How to Wear a Kimono
How to Wear a Kimono
عادة, فنّ لبسّ الثّوب الفضفاض يُمَرّ من الأمّ إلى الابنة . اليوم هناك مدارس الكيمونو التي تعلّم التّكنيكات المناسبة كيف تلبس ثوب فضفاض؟؟؟ . أسفل أسس تعلم على مهل كيفية لبس كيمونو بشكل مناسب .
Kimono Under Garments
تحت الكيمونو تلبس قطعة تسمى : "القصاصة ".الياقة تظهر تحت الثّوب الفضفاض . القطعتان ممتلئتان تُسَمَّيان "جوبان" . اليوم, نساء كثيرات فقط يلبسن الياقة تسمّى "إري-سجاتا" لأنه كوووووووووول و حتّى الآن يعطيهن المظهر الرّسميّ .
How to Wear a Kimono Instructions
1- دائمًا, ضع " جوارب التاباي" البيضاء أوّلاً . لانه من الصعب أن تنحني وانت تضع الجوارب بعد الثّوب الفضفاض و الحزام الكامل عليه .
2- ضع قصاصات الملابس الدّاخليّة تسمّى "جوبان" التي تتكوّن من غطاء قطن أبيض و جيبة . اليوم, البديل هو لبسّ فقط الياقة البيضاء التي توضع على الرّقبة " الإري-سجاتا" .
3- ضع الثّوب الفضفاض, التّأكّد للخياطة الخلفيّة بانها وُضِعَتْ في الوسط .
4- لكلا الرّجال و النّساء, لفّ الجانب الصّحيح للثّوب الفضفاض على الجسم, ثمّ غطّه بالجانب الأيسر . مباشرة فوق اليسار .
5- اضبط ياقة القصاصة البيضاء للظّهور بالتّساوي حول الرّقبة ، فقط تحت ياقة الثّوب الفضفاض.
6- لا تقلق إذا كان الثّوب الفضفاض طويلاً جدًّا لأنه مفترض أن يكون كذلك.
انظر قسم حزامنا للتّعلّم كيف تربط الانواع المختلفة.....
********************************************
Obi Sash Belts for Kimono
هنا نتحدث عن:
أنواع الحزام و وشاح حزام الكيمونو اليابانيّ
وشاح الثّوب الفضفاض و كيف يربط الحزام؟؟, و كيف يلبس الكيمونو و الحزام.
How to Tie an Obi Sash and Belt
الحزام التّقليديّ يُشْمَل في الواقع لأحزمة كثيرة . إلى أسفل توجيهات على كيف تربط كلّ حزام على الكيمونو:
1. بعد أن وضعت على ثوبك الكيمونو كلّ الخطوات المظهّرة على الصّفحة" كيف يلبس ثوب فضفاض؟".
2. وقّف محتويات الثّوب الكيمونو ليصبح طول الكيمونو الى الكاحل . طول الكيمونو يكون دائما مضبوط ولهذا نتسائل لماذا يوجد القليل من الأطوال تصنع على ايدي" manufacturer."
3.بينما تمسك المادّة الإضافيّة فوق خصرك, تربط حزام "الكوشي-هيمو" تحت المادّة الزّائدة . اعبر الحزام في الظّهر و اربطه من الأمام .
4.عدّل المادّة الزّائدة إلى الجانب حتّى الواجهة و مؤخّرة الثّوب الفضفاض الناعم. .
5.انزل المادّة الزّائدة لتغطية الحزام .
6.خذ حزام " date-jime" "دايت- جيم" و لفّه حول خصرك الذي يغطّي حزام" koshi-himo" " الكوشي-هيمو" . اربط حزام "الدايت-جيم" من الأمام يترك قماش الثّوب الفضفاض المغطّى مرئيًّا إلى أسفل . ينبغي أن يتدلّى قماش الثّوب الفضفاض الزّائد بالتّساوي تحت الحزام حتّى يرى القماش كما يظهر في الصّورة فوق.
يمكن أن يكون الحزام الطّويل التّقليديّ صعب جدًّا لربطه بالتّعادل وهذا يعتمد على أسلوب الانحناءة المعمولة . لمرّات كثيرة يفضل شخص آخر ليربط الحزام لك . هناك أساليب كثيرة المختلفة لربط الروابط التي يمكن أن تُصْنَع مع الحزام . في الصفحات التالية معلومات عن أحزمة الحزام المربوطة مسبقًا و كيف يربط انحناءة فراشتك الخاصّة ." obi-jime " "الأوبي-جايم" هو الحزام الأخير المربوط حول الحزام الاساسي كما هو مظهّر في الصّورة فوق .
Formal Obi Belts
حزام المرأة الرّسميّ بطول 4 أمتار عادة و عرضه 60 سنتيمترًا . العرض يطوي في النصف و الحزام يُلَفَّانِ مرّتين حول الخصر ثمّ يربط في الظّهر . أحزمة الحزام الرّسميّة مصنوعة من قماش المطرز أو النسيج المزيّن . والنقش الزخرفي هو الأكثر رسميّة بل هو القاعدة الأساسيّة
اليوم, الحزام يغطى تماما و بصورة شاملة مع نسيج مطرز والآن يلبس عادة من قبل العروس اليابانية
يتبع،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
المفضلات