الصفحة رقم 163 من 262 البدايةالبداية ... 63113153161162163164165173213 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 3,241 الى 3,260 من 5236
  1. #3241

    سؤال

    /

    السلآم عليكم

    صرآحه مآ أعرف إدا مكآن الإستفسآر صح ولآ ...

    أنآ بأترجم مآنجآ وبأسأل بخصووص التأثيرآت الصوتية الي تكون باللغة اليآبآنية في الخلفية

    هل الأفضل أترجمها ولآآ ؟!

    لأنو بعض الأحيآن فريق الترجمة الإنجليزي مآ يترجمها dispirited

    فبدي أسأل عن رأيكم أترجمهآ ولآ أخليهآ عشآن مآ تغير في شكل رسم المآنجا ؟!!

    مو متآكدة إنو أقدر أترجم كل الكلمآت الموجودة بس ع قد مآ أقدر بأحآول pride

    ::

    وكمآن لمن أترجمها .. هل أترجمها كيف تنطق باللغة اليآبآنية ولآ أكتب معنآهآ بالعربي ؟!

    يعني اللغة اليآبآنية فيها ألفاظ محآكآة صوتية للأصوات وتستخدم في كلآمهم آلعادي

    عكسنا في اللغة العربية ألفاظ المحآكآة عندنا أغلبها أخدنآهآ من الكوميك الإنجليزي وهي محصورة في كدا كلمة زي "بووم - طآآآخ - ميآآوو ..."

    هومآ لآ اللفظ دآ هو الكلمة الي تعبر عنو numbness

    بس علماء اللغة العربية قالو إن أصل اللغة هو الأصوآت المسموعة

    مثلاً صوت بآب قديم لمن ينفتح هو : صرير

    أصل الصووت : صررر >> لمن نتخيل صوت البآب ينفتح

    معنى كلمة صرير باليآبآني الكلمة دي : ギィ >> تنطق : gii

    فلمن أترجم أكتب : صرير ولآ أكتب جييي >> محآكآة لصوت البآب لمن إنفتح ؟!!

    حسيت نفسي في حصة لغة > calm

    ودي صور توضح كلآمي

    [IMG]http://img02.******.com/uploads/image/2012/01/11/0733414862.jpg[/IMG]

    إن شآء الله مآ أكون طولت عليكم وتكونو فهمتو عليّ + أتمنى تجآوبوني ....

    ::

    شيروو-شآن rugby
    0


  2. ...

  3. #3242
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ✿ Shiro-Chan ✿ مشاهدة المشاركة
    /

    السلآم عليكم

    صرآحه مآ أعرف إدا مكآن الإستفسآر صح ولآ ...

    أنآ بأترجم مآنجآ وبأسأل بخصووص التأثيرآت الصوتية الي تكون باللغة اليآبآنية في الخلفية

    هل الأفضل أترجمها ولآآ ؟!

    لأنو بعض الأحيآن فريق الترجمة الإنجليزي مآ يترجمها dispirited

    فبدي أسأل عن رأيكم أترجمهآ ولآ أخليهآ عشآن مآ تغير في شكل رسم المآنجا ؟!!

    مو متآكدة إنو أقدر أترجم كل الكلمآت الموجودة بس ع قد مآ أقدر بأحآول pride

    ::

    وكمآن لمن أترجمها .. هل أترجمها كيف تنطق باللغة اليآبآنية ولآ أكتب معنآهآ بالعربي ؟!

    يعني اللغة اليآبآنية فيها ألفاظ محآكآة صوتية للأصوات وتستخدم في كلآمهم آلعادي

    عكسنا في اللغة العربية ألفاظ المحآكآة عندنا أغلبها أخدنآهآ من الكوميك الإنجليزي وهي محصورة في كدا كلمة زي "بووم - طآآآخ - ميآآوو ..."

    هومآ لآ اللفظ دآ هو الكلمة الي تعبر عنو numbness

    بس علماء اللغة العربية قالو إن أصل اللغة هو الأصوآت المسموعة

    مثلاً صوت بآب قديم لمن ينفتح هو : صرير

    أصل الصووت : صررر >> لمن نتخيل صوت البآب ينفتح

    معنى كلمة صرير باليآبآني الكلمة دي : ギィ >> تنطق : gii

    فلمن أترجم أكتب : صرير ولآ أكتب جييي >> محآكآة لصوت البآب لمن إنفتح ؟!!

    حسيت نفسي في حصة لغة > calm

    ودي صور توضح كلآمي

    [IMG]http://img02.******.com/uploads/image/2012/01/11/0733414862.jpg[/IMG]

    إن شآء الله مآ أكون طولت عليكم وتكونو فهمتو عليّ + أتمنى تجآوبوني ....

    ::

    شيروو-شآن rugby
    وعليكم السلام ~

    ربي يوفقك ونشوف مانجات بترجمتك devious
    طبعاً الافضل ترجمه المؤثرات , لكن مو واجب عليك تترجمين المؤثرات اليابانيه الي ماترجمها الفريق الانجليزي
    بس لو ترجمتيها بتتميز ترجمتك اكثر devious

    بنسبة لاستفسارك الثاني :
    ممكن تكتبين صرير وهي الافضل
    لكن ايضاً ممكن تحطين نفس الصوت المسموع
    فلباب لما ينفتح يصدر صوت واسم هالصوت صرير
    لكن تقدرين تترجمينها على نفس الصوت الي طلع مو تكتبين اسمه مثلا
    معنى كلمة صرير باليآبآني الكلمة دي : ギィ >> تنطق : gii
    تكتبن الصوت الي ظهر Gii او بووم او طااخ
    وتوضحينها بخط صغير سواء تحت الكبمه او فوق المربع الي فيه الصوره
    وتكتبين :
    بوم : صوت انفجار ..
    لكن الاصح هي انك تكتبين اسم الصوت صرير
    لكن بعض الاصوات باللغه العربيه حتى لو كتبتيها محد راح يفهمها
    مو كل شخص يعرف اسماء الاصوات : خرير - صهيل - صرير

    فهمتي قصدي ؟!..
    الي اقصده الاسماء مو الكل يعرفها لذلك تشوفين بعض المترجمين لما يكتب مثلاً :
    صرير ^
    يوضحها بخط صغير
    : صوت القلم عند الكتابه devious


    لكن راح تواجهين مؤثرات مو اصوات ولا اسماء اصوات مثل:
    تكشير - اندفاع - غضب
    هذي احسها مهمه لما تترجمينها
    لانه توضح لنا حاله الشخصيه الان.


    اتمنى كان توضيحي واضح asian
    ولازم تسوين لي دعوه على امانجا حقتك devious
    تحمست اشوفها ..

    لكن اكرر واقول مو لازم تجبرين نفسك تترجمين كل المؤثرات
    بعض المؤثرات تبيضها بيشوه الصفحه ممكن تكتبين الترجمه بخط صغير جمبها
    وممكن تواجهين بعضها وماتفهمينها
    فلاتضغطين على نفسك عشان تترجمينها .

    بتوفيق ياقمر devious
    اخر تعديل كان بواسطة » Ayase Sama في يوم » 11-01-2012 عند الساعة » 18:59

    db92df925739145b2f22fea1f79f8bf4

    1f5839a5347acab86f30cf543048294a 9972fe0a5547d514d67352b86b0c333a
    Who are we ؟
    Seidou, the champions!
    Who’s shed the most sweat ؟
    Seidou!
    Shed the most tears ؟
    Seidou!
    Are you ready for the fight ؟
    YES!
    Bearing pride in our hearts, we have just one goal! The national championships! Let’s do this!
    YEAAAHHHH!!!!!

    0798469971c81e7c5fef1de77d8eb741c51da9075740307488c9f840034f055a
    Tumblr - Twitter - My Anime List - Deviantart
    0

  4. #3243
    ممكن اسال عن مانجا Ultra Maniac
    مالقيتها كامله ممكن تعطوني اياها كامله ومترجمه عربي اون لاين او تحميل على الميديا فاير
    وممكن اعرف مانج ريبون الانمي موقف عند اي شابتر
    ومانجا سكيب بيت نفس الششي عندد اي موقف الانمي في المانجا
    وسؤال اخير مانجا شوقو شارا تكمله الانمي فيه احد يترجمها واذا فيه ممكن اعرف مين وفي اي منتدى وهل انتهى من الترجمه ولا لا
    ادري كثرت بسس تكفون ردوا
    0

  5. #3244
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    وعليكم السلام ~

    ربي يوفقك ونشوف مانجات بترجمتك devious
    آمين ... star

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    طبعاً الافضل ترجمه المؤثرات , لكن مو واجب عليك تترجمين المؤثرات اليابانيه الي ماترجمها الفريق الانجليزي
    بس لو ترجمتيها بتتميز ترجمتك اكثر devious
    أنا سألت لأني أبا ترجمتي تكون مميزة وكمان أنا لمن أقرأ المانجا أحب أعرف كل معاني المؤثرات tennis

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    بنسبة لاستفسارك الثاني :
    ممكن تكتبين صرير وهي الافضل
    لكن ايضاً ممكن تحطين نفس الصوت المسموع
    فلباب لما ينفتح يصدر صوت واسم هالصوت صرير
    لكن تقدرين تترجمينها على نفس الصوت الي طلع مو تكتبين اسمه مثلا
    معنى كلمة صرير باليآبآني الكلمة دي : ギィ >> تنطق : gii
    تكتبن الصوت الي ظهر Gii او بووم او طااخ
    وتوضحينها بخط صغير سواء تحت الكبمه او فوق المربع الي فيه الصوره
    وتكتبين :
    بوم : صوت انفجار ..
    لكن الاصح هي انك تكتبين اسم الصوت صرير
    لكن بعض الاصوات باللغه العربيه حتى لو كتبتيها محد راح يفهمها
    مو كل شخص يعرف اسماء الاصوات : خرير - صهيل - صرير

    فهمتي قصدي ؟!..
    الي اقصده الاسماء مو الكل يعرفها لذلك تشوفين بعض المترجمين لما يكتب مثلاً :
    صرير ^
    يوضحها بخط صغير
    : صوت القلم عند الكتابه devious
    اممممم يبالي أشوف ايش المناسب لكتابتها وأكتبها وأوضحها كمان distant
    هوا أهم شي إنو يكون المعنى يوصل

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    لكن راح تواجهين مؤثرات مو اصوات ولا اسماء اصوات مثل:
    تكشير - اندفاع - غضب
    هذي احسها مهمه لما تترجمينها
    لانه توضح لنا حاله الشخصيه الان.
    يب يب أكيد دي ألفاظ توصف الحالة .. ولازم تترجم

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    اتمنى كان توضيحي واضح asian
    ولازم تسوين لي دعوه على امانجا حقتك devious
    تحمست اشوفها ..
    أكيد سينباي loyal

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    لكن اكرر واقول مو لازم تجبرين نفسك تترجمين كل المؤثرات
    بعض المؤثرات تبيضها بيشوه الصفحه ممكن تكتبين الترجمه بخط صغير جمبها
    وممكن تواجهين بعضها وماتفهمينها
    فلاتضغطين على نفسك عشان تترجمينها .
    ايوا في مؤثرات تكون على الرسم نفسو فلمن أترجمها حأكتبها زي ماقلتي

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    بتوفيق ياقمر devious
    وإياكي redface-new

    ::

    ضحكتي - سينباي .. مآشآء الله دايمن في توقعيك تحطي مآنجآت ملونة

    بدي أسئلك عن طريقة التلوين ... إدا مآعندك مآنع tears_of_joy

    ::

    شيروو-شآن rugby
    0

  6. #3245
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة

    بنسبة لسؤالك الاول :
    وهذا الكلام اقتبسته من المترجم نفسه devious


    بنسبه لسؤالك الثاني نسيت كيف اجاوب عليه devious laugh

    بنسبه لسؤالك الثالث: "عاد انا مجنونه D.Gray.Man"
    بنسبه لسؤالك الـ الرابع :
    تفضل
    شكرا ضحكتي ماركهـ embarrassed
    End Of My Journey
    1b7dd56c94465d7d9b457c1a2bedc973
    سُبْحَآن اللّـہ وبِحَمّده ، سُبْحَآن اللّـہ العَظْيِم
    0

  7. #3246
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ✿ Shiro-Chan ✿ مشاهدة المشاركة

    ضحكتي - سينباي .. مآشآء الله دايم في توقعيك تحطي مآنجآت ملونة
    بدي أسئلك عن طريقة التلوين ... إدا مآعندك مآنع tears_of_joy
    شيروو-شآن rugby

    ياحبيلك والله devious
    بنسبه لتوقيعي انا كل تواقيعي المانجاويه انا الونها إلا ماندر cry
    بعضا القاها ملونه وجاهزه devious
    تلويني اقل المستويات بس تحددين على مثلا الشعر
    بعدين تحطين لير جديد وتلونينه مثلا اصفر بعدين تغيرين من نفس صندوق اللير
    من نورمل إلى اشياء ثانيه و تجربيها
    وتختارين الي يعجبك devious
    وبس .
    ^
    ^
    شرح يفشل dead لاني اعرف مستوى تلويني مره عادي cry
    ::
    لكن التلوين الاحترافي الي يكون بتظليل وحوسه dead
    ماوصلت له إلى الان توني مبتدئه بتظليل devious
    وهذي مواضيع مميزه وبتساعدك devious
    في تعلم كل الطرق التلوين والتظليل ,,
    وان شاء الله نشوف إبداعاتك ..

    الفهرس لمواضيعها:
    Drhr ابدعت وقسم ماشاء الله نزلت مواضيع لتبيض والتنقيه والترجمه واللصق
    والتلوين والتبيض وكيف تنزلين تقرير وكيف تترجمين وكيف ترفعين المانجا devious
    ابداااع وقسم مواضيعها تخلي الشخص محترف في كل مايخص المانجا ..
    0

  8. #3247
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RyMo مشاهدة المشاركة
    ممكن اسال عن مانجا Ultra Maniac
    مالقيتها كامله ممكن تعطوني اياها كامله ومترجمه عربي اون لاين او تحميل على الميديا فاير
    وممكن اعرف مانج ريبون الانمي موقف عند اي شابتر
    ومانجا سكيب بيت نفس الششي عندد اي موقف الانمي في المانجا
    وسؤال اخير مانجا شوقو شارا تكمله الانمي فيه احد يترجمها واذا فيه ممكن اعرف مين وفي اي منتدى وهل انتهى من الترجمه ولا لا
    ادري كثرت بسس تكفون ردوا


    بنسبه لمانجا Ultra Maniac
    للاسف مو موجورده مترجمه عربي بالكامل dead
    فقط 14 فصل تم ترجمته .
    لمشاهده الفصول المترجمه : وبنسبه لشوجو شارا dead محد ترجم الفصول الي تكمل احداث الانمي .

    مانجا سكيب بيت الفصل الي يكمل احداث الانمي 65
    لا تفوتك الاحداث مرررره حماااس وخاصه اخر قصه في المانجا devious

    مانجا ريبورن :
    الفصل المكمل لاحداث الانمي :
    281 راح تظهر فيه اخر احداث الانمي
    انصحك تبدا منه من باب التذكير باخر شي صار .

    عندك هالموقع تقراها اون لاين: عشان تشوف المجلدات وتحملها هنا :
    اخر تعديل كان بواسطة » Ayase Sama في يوم » 12-01-2012 عند الساعة » 11:30
    0

  9. #3248
    طيب ضحكتي ماركه بما انك عطيتيني وجده ابسال انمي kurage hime له مانجا
    واذا له مانجا هل ترجمها احد واذا نعم ممكن اعرف الانمي موقف عند ايش بالمانجا
    وممكن روابط المانجا اون لااين >مانعطى وجه
    بسس مشششكوره
    0

  10. #3249
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RyMo مشاهدة المشاركة
    طيب ضحكتي ماركه بما انك عطيتيني وجده ابسال انمي kurage hime له مانجا
    واذا له مانجا هل ترجمها احد واذا نعم ممكن اعرف الانمي موقف عند ايش بالمانجا
    وممكن روابط المانجا اون لااين >مانعطى وجه
    بسس مشششكوره
    وش دعوه ياقمر اكيد بنرد عليك devious
    بنسبه لمانجا kurage hime
    هذا رابط المانجا اون لاين بس مترجمه انجليزي ..
    بقول لك شي صغنون devious
    المانجات الي من هالنوع نادر ماتلقين احد يترجمها
    مانجات الشوجو الي لها انمي اشهرهم سكيب بيت واوران هاي سكول والنادله ميساكي
    هذي اشهر الشوجو الرومانسي وفقط هذي الي تترجم للعربي .
    وفيه مانجات شوجو مترجمه ولها انمي بس نادر جداً dead

    لكن فيه مانجااات شوجو كثيره وممتعه ومالها انمي ومترجمه عربي devious
    ادخلي قسم تحميل المانجا وتفرجي على المواضيع devious
    0

  11. #3250
    السلام عليكم ....

    لو سمحتوا ممكن أعرف متى ووين ينزل الشابتر الجديد للأنمي ون بيس طبعا مترجم للعربيه ...

    لو سمحتوا مساعدتي ..وشكرا ..

    peacefulpeaceful
    0

  12. #3251
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة

    ياحبيلك والله devious
    بنسبه لتوقيعي انا كل تواقيعي المانجاويه انا الونها إلا ماندر cry
    بعضا القاها ملونه وجاهزه devious
    تلويني اقل المستويات بس تحددين على مثلا الشعر
    بعدين تحطين لير جديد وتلونينه مثلا اصفر بعدين تغيرين من نفس صندوق اللير
    من نورمل إلى اشياء ثانيه و تجربيها
    وتختارين الي يعجبك devious
    وبس .
    آهاا .. طريقة سهلة رآآح أجربهآ cupcake

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة
    ^
    ^
    شرح يفشل dead لاني اعرف مستوى تلويني مره عادي cry
    ::
    لكن التلوين الاحترافي الي يكون بتظليل وحوسه dead
    ماوصلت له إلى الان توني مبتدئه بتظليل devious
    وهذي مواضيع مميزه وبتساعدك devious
    في تعلم كل الطرق التلوين والتظليل ,,
    وان شاء الله نشوف إبداعاتك ..
    لاآآ حرآآم عليكي .. تلوينك حلوو

    ثآنكس ع آلروآبط friendly_wink

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ضحكتي ماركهـ مشاهدة المشاركة

    الفهرس لمواضيعها:
    Drhr ابدعت وقسم ماشاء الله نزلت مواضيع لتبيض والتنقيه والترجمه واللصق
    والتلوين والتبيض وكيف تنزلين تقرير وكيف تترجمين وكيف ترفعين المانجا devious
    ابداااع وقسم مواضيعها تخلي الشخص محترف في كل مايخص المانجا ..
    يب يب أنآ تأبعت موآضيع Drhr عن طريق الفهرس

    مرآآ كآنت سهله ومفهومآ وبسببها تحمست أترجم peaceful

    بس في الفهرس الدروس الأخيرة 11و12و13 مو موجوده الروآبط كونت أتوقع إنو لسآ مآ نزلتها 02.47-tranquillity

    ::

    شيروو-شآن rugby
    0

  13. #3252
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة A7madoof مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ....

    لو سمحتوا ممكن أعرف متى ووين ينزل الشابتر الجديد للأنمي ون بيس طبعا مترجم للعربيه ...

    لو سمحتوا مساعدتي ..وشكرا ..

    peacefulpeaceful

    /

    وعليكم السلآم

    ينزل الشآبتر في آلعآده يوم الخميس مترجم عربي

    وتقدر تحمل الشآبتر مترجم من قسم تحميل المآنجآ

    ::

    شيروو-شآن rugby
    0

  14. #3253
    لسلآآم علييييييكم و رحمة الله و بركاته ..
    كيييييفكم أعزائي .. !؟
    حبييييييييت أسأل عن مانجاboy of the female wolf,سبب ترجمه 13 تشابتر فقط ..
    ساعدونييييييييي و الله إني متعذب
    ويمكن تعطوني رابط
    ويعطيكم العافيه02.47-tranquillity
    [IMG]ODH44581[/IMG]

    سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
    0

  15. #3254
    0

  16. #3255
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة shakopy22 مشاهدة المشاركة
    لسلآآم علييييييكم و رحمة الله و بركاته ..
    كيييييفكم أعزائي .. !؟
    حبييييييييت أسأل عن مانجاboy of the female wolf,سبب ترجمه 13 تشابتر فقط ..
    ساعدونييييييييي و الله إني متعذب
    ويمكن تعطوني رابط
    ويعطيكم العافيه02.47-tranquillity

    وعليكم السلام ~
    سبب التاخير من المترجمه ياليت لو تسألها devious
    يمكن انشغلت بدراسه والاختبارات ..
    0

  17. #3256
    السلام عليكم ورحمتة الله وبركاتة
    كم رقم اخر شابتر ترجم لمانجا
    Crazy Girl Shin Bia


    وهل هي شهرية ام اسبوعية و


    آبغى اعرف هل تستحق المشاهدة.؟!
    0

  18. #3257
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة °•мαяco•° مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمتة الله وبركاتة
    كم رقم اخر شابتر ترجم لمانجا
    Crazy Girl Shin Bia


    وهل هي شهرية ام اسبوعية و


    آبغى اعرف هل تستحق المشاهدة.؟!


    وعليكم السلام ~
    المانهوا قصتها مره غريبه devious
    جربي تابعيها واحداثها مره عجيبه devious
    إذا تبين تشوفين الفصول تنزل اول بأول بالعربي :
    أخر فصل تترجم عربي :
    المجلد السابع من مانهوا crazy girl shin bia

    المانجا مكتمله بالانجليزي ومكونه من 85 فصل يعني 19 مجلد devious
    وإذا تبين تتابعينها بالانجليزي :
    قراءة ممتعه asian
    0

  19. #3258
    0

  20. #3259
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
    آريد جميع المعلومات عن مانجا
    Code Breaker


    0

  21. #3260
    tl9Art
    الصورة الرمزية الخاصة بـ ✿ Bella ✿






    مقالات المدونة
    25

    نجم ميجا دراما 2017 نجم ميجا دراما 2017
    يداً بيد نرتقي بمدونتنا يداً بيد نرتقي بمدونتنا
    شكر وتقدير شكر وتقدير
    مشاهدة البقية
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة °•мαяco•° مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
    آريد جميع المعلومات عن مانجا
    Code Breaker

    و عليكم السلام ورحمة الله

    ^.^
    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter