مشاهدة النتائج 1 الى 13 من 13

المواضيع: War Pigs

  1. #1

    Talking War Pigs


    warpigs7kl
    الجنرالات تتجمع بين الجيوش .. كما الساحرات تتجمع وسط سود الحشود
    العقول الشريرة تخطط للدمار .. سحرة مختصون في بناء الموت
    في الحقول الأجساد تحترق .. بينما آلات الحرب تكمل طريقها
    الموت و الكره للجنس البشري .. يسممان عقولهم المغسولة بالتأكيد
    أوه يارب نعم !

    ..

    السياسيون يخبؤون أنفسهم بعيدا
    هم فقط اكتفوا بإشعال فتيل الحرب !
    لم عليهم الذهاب للقتال..؟
    سيوكلون دورهم للمساكين .. نعم !

    ..

    سيشهد الزمن على عقولهم العسكرية .. اشعال الحروب لمجرد المتعة !
    اعتبار البشر كبيادق شطرنج .. انتظروا حتى تأتي القيامة .. نعم !

    ..

    و الآن في الظلام توقف العالم عن الدوران .. رماد حيث احترقت الأجساد
    لا مزيد من خنازير الحرب لامتلاك القوة .. عندما يقرع الرب الساعة
    يوم الحساب .. الله ينادي
    على الركب .. خنازير الحرب تجثو
    يتضرعون غفران آثامهم .. الشيطان يضحك و يفرد جناحيه
    أوه يارب نعم !


    محاولة الترجمة الحرفية ل
    War Pigs
    لفرقة السبت الأسود


    اهداء للأخ .. أوردينري
    laugh
    اخر تعديل كان بواسطة » نواف التميمي في يوم » 17-12-2009 عند الساعة » 21:51 السبب: lol
    attachment



  2. ...

  3. #2
    اولا : انا سعيدة لاني اول من يثني على الخاطرة ...

    ثانيا : كلمات الخاطرة كلمات لشخص خبير على ما يبدو ما شاء الله لانه جمع بين المنطق والتكلفة في الالقاء

    كلمات جدا رهيبة والله لقد جمعت بين عدة اشياء ليس بينها رابط لهذا ابرزت احد الجوانب المهمة والمعاني

    المراد توضيحها .... الي جانب الطباق والجناس والتكلفة الخفيفة مع المرادفات ... ابدعت بصراحة

    اتمنى لك المزيد من التقدم والنجاح ...

    تقبل مروري ^^

  4. #3
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة saya menatskie مشاهدة المشاركة
    اولا : انا سعيدة لاني اول من يثني على الخاطرة ...

    ثانيا : كلمات الخاطرة كلمات لشخص خبير على ما يبدو ما شاء الله لانه جمع بين المنطق والتكلفة في الالقاء

    كلمات جدا رهيبة والله لقد جمعت بين عدة اشياء ليس بينها رابط لهذا ابرزت احد الجوانب المهمة والمعاني

    المراد توضيحها .... الي جانب الطباق والجناس والتكلفة الخفيفة مع المرادفات ... ابدعت بصراحة

    اتمنى لك المزيد من التقدم والنجاح ...

    تقبل مروري ^^
    أولا : انا الاكثر سعادة cry
    ثانيا : الكلمات ترجمة من أغنية انجليزية تملك كل المحسنات البديعية تلك و هي بلغتها الأم .. حاولت وضعها بشكل يتناسب مع الالقاء و اتمنى ان تكون مفهومة للجميع

    لا عدمنا زياراتك .. مرور أسعدني

  5. #4
    السلام عليكم

    شكرا اخي نواف للجهد المبذول

    لكن لو اضفت لمستك إليها عند الترجمة لكان أفضل

    ود وتحية

  6. #5
    شكرا نواف
    اخر تعديل كان بواسطة » فيفي الجميلة في يوم » 17-12-2009 عند الساعة » 15:59

  7. #6
    شكرا جزيلا نواف على الاهداء
    السياسيون يخبؤون أنفسهم بعيدا
    هم فقط اكتفوا بإشعال فتيل الحرب !
    لم عليهم الذهاب للقتال..؟
    سيوكلون دورهم للمساكين .. نعم !
    اليس جميلا ؟ .. لم عليهم الذهاب ؟ فلينتظروا ان تتعبد الطرقات باجساد المساكين ليتخذوها جسرا لمجدهم ..

  8. #7

  9. #8
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة dr_aoday مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    شكرا اخي نواف للجهد المبذول

    لكن لو اضفت لمستك إليها عند الترجمة لكان أفضل

    ود وتحية
    نصيحتك سأضعها في الاعتبار .. سيكون شيئا اكثر من رائع بالتأكيد

  10. #9

    Talking

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فيفي الجميلة مشاهدة المشاركة
    شكرا نواف
    عفوا يا "فيفي"

  11. #10
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة dance of love مشاهدة المشاركة
    dead

    أبعدوا السياسة عن الخواطر


    knockedout
    laugh laugh laugh laugh laugh laugh

  12. #11
    راااااااااااااااااااااااائع الله يحفظك من كل عين

  13. #12
    شكراً جزيلاً لك ***

    تحيـــاتـــي***



    attachment


    لو أنني أوتيت كُل بلاغةٍ و أفنيت بحر النطق في النظمِ والنثرِ

    لما كنتُ بعد القولِ إلا مقصراً ومعترفاً بالعجز عن واجبِ الشُكرِ
    ^_^



  14. #13
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة النظرة الثاقبة مشاهدة المشاركة
    راااااااااااااااااااااااائع الله يحفظك من كل عين
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ^+foxy fox+^ مشاهدة المشاركة
    شكراً جزيلاً لك ***

    تحيـــاتـــي***
    شرفتما الصفحة .. عفوا

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter