مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

[BULLET#]

, يا أخي انتجها mkv hardsub , إذا كانت تعجبك mkv , وإذا ما تريد الترجمه تنسرق

أهم شيء جودة الحــلقه , أياً كانت الصيغه .

[Natsuru]

امممم اعتقد الـ mkv افظل بس الكل يستخدم MP4 لحفظ الحقوق واعتقد 95% من المترجمين كذا والقرار راجع للفريق او للمترجم ,,.


____


انا ابي اسال اذا هناك موقع يوفر تواريخ صدور الانميات و الاعمار المناسبه للمشاهدة .. لاني ما احب اترجم حلقات فيها (ميوعة كثيره خخ)

وشكرا لكم ,.،

القرار يرجع للمنتج ما دخل المترجم او التايبستر او اي شخص في هذا القرار
المنتج يعرف ما هو الافضل لذلك اوافق على كل شيء يقوله Durmush ^_^

وايضاً يمكن للمشاهد تغير الخط الذي يريحة

مثلاً في الـmp4 هل تستطيع مشاهدة حلقة والخط مايسوى وحجمة صغير جداً

اظن ان هذا مستحيل إلا إن كنت غبياً وقربت رأسك الى شاشة الحاسوب

وإذا كنت خائف من السرقة اظن ان هناك شيئاً يدعى بالمراقب

وأسف على الاطالة.

lolz
اخيراً بعض الناس فهموا الأفضل

و منها عشان الناس لا تتذمر من الخط و الستايل ، يمكنهم اختيار الخط الذي يريدونه ^_*

هذول إلي يقربوا رأسهم من الشاشة يسموا geeks على فكرة
لابس نظرات و يلصق مثل السحلية في الشاشة xD ذكرتني بي بصديق لي في الدراسة XD

[BULLET#]

ناز > hard

احمد ش> hard

سايق> hard

عاشق. Hard

من هم هؤلاء ؟

هل هم رسل , لنفعل ما يفعلون ؟ كل واحد وطريقته في الإنتاج .

[~ISLAM~]

, يا أخي انتجها mkv hardsub , إذا كانت تعجبك mkv , وإذا ما تريد الترجمه تنسرق

أهم شيء جودة الحــلقه , أياً كانت الصيغه .

اذا كنت تقصدني.... فكلامك صحيح

كل اللي اتكلم عنه

ان الافضل في الانتاج

هو hard sub

[BULLET#]

هذول إلي يقربوا رأسهم من الشاشة يسموا geeks على فكرة
لابس نظرات و يلصق مثل السحلية في الشاشة xd ذكرتني بي بصديق لي في الدراسة xd

اظن ان هذا مستحيل إلا إن كنت غبياً وقربت رأسك الى شاشة الحاسوب

وإذا كنت خائف من السرقة اظن ان هناك شيئاً يدعى بالمراقب

ما اعجبك الخط ,ولا الخط صغير , ابحث عن مترجم أخر وشاهد .

[~ISLAM~]

من هم هؤلاء ؟

هل هم رسل , لنفعل ما يفعلون ؟ كل واحد وطريقته في الإنتاج .

كلامك صحيح اخي...

انا لم اقصد ذلك

انا اقصد انهم ليسوا باغبياء كما قال ناتسو

[Natsuru]

ههههههههههههههه...

لا احتاج ان اتعلم شئ مثل هذا انا تعلمته بالفعل ... وان لم اكن تعلمته ,,, لما تحدثت عنه

وانت اللي قلت ان من ينتج hard يكون baka (غبي)

وسالتك ان المترجم ناز ينتج hard فهل هو كذلك ... طبعا لا.... انت لم ترد علي هذه الجزئيه

وانا لم افضل mp4 لاسباب شخصيه

وانا غير مستعد انا اضيع تعبي ومن ثم يسرق ويضيع مجهودي

لماذا انت لا تشعر بهذه الجزئيه ان لا يضيع تعبك؟

هل ترجمت من قبل ؟ لول

الأخ ناز لم اتكلم عنه لاني احترمه كمترجم ، عمل شاق إلخ إلخ ...
لكن كتايبستر و منتج فهذا مو اختصاصه ولا اختصاصك اخي
الكثيرون مثلك ، يشوفوا شخص عمل MP4 تقلده بدون سبب لانه عنده عدد كثير من الردود او المشاهدات
او لانه مراقب او لانه من 2006 او حتى 2000 يترجم :|

هذا ليس من شأنك

انا رديت لأوضح الصواب


ناز > hard

احمد ش> hard

سايق> hard

عاشق. hard

الخ الخ .....

