Hunter × Hunter / القناص ، مسلسل مانجا ياباني كتبه وصوره يوشيهيرو توجاشي / Yosihiro Togasi ، نُشر الفصل الأول في سلسلة مانجا قناص X قناص في مارس/ آذار سنة 1998، في مجلة Weekly Shōnen Jump .
ركزت القصة على فتى صغير يسمى جون فريكس ، والذي اكتشف أن والده الذي طالما أخبروه أنه مات هو حي يرزق وبصحة جيدة ! كما علم أن والده ، جينج فريكس ، هو قناص أسطوري .. ورغم قسوة حقيقة أن والده تخلى عنه وتركه مع أقربائه سعيا وراء أحلامه ، يصمم جون على السير على خطى أبيه ، ينجح في اختبار الصيادين ، ويجد والده في النهاية ويثبت نفسه كـ قناص ..
تحولت سلسلة المانجا إلى مسلسل رسوم متحركة بواسطة شركة نيبون للرسوم المتحركة ، مع ثلاثة أفلام فيديو أصلية أيضا . عرضت على الشبكة التلفزيونية الأرضية اليابانية فوجي والقناة الفضائية أنيماكس في 6 أكتوبر/ تشرين الأول , 1999 .
[img]http://www.grimmauld.ar-hp.com/getimg.php?image=10841[/img
يوشيهيرو توجاشي / Yosihiro Togasi :-
توجاشي يوشيهيرو ولد في 26/04/1966 في ولاية ياماغاتا في اليابان ، وهو من فناني المانجا اليابانيين . وهو معروف جدا نظرا لأنه قام بتأليف YuYu Hakusho والتي حاز بسببها على جائزة Shogakukan Manga في عام 1994 ، وقام أيضا بتأليف القناص .
يوشيهيرو توجاشي
يقول شونين جامب ، أن توجاشي استلم جائزة تيزوكا ـ جائزة أكثر رسامي المجلات الهزلية شعبية في اليابان ـ توجاشي متزوج من Naoko Takeuchi ، مؤلفة بحار القمر [ ولقد ذكر أنهما متزوجان في المجلد الخامس من القناص ] .
من فبراير 2006 إلى أكتوبر 2007 كان توجاشي في إجازة مرضية من مانجا القناص . عاد القناص في 06/10/2007 ، وبعدها عاد بسرعة في indefinite hiatus في 05/12/2007 .
قائمة بالأعمال
مؤلفات المانجا :-
Ōkami Nante Kowakunai / لست خائفا من الذئب :-
تم نشرها في 1989 ، هذه المجموعة تحتوي على مجموعة من القصص القصيرة من ضمنها القصة التي ظهر بها توجاشي لأول مرة [ Tonda Birthday Present ] وأيضا [ Buttobi Straight ] التي ربحت جائزة تيزوكا [ Occult Tanteidan ] الجزء الأول والثاني [ جماعة المحققين الغامضين ] [ Horror Angel ] وطبعا رواية عنوان المجموعة Ookami nante kowakunai !!..
كل واحدة من هذه القصص تحتوي رسوم توضيحية من نزعة توجاشي للكتابة عن الظواهر فوق الطبيعية . العمل الفني في هذه الرسوم كان بسيطا وجذاب .
♦ Ten de Shōwaru Cupid \ Wicked Cupid
تم نشرها في 1989 واستمرت حتى أواسط العام 1990 ، Ten de Shouwaru Cupid تم نشرها في أربع مجلدات مانجا منفصلة .
وكانت أولى محاولات توجاشي لنشر سلسلة مانجا أسبوعية . السلسلة [ كجميع أعمال توجاشي الأخرى ] تم نشرها في شونين جامب الأسبوعية ..
:- YuYu Hakusho
سلسلة توجاشي الأكثر شهرة ، YuYu Hakusho تم نشرها لأول مرة في شونين جامب الأسبوعية في 1990 واستمرت حتى 1994 ، وكانت عبارة عن 19 مجلد .
وبطلها هو Yusuke Urameshi ، ولد ميت مع مستوى طاقة روحية وجسمانية هائلة ، يعود إلى الحياة ويقضي حياته بهزيمة الشياطين إما كبطولة أو كإسداء خدمة لآلهة الموت .
حتى قام فريق من الشياطين و بشر أقوياء تجمعوا حوله ، وقاموا بمساعدته بقتاله . YuYu Hakusho تم تحويلها إلى سلسلة انمي محبوبة جدا [ عنوانها Yu Yu Hakusho بالانجليزية ] .
القناص :-
بدأ عام 1998 وما زال مستمرا في شونين جامب الأسبوعية ، وتمثل عودة أسلوب توجاشي الحقيقي cutesy
الشخصية الرئيسية في القناص يدعى جون ، ذو عينان مشرقتان ، ولد ذو قلب طيب ولديه موهبة ، ويتمنى أن يصبح صيادا مثل أبيه .
الصيادون معروفون بمهاراتهم المخيفة ، يعملون بنشاط وهمة لإبعاد مخاوفهم التي تعيقهم عن الوصول لهدفهم الذي يردونه .
خلال طريقه ليصبح صيادا يلتقي جون ببعض الأشخاص منهم من أصبحوا أصدقائه ومنهم من أصبحوا أعدائه ، ويصبح عالمه معقدا جدا .
Illustrated books
تمت كتابة Oboo-nu- to Chiboo-nu- من قبل زوجته Naoko Takeuchi ، كتاب رسم للأطفال لعيد مولد ابنهما .
الأوفا :-
بمجرد أن انتهى المسلسل التليفزيوني نفذت ثلاثة من الأوفا المتتابعة تكمل القصة من حيث توقفت . وقد نفذت الأوفا الأولى بواسطة ساتوشي ساجا وأصدرت من 17 يناير عام 2002 إلى 17 إبريل عام 2002 .. وقد اعتمدت على المجلد الـ 11 ومنتصف المجلد الـ 12 ، وتتكون من ثمانية حلقات .
أما الأوفا الثانية والثالثة الخاصة بـ جزيرة الطمع ونهايتها فقد نفذت الأوفا الثانية بواسطة يوكيهيرو ماتسيوسهيتا ونفذت الأوفا الثالثة بواسطة ماكوتو ساتو ، وقد أصدرتا معا من 5 فبراير 2003 إلى 18 أغسطس 2004 ، واعتمدت على باقي المجلد الـ 12 حتى المجلد الـ 18، ويتكونا معا من 22 حلقة ..
ويعتبر هذا الأنمي دليل مبكر في عام 1998 على قفزة باتجاه الأنمي المتميز .. وقد تبدأ سلسلة الأنمي مرة آخرى من حيث توقفت ولكن هذا الأمر غير مؤكد حتى الآن ..
الفجوة :-
لسبب غير معروف تم انقطاع القناص من منتصف 2003 حتى منتصف 2006 . مؤلف هذه القصة يوشيهيرو توجاشي أخذ إجازة طويلة و عاد القناص مرة أخرى في 5 أكتوبر 2007 ، و عاد غيابه أيضا في 5 ديسمبر 2007 .. السبب الرئيسي لهذه الإجازة هو المرض . بالرغم من أن محبي القصة بدءوا في تخمين سبب هذا الغياب مرة أخرى
ظهرت إشاعة أن زوجة المؤلف ناوكو تاكيوتشي / Naoko Takeuchi ـ مؤلفة Sailor Moon ـ أخذت زوجها في لقد مكان هادئ و ليكتب و يحسّن من السلسلة و هذه الإشاعة أضحكتها كثيرا على مدونتها في الإنترنت
الوسائط – العرض :-
* يعرض الفيلم الآن في اليابان في Weekly Shonen Jump الأجزاء السابقة لهذه القصة جمعت و صنفت في أجزاء مختلفة . كما يتم عرض المسلسل في أميركا على قناة VIZ Media وهو الآن في الجزء الـ18 و أخر جزء ظهر حديثا عُرض في يناير 2008
* قديما كانت النسخة الأصلية للقناص تعرض في 1998 في Jump Super Anime Tour
* عُرض مسلسل القناص على قناة Fuji Television من منتصف أكتوبر 1999 حتى مارس 2001 , و عرض فيه 26 فصلا . قضى المسلسل على عدد كبير من المسلسلات المتهرئة و الغير جيدة التي ملأت عالم القصص الكرتونية . إضافة مشاهد جديدة مثل جزيرة الطمع و الاختبارات التي حدثت في اختبار القناص والتي ظهرت منها الشخصيات الأساسية و شخصيات ثانوية أخرى
* انتهى المسلسل التلفزيوني قبل أن ينتهي جزء جيني ريودان - الفصل الثامن- ثلاث نسخ متتابعة من القناص حملت القصة لانتهاء فصل جيني ريودان و بداية جزء جزيرة الطمع [ الجزء الثامن ظهر من فبراير 2003 حتى أبريل , و الجزء الرابع عشر ظهر من مارس حتى أغسطس 2004]
* الجزء الرابع من السلسلة تحت التحضير و لكن تم تجميد العمل لسبب غير معروف ، المسلسل ظهر بالإنجليزية في سنغافورا عن طريق Odex
* قدمت ثلاثة عروض موسيقية قصيرة جدا . أصوات Killuaو Gonو Leorio و Kurapika و Hisoka قام بها الممثلون اليابانيون بأصواتهم و هم :
Gon – Junko Takeuchi
Killua – Kanako Mitsuhashi
Leorio – Hozumi Goda
Kurapika – Yuki Kaida, Kimura Akiko
Hisoka – Hiroki Takahashi
1. الموسيقى الأولى كانت تدعى [ القناص × القناص : الموسيقى ] قدمت خلال ديسمبر لعام 2000 . و هي القصة الأصلية و ظهرت خلال نهاية جيني ريودان و حتى بداية جزيرة الطمع . أخذ جون جهاز محمول غامض من أحد مواطني مدينة إلريس لقاء مساعدة له بعد ذلك تم اختطاف الأربعة . واكتشفوا أن المختطف كانت الحكم مدام ايزابيل [ التي تشبه الشبح ] . و لقد خططوا لاستخدام قوتها لأخذ الثأر على Elrais ويعتمد الأمر على جون و المجموعة لإنقاذ بقية المتسابقين و البلد .
2. الموسيقى الثانية تدعى [ القناص × القناص Deja-vu in summer ] و بدأت من 15 أغسطس حتى 26 أغسطس 2001 . و هذه الموسيقى لم تصدر على الـ DVD .
3. الثالثة تدعى [ القناص × القناص : كابوس زولديك ] و عرضت خلال أغسطس 2002 . و لقد كانت البديلة لإعادة القصة عندما ذهب جون وليوريو وكورابيكا إلى جبل كوكوروو لإعادة كيلوا مرة أخرى . كما تضمن حفلة الوداع التي أقيمت في بيت زولديك .. وقام إيومي ـ شقيق كيلوا ـ بزرع ما يشبه الدبوس في عقل كيلوا وهو ما يدعى بـ المحول و يمكن أن يحوله إلى قاتل و يهاجم أصدقائه , إذا فكر كيلو أن يقاتل إيومي ..
* هناك مسرحية تدعى القناص × القناص [ المنصة الحقيقية ، الرغبة في باكوندا ، ذاكرة العنكبوت ] عرضت في أغسطس 2004 . و هي إعادة قاتمة للاختطاف في عصابة العنكبوت . . لم يكن فيها غناء و أيضا لم يكن فيها حس الدعابة كما في المسلسل الكرتوني . قام بدور كورابيكا Kimura Akiko : الذي قدم الأداء الصوتي لشخصيتي بيسكي و ميتو- سان في المسلسل . أما البقية فقد لعب أدوارهم ممثلي أصواتهم في القناص . وهو يحتوي على تذكير بـ باكوندا [ التي يؤدي دورها Ikeda Yukiko ] و يذكر بذكرياتها و خبراتها مع العنكبوت.
* مثل الأفلام الكرتونية الأخرى أصدرت للقناص العاب [ معظمها تدور حول جزيرة الجشع ] و ظهرت جميعها تحت ملكية Shonen Jump و التي تختص بشركة Nintendo DS العاب قتالية مثل Jump Super Stars و تكملتها Jump Ultimate Stars و لعبة trading card game [ وهي لا تعتمد على الكروت المختصة بجزيرة الطمع ]
الإصدارات الدولية :-
- القناص أنمى ذاع صيته في أمريكا اللاتينية وفي بلدان مثل شيلي .. بدأت إذاعة السلسة عالم 2003 على قناة محلية Chilevisión وعلى قنوات الكيبل وغيرها من قنوات التلفزيون , وبالرغم من الجو في شيلي والحياة هناك ولكن القناص حاز على نجاح كبير في فترة عرضه , وحاز على شعبية كبيرة .
- حاز القناص على شعبية في البلدان الناطقة بالعربية عندما عرض على شاشة سبيس تون الفضائية , وعلى الرغم من حذف الكثير من المشاهد أثناء عرضه ألا أن جميع أسماء الشخصيات قد تم ذكرها ولم يحذف من الشخصيات أحد , في العرض الأول تم عرض 62 حلقة من الأنمي الأصلي , ولكن في العرض الأخير أضيف له 8 حلقات من الأوفا الأولى [ ليبلغ عدد الحلقات 70 حلقة ]
-- أذيع القناص في فرنسا وبلجيكا ، ولم يكن يخضع للرقابة [أي لم يحذف منه أي شيء] كما يتوفر في الأسواق على أقراص الدي في دي ، وأيضا تم الإعلان عنالأوفا.
في البرازيل ، تغير اسم كوربيكا إلىكيربيكا.
مشاكل الترجمة :-
الهجاء الإنجليزي في القناص هو موضوع نقاش بين محبي السلسلة . أصبحت السلسلة في البداية متاحة للجماهير الناطقة باللغة الانجليزية عن طريق scanlations ، مترجمة الأسماء عموما طبقا لعلم الصوتيات. وفي وقت لاحق ، في الحواشي من سلسلة '12 tankōbon ، togashi كتب عدة من أحرف أسماء في romaji] تمثيل الأصوات اليابانية باستخدام الأحرف الرومانية]
ولمزيد من التعقيد ، في يونيو 2004 أطلق توجاشي كتابه الذي أورد فيه أسماء الشخصيات مختلفة تماما مع الهجاء الروماني لها عند ترجمة المانجا ، انشئوا مجموعة من الأسماء الانجليزية الخاصة بهم -- والتي كان بعضها صوتية وأخرى انجليزية ..
جينوكمثال على ذلك ، فان أول اسم زعيم تنظيم جينيي ريودان هو كوكورو، ترجم بعلم الصوتيات إلى / kuroro , في وقت لاحق ، ظهر الاسم في Romaji في ملاحظات الحلقة الـ 12
tankōbon quoll ، ولكن في الكتيب الرسمي [togashi ] الترجمة الصحيحة Chrollo الهجاء الذي اعتمده المعنى الأمريكي في الترجمة ، و يبقى kuroro الأكثر شعبية بين المعجبين ..
الموسيقى المصاحبة للأنمي ألفها Toshihiko Sahashi . وكذلك ألف خمس مقاطع صوتية مختلفة للمسلسل ، أول ثلاث كانت في السلسلة الأولى والثلاث الباقية كانوا للأوفا الخاصة بالقناص ..
أنتظر الرد..














المفضلات