مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

[shsmd]

والله ما دخل مزاجي ابداً وفوق ذا , ياخي خليه يسرق هذا يدل على ضعفه وعقمه بالترجمة
الا ممكن تعلما كيف لوفلي دريم ما خلت الترجمة تستخرج من الفلم الي ترجمته ؟

ياخي أنا ما قصدي سرقة و ما سرقي

الحمد لله اصداراتي الخاصة كلها سوفت , و لو أحد طلب ملف الترجمة لأعطيته اياه

لكن حاب أتعلم و بس

وناروتو يمكن ينتهي إذا أنتهت الحرب لكن بيطلع جزء ثالث وهذا شيئ عادي صراحة
لأن من الجزء الأول ونارونو بيحاول ينقذ ساسكي وللأن ما انقذه

ولا حينقذه xD

والله برأيي لو ينتهوا أفضل بكثير , نفتك شوي -_-"

لأنه كثرت الأنيميات القصيرة الي ما أخذت حقها , بينما لو تشوف حلقة ون بيس أمس , أكثر من 15 ترجمة عربية موجود

[Mummdoh]

ياخي أنا ما قصدي سرقة و ما سرقي

الحمد لله اصداراتي الخاصة كلها سوفت , و لو أحد طلب ملف الترجمة لأعطيته اياه

لكن حاب أتعلم و بس

طيب اساسًا ليش نحول الترجمة إلى ترجمة صورية ؟؟

لمنع السرقة فقط لا أكثر , واصلاً مالها فايدة غير هذي الفايدة , مثلها مثل غيرها
لو لها فوائد ثانية علمني

[shsmd]

والله صراحة أنا باقي ما أعرف وش هي الترجمة الصورية عشان أقدر أقلك كيف ممكن تستفيد منها ^^

و روح شوف مدونتي , كل أعمالي سوفت

والله لا همني السرقة و لا هم يحزنون , و كما قال الأخ أمجد أمس بموضوع

إنه إن تمت سرقتك فإعرف إنك ذا بيست *غول*

لكن حبيت أتعلم , أنا أحب أتعلم أي شي مش عارفه أو يستهويني , و الترجمة الصورية حبيت أعرف عنها أكثر

و بسسس

[DEVIL%DEViL]

همممم ..

سؤال عالطاير

هل الإنتاج بالـ DOS مباشرة دون المرور ببرنامج x264GUI يدعم الـ Trim أو نو

لأنه الي أعرفه أنه يدعم مرة واحدة , يعني إذا حطيت مثلاً trim(1,100) + trim(200,300) , ما راح ياخذ سوى أو واحد الي هو من فريم 1 ~> 100

يلا نتناقش في هذا الشيء

حآإب أعرف السبب ..~

[COLOR="#FF0000"]لا اعلم/COLOR]

هممم .. نعود لموضوع الترجمة الصورية

أنا للان مش فاهم بالتفصيل كل شي ><"

لو حد يقدر يشرح أو يعمل موضوع

امم الصراحه حتى انا ما فهمتها مثلك بالتفصيل لكن حكم على الي قريتي انك ما تحتاج تضيف خطوط يعني تحويل الترجمه الى صور يعني زي ما انت فاتح الرسام وتكتب فيه>>يمكن من متاكد

(سمعت) أن الإيجي سب قرروا دعم اللغة العربية في إصدارهم القادم بعد أن رأوا الإقبال الضخم , والله أعلم

انا سمعت هذا من قبل ان يصدر الاصدار التاسع للايجي سب لكن جعلوه يدعم الفارسيه وليس العربيه

بخصوص الشائعات التي إنتشرت مؤخراً , و التي تفيد بقرب نهاية كبار الأنيميات (ناروتو - ون بيس - بليتش - فيري تيل)

سؤال لكل واحد : ما هو موقفك تجاه هذا الخبر ؟ ^^"

بصراحه انا فرح وحزين بنفس الوقت

حزين لان الانمي سيفقد طعمه ان لم ياتي انميات بمثل اخراجها الرائع

وفرح لان انتهائها سيفتح المجال لانميات اخرى

ولا ننسى ان انتهائها يعني انتهاء عصر فرق بقيت لعده سنوات>>اكيد ان تعرفون وش اقصد وهي الفرق التي اشتهرت بهذه الانميات

الاجوبه هي بالاحمر

[~ VEGETA ~]

لا أهتم للسرقة بعد أن تحولت للسوفت سب.

إن أردت سحب الترجمة من نوع idx و sub التي تكون صورية حسب تعبيركم، هناك برنامج اسمه Gabest subremux عندي اياه كان ييجي مع الكي لايت لكن حمل VSFilter و بكون معاه.

[DEVIL%DEViL]

شسمد شكرا لك لقد نبتهني باخطا كنت اتساءل ماهو

لا تقل لي كيف شكرا لك فقط

[~ VEGETA ~]

ما أعرفه هو أن بليتش قد دخل آخر آرك له في المانجا أي أنها ستنتهي قريباً أما الأنمي فربما يطول الوقت. بالنسبة لون بيس ممكن بعد 500 حلقة كونه لم يتعدى سوى نصف العالم فقط.

ناروتو شيبودن لا مجال لمعرفة هذا فالقصة متعقدة و متشائكة. فيري تيل ليس له بداية أصلاً و بالتالي ليس له نهاية! أصلاً هو مجرد أحداث يومية بدون خطط و بدون هدف مجرد استعراض فتيات.

[shsmd]

بليتش آخر حلقة غداً

بيلزيبوب بالفعل انتهى , قبل دقائق نزلت الحلقة الأخيرة <~ راح نشتاق لترجمة ديمون كيرا

أما كلامك عن فيري تيل , +10000

عن ناروتو , أنا عن نفسي ,سمعت إنه راح يحلص من لما كانت الحلقات حقت جيرايا يوم يموت , الله أعلم

[drhanhon]

والله عن نفسي أتمنى لا ينتهي ون بيس فهو الأفضل بدون منازع، كنت مخبي 150 حلقة ما شفتهم ورحت شفتهم مرة واحدة من بعد ما انتهيت منهم حسيت بالوحدة ^^ ما في أنمي مثله -_- ، بالنسبة لناروتو شوية يكون حلو و 10 مرات يكون سخيف لا أدري كيف يفكر المانجاكا هذا ... ما أتابع فيري تيل وبليتش إنتهى بالنسبة ليا بعد أرك الأرانكر فهو كان الأفضل بالموسيقى التصويرية والأكشن والمعارك ولكن الأرك الآخير بالمانجا شكله بيكون مُدمر ولكن الحكم ليس الآن ...

بالنسبة للي يسرقون الترجمة، افضحهم في مواضيعك حتى يخافوا يا Shsmd ولا تقلق ^^

[shsmd]

أنا والله الحمد لله أختار أنمي محد يترجمه غيري أو 2 , 3 ما عداي فقط

حتى ما أتعب وقت المقارنة مثلاً

أحلى شي لم تمسك أنمي تستفرد فيه لوحدك , تصير منت مستعجل على شي + منت خايف من شي , و تاخذ راحتك ترجمة إنتاج و ما تخاف يجي غيرك و يسبقك أو يعمل أحسن منك

[DEVIL%DEViL]

أنا والله الحمد لله أختار أنمي محد يترجمه غيري أو 2 , 3 ما عداي فقط

حتى ما أتعب وقت المقارنة مثلاً

أحلى شي لم تمسك أنمي تستفرد فيه لوحدك , تصير منت مستعجل على شي + منت خايف من شي , و تاخذ راحتك ترجمة إنتاج و ما تخاف يجي غيرك و يسبقك أو يعمل أحسن منك

امم

شي حلو تكون انت المسيطر يعني المشاهد وراك

والي يسرق ترجمتك بينكشف بسرعه لانه مافيه الا انت الي تترجمه

بس الي لاحظته ان اغلب انميات الي ما ترجمها احد او قليل الي ترجموها

تكون خاماتها صعب تحصلها

ةالفرق الانقلش الي ترجمتها قليله بعد

[shsmd]

يب يب

احساس رائع , لكن من الصعب خلقه

~

رأيكم بالترجمة و الإنتاج إذا عجبكم , غيروا نظرتكم للفريق ^^

أوك : غول:

يلا برب

[امجد صلاح]

والله صراحة أنا باقي ما أعرف وش هي الترجمة الصورية عشان أقدر أقلك كيف ممكن تستفيد منها ^^

و روح شوف مدونتي , كل أعمالي سوفت

والله لا همني السرقة و لا هم يحزنون , و كما قال الأخ أمجد أمس بموضوع

إنه إن تمت سرقتك فإعرف إنك ذا بيست *غول*

لكن حبيت أتعلم , أنا أحب أتعلم أي شي مش عارفه أو يستهويني , و الترجمة الصورية حبيت أعرف عنها أكثر

و بسسس

لول حذفت الردود في ذلك الموضوع لانه ليس موضوع نقاشي

المهم , الترجمة الصورية مناسبة للديفيدي و ترجمة الشركات الرسمية

اما نحن بصفتنا فان ساب و نحب المؤثرات و الاستايلات و اعمالنا مجانية دون حقوق نشر او ما شابه فالسوفت سب هو الانسب لنا وخصوصا من نوع .ass بالايجي سب

و بالنسبة للهارد فانا لا اعترف به و من يستعمله فكانه يستخدم الفديو كاسيت VHS و حتى الفديو كاسيت ان وضعت فيه ترجمة هارد لن تضر بالجودة لان فريماته معزولة بعضها عن البعض بسبب حركة الشريط الدائمة و الهيد

و بالنسبة للام بي فور mp4 فهذه الحاوية لا احبها ابدا ولا ارى الاجانب يستعملونها الا نادرا , فغالبا ما تجدها في الراوات فقط , اغلب الاعمال الاجنبية الان mkv وسابقا كانت avi

اما بالنسبة للسرقات فهذا الشيء يجب علينا تجاوزه و ان لا نفكر به

وافرض مثلا انه تمت سرقة ترجمتك ففضحه سهل و ابلاغ ادارة المنتدى عنه و بعدها يغلقون موضوعه و يحذفون الروابط و تمسح بكرامته الارض و انت تكون في موضع البطل و صاحب الحق مما يزيد شعبيتك ماذا تريد اكثر

انا عن نفسي لا اهتم بالشهرة و خصوصا بالنت

لذا رجاءً لا اريد سماع حجج السرقة بعد الان

اما حجج العرض على الـ ps3 او غيره فهنالك وصلة الـ HDMI او غيرها

او يمكن تحويل واعادة انتاج السوفت والعشرة بت الخ... الى هارد سب avi او mp4 للاستخدامات الشخصية

[DEVIL%DEViL]

لول حذفت الردود في ذلك الموضوع لانه ليس موضوع نقاشي

المهم , الترجمة الصورية مناسبة للديفيدي و ترجمة الشركات الرسمية

اما نحن بصفتنا فان ساب و نحب المؤثرات و الاستايلات و اعمالنا مجانية دون حقوق نشر او ما شابه فالسوفت سب هو الانسب لنا وخصوصا من نوع .ass بالايجي سب

و بالنسبة للهارد فانا لا اعترف به و من يستعمله فهو كانه يستخدم الفديو كاسيت VHS و حتى الفديو كاسيت ان وضعت فيه ترجمة هارد لن تضر بالجودة لان فريماته معزولة بعضها عن البعض بسبب حركة الشريط الدائمة و الهيد

و بالنسبة للام بي فور mp4 فهذه الحاوية لا احبها ابدا ولا ارى الاجانب يستعملونها الا نادرا , فغالبا ما تجدها في الراوات فقط , اغلب الاعمال الاجنبية الان mkv وسابقا كانت avi

اما بالنسبة للسرقات فهذا الشيء يجب علينا تجاوزه و ان لا نفكر به

وافرض مثلا انه تمت سرقة ترجمتك ففضحه سهل و ابلاغ ادارة المنتدى عنه و بعدها يغلقون موضوعه و يحذفون الروابط و تمسح بكرامته الارض و انت تكون في موضع البطل و صاحب الحق مما يزيد شعبيتك ماذا تريد اكثر

انا عن نفسي لا اهتم بالشهرة و خصوصا بالنت

لذا رجاءً لا اريد سماع حجج السرقة بعد الان

اما حجج العرض على الـ ps3 او غيره فهنالك وصلة الـ HDMI او غيرها

او يمكن تحويل واعادة انتاج السوفت والعشرة بت الخ... الى هارد سب avi او mp4 للاستخدامات الشخصية

من يقول انا انتج هارد سب وبت 8 مراعات لجميع الاذواق وما الى ذلك

هذا مجرد شخص كاذب وخائف من السرقه فحجه بي اس ثري حجه سخيفه للغايه

واغلب من يسوي كذا هم اصحاب الاعمال الفاشله

او اصحاب الرؤوس المتحجره

[" Killer "]

لوول ..

أخي ديفل x ديفــل . . .

أممم هم أصحـاب إعمــال فاشلــة ؟ لووول ..


ليس كل شخـص ينــتج هارد متخـلف . .

بل الهـارد نفسه هو التخـلف ..

مع ذلك يبقـى البعض متميـز أمثال موسموس .. **

أممم أنا قلت كلام فوق وهو : . أنـه لما يدخل شخص ويجدع كم كلمـة أو بالأصح ينفلسف شوي الكل يكون معــاه ؟ .: ولا أقصد شخص محدد ..


لووول ..


يأخوان لكل شخص رأيـه ..

وفي بعض الأحيـان الواحد يكون مغصوب أنـه ينتج هارد ولاتسلني متـى .. !!

[DEVIL%DEViL]

لوول ..

أخي ديفل x ديفــل . . .

أممم هم أصحـاب إعمــال فاشلــة ؟ لووول ..


ليس كل شخـص ينــتج هارد متخـلف . .

بل الهـارد نفسه هو التخـلف ..

مع ذلك يبقـى البعض متميـز أمثال موسموس .. **

أممم أنا قلت كلام فوق وهو : . أنـه لما يدخل شخص ويجدع كم كلمـة أو بالأصح ينفلسف شوي الكل يكون معــاه ؟ .: ولا أقصد شخص محدد ..


لووول ..


يأخوان لكل شخص رأيـه ..

وفي بعض الأحيـان الواحد يكون مغصوب أنـه ينتج هارد ولاتسلني متـى .. !!

حسنا ساقول بدون تحديد

اغلبيه من لازالو ينتجون هارد سب بت 8 انتاجاتهم فاشله

من ان فيه بعضهم ممتازين بالترجمه لكن انتاجهم ضعيف

والسبب الرئيسي لهذا وهم لا ينكرونه هو السرعه

هل السرعه عذر!!

بالنسبه للفسلفه اي من كلامي فلسفه؟

اليس هذا نقاش نتبادل به الاراء والافكار

يعني لو حطيت وجه نظري ولا فكرتي اكون متفلسف!!

[drhanhon]

أنا عن نفسي لا أتعامل بهذا المبدأ المُتعنت، هناك الكثير لا يحبون السوفت ولا يعرفون يشغلونه ولا يتمسخر عليهم أحد هذه هي حدودهم وأنا عن نفسي أنتج سوفت وهارد في نفس الموضوع ...

[" Killer "]

حسنا ساقول بدون تحديد

اغلبيه من لازالو ينتجون هارد سب بت 8 انتاجاتهم فاشله

من ان فيه بعضهم ممتازين بالترجمه لكن انتاجهم ضعيف

والسبب الرئيسي لهذا وهم لا ينكرونه هو السرعه

هل السرعه عذر!!

بالنسبه للفسلفه اي من كلامي فلسفه؟

اليس هذا نقاش نتبادل به الاراء والافكار

يعني لو حطيت وجه نظري ولا فكرتي اكون متفلسف!!

لوووول ..


يوجد فرق بين الرأي والفلسفه ...


الرأي هو رأيك .. وليس وصف غيــرك ..

لووول ؟

هل أنت ميت .. ؟

أغلب من تراهم ينتجون 8 بت . ؟

ممكـن تذكر لي فريقين ينتجون 8 بت الأن ومن شاهدتـهـم بنفسك . ؟

لم أفهم يقولون أن عذرهم هو السرعه " ؟ ؟ ؟ حط تحت هالجملـة خط أحمـر لووول .. "


نعم نحـن نتناقش هنـا " لاكن لانتبادل التهم أمثال أن مستخدمون الهارد متخلفون " ؟

[" Killer "]

لوول ..


نسيت أوضح نقطـة من فـِلِـِسٍِِـِِِِفتك .. لوووول ..


لم أفــهـم

اغلبيه من لازالو ينتجون هارد سب بت 8 انتاجاتهم فاشله

لووول ؟

بالتأكيــد ستصبح فاشلـة لأنـه الحلقـة مظغوطـه قبل وهم الأن يظغطونـهـا مرة أخـرى .. برأيك ماذا سيحدث ؟ ؟


الناتج جودة سيئــه ..


ملاحظـه " أنا لست من مناصرين الهارد أو السوفت " أنـا أعطـي ألف عذر وأعذار لمـن لايعجبونكم وتريدون أن يمشون على نهجكم .. "


لووول ..

[DEVIL%DEViL]

أنا عن نفسي لا أتعامل بهذا المبدأ المُتعنت، هناك الكثير لا يحبون السوفت ولا يعرفون يشغلونه ولا يتمسخر عليهم أحد هذه هي حدودهم وأنا عن نفسي أنتج سوفت وهارد في نفس الموضوع ...

لا اظن ان عدم معرفه تشغيل السوفت سب عذر

فهناك برنامج potplyer

للبت 10 والسوفت برنامج رائع حتى بالاشياء الاخرى