طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! )

**mark05** · 04-03-2011, 02:07

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ҉Uchiha Sasuke

السلام عليكم
عندي بعض اساله بسيطه
- كيف احصل ع ملف الترجمه لاي انمي
+ لا تقولو قوقل لان قوقل ما يفيد
- كيف احصل ع انمي بصيغة mkv

مستحيل ان يكون جوجل خارج القائمة ^^

لكن تفضل هذا موقع يعرفه الكثيرون و فيه حلقات انيمي تحتوي على ملفات مرفقة بصيغة mkv

و ايضا هذا

احيانا ما راح تلقى في هذين و ستضطر انك تستعين

بجوجل ^^

**طموح انسان** · 04-03-2011, 08:42

مشكووور خييي
في ميزان حسناتك

**girl japan** · 04-03-2011, 10:01

السلام عليكم

هل يوجد برنامج (غير برنامج الميجوي )للإنتاج بصيغة mp4

**M E N D O Z A** · 04-03-2011, 10:25

girl japan ~

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،، smile

نعم ، بالتأكيد يوجد redface

عندك برامج اخرى ولكن من أشهرها
XviD4PSP
و
Allok Video to MP4

أتمنى لك التوفيق ،، smile

في أمان الله ~

**IBRA.Q** · 04-03-2011, 15:28

برنامج virtualdub لما اجي الصق الترجمة العربية تطلع طلاسم

**ALSAYID** · 04-03-2011, 15:43

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
برنامج Aegisub كيف يتم اضافة خطوط له مع الشرح

**d7oм** · 04-03-2011, 16:05

bo_3adl ~

أفتح ملف الترجمة بالمُفكرة ، و إتبع الخطوات الأتية :

unicodeenc

و توكل على الله و أحفظ الملف ، و تم smile

ALSAYID ~

الخطوط لا تُضاف للأيجي سوب !

أضفها ع المسار الأتي :

كود:

C:\Windows\Fonts

و راح تحصلها مُباشرة بالأيجي سوب smile

فى حفظ الرحمن ~

**M E N D O Z A** · 04-03-2011, 16:10

bo_3adl ~

عليك بتغير ترميز ملف الترجمة إلى unicode ،،
إليك الحل بالصور

attachment

ALSAYID ~
البرنامج ليس له طريقة في إضافة الخطوط
بل يأخذ الخطوط من الخطوط الموجودة في الجهاز

بمعنى آخر ، حمل الخطوط اللي تبيها وثبتها في الجهاز
طريقة تثبيتها ،،
لوحة التحكم - الخطوط ، ثمن حط الخطوط اللي تبيها في هذا المجلد ^^

**IBRA.Q** · 04-03-2011, 16:57

d7oм
M O R H A F
يعطيكم الف عاية انحلت المشكلة

**MR.EMAD** · 04-03-2011, 17:05

اخوي جربت احط الأوامر في المجيوي....

حطيت هذي الأوامر

DirectShowSource("C:\animeiat_workshop\ep1\sar\kar a u.mkv", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("c:\animeiat_workshop\ep1\sar\Nru2_Sub_End .ass")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")

بس خليته mkv

الفيديو الأصلي طلعت لي هـ المشكلة

hmsat-88ff86d2ce

بعدها حطيت هي الأوامر

DirectShowSource("C:\animeiat_workshop\ep1\sar\nru 2_unsub.mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
textsub("c:\animeiat_workshop\ep1\sar\Nru2_Sub_End .ass")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")

بس حطيت الفيديو اللي حولته الى mp4

وطلعت لي هـ المشكلة

hmsat-105ed6059a

جربت احط فيديو ثاني بصيغة mp4 حملته من اليوتيوب

أشتغل...كان كل شئ تمام ............؟

**kapral** · 05-03-2011, 10:41

السلام عليكم

مشكلتي : عندما أقوم إنتاج حلقة ببرنامج

Easy real media tools

الذي يقوم بدعم صيغة rmvb

تخرج الحلقة بصوت غير مفهوم

معلومة : أستعمل و ندووز سيفن

ممكن حل أرجوكم

**kapral** · 05-03-2011, 13:23

وين الحلول ؟

**صانع الابداع** · 05-03-2011, 16:42

السلام عليكم

عندي مشكلة بالميجوي
(اقسم بالله لي شهرين تقريباًوهذي معاي المشكلة)

هذي المشكلة :

03bkdvw5

**M E N D O Z A** · 05-03-2011, 18:21

MR.EMAD ~

ياطويل العمر ، عندك مشكلة في أمر إستدعاء الفيديو أو الصوت ، أتمنى منك تشيك عليها
وترد لنا خبر

kapral ~

يجب عليك تثبيت وصلتا الكوديك
K-Lite Mega Codec من cccp من وإن شاء الله يزبط معك الصوت ،، smile

صانع الابداع ~

1- تأكد من مسار الـ avs و انك كتبته صح .
2- تأكد من تثبيت برنامج الـ avs تثبيت صحيح بكامل إضافاته .
3- يجب عليك تحميل وصلة الكوديك هذي YV12 QuickTime من

إذا تأكدت من المطلوب ، إن شاء الله بتمشي معك الامور تمام التمام ~ smile

دمتم بخير ~ 004

**اعز انسان** · 05-03-2011, 18:57

مستر دحوم
شلون ارسل لك رساله خاصه ؟
او رسالة زوار
حاولت ما قدرت
ابغا رأيك بشي wink

**hashem 07** · 05-03-2011, 19:47

شباب ممكن حل لمن انتج بالمجوي

الصوره تسبق الصوت

**BAKA HD** · 06-03-2011, 05:08

السلام عليكم

ظهرت لي مشكلة اثناء انتاج حلقة مادري ايش سببها
في الصورة الصورة التالية

لاحظوا الارضية تظهر فيها مناطع مشوهة بلون مختلف
ابغى اعرف من فضلكم ما اسم المشكلة وايش الي يسببها؟
والله يعطيكم العافية

**ALSAYID** · 06-03-2011, 16:08

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة d7oм

bo_3adl ~

ALSAYID ~

الخطوط لا تُضاف للأيجي سوب !

أضفها ع المسار الأتي :

كود:

C:\Windows\Fonts

و راح تحصلها مُباشرة بالأيجي سوب smile

فى حفظ الرحمن ~

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة M O R H A F

bo_3adl ~

ALSAYID ~
البرنامج ليس له طريقة في إضافة الخطوط
بل يأخذ الخطوط من الخطوط الموجودة في الجهاز

بمعنى آخر ، حمل الخطوط اللي تبيها وثبتها في الجهاز
طريقة تثبيتها ،،
لوحة التحكم - الخطوط ، ثمن حط الخطوط اللي تبيها في هذا المجلد ^^

شكرا جزيلا على الرد .....
حسنا لدي ملف ترجمة والخط لم يعجبني وايضا حجمه صغير ,
قمت بتجربة ما تفضلتم به
يوجد لدي خطوط في الجهاز ولكني لم أعرف كيف اغير شيء , عذرا على الإزعاج ولو يمكن الشرح قليلا مرة أخرى
واذا كانت هنالك استفسارات تساعدكم على الحل فيرجى إخباري
بالتوفيق وفي امان الله ورعايته gooood

**• ӎᵳ.ᴚҿӽ •** · 06-03-2011, 18:08

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ALSAYID

شكرا جزيلا على الرد .....
حسنا لدي ملف ترجمة والخط لم يعجبني وايضا حجمه صغير ,
قمت بتجربة ما تفضلتم به
يوجد لدي خطوط في الجهاز ولكني لم أعرف كيف اغير شيء , عذرا على الإزعاج ولو يمكن الشرح قليلا مرة أخرى
واذا كانت هنالك استفسارات تساعدكم على الحل فيرجى إخباري
بالتوفيق وفي امان الله ورعايته gooood

العفو >داخل عرض من البداية ×.×
اهلين خيو .. كيفكـ
الطريقة سهلة سأبدأ بالخطوات ع طول
1-افتح الايجي وهذا معروف
2-ادخل ع قائمة SubTitles ومنها إلى خيآر StylesManager
3- عندما تدخل إلى خيآر StylesManager ، تجد استايل باسم Default في الغالبية
4- اضغط عليه ومن ثم ... شاهد الصورة
[IMG]http://www.*********.com/up//uploads/images/domain-c109ee3b37.jpg[/IMG]
وان لم تعرف شيئاً من الصورة
فقط ارسلي "بنج!!" xD
او تفضل بإضافة إيميلي الكريم "ـ"
بالتوفيق لكـ وبإذن الله نرـآإك من كِبآإر المُترجمين ^^

سلآلـ ـآإمـ ــز ..}