الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 57
  1. #1

    Talking [الدراما اليابانية] الحلقة الأولى من ‏Samurai High School

    5246

    [CENTER]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    هلا

    شللونكم ؟؟

    5248

    هايّ أول مرة أفكر إني أترجم دراما بروحي تعبت تعب 310 !!

    إلا عذاب مدري قعدت عليها فترة طويلة 310 مع اني ما لقيت السب الانجليزي إلا اني كنت مصممة اترجمها 969و تخيلوا ترجمتها من سب إيطالي طبعاًُ استخدمت مترجم يحول من

    ايطالي إلا انجليزي970 لانه غالباً ما تكثر الاخطاء بالترجمة

    العربية لذا ما أشجع إطلاقاً استخدام برامج ترجمة إلا بالكلمات


    المجهولة <.< يعني افعصوا مخكم و ثقافتكم الانجليزية !!972


    المهم عشت أسوأ أيام حياتي خلال ترجمة هـ الدراما >.<"

    و أما الدراما على فكرة أنا أول شخص يترجمها و الدراما توها

    مخلصة يعني قريب خلص عرضها ع التلفزيون


    آخر عرض 12-ديسمبر..974

    بالنسبة لأغنية النهاية ما لقيتها بالإنجليزي مترجمة


    بالمووت لقيت الكلمات الرومانجية972 <.< و الله نعمة!!969

    عشان كذا بس حطيتها و لو أحد لقى ملفات ترجمة للحلقة

    الثانية بس مو يابانية <.< لانه هـ اللغة مب راضيه تشتغل ع

    الجهاز976 يا ليت يفيدني و في النهاية اعرفوا اني تعبت حيل

    فيها و بعد العذاب ذا ما رضت تنتج

    ع الجهاز أونه ما فيه مساحة و حذفت نص البرامج إلا بـ C

    و حذفت الفوتوشوب310 عشان خاطر هـ الدراما و ما رضت

    <.< عجزنا 970


    المهم بأخرتها قلت ما كو إلا توميو رااح أعطيها تنتجها978

    و الحمد لله كاهو خلصنا بعد عذاب980 و ادري انه توميو تعذبت

    بعد لأنه حجم الحلقة كبير مرة 974


    5250

    نبذة عن الدراما :

    5252


    الاسم الإنجليزي : Samurai High School

    الاسم العربي : مدرسة الساموراي العليا

    الاسم الياباني :
    サムライ・ハイスクール

    الدولة المنتجة : اليابان978

    فترة البث :
    2009-Oct-17 إلى 2009-Dec-12



    القناة : NTV

    عدد الحلقات : 9 حلقات

    النوع :
    كوميدي , آكشن , مدرسي


    5250
    نبذة عن الحلقة :

    الحلقة المترجمة : الأولى

    مدة الترجمة : 22 ساعة

    عدد سطور الترجمة : 949 سطر

    مدة الستايل و التدقيق و الكاريوكي :
    12 ساعة

    مدة الإنتاج : تقريباً شهر ونص 318


    مدة التصميم :
    ساعتين

    مدة الرفع : أكثر من 3 أشهر >.<"

    حجم الحلقة : 207.6 MB

    النوع : rmvb

    مدة الحلقة : min 59:34



    5250

    العاملين على الحلقة :

    الترجمة :
    witch 4 ever

    الستايل :
    witch 4 ever

    التدقيق :
    witch 4 ever

    الكاريوكي :
    witch 4 ever

    التصميم : witch 4 ever

    الإنتاج :
    тọ๓oỳo


    الرفع :

    тọ๓oỳo

    Mîŏ


    يتبع ..
    كود الـ PHP:
    http://ask.fm/witch0o0 


  2. ...

  3. #2
    1811


    روابط التحميل :


    هذا الجزء من المحتوى مخفي

    62
    100%


    62
    100%

    1811
    ملاحظة :

    استغرقنا وقت طويل لإنتاج العمل لذا أتمنى

    شكر القائمين ع العمل و تجنب الردود السطحية

    و كتابة الموضوع أخذت مني أكثر من 6 ساعات >.<"
    1811

    نصيحة :

    صحيح انه تعبنا حيل فيها لكن الدراما فعلاً

    تستحق المشاهدة و الممثل الرئيسي اهو نفسه

    إلا مثل بلودي موندي <.< الدراما الآكشنيه الحماسيه

    و دوره هنيه بعد حلو ^^

    1811


    ختآمها مسك ..

    أحب أبلغكم اني ما أقدر أكمل الدراما لأن السب الانجليزي


    مو موجود حالياً و السب الإيطالي مترجم فقط الحلقة الأولى


    1811

    أتمنى نلاقي الردود إلا تبرد الخاطر و تتطفي نار تعبنا


    أتمنى ألاقي ردود تحمس الواحد انه ينتج حلقات أكثر ..


