مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

[$$,,hammodi,,$$]

السلاااام عليكم ورحمة الله وبركاااااته

لا أعلم إن كان مكاني صحيحاً

ما معنى هذه الجملة

!make not light of it

أرجو الرد بأقصى سرعة^^

[shsmd]

السلاااام عليكم ورحمة الله وبركاااااته

لا أعلم إن كان مكاني صحيحاً

ما معنى هذه الجملة

!make not light of it

أرجو الرد بأقصى سرعة^^

بل مكانك الصحيح في جوجل

to treat something as if it were unimportant or humorous. I wish you wouldn't make light of his problems. They're quite serious. I make light of my problems, and that makes me feel better.

[AL-HOWA]

السلاااام عليكم ورحمة الله وبركاااااته

لا أعلم إن كان مكاني صحيحاً

ما معنى هذه الجملة

!make not light of it

أرجو الرد بأقصى سرعة^^

أظن أن هذه هي الترجمة لهذه الإيديوم

*لا تأخذ الأمر على محمل الجد*

تأكد من المعنى الصحيح في المشهد و قارنه مع سياق الكلام.

[shsmd]

همم .. أنا اقتبست الشرح من موقع آيديوم أيضًا

[mark05]

السلاااام عليكم ورحمة الله وبركاااااته

لا أعلم إن كان مكاني صحيحاً

ما معنى هذه الجملة

!make not light of it

أرجو الرد بأقصى سرعة^^

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

make light of something تعني الا يأخذ الأمر على محمل الجد أو هوّن الأمر

اما هنا

make not light of it

نجد انه العكس^^ ومعناه خذ الأمر على محمل الجد أو لا تهوّن الأمر أو لا تستهن بالموضوع أو الحدث أو أيا يكن

[$$,,hammodi,,$$]

بل مكانك الصحيح في جوجل

أعصابك طيب

شوية شوية

[$$,,hammodi,,$$]

مشكوووووووورين إخوااااني الإثنين وما قصرتووووووووا

الله يحفظكم ويخليكم لأهاليكم

دمتم بود^^

[shsmd]

هممم .. آخر رد لي بالصفحة الي قبل ديأ

تمنى تروحوا وتبدو آراءكم

[~ O R O ~]

آه

جزاكما الله خيرًا

~

أجمل خبر سمعته اليوم

فريق Leopard-Raws اعتزم البدء بتوفير خامات الـ ts لجميع الأنيميات الحالية على موقع نيا كـ تورنت .. وفي الحقيقة السرعة عالية

لول فيجيتا لازم تشكرني .. حتى خامات القناص أصبحت متواجدة على تورنت

يب صحيح .. هذا رابط القناة الخاصة بالـ ts <~ لول صار اسمها قناة

هنا : آخر راو للقناص : وفي الحقيقة توفيرهم لهذه الراوات يثبت جودتهم

في الحقيقة مؤخرًا (فترة ما يقارب الشهر ونصف) أصبحت راواتهم جودة جبارة وأحجامهم معقولة (تمامًا عكس زيرو راوز)

في الحقيقة من يرى إنتاجات الأوب والإند الجديدة لهم والله يشعر كأنه بيشوف بلوراي

مثلًا هنا : في الحقيقة هم المفضلين لدي منذ زمن <~ وذلك عائد لأسباب خاصة

لكن أيضًا عامل الجودة لديهم عالي

كانوا يتأخرون في إصدار الراو ما يقارب يومين إلى ثلاث (تزيد وتقل) .. لكن الآن أصبحوا أسرع بكثير

عالعموم .. مبروك علينا وعليكم مصدر جديد

وياليتهم بدؤوا قبل نص سنة <~ وقت مشروعي الأخير xD

جميل، مصدر آخر للتي إس، ويوفّره بسرعة عالية.
شيء طيب.
بالمناسبة، الفريق هذا اخر مرة حملت راو منه قبل سنة ونصف تقريبًا، ألا تشبه راواتهم زيرو راو؟

[shsmd]

لول .. حمل من الرابط الي أنا حاطه بردي أو أي خام لهم جديد نزل من فترة شهر وأقل وقارن

الفريق صاغد إلى القمة بالتأكيد

[امجد صلاح]

هذا هو الملف

و اخيرا اكملت تحميل مقطع البلو ري من الايفايل كل هذا بسبب الجامبو فايل, ظليت انتظر ولكنه لا يتزحزح اما سرعة ميتة او يتوقف اصلا -_-

على العموم

حلي للمشكلة بـ تعمل فيه demux سيظهر لك صورة و صوت الصوت wav و الصورة 264

بعدها اذا كان (264.) Progressive تدخله في mkvtoolnix مع اختيار معدل 24000/1001 من الاعدادات

و اذا كان متداخل Interlaced تحتاج الى dgavcindex كما تفعل في خامات التي اس

طبعا حتى لو لم يكن متداخل يمكن استعمال dgavcindex من اجل عمل مرتب اكثر ولكن اختر Force Film



الان الى فقرة استدعاء الملف في avs

نفس خطوات التي اس تقريبا مع فروق بسيطة

video=DGAVCDecode_AVCSource("x:\xx\xxx.dga", deblock=false)
audio=bassAudioSource("x:\xx\xxx.wav")
AudioDub(video,audio)
باقي الامور من تريم الخ...

