مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

[Takezo]

lOOol Ammm . . Try you . . . Are you afraid of Failure . . Do you know the Arab LoOol

Please dont speak Engrish
المقولة بالأساس انجليزية و ابحث عنها بقوقل ، ما حطيتها عشان اتبجح أني أعرف انجليزي ( مثل بعض الناس و المضحك أن لديهم أخطاء )

تفكيرك السلبي يمنع الإبداع ، يمنع الابتكار ، يمنع التقدم ، يمنع التعلم
بس شغال تحطيم × تحطيم إذا كنت شايف نفسك مو قادر ع فعلها و أنه مستحيل فلا تعتقد أن الجميع انهزاميين مثلك

العلم يُكتسب حبة حبة
حتى لو فشلوا ،بيكسبون خبرة و تجربة و مع الوقت تتجمع الخبرات و مخزونهم المعرفي إلى أن يتمكنوا من تحقيق ذلك
أتمنى لهم التوفيق

[امجد صلاح]

Please dont speak Engrish
المقولة بالأساس انجليزية و ابحث عنها بقوقل ، ما حطيتها عشان اتبجح أني أعرف انجليزي ( مثل بعض الناس و المضحك أن لديهم أخطاء )

تفكيرك السلبي يمنع الإبداع ، يمنع الابتكار ، يمنع التقدم ، يمنع التعلم
بس شغال تحطيم × تحطيم إذا كنت شايف نفسك مو قادر ع فعلها و أنه مستحيل فلا تعتقد أن الجميع انهزاميين مثلك

العلم يُكتسب حبة حبة
حتى لو فشلوا ،بيكسبون خبرة و تجربة و مع الوقت تتجمع الخبرات و مخزونهم المعرفي إلى أن يتمكنوا من تحقيق ذلك
أتمنى لهم التوفيق

+1

كلامك ذهب خالص

Devil - Sub انتم رائعين فعلا و قد نلتم على اعجابي

[drhanhon]

+1

كلامك ذهب خالص

Devil - Sub انتم رائعين فعلا و قد نلتم على اعجابي

أمجد لقد تعارضنا في هذه النقطة بشكل فظيع !!!

[drhanhon]

Please dont speak Engrish
المقولة بالأساس انجليزية و ابحث عنها بقوقل ، ما حطيتها عشان اتبجح أني أعرف انجليزي ( مثل بعض الناس و المضحك أن لديهم أخطاء )

تفكيرك السلبي يمنع الإبداع ، يمنع الابتكار ، يمنع التقدم ، يمنع التعلم
بس شغال تحطيم × تحطيم إذا كنت شايف نفسك مو قادر ع فعلها و أنه مستحيل فلا تعتقد أن الجميع انهزاميين مثلك

العلم يُكتسب حبة حبة
حتى لو فشلوا ،بيكسبون خبرة و تجربة و مع الوقت تتجمع الخبرات و مخزونهم المعرفي إلى أن يتمكنوا من تحقيق ذلك
أتمنى لهم التوفيق

مشكورين على جهدكم الرائع فعلاً ولكن أول شيء قرأته عندما فتحت الموضوع، لقد تعبنا كثيراً جداً ونرجو كلمة شكر ! طبعاً العمل رائع ولا شك في هذا ولكن في أي إنجاز قمتم به ؟ هل تعتقد أن الإنجليز الآن وجوههم احمرت من الخجل كون فريق عربي سبقهم ؟!!

[Takezo]

مشكورين على جهدكم الرائع فعلاً ولكن أول شيء قرأته عندما فتحت الموضوع، لقد تعبنا كثيراً جداً ونرجو كلمة شكر ! طبعاً العمل رائع ولا شك في هذا ولكن في أي إنجاز قمتم به ؟ هل تعتقد أن الإنجليز الآن وجوههم احمرت من الخجل كون فريق عربي سبقهم ؟!!

الانجاز هو في عدم الاعتماد على الآخرين ( الانجليز ) ،

[drhanhon]

الانجاز هو في عدم الاعتماد على الآخرين ( الانجليز ) ،

جميل هذه نقطة تُحسب لكم ولكن ما المشكلة إن إعتمدت كما تفعلون في باقي الأنميات ؟!

[drhanhon]

الانجاز هو في عدم الاعتماد على الآخرين ( الانجليز ) ،

جميل هذه نقطة تُحسب لكم ولكن ما المشكلة إن إعتمدت كما تفعلون في باقي الأنميات ؟!

[" Killer "]

لوول ...

Ģŏĸu . .

أمم أهـا مبروك وكشخص سبقـت الأنقلــيز ..

+ راح أشوف الفلم وبعدها راح أقول رأي في الفلم " من ناحية الترجمـة فقط "

أمم أنـا لست مجـرد محطم للمواهب . .

بل أنظر للجانب المشرق مني ..

أنـا راح أكون فخور كفانسب أنـه فيه فريق عربي ترجمـة من اليابانـي على طول لوول .

لاكن لأظـن أنكم ترجمـتُ الفلم بدون مساعده شخص خبير جداً لووول ..


+ كلام لافائده منـه ..

[" Killer "]

أها نسيت أهم نقطـه وهي ..


:. كيف ترجمتـُ فلم كامل بدون مأحد يعرف ياباني .: جوابـك مـهـم لأنـه راح يفيد باقي الفانسب . . لووول

[Takezo]

جميل هذه نقطة تُحسب لكم ولكن ما المشكلة إن إعتمدت كما تفعلون في باقي الأنميات ؟!

بالنسبة للفلم السالفة قبل أكثر من سنة ، الترجمة الانجليزية تأخرت كثير
و قال واحد أنا تعلمت ياباني في معهد قبل و عندي خبرة من مشاهدة الانميات ( الأخ شاهد فوق 1000 انمي )
قلنا يلا نجرب نشتغل عليه قبل الانجليز و نعتمد ع أنفسنا ، و الحمدلله خلصناه

أنا مدري وش تبي تحاول تقول
عطني الزبدة ، وش تبي توصل له ؟

[|Imagin|]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

..

مستشار الفن..


ليس فيك اي جانب مشرق بتاتاً..

اتكلم من ناحيه كتاباتك وليس شخصك فأنا لست ساكناً مع في منزلك

اين الجانب المشرق في قولك لن ننافسهم لا ترجمياً ولا في شئ اخر اقرأ كلامك ثم رد علي

الأنجليز


صنفهم لي اهم كائن احي ام قواميس اخرى لا توجد على هذا الكون؟!

اعتقد انهم بشر علمهم يكتسب ويُكسب

هم تعلموا اليابانيه او تعلموا لغه اخرى يترجمون منهما ؟!

وانت بشر وبقيه الفرق بشر مالذي يميزهم عنا.؟

شريف لا ارى تناقض سوى في مسأله الذوق لايوجد تناقض منطقي

بإختصار

المسأله مسأله تلقيم وتعلم ومثابره حتى انت يامستشار ذكرت انمي داون وانهم فقط من يترجمون من الياباني وذكرت ذلك وكأنهم وحدهم من يستطيعون

نصيحتي لك ابتعد عن السوداويه وتفائل يارجل

ههههه


هناك فرق عربيه كثيره صيتها وصل للفرق الأجنبيه والألمانيه والروسيه وهلم جرى >اصلاً يكفي مقوله اجنبيه هههه

اعتذر للإنقطاع ولكن قد تصطلح الأمور غداً؟

[" Killer "]

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

..

مستشار الفن..


ليس فيك اي جانب مشرق بتاتاً..

اتكلم من ناحيه كتاباتك وليس شخصك فأنا لست ساكناً مع في منزلك

اين الجانب المشرق في قولك لن ننافسهم لا ترجمياً ولا في شئ اخر اقرأ كلامك ثم رد علي

الأنجليز

لـعـلق وصفق . .

أمم نـعـم قلتل لك لن ننافسهم . .

الأن من جميـع الفرق العربيـة لم يستطع أحـد الترجمـة من اليابانيـة إلى كم فرق تعد على اليد الواحده . .

أين التطـور ؟ ؟

هـم يترجمون من الياباني كل أسبوع . . " يعني في كم سـاعه " يترجمهـا لوول ..

[shsmd]

[EMUNOPLA]

السلام عليكم
كيف حالكم ^^ ؟
إن شاء الله الجميع بخير

[DEVIL%DEViL]

هنا مويد

وهناك معارض

لن يفرق الامر لدي لانه خلاص الامر تقرر بالنسبه لي ببدا مشروع وبترجمه ياباني مباشر مع مساعده ranga

وكم واحد من الشباب وان شاء الله راح يكون العمل جيد

طبعا لن يكون هكذا من اول حلقه

اعتقد اننا ربما نتاخر عن الفرق العربيه حتى بالحلقه الاولى لكن مع الوقت سنتطيع ان نسبق الفرق الاجنبيه

سنقوم به باذن الله

[امجد صلاح]

هنا مويد

وهناك معارض

لن يفرق الامر لدي لانه خلاص الامر تقرر بالنسبه لي ببدا مشروع وبترجمه ياباني مباشر مع مساعده ranga

وكم واحد من الشباب وان شاء الله راح يكون العمل جيد

طبعا لن يكون هكذا من اول حلقه

اعتقد اننا ربما نتاخر عن الفرق العربيه حتى بالحلقه الاولى لكن مع الوقت سنتطيع ان نسبق الفرق الاجنبيه

سنقوم به باذن الله

توكلوا على الله , موفقين

وان شاء الله تنشرون هذه العادة بين الفان ساب العرب كلهم

وتكون هنالك ثورة في الترجمة من نوع خاص بعيدا عن الاتكال على الترجمة الانكليزية

اذكر اني فتحت موضوعا في منتدي اسمه وانتي عنوانه الى المترجمين العرب الى متى ستستمرون بالاعتماد على الترجمة الانكليزية في الانمي ولكن الموقع اغلق

واذكر اني ذكرت فيه امور كثيرة و منها الانمي انمي و ليس كارتون امريكي

المهم بالتوفيق

ولا تهتموا للاراء السلبية ابدا ابدا

[drhanhon]

توكلوا على الله , موفقين

وان شاء الله تنشرون هذه العادة بين الفان ساب العرب كلهم

وتكون هنالك ثورة في الترجمة من نوع خاص بعيدا عن الاتكال على الترجمة الانكليزية

اذكر اني فتحت موضوعا في منتدي اسمه وانتي عنوانه الى المترجمين العرب الى متى ستستمرون بالاعتماد على الترجمة الانكليزية في الانمي ولكن الموقع اغلق

واذكر اني ذكرت فيه امور كثيرة و منها الانمي انمي و ليس كارتون امريكي

المهم بالتوفيق

ولا تهتموا للاراء السلبية ابدا ابدا

معارض لك وبشدة ... وهذا النوع من الانتقال لن يحدث ولن يكون له وجود والأيام بيننا ...

[امجد صلاح]

تم تحديث مجلد البلج ان لل AviSynth افس يرجى حذف المجلد القديم و ليس مزجه بهذا و انما حذف القديم و وضع هذا بدله

في النهاية انا بشر و لربما نسيت ان الم بكل تحديثات الفلاتر لذا ان وجدتم فلتر احدث لا تترددوا في وضعه


وشكرا

[Sasuke-Dono]

شكرا اخي امجد ويعطيكم الف عافيه
على الافاده الكبيره

بالتوفيق للجميع ^^

[BeSt-iNjEcTioN]

انا معاكم بإذن الله يا ديفل و ragna

ولا تهمكم التعليقات السلبيَّة