    1811



    مع تحيات :

    فريق أنمي تون للترجمة




    [/CENTER]
    1809

  4. #3
    أشكرك على الدراما الجميلة

    واتمنى ان توفقي في رفع الحلقات الباقية

    وسأحاول مساعدتكي في ذلك
    138ceb401fb4e8e0aa688fc71dc1c093

  5. #4

    الف شكر على هذه الترجمةالرائعة للمسلسل الرائع

    و موافقين في ترجمة باقي الحلقات


    اللهم أغفر للمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات
    بعدد خلقك ورضى نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك


  6. #5
    يووو الله يعينكم شكلكم تعبتوواااا وااااايد

    تسلم الأيااااااااادي .. وعساااااكم ع القوة يارب

    واشكر كل القائمين ع الحلقة .. ادري انه الشكر

    شوي في حقهم .. اااكيد هم يستحقون اااكثررر

    اتمناااالكم كلللللل التوفيق والنجااااااح

    وانا كنت انتظر هالدراااامااااا الحللللوه

    لانه شخصية فجيماروا (البطل) غيررررر

    ودي اني اااشوفه .. يسلمواااا ع الحلقة

  7. #6
    مشكورة قلبو جد انو متعوب عليه وتستحق الثناء
    اتمنى لكي التقدم والنجاح
    اريغاااتواا جزيماس

  8. #7
    ماشاء الله عليكم

    تسلمو ا ع الترجمة و الله يعينكم

    جاري التحميل باني انها حلوة من اسمها


    و حلقاتها بس 9 ياسلام ^_^

    تسلمي اختي
    وجاري التحميل
    18c22163bb4a9bf941d3da9a489dd015
    ياكثر ما تقولون لي اخوي انيغو dead
    انيغو ..الصيغة الرسمية للأخت الكبرى، مثل انيكي..

    اللى دعاء الى امي بالشفاء يدعي لها الان بالرحمة و المغفرة

  9. #8
    السلام عليكم
    أنا سمعت و قريت عن هاي الدراما و قررت اني
    أتابعها لانها ساموراي و كوميدي ..شكلها بتكون خطيره

    تسلمون على المجهود الكبير في ترجمة الحلقة
    وان شاء الله تترجمونها لآخر حلقة ^^
    effc1f50bdc44d009622b814927162a1

  10. #9
    يعطيكم ألف عافيه على هذا المجهود الكبير gooood

    هذي الدراما جميله أنا شفت أول 3 حلقات
    أفضل مشهد عندي لما يتحول البطل لشخصية الثانية laugh
    اخر تعديل كان بواسطة » orchid_flower في يوم » 27-02-2010 عند الساعة » 17:38

  11. #10
    عذبني تحميل الحلقة واخيرا تحملت

    تابعتها صراحه جميله جدا جدا

    لكن عندي ملاحظة صغيره اختي
    عارفه تعبتوا في ترجمتها

    لكن الوان بعض الخطوط غير واضحة تقريبا
    اختي لاتزعلين من كلامي
    انا اقول لك علشان دارما روعه مثل هذي ما حبيت يضيع مجهودكم فيها

    ويعيطكم الصحه و العافيه وبانتظار الحلقة الثانية

    وتسلمي اختي

  12. #11
    مشكوووووره أختي على الموضوع الرائع
    ومشكوووره على الجهد المبذول
    والدراما شكلها رووووعه
    وأتمنى إكمال الحلقات إذا وايد تعبانه ما لازم تكمليهن>>>نرفع معنوياتbiggrin
    ننتظر جديدك
    تقبلي مروري
    تحياتيcool
    1c458a42f45c84a26d50fc15cda1e9c7

  13. #12
    خخخخ

    تسلموون حييل ع الردود و ان شاء الله أحاول قريباً أوفر الجوده العالية

    و تكون الخطوط واضحة ^^

  14. #13

  15. #14
    شكرا على الحلقة
    بصراحة مرة تحمست اشوف المسلسل
    لانو قرات اسمه مدرسة الساموراي
    اتوقع انو في ضرب biggrin
    ان شاء الله يكون حلو على قد المجهود اللي بذلتيه في الترجمة
    الله يديكم العافية

  16. #15
    أشكرك على الدراما

    لم أشاهدها لكن يبدو انها جيدة

    شكرا لك على ترجمتها

    هذه الحلقة الثانية راو
    ترجمة انجليزية : حلقات أخرى راو

  17. #16
    مشكور جدا على الحلقة كنت أبحث من فترة عن ترجمة له وما حصلت

    لا عربي ولا انجليزي ولكن شكرا على ترجمتك تحياتي لك .
    aec4542e117d6adcef2f37fddf2dbe5f
    Best Drama : Bad Guy - Coffe House - Personal Taste
    LooKinG ForWord

  18. #17

  19. #18
    شكرا على الحلقه يلا نبي الحلقه الثانيه

  20. #19
    مشكووره على الحلقة الاولى و بأنتظار الحلقة الثانيه بأحر من الجمر

    معا أني لستُ من محبي الدراما إلا أنها ساموراي >>تستحق المشاهده classic


    Follow me on Twitter @A7madLovesYou

  21. #20
    آل جنو ♥ P2Q2CH
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Ąℓ-яσśε







    مقالات المدونة
    3

    مُترجم مُتميِّز في فريق ترجمة الدراما مُترجم مُتميِّز في فريق ترجمة الدراما
    السلام عليكم ،،

    واااه هالدراما حطيت عيني عليها من عرفت ان هالبطل موجود knockedout

    والله كسرتي خاطري ويا قصتج ويا الترجمة cry ،،
    يحليلج يمكن لانها المرة الأولى ،،

    لا تستسلمين فايتنغ ،،
    وتسلمين لي عالحلقة ،،

    اسأل الله الذي جمعنا في دنيا فانيه أن يجمعنا في جنة قطوفها دانيه

    ♥♥


الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter