتهم وتمثييل يآ’مآبي كآن مونتآ’ز قدن وآحدآث المسلسل حلوه
Code Blue >قصصه خآرجه عن العآده وعن مثلثلات ومربعآت الحب يآزينن هالدرآمآ عششان تسسذآ عجبني لانهآ قصته تغيرك عن جوو المسلسلات الباقيه جوو طبي ودختوري هع

وبلودي مونداي >مااتفرجتهآش عششان كذآ مآآحكم عليها

وسسوري لـآني طولت بهذرتي

[Sαnαe]

™ ‏Šiłęηt «

ولكم باك
حرقتي الدراما! كم يوم صار لك تتابعيها ؟
عورتني عيوني وانا اقرا كلامك
بس ما عليك احكي قد ما بدت

تعليقات بسيطه ^^"

اوجوري شون , كنت بتابع هانا كيمي عشان هو موجود فيه,
بس هونت لما سمعت أن فيه مقاطع كثيره مخله

وميزوشيما هيرو , شفته في مي-تشان ذبحني بروده

يوشيتاكا يوريكو , ما عليها كلام هالممثله عجيبه

وشو بتابعين الحين ؟

[™ ‏Šiłęηt «]

يسسلموش ي’ـآقممر هع

آي دنىآ مششهوره بالحرق
زيين ماكتبت احداث الدراما كلها ههههههههههههههههه

ممممم من اظن الساعه 4 للحين هع

سسلـآمة عنوناتك *_*
آفآ عليك خلاص مآبحرق زيآ’ده
بسس بخلي هذرتي بشوية ملح عن المسلسل >مدري وش هو الملح اخاف كل المسلسل ينحط بالرد هههههههه

هآنآ كيميي
ممممممممم مآآتذكر به مقآ’طع >فيسس يفكر
والله نآسسيه لاني من زوماان تفرجته
بسس اللي اتذكره انه مافيه ششي لانه هي قصتها بالمسلسل انها ولد =)

هيرو دوره في خادم مي-تششان
وه خطييره عليه البروود والدلاخه والصرقعه وكل ابو ششي ههههههههه



اللي بتابعه والله مدري محتاره
لاني اللحين قلبت ع الياباني لانها حلقاتها قليله هههههههه

اللي عندي محلمتها ولااتفرجتها
bloody monday
Hidarime Tantei EYE
Teppan Shoujo Akane
Yasuko to Kenji
Code Blue 2

هآ’ذي اللي عندي ولااتفرجتها

وشش رآ’يك لانك متابعه اكثر ششي للياباني ^_^
اتفرجتي الدرامات اللي حطيتهم وايهم احلىآ ابدىآ فيها >موكآني طرآره واتششرط هههههههه

[Sαnαe]

™ ‏Šiłęηt «

كوروساجي كلش ما عجبني
وبالنسبه للدراما اللي عندك ولسه ما تفرجتيها ما تابعت اي شي منها
باستثناء [ Bloody Monday ] , الدراما كويسه نوعاً ما , فيها كم من مقطع
لكن حسيت أن فيه احداث صارت بدون تفسير , والنهاية ما عجبتني كثير

تابعتي [ MR.BRAIN ] أو [ CHANGE ] أو [ Engine ] ؟

[هينآتآ]

hana yori dango
45.45%
<~ يستآآهل والله ..

my boss my hero
32.73%
<~ ما أعجبني أبد .. بس فيه بعض المقاطع أعجبتني .. مثل يوم يصرخون

bloody monday
10.91%
<~ ما شششفته

kurosagi
3.64%
<~ يسسستاهل اكثر من كذا .. دراما خرافيه ..

gouksen
3.64%
<~ ما شششفته

code blue
3.64%
<~ رووووعه عن جد روعه ..
من بعده وانا أبي اصير طبيبة طوارئ <~ ودها بالهيلوكبتر

بس الحين عندي قحط درامات tt-tt ..
وش تنصحوني بدرامات ..؟

[roy lover]

هانا يوري دانجو يستاهل المركز الاول صراحة المسلسل مررررررررررررررررررررة خطير ...وبعدين يكفي ال f4 شي خيال...

بلودي موندي مررررررررررة حماااااس>.يستاهل المركز التاني براييي

ما ي بوس ماي هيرو حلو بس مو مررررررررررة

[Sαnαe]

هينآتآ و roy lover

اممم , راي الفانز

هينآتآ

تابعتي توكيو دوقز ؟
لو لا , لا تفوتيها

[™ ‏Šiłęηt «]

™ ‏Šiłęηt «

كوروساجي كلش ما عجبني
وبالنسبه للدراما اللي عندك ولسه ما تفرجتيها ما تابعت اي شي منها
باستثناء [ Bloody Monday ] , الدراما كويسه نوعاً ما , فيها كم من مقطع
لكن حسيت أن فيه احداث صارت بدون تفسير , والنهاية ما عجبتني كثير

تابعتي [ MR.BRAIN ] أو [ CHANGE ] أو [ Engine ] ؟

بالعكس تغيير اليابانيين عنن المدآرس اللي غثونآ بهآ
ويعجبني في اليابانيين لاكان مسلسلاتهم كل يووم حدث يصصير اكشن ششوي هع

آهآآآ

اي تابعت مستر براين خبل هالادمي هو وموزه

والدرامتين الباقيه ماشفتهم

CHANGE>دورت بقوقل مالقيت له ششي ولاحتىآ روابط ترجمه =(

آمآ Engine لقيت له روآبط بسس مدري آ’خآف احمله واتفرجه ومايعجبني
انتي اتفرجتيه ؟

[Sαnαe]

™ ‏Šiłęηt «

اهم شي الموزه والضحكه بمستر برآين
تدورين ترجمة عربيه ؟
لو انجليزي تحصلينها هنا في تقريري
قوة الشخصيه أمر ضروري في |[ Change ]| عآلم السيآسه
انجن , تابعته و اعجبني كثير , حالياً اترجم الحلقة الآولى منه لمكسات < اول مره اعملها
طبعاً تأكدت اول انها مش مترجمه عربي, وجداً متحمسه

[™ ‏Šiłęηt «]

اي والله هالادمي وتجيه حالة ذكآء
ولااششرح اسسمه ششي ثاني هههههههه

اي انا كنت ابيها عربي =(
بس خلاص متىآ مالقيتها تترجمت بششوفها ^_^


وانجن دآمك مدحتيه تسسذآ *_*
ششكلي بتفرجه لان لقيت روابط له بسس لاافس ماجربتهم هع
وبششجعك بترجمتك الحصصريه لمكسسات =)

يصصير اشوفه مرتين هع >وحلاته اكييد بترجمتك *_*

بآآنتظآرهآ ي’ـآعسسسل ق1

[Sαnαe]

™ ‏Šiłęηt «

حصلتي انجن مترجم عربي ؟
بوين ؟ خلاص ما راح اترجمه !
و جينج حصلته مترجم بـأنيدرآ < اعتقد الاسم صح

[™ ‏Šiłęηt «]

آي دقيزه اتاكد هع

يب موجود انتي اكتبي بعممنآ قوقل حلقات Engine
ويجيك على اقلاع ^_^

من جد آ’جل يبيلي ادوره =d


آقول آ’كسس
شفتي دراما انيغوو

اذا ماتفرجتيها وشش رايك نششوفهآ مع بعض

[Sαnαe]

™ ‏Šiłęηt «

آيي , تحطمت
توني مخلصه ترجمت الحلقة الأولى
^
^
دقيقه شوي يتعدل المزاج و راجعه

[™ ‏Šiłęηt «]

طييب آذآ الدراما داخله مزاجك وعآ’جبتك وودك تترجمينهآ عآ’دي

آ’وومآ يتعكر مزاجك عششان ترجمه يالعصلا >بدت تمممون ههههههه
كله ولـآيتعكر مزآ’جك ي’ـآقلبي *_*
يلـآ بنتظرك
وييممكن آنآم لان بدىآ العد التنازلي هههه
كمللت 24 ساعتن بالتممام والكممال هع >تسسمع بالحسساب ههههه

[Sαnαe]

™ ‏Šiłęηt «

باااك , لا مبسوطه الحين < تغيير سريع
لا وتاريخ ترجمتهم حديث جداً من شهر تقريباً بس.
احتمال أكمل لو شفت إني فاضيه خصوصاً مع اقتراب رمضان
و راح اسمح بالنقل مع الحقوق عشان ننشر حب الدراما
و يمكن اترجم الدراما الجديده [ natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ]
راح تعرض اليوم < ارسي على بر يا بنت
آنيغو , قريت عنها بس ما شدتني كثير
راح تتابعيها ؟ , المشكله إن النت عندي زفت x زفت
ومستحيل في الوقت الحالي أقدر اتابع شي او احمله
باستثناء الموجود مسبقاً في الهارددسك
عندي 3 حلقات من [ karei naru ichizoku ] وما ابي اتابعها لين ما اجمع الحلقات كلها
صار لي اسبوعين يمكن وانا انتظر التحميل يخلص , وعن جد بطيئ
بس الظاهر إن اليوم راح ابدأ بمتابعتها

يالعصلا >بدت تمممون ههههههه

سطر للترجمه ؟
تسلمي عزيزتي

[™ ‏Šiłęηt «]

ولكمممو

عسسىآ البسسطه دوووم ي’ـآرب=)

آ’هآ آ’جل الله يوفقك وبلغيني لوحطيتي الترجمه ^_^

آ’ومآ انا عكسسك الـآب توب ذآ’بحني وغآ’ثني صصآ’ير يعلق ويسوي حركآت بآآ’يخه =(
آنآ ششفت حلقه منهآ مآفيهآ حمماس
ولاني مومره في الياباني
اكثر ششي كوري هع

بسس شكلي بتفرج انيغوو
لـآن مآ’فيني لحلقات الكوريه الطويله خليها علىآ روآق اتفرجهم هع


سطر للترجمه >فيسس يحك رآ’سه ههههه
شوقصدك ترىآ وقسسمن مع السسهر ماعاد استوعب ششي هههه
الله يسسلمك ي’ـآقلبي ق1

[Sαnαe]

™ ‏Šiłęηt «

خلاص روحي نامي ونكمل حكي بوقت ثاني
كنت اسأل عن معاني الكلمات اللي بالأحمر بس

[™ ‏Šiłęηt «]

آهآ’
لالـآتخآ’فين موب حشش هع

العصلا =النحيفه =d

تموون =ممممم يعني آرتآح لك وآقولك مثلا يالدوبآ يالعصلا وهيك كمززح
وكممآن لومثلـآ بتطلبين ششي مني ومستحيه بقولك تمونين
لهآ معنين ^_^
آن ششاء الله تفهمين هلوستي وشرحي اللي مدري شيبي هههههه


وآشوفك علىآ خيير يآ’قلبي

بجد بجد تونست وانا اسولف معك هوون *_*