الصواب ؟

مع احترامي للجميع و خصيصاً حبيبي عاشق xD ولا واحد منهم منتج بفعل >_>

نصيحة ، لو انت ما تحب الأشياء المستندة على مدونات و الدروس و المقالات التي تم كتابتها بواسطة افضل المنتجين ، فكمل نوبيتك :|

هل ترجمت من قبل ؟ لول

لا لا ما عمري ما ترجمت في حياتي ولا افهم اي شيء في الفان سب
حل عني @_@

, يا أخي انتجها mkv hardsub , إذا كانت تعجبك mkv , وإذا ما تريد الترجمه تنسرق

أهم شيء جودة الحــلقه , أياً كانت الصيغه .

و انت شو عملت بهاي العملية ؟

ما عملت اي حل و عمل هارد سب بي MP4 ارحم ، انت ما حليت اي شيء يا اخي @_@

لا تعطي حلول اخرى xD ، إذا حبيت MKV اعمل Softsub ما اتحب عمل السوفت سب اعمل هارد سب في mp4

[Natsuru]

ما اعجبك الخط ,ولا الخط صغير , ابحث عن مترجم أخر وشاهد .

اعطي حل وسط
لا اتقول حمل لو ما عجبك طز xD
استمع لأراء المشاهدين ، و اشخاص اخرين في الفان لهم خبرة في هذا المجال ( لا اتكلم عن نفسي @_@ )
اذهب اسأل اناس لهم خبرات طويلة و راح يقولوا لك و إذا لم تقتنع فهذا عائد شخصي لك
لكن لا تغصب ان MP4 افضل @_@

[BULLET#]

و انت شو عملت بهاي العملية ؟

ما عملت اي حل و عمل هارد سب بي MP4 ارحم ، انت ما حليت اي شيء يا اخي @_@

لا تعطي حلول اخرى xD ، إذا حبيت MKV اعمل Softsub ما اتحب عمل السوفت سب اعمل هارد سب في mp4

ما تفرق بالنسبه لي أهم شيء الجودهـــ , وأنا أميل للــ mkv في جميع نواحيها وحتّى في الهارد

هل ترجمت من قبل ؟ لول

لا كان يبيع كوسى , والحين يحاول يترجم

[~ISLAM~]

الأخ ناز لم اتكلم عنه لاني احترمه كمترجم ، عمل شاق إلخ إلخ ...
لكن كتايبستر و منتج فهذا مو اختصاصه ولا اختصاصك اخي
الكثيرون مثلك ، يشوفوا شخص عمل MP4 تقلده بدون سبب لانه عنده عدد كثير من الردود او المشاهدات
او لانه مراقب او لانه من 2006 او حتى 2000 يترجم :|

لا انا لا اقلد احدا

انا انتج بــــــــ mp4 لاني افضله ليس للتقليد

..................................................

الاخ ناز مترجم قدير بالفعل .... لكنه ينتج mp4 لانه مقتنع بال hard sub

وليس لانه غير متخصص

ابطل من استخدام الحجج الفارغه

[BULLET#]

اعطي حل وسط
لا اتقول حمل لو ما عجبك طز xD
استمع لأراء المشاهدين ، و اشخاص اخرين في الفان لهم خبرة في هذا المجال ( لا اتكلم عن نفسي @_@ )
اذهب اسأل اناس لهم خبرات طويلة و راح يقولوا لك و إذا لم تقتنع فهذا عائد شخصي لك
لكن لا تغصب ان MP4 افضل @_@

لا , عشان عيونك , يمكن تنعمي ولا شيء ,

وأنا ما صرحت إنّ mp4 أفضل .

[~ISLAM~]

لا كان يبيع كوسى , والحين يحاول يترجم

هههههههههههه

ولكن ليست اي كوسه

انها




اضحك معاكم فقط... لا احد يحزن

[Natsuru]

ما تفرق بالنسبه لي أهم شيء الجودهـــ , وأنا أميل للــ mkv في جميع نواحيها وحتّى في الهارد

LOLZ

انت لو تسوي هارد سب ما تقدر تعمل باتش او اتاحة تغير الستايل ، او اي شيء
الشيء الوحيد الجيد نظام الفقرات غير هيك ما في شيء اخر >_>
الزبدة يا زبدة : نرفق الترجمة لكي لا ننفق أي بيترايت عند الضغط عليها و حتى منها رندر اسرع
و اتاحة تغير الستايل للأشخاص ، و لتفادي وقوع مشاكل ظهور المربعات حول الترجمة إذا كانت
البيترايت منخفض @_@

لا كان يبيع كوسى , والحين يحاول يترجم

لا لا كنت ابيع في بصل تحت الكوبري مع ماجد و حالياً افكر اني اشاهد انمي و يمكن بعد اربع اسنين اجرب اترجم XD

الاخ ناز مترجم قدير بالفعل .... لكنه ينتج mp4 لانه مقتنع بال hard sub

وليس لانه غير متخصص

ابطل من استخدام الحجج الفارغه

سؤال ، هل انت منتج ؟

ماذا تعرف في الانتاج عشان تحاول انك تفهمنا او ترد ردود استفزازية طفولية ؟

إذا كنت تعرف ما هو الفرايم و ما هو ITVC لو ما عرفت لو سمحت ما اترد لانك كل ما اترد اتشوه مظهر الموضوع
بالتعليقات و الاستفزازات التي ليس لها داعي

ما راح ارد عليك لاني مو فاضي او مستعد انّي اناقش ناس لا تفهم شو يعني الانتاج

و اسمها matroska مو mastrska

و الموضوع مخصص للمناقشات الذي يستفيد منها الأشخاص الذين يريدون الاستفادة
و إذا كنت لا تفهم في الانتاج ناقش في شيء آخر عندما ينتهي النقاش عن mkv

[~ISLAM~]

ناتسو

اعرف اسمها والله

كنت اريد ن اضيف جو مرح حبه

حتي ازيل الخلاف في وجهات النظر

[~ISLAM~]

و الموضوع مخصص للمناقشات الذي يستفيد منها الأشخاص الذين يريدون الاستفادة
و إذا كنت لا تفهم في الانتاج ناقش في شيء آخر عندما ينتهي النقاش عن mkv

لا انا افهم جيدا

وما زلت مصر علي ان hard sub الافضل وهذه وجهه نظري

وليس لك الحق في ان تمنعني من النقاش

الذي لا يستطيع الرد هو الذي لا يفهم شيئا

[d7oм]

يأخوان ..

الموضوع .. ملتقى المترجمين ..

وليسس حلبة المترجمين ><

أنتهـى موضوع الانتـاج ..

كل شخص و له طريقتة ..

بالنهاية يبقى السسوف سوب أفضل لـ عدة أسباب منها التعديل ان وجد خطأ ..
ومنهآ الحفاظ على الجودة .. و ...الخ ..

و بهذا تم وبحمد الله الانتهـاء من موضوع الانتـاج ..

لأداعى لكل هذا =_= ..

[BULLET#]

لا لا كنت ابيع في بصل تحت الكوبري مع ماجد و حالياً افكر اني اشاهد انمي و يمكن بعد اربع اسنين اجرب اترجم xd

يعني تركت الكوسى , أو ما كنت تبيعها ؟

على العموم البصل أحسن

قصدك المفروض تعتزل دولياً ومحلياً الفان سب , ههه

[BULLET#]

يأخوان ..

الموضوع .. ملتقى المترجمين ..

وليسس حلبة المترجمين ><

أنتهـى موضوع الانتـاج ..

كل شخص و له طريقتة ..

بالنهاية يبقى السسوف سوب أفضل لـ عدة أسباب منها التعديل ان وجد خطأ ..
ومنهآ الحفاظ على الجودة .. و ...الخ ..

و بهذا تم وبحمد الله الانتهـاء من موضوع الانتـاج ..

لأداعى لكل هذا =_= ..

بالعكس مُمتع أنك تناقش بشيء يفيدك ,

إذاً لماذا لا نغير محور الموضوع ,

ممكن أي شخص يفتح نقاش .


-d_h_o_m-

نعم أنا هو .

لكن هل انت الي وقت الاغنيه ؟

[d7oм]

أنا معك ..

تنـاقش .. مو نتضارب ..

ماباقى الا اجيب لكم سواطير و اخليكم تتضاربون ><

النقاش فن وليسس كل شخس يجيده ..

لكن هل انت الي وقت الاغنيه ؟

يب أنا بششحمى ولحمىـ + صباح الخير <~ متعوب عليهآ

[Natsuru]

ناتسو

اعرف اسمها والله

كنت اريد ن اضيف جو مرح حبه

حتي ازيل الخلاف في وجهات النظر

>_>

اخي انت استفزيت و الموضوع ما كان فيه مزاح O_o


و انت مو فاهم من الأساس لكي تناقش ، افهم زي الناس و ناقش مو لازم بالغصب بدك تبين نفسك الصح

يا سيدي انا غلطان نشوف المقارنات و من الموقع الرسمي ( ويكبيديا )


mkv

1- يدعم softsub بقوة

2- يدعم نظام الفقرات و التشابتر افضل من mp4

3- يمكنك عمل باتش لتصحيح الاخطاء إذا قمتِ برفع الحلقة و اكتشفتي فيها الاخطاء يمكنك فقط رفع الباتش
و سيتم تصحيح الخطأ حالما يطبق الجميع هذا الباتش ببساطة

4- للمشاهد الحرية في تغير الستايل حيث الستايل المناسب ، و هذا يوفر من عناء تغير حجم الخط و نوعه إذا لم يكن جيداً من قبل المشاهد بنفسه لأن كل الناس اذواق

5- الأنتقال السريع بين المشاهد ، حيث إذا كنت تريدين وضع المؤشر على مكان معين فأن mkv يقوم بذلك بسرعة ليس مثل mp4 حيث تنتظري ثواني لكي تنتقلي من مشهد لآخر

6- يدعم عمل قائمة رئيسية menu كما في DVD

7- يمكنك إضافة العدد الذي تريدينه من الأصوات ( الدبلجة ) و بإمكان المشاهد ان يقوم بالتعديل عليه

8- يمكنك إضافة عدد غير محدود من ملفات الترجمة ( انجليزي - عربي - فرنسي - ايطالي... إلخ ) في الملف حيث يمكنهم التنقل من لقعة لأخرى و اختيار الستايل و الخط الذي يريدونه

و هذه مقارنات عزيزي









كذبتني و قلت لي اسماء اول مرة اشوفها >_> ( البعض منهم ) و قلت انهم ممتازين مع انهم مو منتجين ^^"

ركز يا اخي و اقرأ قبل لا اترد مو ترد و بدك تبين انك الصح ، كل الناس تخطأ شو المشكلة ؟

انا خطأت لما بديت اكثير و اتعلم من اخطائي @_@

على أي حال

ما بديت الشجار P= ، لا تضربني يا استاذ

يعني تركت الكوسى , أو ما كنت تبيعها ؟

على العموم البصل أحسن

قصدك المفروض تعتزل دولياً ومحلياً الفان سب , ههه

انا بصلاوي قديم من مؤسسين شركة بصلاوي مع ماجد xD

ما اقرب سوق الكوسة لانه لي كانامي P=