الازرق حسب الرغبة, طبعا لا تنسوا ان هنالك تعليمات مرفقة مع كل برنامج


اما اذا كان Progressive وعملت مكس له في mkv كما قلت فوق فتعامل معه كأي راو عادي

بالنسبة لـ ColorMatrix في حال كون الالوان وهو الراجح فهذا يعود لك اما تضبط ذلك بالانكودر او تستعمل فلتر ColorMatrix في avs لتحويلها الى الـ BT.601 مستخدمة للاشارات التناظرية (التماثلية Analog) وهي التي ينتج بها x264 افتراضيا

ان انتجت دون مراعاة ان مصدرك BT.709 فستلاحظ برود بالالوان, لذا يجب اما تحويلها بـ ColorMatrix في avs كما ذكرت او ضبط الاعدادات في x264 (اذا تحسسها x264 فهذا اريح, لاني سمعت في اخر تحديث انه صار كذلك لكن ما جربت, العمل اليدوي اضمن ان لم تكن متاكد)

معلومة اخرى لست متاكدا منها 100% (ولكن حسب ما رأيت) الا وهي ان استخدام tsMuxeR يغير او يلغي Delay relative to video تزامن الصوت مع الصورة بالملي ثانية (سبق ان شرحتها) بعد ان تعمل به mux او demux

[oshari]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شباب كيف حالكم تمام < ناوي مو خير

المهم بخصوص التورنت يمكن أن يتم التفاهم مع فريق جزيرة الانمي فهم لديهم تراكر توضع فيه الملفات وكما أنهم ممكن يدعمون الملفات بالسيد بوكس الموجود لديهم

وكما يمكن التفاهم مع إدارة مسومس لنقل بعض الدروس من منتدى التورنت لهم < أمجد مشيها هذه المرة ممكن

يعني لايتو يتفاهم مع إدارة مسومس لنقل دروس التورنت أو شرحها مجددا < أظن صعبة

أو يمكن يتفهم فيجيتا مع بلو ديمون والذي يتفاهم مع الإدالاة لنقل روابط مسومس ووضعها هنا

وهكذا تعم الفائدة فالتورنت لو كان عدد السيد جيد يكون أسرع من المباشر < تحصل لي كثيييير

وبالتوفيق لكم

[امجد صلاح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شباب كيف حالكم تمام < ناوي مو خير

المهم بخصوص التورنت يمكن أن يتم التفاهم مع فريق جزيرة الانمي فهم لديهم تراكر توضع فيه الملفات وكما أنهم ممكن يدعمون الملفات بالسيد بوكس الموجود لديهم

وكما يمكن التفاهم مع إدارة مسومس لنقل بعض الدروس من منتدى التورنت لهم < أمجد مشيها هذه المرة ممكن

يعني لايتو يتفاهم مع إدارة مسومس لنقل دروس التورنت أو شرحها مجددا < أظن صعبة

أو يمكن يتفهم فيجيتا مع بلو ديمون والذي يتفاهم مع الإدالاة لنقل روابط مسومس ووضعها هنا

وهكذا تعم الفائدة فالتورنت لو كان عدد السيد جيد يكون أسرع من المباشر < تحصل لي كثيييير

وبالتوفيق لكم

هههههههه

امشيها ها, لول

المهم التورنت سهل جدا ما ادري لماذا معقديه

اي شخص لديه سيرفر يمكن ان يعمل سيد بوكس بسيطة جدا

يدخل من سيرفره و ببرنامج التورنت الذي فيه يضيف التورنت و بعد الانتهاء (اذا كنت تنتج وتحمل بالسيرفر فبهذا لن تحتاج لا وقت للرفع والتحميل اصلا) سيكون سييد دائما لان السيرفر يعمل 24/7 و بما ان السيرفر نته سريع فهذا سيخدم التورنت

هذا ما سمعته من احدهم عن السيد بوكس, اذا كان هنالك كلام اخر عن السيد بوكس يرجى ذكره و المصدر

+ انا اول واحد يعجبني التورنت واعرف ميزاته واهم شيء يعجبني فيه هو سلامة الملف المحمل به بشكل كامل, لكن ليس دائما احب التورنت (في حال كون التورنت غير مدعوم ولا يوجد فيه سيد يكون مزعج جدا -_-)

[oshari]

أجل كلامك صح شفت كم إعلان للسيرفرات

سرعة الرفع عالية لكن خلاصة مقصدي تكون بوابة للتورنت كنايا تورنت مثلا

يعني تجي أخر الإسبوع دايش طاشي شبكة < نظام الود مجتهد في الدراسة

وبدل تلف المنتديات للحقات تكتب وتبحث وتبدأ تحمل بالتورنت

وأيضا في منتدى arabp2p أظن إسمه كده إسال الأخ الإيطالي أظنه أحد أعضائهم

وجميل أن تجد أن بعض الفرق بدات تتجه للتورنت وتدعمه

ولو مافي سيد تكون المشكلة هنا

أنتظر رايك ونشوف بقية الاراء

[امجد صلاح]

أجل كلامك صح شفت كم إعلان للسيرفرات

سرعة الرفع عالية لكن خلاصة مقصدي تكون بوابة للتورنت كنايا تورنت مثلا

يعني تجي أخر الإسبوع دايش طاشي شبكة < نظام الود مجتهد في الدراسة

وبدل تلف المنتديات للحقات تكتب وتبحث وتبدأ تحمل بالتورنت

وأيضا في منتدى arabp2p أظن إسمه كده إسال الأخ الإيطالي أظنه أحد أعضائهم

وجميل أن تجد أن بعض الفرق بدات تتجه للتورنت وتدعمه

ولو مافي سيد تكون المشكلة هنا

أنتظر رايك ونشوف بقية الاراء

رأيي من رأيك

بالحديث عن التورنت

وجدت تورنت لحلقات ماروكو خام ديفيدي ريب للجزء الاول هنا , هذا الشيء مفيد لي لكي اعيد طرح حلقة 77 من نفس الموسم

المنتج نوعا ما يبدو فاهم فقد وضع الدي بلوك لكل من الالفا و بيتا على الصفر ووضع aq-mode 1 بقوة 1 ايضا وكذلك منتج vfr , لكنه محدد البت رايت -_-

حملت الاولى لكي ارى, رائع انه محافظ على التفاصيل, لكن مع هذا لابد من اعادة الانتاج والتخلص من بعض العيوب البسيطة كالـ aliasing لكن بفلتر aaamod او غيره وليس بـ aaa العبيط -_-

و من خلال مشاهدتي للحلقى الاولى وجدت بعض التحريف الطفيف بالدبلجة

وعلى ذكر الترجمة, 仕方が無い, 仕様が無い Shikata ga nai, shiyō ga nai بالياباني تترجم للانكليزية غالبا بـ it can't be helped

وفي العربية يمكن ان تترجم بلا خيار او لا مفر او لا يمكن عمل شيء حيال ذلك, ما رأيكم بعبارة رنانة مثل لا مناص من ذلك فهي تفي باغلب الحالات الا توافقوني الرأي

[" Killer "]

^

الي يعجبني في التورنت أنه ماينقطـع التحميل لوولز ~

لو كل الشعــب يسوي مثلي أنا كان أحنا بخيـر xDD :

شـاّاإهد الدعم : أخخ النت بطيىء ماقدرت أرفـع صوره لوولز xD :

[Silent Legend]

بالنسبة للتورنت
فهو الافضل
لكن جربته كثيرا ولا يحمل منه الا القليلين
وهاي مشكلة، رغم اني كنت داعمه بسيد بوكس

[Silent Legend]

آه

جزاكما الله خيرًا

~

أجمل خبر سمعته اليوم

فريق Leopard-Raws اعتزم البدء بتوفير خامات الـ ts لجميع الأنيميات الحالية على موقع نيا كـ تورنت .. وفي الحقيقة السرعة عالية

لول فيجيتا لازم تشكرني .. حتى خامات القناص أصبحت متواجدة على تورنت

يب صحيح .. هذا رابط القناة الخاصة بالـ ts <~ لول صار اسمها قناة

هنا : آخر راو للقناص : وفي الحقيقة توفيرهم لهذه الراوات يثبت جودتهم

في الحقيقة مؤخرًا (فترة ما يقارب الشهر ونصف) أصبحت راواتهم جودة جبارة وأحجامهم معقولة (تمامًا عكس زيرو راوز)

في الحقيقة من يرى إنتاجات الأوب والإند الجديدة لهم والله يشعر كأنه بيشوف بلوراي

مثلًا هنا : في الحقيقة هم المفضلين لدي منذ زمن <~ وذلك عائد لأسباب خاصة

لكن أيضًا عامل الجودة لديهم عالي

كانوا يتأخرون في إصدار الراو ما يقارب يومين إلى ثلاث (تزيد وتقل) .. لكن الآن أصبحوا أسرع بكثير

عالعموم .. مبروك علينا وعليكم مصدر جديد

وياليتهم بدؤوا قبل نص سنة <~ وقت مشروعي الأخير xD

جرب هذا الموقع

[shsmd]

ايش الأحسن .. تحميل من 13 رابط .. ولا من تورنت سرعته تضاهي سرعة المباشر .. ؟!

لول الأمر واضح ..

[~ VEGETA ~]

السلام عليكم

أمجد:

شكراً على المعلومات عن الميرك و لكن هذا لا يفيد أبداً!! نريد موضوع شامل هنا في مكسات و بقسم دروس الترجمة أيضاً. هذا أفضل صح؟

بالإضافة إلى أن الموضوع يجب أن يكون منسق بطريقة جميلة. موضوع الميرك في مسومس يبدو لي ممتاز.


شسمد:

يا له من خبر مميز!! يدعمون الـ ts بالتورينت و بسرعة المباشر؟! بالفعل جميل!!!

هل تأكدت من أن سرعته تساوي سرعة المباشر؟؟