الأخ يتوقع نسويله حفلة أول ما يدخل. ادخل وخليك جالس idle. بسما في حد فاضي ~_~
ورانا مشاريع و ربي يستر xZ
الميرك ما ياخذ ذاكرة اكثر من 2 كيلو بايت. خليه مفتوح 24 ساعة
الأخ يتوقع نسويله حفلة أول ما يدخل. ادخل وخليك جالس idle. بسما في حد فاضي ~_~
ورانا مشاريع و ربي يستر xZ
الميرك ما ياخذ ذاكرة اكثر من 2 كيلو بايت. خليه مفتوح 24 ساعة
أهلا أخي sub zero 4 ever تمنيت أن تدخل , كنت أشوف الموضوع كل ربع ساعة تقريباأهلين فيك أخ dan13. زمان ما شفناك
تفضل اعرض مشكلتك. لو عندي الحل ما رح أبخل عليك أكيد.
المهم بعد أن تعبت وما لقيت حل لهذه المشكلة خصوصا بعد ما سألت إلين تعبت أصدقائي في الفانسب الإنجليزي فكان يردون بحجة أن الواحد ما تعامل مع dvd قبل الان
لا تطلب مني صورة للمشكلة لأنني ما أقدر حاليا اعذرني
بس أبغى أستخلص الخام سليما وأنتج عليه بدون أية مشاكل للرسوم
ملاحظة :أذكر أنك عرضت مثل هذا الشيء في ملتقى المترجمين السابق للنقاش فكان عبارة عن صورة تكرراية أو نحوها لا أذكر تماما ,
أرجو أن تساعدني في هذا لأنني وقفت عن التايبست عشان كذا
وعليكم السلام
اسأل الله الذي جمعنا في دنيا فانيه أن يجمعنا في جنة قطوفها دانيه
♥♥
أخي sub zero4 ever عرفنا السبب هو تداخل الصورة
ما أدري هل المشكلة بالفريم أو لا أو ربما سرعته
المهم لا تبخل علبنا بحلك لهذه المشكلة في أنمي monster
صحيح أنه مترجم من أنمي داون لكن انتاجهم ليس ذاك الشيء
أراك لاحقا أخي
مــفهومي غير مفــهومكم ,
التــوقيت البــصري , \
يعــني ينتهي التــوقيت وانت تشــوف , مو غــير تتعب وتســوي زحــمة ,
يعــني ينتهي التــوقيت وانت تنــاظر من دون تســوي شئ
أنا قــريت عنها في منتدى انيميات , كانَ لها شــرح بس مانــجح معـــي ,
وبالتـــوفيقما فهمت أي كلمة من إلي اتقوله @_@ كأنه Pazel و احاول كشف المعنى او المقصد @_@ او الزبدة xD
هل تقصد البرنامج يؤقت بنفسه او الطريقة إلي قلت عليها انا شيت و عندك طريقة افضل ؟
فسر كلامك بوضوح عشان نفهم قصدك و ما نفهمك غلط ^^"
Demon kira
&
Sub-zero 4ever
ألف شكر على المساعدة القيمة ،،
تعلمنا شيئاً جديداً ،،
جزيتم خيراً ،،
هههههههه ,
أنا مــاني جايب كلام من عــندي , بــمنتدى انيميات هُنــاك دروس عن التــرجمة والتــوقيت للأخ أحــمد ش ,
بــس الطريــقة مانفــعت معي ,
بس اسم المــوضوع التــوقيت البصــري الســريع ,
وأنا قــصدي ,
تــكون عندك حـــلقة avi ترجمةة انجليزية , وتــسحب التــوقيت من الحلقة ببرنامج , ماني عارف اسمه , فيــظهر لك ملف تــرجمة مؤقت وجـاهز , وهذا بــصيغة avi , بس يــمكن الطـــريقة قديمة , أو مــعروفة لديك ؟
فــهمت , بس طــلع مــفهومي غلــط ,
لان هذا بتــكون من تــوقيت الفرق الانجــليزية .
هههههههه ,
أنا مــاني جايب كلام من عــندي , بــمنتدى انيميات هُنــاك دروس عن التــرجمة والتــوقيت للأخ أحــمد ش ,
بــس الطريــقة مانفــعت معي ,
بس اسم المــوضوع التــوقيت البصــري الســريع ,
وأنا قــصدي ,
تــكون عندك حـــلقة avi ترجمةة انجليزية , وتــسحب التــوقيت من الحلقة ببرنامج , ماني عارف اسمه , فيــظهر لك ملف تــرجمة مؤقت وجـاهز , وهذا بــصيغة avi , بس يــمكن الطـــريقة قديمة , أو مــعروفة لديك ؟
فــهمت , بس طــلع مــفهومي غلــط ,
لان هذا بتــكون من تــوقيت الفرق الانجــليزية .
@_@ !
في منطوق لازم اصححه عندك و هو ان مو كل شخص يضع درس معناها هو الصح ^^"
يمكن الدرس قديم او الشخص نوب >_>
لان هذه هي الطريقة النوب إلي قالها يوكس و هي غير دقيقة و تعتمد على توقيت اخر
يعني الترجمة الانجليزية لو توقيتها شيت راح تعمل مثله ؟
اشوف هذه الطريقة نوبية و إلي قالها نوب و بجدارة xD
لا تشوف دروس راجع موقع الايجي سب و كيفية التوقيت ^^"
و التوقيت الصوتي مضمون و انا عملت هيك من فترة طويلة و اكثر من مرة و قبل اصدارات الاجنبية
اكون امخلص ترجمة الجمل إلي بعرفها و التوقيت و اترجم فقط >_>
لا أعتمد على ملف جاهز التوقيت و هذا يدل على ان مستعمله نوب
ولا أعتمد على طريقة التوقيت البصري إلي تكلمت عنها لانها غبية مع احترامي لي النوب إلي نشرها
برنامج الايجي سب فقط يؤقت لا يسحب التوقيت ابداً إلا من اصدارات MKV تستطيع فيها سحب الملفأنا طــلعت غــلطان , البــرنامج يســحب التــوقيت الانجليزي ,
بــس كالعــادة فــشلت معي الطــريقة
غير هيك ما تقدر لا تجرب طرق نوبية اخرى لاني جربتها من قبل كلها و اعطيتك المختصر المفيد xDDD
التجربة النوبية تطورك لكن البقاء عليها تجعلك نوب xD لهيك انتقل احسن
أنا بالأســاس لم أتكلم على الايجي سب , والــmkv مــعروف تــرجمة عليــه عــدة حــلقات ,
وانت بالاســاس لم تــفهمني وتــجيب كلام من عــندك ,
أنا قــلت هُنــاك بــرنامج يــسحب التــوقيت الانجــليزي من avi , والــmkv معــروف بالايجي سب
أنــا مُتــرجم أكيــد أكــون عــارف التــوقيت الصوتي وهو الأضــمن , بس يــبغاله وقــت , بس تــعود شوي
وأنــا لم أستــخدمها إنــما أستــفسر عــنها , وانت مرة ثــانية تــجيب كلام من عــندك
منــطوق , كــلمة جديدةفي منطوق لازم اصححه عندك و هو ان مو كل شخص يضع درس معناها هو الصح ^^"
والدرس صــحيح , أيــضاً كلام مــن عــندك ,
ولا تــحاول تتفلسف زيــادة , هههه
وانــت مفــهومك , إن مــلفات الـmkv ســرقة ,
بالعــكس , تــكون أســرع في وضــع الحلقة ,
الحــلقة تــنزل مثــلاً الأحد , وانت تــنزلها الثلاثاء , بطيء جداً , ويــمكن تــضيف كاريوكي لهــا بـعد = تأخير زيادة ,
أما إذا كنت ســريع وخـبير , لا , هذا عــادي ,
وبالتــــوفيق
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات