مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

**Ģŏĸu** · 15-09-2011, 13:24

ومثل ما اشوف بعضكم يجيب تصورات من راسه يعني لا ادله ولا براهين من ناحية مثلاً هذا نزل بالأسواق اليابانية وذا ينزل قبل ذا ومدري آيش وشركة بل بل بل بل .....

طبعاً الفل اتش دي صحيح انه ما ينزل ع التلفاز بنفس وقت الحلقة الإسبوعية ولكن ينزل بعد 4 شهور من نزوله بالتلفاز على شكل DVD

تناقض نفسك ؟!

وللمعلومية هنالك خام لاينزل للنت نهائياً لأنه حق نفس المنتج الأصلي يعني كمثال الكل يعرف الفيلم الأمريكي القديم " العراب "

وقتها ما كان فيه جودة زينه لكنهم في وقتنا الحالي توصلوا إلى طُرق انتاج عظيمة ومساحات للأقراص ايضاً فأعادوا إنتاجه ولكي اكون صريح لن اقول اني اعرف انهم اعادوه او لا لكن الفيلم متوفر بالنت بجودة blu-ray

في شيء اسمه Remastered إذا ما تعرف

ثانياً يا اخ فيجا انت تقول ان الخام الي يجينا هو خام SD مكبر ؟ لكنك مخطئ في نقطة ! ليس كُل الإنمي بل هُنالك أنميات تأتي بـ HD اسبوعي ! وينزل لها الـ BLU RAY بالأسواق والنت بفلوس ( امزون او غيره من مواقع التسوق )
يعني ع حسب المنتج المنفذ و امكانيات قناة العرض

مثل وش هذي الإنميات الأسبوعية ؟
+
البلوراي ينزل على مواقع التورنت عادي بدون فلوس موب شرط هذي المواقع ermm

الخام يوصل عن طريق شخص زي و زيك عنده هالقناة HD برسيفر HD لكنه يحتاج قطعة خاصة للتصوير ( اغلب من يعرفها هم الي يشتغلون في مونتاجات الألعاب مثل الجيم بلاي وغيره ) فيه انواع كثيرة ولكن منها HD-PVR بإمكانك البحث عنها ...

وهي لدي لأني انا اصور مقاطع واعمل عليهابالأفتر...

إعدادات الإنمي تختلف عن الألعاب و الأشياء الواقعية مثل الأفلام و المسلسلات surprised

**~ VEGETA ~** · 15-09-2011, 13:31

أخ ماستر غيم كلامك صحيح كله و انا بعرفه بس كنت أحكي عن الـ SD المكبر كمشكلة و ليس كتعميم

أحد أعضاء هوتاكا كان يحكي بأن الـ HD للحلقات الأسبوعية متواجد و لكن ليس دائماً اي ان من يسجلها من اليابان يقوم بتكبيرها و يطرحها بالشير و أنا شاهدت كثير حلقات HD و أغلبها كان بجودة الـ SD ما عدا الـ TS فهو الوحيد الذي بإمكانك تسميته HD حفيفي!! و هو غير متوفر لكك الأنيمات و أصلاً بطول على ما ينزل.

شغلة تسجيل الحلقة معروفة بس لما تسجلها HD بتكون صيغتها على حد علمي TS و ليس MKV أو MP4

لما تنزل حلقة من زيرو راو مثلاً بتلاقيها MP4 و شوفها بالـ MediaInfo راح تلاقيها مضغوطة بـ x264 و هذا دليل صريح على أنها ليست مسجلة مباشرة من التلفاز بل تم إعادة إنتاجها!!!

أنا عندي ريسيفر عادي مش HD و به ميزة التسجيل على الفلاش و في خيارين للتسجيل يا إما MPEG أو Original TS عرفت؟ الـ Original TS تكون غير مضغوطة و الحاوي .ts بينما لدي كان شيء آخر على ما أظن .dvr و هو حاوي ما عرفت أتعامل معه قبل سنتين تقريباً!

هذا قصدي...

يعني خذها بشكل بسيط... شوف اصدارات ناروتو شيبودن من الأعضاء و راح تلاقي الجودة أقل من عادية يعني مستحيل ان الخام الأصلي يكون مسجل HD فهمت علي؟ بينما اصدارات صحراء الأنمي لون بيس واضحة وضوح الشمس أنها HD حقيقي 100% و لا غبار عليه! و حتى هم توقفوا فترة طويلة جداً و تركوا مشروع ون بيس بسبب أنهم لم يعودوا يقدروا على تحميل خام TS الأصلي!!!!!! يعني ما حملوا من Horrible-Subs و قالوا HD!!!!!!

و الـ FHD هذه تؤخذ من البلوراي أما من قنوات التلفاز لا أظن... حتى أن أغلب الـ FHD بتكون HD مكبر... يعني نفس السولافة!

باختصار فإن الخام الحقيقي هو فقط الـ TS و البلوراي عدا عن ذلك صعب تلاقي خام كويس

شوف فيلم ناروتو شيبودن الرابع للآن ما نزل خام HD فكيف الأفلام اللي قبله HD؟! كل خاماته SD و بعضها مكبر إلى الـ HD في موقع nyaa و بتيجي فرق الترجمة العربية بتقول لك HD!!!

عجبني فريق MST اللي قال بأنها SD أو حتى قال أنها HQ و قال بصريح العبارة أن الجودة ليست HD!!

**MasterGame** · 15-09-2011, 13:38

تناقض نفسك ؟!

شوف هذه مواعيد بيع اقراص الدي في دي لبليتش وبها الفل اتش دي :

لاتعليق

في شيء اسمه Remastered إذا ما تعرف

اعرفه زين لكن اشرحه للناس الي ما يعرفونه

إعدادات الإنمي تختلف عن الألعاب و الأشياء الواقعية مثل الأفلام و المسلسلات surprised

من قال لك هذا ؟

اجل على كذا فهنالك تلفاز مخصص للألعاب وتلفاز مخصص للأفلام الواقعية .. هل ستُصدق ذلك ؟

لكن انا اقصد الي يستخدمونها الأكثر شيوعاً عن مستخدمي لألعاب لأنهم يصورون العابهم

لأن قليل مصوري المسلسلات وغيرها ...

الحين تحسب شركة الإنمي هي الي تنزل الحلقة بالنت ؟ لا هذا انتهاك لحقوق النشر والطبع

وهذا إحدى المونتاجات إن لم تعرفها :

**علي مصري** · 15-09-2011, 13:41

اعتقد ان ردي قد حان

تقول ان انتاج 1100 حلقه لا يعني شيء

و تقول ايضا

ما أنتجته أنت في الـ 1100 حلقة لا يقارن بالجهد الذي بذله بعض المنتجين المحترفين في إنتاج 10 حلقات

الا تشعر ان كلامك فيه الكثير من المبالغه

عزيزي انا و لا فخر و اكرر مره اخري ولا فخر غيرت عالم الانمي العربي عن طريق اتاحه الانميات الشهيره بجوده عاليه و حجم مناسب

بالنسبه لانتاجاتي ليس فيها مشاكل مثل البلوكس و الباندينغ و الالوان الباهته

و موضوع ناروتو شيبودن هو اكثر اعمالي اتقانا

الانتاج اكثر من ممتاز

بالنسبه للمسابقه التي تقول انها تافهه و لا قيمه لها

بالعكس هي مفيده جدا

لانه عندما يقارن المنتجين انتاجاتهم بانتاجات المنتجين الاخرين سيلاحظوا المشاكل عندهم و يطوروا نفسهم

علي العموم شاهد انتاجي المتواضع جدا و السيء devious

140 ميجا
80 ميجا
50 ميجا
و ايضا هذا فيلمك الاخير بحجم 1.9 جيجا فقط بدلا من 3.4 جيجا

و نفس الجوده تقريبا

مع بعض مشاكل مثل البلوكس و الباندينغ و الالوان الباهته

امزح biggrin

اعتقد الفرق 1.5 جيجا يعني نصف الحجم تقريبا

بالتوفيق

**Ģŏĸu** · 15-09-2011, 13:48

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MasterGame

شوف هذه مواعيد بيع اقراص الدي في دي لبليتش وبها الفل اتش دي :

لاتعليق

اعرفه زين لكن اشرحه للناس الي ما يعرفونه

من قال لك هذا ؟

اجل على كذا فهنالك تلفاز مخصص للألعاب وتلفاز مخصص للأفلام الواقعية .. هل ستُصدق ذلك ؟

لكن انا اقصد الي يستخدمونها الأكثر شيوعاً عن مستخدمي لألعاب لأنهم يصورون العابهم

لأن قليل مصوري المسلسلات وغيرها ...

الحين تحسب شركة الإنمي هي الي تنزل الحلقة بالنت ؟ لا هذا انتهاك لحقوق النشر والطبع

وهذا إحدى المونتاجات إن لم تعرفها :

وش دخل بليتش ؟
أنا كلامي أنك قلت أن كلامي من راسي

نسخ الفل اتش دي تنزل على ديفيدي بالأسواق و لا تعرض على التلفاز للعلم !!

ومثل ما اشوف بعضكم يجيب تصورات من راسه يعني لا ادله ولا براهين من ناحية مثلاً هذا نزل بالأسواق اليابانية وذا ينزل قبل ذا ومدري آيش وشركة بل بل بل بل .....

و بعدين جيت كررت نفس كلامي surprised

طبعاً الفل اتش دي صحيح انه ما ينزل ع التلفاز بنفس وقت الحلقة الإسبوعية ولكن ينزل بعد 4 شهور من نزوله بالتلفاز على شكل DVD

Remastered
يحتاج لأشخاص عندهم باع طويل في الإنتاج و أنا لست منهم للأسف و لست مخول بشرحه smile

هل عدد فريمات الانمي مثل الألعاب أو الأفلام ؟ smile

**ƮƏĄƦƧ ȊƝƑƏƆƮȊƟƝ** · 15-09-2011, 13:51

شوف هذه مواعيد بيع اقراص الدي في دي لبليتش وبها الفل اتش دي :

لاتعليق

dvd وفل اتش دي !!!

هذا غير ممكن

الـ ديفيدي لا يكون اتش دي حتى

وبليتش على حد علمي لا ينزل له بلو راي وفقط بعض الأفلام له نزلت بلوراي أما البقية فـ ديفيدي وجودتها sd

يعني النسخة الموجودة على التلفاز تكون أفضل منها

**~ O R O ~** · 15-09-2011, 13:56

ماستر قيم ، أو محمد ..
المعذرة على التدخل !
بس الي اعرفه إن الـdvd مو HD ولا بلو راي ولا شيء من هذا القبيل
وكمان بليتش وون بيس وناروتو هذي ما تنزلها بلو راي على فكرة يعني !
في الأنميات القصيرة يمكن يصدروها كطارد الأرواح ، أصدروا البلو راي الخاصّ به ، ونزله كم فريق ، زيرو راوس وليبرد راوس نزلوه ، واعتقد الفريق الكوري : 한샛-Raws

بالتوفيق والمعذرة على التدخّل المفاجئ بس حبيت اترك تعليق

**~ VEGETA ~** · 15-09-2011, 14:15

معكم حق بخصوص الدي في دي فهو فقط SD

______________

أخ خالد انت غيرت عالم الأنمي العربي؟ يا رجل ما حدا أصلاً بعرف اسمك! في ناس قديرين كثيييير أحسن مني و منك و هم رواد الأنمي العربي و على سبيل المثال أوتيم (هاي المرة مش ديمون كيد!) فقط غير موازين الفانسب العربي عن طريق كاريوكياته!

مواضيعك عادية يعني مجرد تصغير الحجم لا أكثر! الجودة؟ هههه هي أصلاً أقل من عادية فإنت ما حافظت على الجودة حبيبي لأنه ما في جودة!!!! انتاجات ناز و العاشق و غيرهم لا تعد انتاجات جودة عالية HD!

أنا ما قلت انك غبي و ما تعرف الانتاج انت بس فاهم الأمور غلط... هل تسمي حلقات ناز جودة عالية HD؟؟؟ حرام عليك!! هاي جودة عالية بس مش HD بمعنى الكلمة... إنتاجاته مشابهة تماماً لإصدارات Horriblesubs!!

بدك جودة...؟ روح شوف Hoseki و صحراء الأنمي.. هذول تاعون الجودة

و بالنسبة لفيلمي جودته ممتازة و هذا بشهادة الأعضاء مش بشهادتي أنا مثل ما انت بتعمل و أصلاً فيلمي هاردسب يعني مع كل هذا و جودته عالية!

بعدين أنا اعترف بأن الحجم كبير! لأني كنت متبع طريقة الـ 2pass و زودت البت ريت إلى 4000 مثل ما شفت من بعض الأعضاء في منتدى آخر... هذا كان خطأي الوحيد.. الحجم الكبير

في المرات القادمة راح ألغي شغلة الـ 2pass و راح أضع الانتاجات بـ crf

و عشان أبرئ نفسي... أنا ما حملت خام! حملت الفيلم من إصدارات THORAnime و هو فريق يترجم بجودة البلوراي و انا حملت أبعاد الـ HD.... و كانت الجودة مش مثل إنتاجي أنا لأني عملت تحسينات و فلاتر عديدة... انتاجهم كان مليء بالحبوب!!

كل الأعضاء اللي دخلوا النقاش أكدوا أنني أنا الصواب و أنت الخطأ و هذا يفرق بيننا هو انني مدعوم بآراء الجميع من قناعتهم و انت تمدح نفسك لا أكثر!

مواضيع اعادة الانتاج و تصغير الحجم الخاصة بك رأيت مثلها الكثير و منهم من هو أفضل حتى!
يعني لو عملت إعادة رفع لكان أفضل... و مع ذلك أنا ما بقلل من جهدك

و انت بتقول ان انتاجك يفرق عن باقي المنتجين... كيف؟ يا ريت تحط الإعدادات اللي بتستخدمها كاملة عشان الكل يشوف و أصلاً الاعدادات هاي متوفرة للكل!

أنا انتجت فيلم الخيميائي البلوراي على لابتوبي ذو المواصفات المتواضعة ألا و هي 2.1 core2due و لا يوجد كرت شاشة فاللي فيه intel و حتى هذا الانتل الـ vraw تاعته 64! و الرامات 2GB DDR2 يعني اهم شيء للإنتاج ألا و هو المعالج عندي زبالة! انتاج الفيلم قعد 3 أيام!!!

و الاعادادت مثل bframes و غيرها كانت مناسبة عشان هيك كان بطيء فلو عندي نفس معالجك لكان أسرع بكثير... (شردنا عن الموضوع)

في هذا النقاش ما في حدا صف معاك! و صدقني كل اللي بنزلوا من موضوعك همهم الوحيد الحجم القليل فقط و الجودة مع انها جيدة بس مش هي هدفهم

الحسنة اللي في انتاحاتك هو انك تنتج سوفت سب و لا تستعمل avi و rmvb للجودات المنخفضة و بصراحة هاي الميزة اللي بدعي الكل لها!!! يعني أنا بعرف شو حسناتك بس برضو بنبهك على سيئاتك!

يا ريت الكل يعطيني رأيه

**~ VEGETA ~** · 15-09-2011, 14:16

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ O R O ~

ماستر قيم ، أو محمد ..
المعذرة على التدخل !
بس الي اعرفه إن الـdvd مو HD ولا بلو راي ولا شيء من هذا القبيل
وكمان بليتش وون بيس وناروتو هذي ما تنزلها بلو راي على فكرة يعني !
في الأنميات القصيرة يمكن يصدروها كطارد الأرواح ، أصدروا البلو راي الخاصّ به ، ونزله كم فريق ، زيرو راوس وليبرد راوس نزلوه ، واعتقد الفريق الكوري : 한샛-Raws

بالتوفيق والمعذرة على التدخّل المفاجئ بس حبيت اترك تعليق

طبعاً الديفيدي بس sd شوف mct اصدارات افلام كونان كلها sd dvd

**Ryuzaki>L** · 15-09-2011, 14:26

اجل على كذا فهنالك تلفاز مخصص للألعاب وتلفاز مخصص للأفلام الواقعية .. هل ستُصدق ذلك ؟

حبيبي الالعاب له نظامها الخاص وتعتمد على قوة كرت الشاشة الي في جهاز كل ماصار اقوى واحسن كل ماصار الجوده افضل وبطريقة او بخرى انت تقدر تتحكم في ابعاد الللعاب
غير الانميات الي تكون بالاصل SD من نفس القنات او بالاصح الشركه المنتجه للانمي والقنات تعرض لك الانمي SD وبعده فترة تنزل في الاسواق على شكل DVD سو BDRip او HDRip او DVD عادي بيكون جوده SD
طبعاً على حسب القنات بتعرض لك HD او SD
حتى لو عرضت لك HD ماراح يطلع لك جوده HD في التلفازك الا لما تحط جهاز صغير يدعم لك الـ HD
هذا الي اعرف والله اعلم

**drhanhon** · 15-09-2011, 14:26

طيب بدل الكلام و بدل ما نحمل ، ورينا صور من انتاجك و انتاج فيجيتا خلينا نشوف فرق نص المساحة و الانتاج المتميز ...

**ƮƏĄƦƧ ȊƝƑƏƆƮȊƟƝ** · 15-09-2011, 14:55

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة drhanhon

طيب بدل الكلام و بدل ما نحمل ، ورينا صور من انتاجك و انتاج فيجيتا خلينا نشوف فرق نص المساحة و الانتاج المتميز ...

وإذا أمكن صور من نسخة THORAnime الأساسية أيضاً إذا كان باستطاعتكم smile

**drhanhon** · 15-09-2011, 15:31

زيادة على كلام ريوزاكي علشان فيه ناس مش واخدة بالها منها علشان تشوف HD

1-شاشة تدعم الـ HD
2-كارت شاشة يدعم الـ HD
3-كبل HDMI يربط ما بين الشاشة و كارت الشاشة في الجهاز

نفس الكلام لو على تلفاز

1-تلفاز يدعم الـ HD
2-الحلقة HD
3-الكبل HDMI ما بين الجهاز الي موصله سواء Ps3 او دفيدي بلاير

غير كده الصورة عندك عادية مش sd معمول له upscale

**ERRoR ~** · 15-09-2011, 15:35

نقآش رائع

لكن لو تبتعدون عن المشاحنات

+

هل يوجد مقطع مناسب للتدرب على الأنتاج و الفلترة و ما إلى ذلك ؟

**ƮƏĄƦƧ ȊƝƑƏƆƮȊƟƝ** · 15-09-2011, 15:47

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة drhanhon

زيادة على كلام ريوزاكي علشان فيه ناس مش واخدة بالها منها علشان تشوف hd

1-شاشة تدعم الـ hd
2-كارت شاشة يدعم الـ hd
3-كبل hdmi يربط ما بين الشاشة و كارت الشاشة في الجهاز

نفس الكلام لو على تلفاز

1-تلفاز يدعم الـ hd
2-الحلقة hd
3-الكبل hdmi ما بين الجهاز الي موصله سواء ps3 او دفيدي بلاير

غير كده الصورة عندك عادية مش sd معمول له upscale

كبل الـ vga ينقل الـ hd إذا كان كرت الشاشة يدعم الـ hd على حد علمي smile

وأي شاشة lcd داعمة للإتش دي لكن قد لا تكون داعمة للفل إتش دي

**Lighto - Kun** · 15-09-2011, 15:53

نقاش رائع !! .. ~

بالنسبة للأنميات الـ HD .. بعضها في الحقيقة SD .. مكبر فقط UPSCALE

صديقي soul taker أخبرني أنو في قناة توكيو .. كان في خبر أنهم بيطرحوا فيري تيل HD

معناه أنو الحلقات السابقة كلها في الحقيقة SD

اللي متأكد من انه HD هو انمي و بيس .. أما الباقي لا أدري ..

بالنسبة للخامات .. مايهمني فقط أنو اعمل على خام لم يتم ضعطته من قبل أو العبث فيه .. هذه النقطة المهمة

وأنو اطرح الحلقة بنفس الأبعاد التي رسم عليها الرسام ..بدون تكبير وتصغير ..

والخامات التي لم يتم العبث بها معروفة .. ts و بلو راي و dvd

جودة الـ dvd جيدة .. لأانك على الأقل تعمل على راو لم يُضغط من قبل .. فبتكون أنت أول واحد عمل عليه .. بالتالي راح تحسن ضغطه واخراجه بأبهى حلة

لكن تظل اقل جودة من ال TS و البلوراي طبعاً

لكن للأسف هذه الخامات تحتاج امكانيات .. نت سريع وهكذا .. ermm

لذا نضطر نعمل على ريب .. disappointed

المشكلة في الريب .. أنك مابتضمن أن الشخص الذي ضغته .. مالعب في الخام أو ضغطه بشكل ممتاز

سمعت انو فرق الراو تضغط عن طريق preset ultrafast .. لولز !!

أهم شئ بالنسبة للمنتج .. دراسة الإعدادات جيداً .. وإلا تسمى نفسك منتج

لان الأداة الرئيسية للضغط هي x264 .. اذا كنت لا تعلم الأداة التي تستخدمها .. فكيف نكون منتجين

بالنسبة لإنتاج SD .. أظن ممكن يكون ممتاز .. لو استخدمنا 10 بت .. وأنتجنا من خام جيد ..

المشكلة ان البعض ينتج الـ SD .. من الـ hd .. وهنا المشكلة

**ShŏOteR** · 15-09-2011, 15:59

الحين تحسب شركة الإنمي هي الي تنزل الحلقة بالنت ؟ لا هذا انتهاك لحقوق النشر والطبع

لم آتي هُنا سوى للتعليق على هذه الجملة...
الحلقة تعرض على القنوات .. والـRaw Providers يقومون بتسجيلها ببعض الأجهزة الخاصّة ..
وهناك بعض العرب فعليًا يملكون هاته الأجهزة ولا داعي لذكر أسماءهم...
Zero-Raws وغيرهُم يسجلون الحلقات .. وأيضًا في الفترة الأخيرة أصبح توفير الـRaws مهنَة وليس بـFans ..
حيث أن هُناك بعض الفرق تبيع الراو بـ3$ إلى 5$ للحلقة الواحدة وهكذا ..
والـHorrible Subs مجرد قراصنة لفريق Funmition الذي قام بشراء حقوق ترجمة بعض الأنميات ...وهُم يقومون ببيع الحلقات أو لا أعلم ماذا يفعلون بالضبط .. على كلٍ فإن الـHorrible Subs وغيرهُم يقومون بسرقة ترجمة فانميشن التي قامت بشراء حقوق النشر...
تحياتي...~

**Ryuzaki>L** · 15-09-2011, 16:22

المشكلة ان البعض ينتج الـ SD .. من الـ hd .. وهنا المشكلة

اخوي شكلك تقصد الكعس

**Lighto - Kun** · 15-09-2011, 16:58

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ryuzaki>L

اخوي شكلك تقصد الكعس

لا أقصد هذا بالضبط .. smile

ينتج الـ HD .. اول شئ .. وبعدها يصغر ابعادها إلى SD ويرفع .. ~

حتى الـ NQ .. يدخلوا الـ HD لإي برنامج Real media .. شئ مثل كدة

ويطلعوا rmvb .. ويقول انتج جودة NQ .. لول!!