مشاهدة نتيجة التصويت: ما هو شعورك؟؟

المصوتون
16. لا يمكنك التصويت في هذا التصويت
  • اعجبتني واحزنتني

    11 68.75%
  • اعجبتني

    5 31.25%
  • احزنتني

    0 0%
  • لم تعجبني

    0 0%
  • سخيفة

    0 0%
اختيار تصويت متعدد .
الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 27
  1. #1

    رسالة بلا عنوان ,...

    السلام عليكم ورحمة الله
    هذه الرسالة الفتها عندما كنت اشعر بحزن شديد
    هي بالانجليزية
    وان اراد احد ان اترجمها فسوف افعل

    واليكم رسالتي

    sub: untitled
    from :me
    to: you

    I HATE YOU...
    ??? DO YOU KNOW WHY
    becase you are the reson of all my pains ....
    all my problems ...
    .... all my tears

    ONE DAY ...
    I loved you so much ... my hart didnt know any one... only you
    i gave up all my dreams
    and i left all people...
    just for you... just for you
    although of all of that .... you ignored me ...
    you make me suffer..
    you killed my love ... you burn him...
    you distroyed him...
    i demaged by along scare because of you
    i will not forget that day

    BUT NOW
    all of this are changed
    i see the right way...
    i know my mistake...
    now.. i hate you very much
    i hope i can kill you by my hands...
    but i will not kill you ..only.. i will forget you for ever..

    Now you will live lonly with out love

    you killed my heart so
    drink from your horsh cup

    with all my hope to your death
    dark spirit

    في امان الله
    اخر تعديل كان بواسطة » dark spirt في يوم » 15-10-2009 عند الساعة » 20:58
    fbc45422b4dbe7cdabef59d97e206509

    كالزجاجة أنا .. يسهل عليك كسري .. ولكن حذار من أن تعاود لملمتي مرة أخرى .. لأني حتماً سوف أجرحك


  2. ...

  3. #2
    حلوة
    رغم اني ما فهمتها كلها
    يعني لو كانت عربي كان أفضل
    بالتوفيق
    السحابة الحزينة إلى الابد
    e6117c5e1aa1bb004eb8395aba89c103


    sigpic217995_1

  4. #3
    مشكوووور أختي dark spirt
    على الكلمات بصراحة توجع القلب
    بس حلوة أذا جت منك
    تسلمين وجزاك الله ألــــف خير

    بتوفيق wink
    cool
    scaled

    . . . . . .



  5. #4
    يسلمووووو على الأبداااع

    روعــــــــــــــــــــــــــــة

  6. #5


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة dark spirt مشاهدة المشاركة
    وان اراد احد ان اترجمها فسوف افعل


    أختي.. ترجمي النص حتى تعم الفائدة.

    تحياتي,,,


    ngtah
    اخر تعديل كان بواسطة » NGTAH في يوم » 16-10-2009 عند الساعة » 19:11

  7. #6
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة السحابة مشاهدة المشاركة
    حلوة
    رغم اني ما فهمتها كلها
    يعني لو كانت عربي كان أفضل
    بالتوفيق
    السحابة الحزينة إلى الابد


    ههههههههههههههههه حللللللللللللللللللللللللللوه


    ضحكت كثيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير



    انا ما فهمت بعد ههههههههههههههههههههههههههههه

    بس صراحه ابداع

  8. #7
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة dark spirt مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله
    هذه الرسالة الفتها عندما كنت اشعر بحزن شديد
    هي بالانجليزية
    وان اراد احد ان اترجمها فسوف افعل

    واليكم رسالتي

    sub: Untitled
    from :me
    to: You

    i hate you...
    ??? Do you know why
    becase you are the reson of all my pains ....
    All my problems ...
    .... All my tears

    one day ...
    i loved you so much ... My hart didnt know any one... Only you
    i gave up all my dreams
    and i left all people...
    Just for you... Just for you
    although of all of that .... You ignored me ...
    You make me suffer..
    You killed my love ... You burn him...
    You distroyed him...
    I demaged by along scare because of you
    i will not forget that day

    but now
    all of this are changed
    i see the right way...
    I know my mistake...
    Now.. I hate you very much
    i hope i can kill you by my hands...
    But i will not kill you ..only.. I will forget you for ever..

    Now you will live lonly with out love

    you killed my heart so
    drink from your horsh cup

    with all my hope to your death
    dark spirit

    في امان الله

    حسنا بناء على رغبتكم اليكم الترجمة:

    انا اكرهك...
    هل تعرف لماذا؟؟

    لانك السبب في كل الامي..
    و كل معاناتي ..
    وكل مشاكلي...
    وكل دموعي ..

    يوما ما ..
    كنت احبك بشدة
    قلبي لم يتعرف على سواك
    قلبي لم يحب سواك..
    لقد تخليت عن كل احلامي
    و تركت الناس وما يقولونه
    فقد.. من اجل ان يستمر حبي لك
    فقط من اجلك..
    بالرغم من كل هذا .. كنت تتجاهلني وتقسو علي
    كنت تجعلني اعاني ..
    قتلت حبي .. احرقته ... بل ودمرته..
    جرحت جرحا عميقا بسببك...
    لن انسا ذلك اليوم ابدا..

    ولكن الان
    كل ذلك قد تغير...
    انا ارى الطريق الصحيح...
    ادركت خطئي...
    الان انا اكرهك بشدة
    اتمنى لو استطيع قتلك بيدي..
    لكني لن افعل ذلك .. سوف اكتفي بنسيانك الى الابد

    الان سوف تعيش وحيدا ... بلا حب وبلا احد ليحبك
    قتلت قلبي...لذلك اشرب من كاس قسوتك



    مع كل تمنياتي بموتك
    الروح المظلمة...

  9. #8
    كلمات معبرة
    بأنتظار مزيدك


    نصيحة تريحك جربتها بعد معاناة شخصية :
    إذا غادرتي مكانا
    فلا تعودي إليه
    اخر تعديل كان بواسطة » Old Shoe في يوم » 17-10-2009 عند الساعة » 12:38

  10. #9
    من النصوص النادرة التي لا تتلفها الترجمة

    رحمك الله يا ( سامي الدروبي )

    فهو الوحيد الذي رأيته يترجم بدون تشويه للنص

    [glow]الروح المظلمة[/glow]

    دمت قلما مميزا في مكسات

  11. #10


    جميل جميل جداً أختي: (dark spirt)..

    بالفعل لقد حلقت مع مكتوبك في جوٍ آخر.

    تحياتي,,,


    NGTAH

  12. #11
    all what i know that
    we can not turn back time
    we have to forget
    we even do not have to hate
    just to go on
    thanks soooo much
    attachment attachment

  13. #12
    حركاااااااااااااااااااااااااات ماشاء الله عليك اتمنى لك مستقبل زاهر

  14. #13
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Old Shoe مشاهدة المشاركة
    كلمات معبرة
    بأنتظار مزيدك


    نصيحة تريحك جربتها بعد معاناة شخصية :
    إذا غادرتي مكانا
    فلا تعودي إليه
    شكرا على الاطراء والنصيحة الغالية
    فقد غادرت قلبا ولن اعود اليه ثانيتا

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة dr_aoday مشاهدة المشاركة
    من النصوص النادرة التي لا تتلفها الترجمة

    رحمك الله يا ( سامي الدروبي )

    فهو الوحيد الذي رأيته يترجم بدون تشويه للنص

    [glow]الروح المظلمة[/glow]

    دمت قلما مميزا في مكسات
    لك كل الشكر على هذا الاطراء
    و ارجو ان اكون ترجمت بدون تشويهgooood

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة NGTAH مشاهدة المشاركة


    جميل جميل جداً أختي: (dark spirt)..

    بالفعل لقد حلقت مع مكتوبك في جوٍ آخر.

    تحياتي,,,


    NGTAH
    شكرا جزيلا على كلامك الجميل
    الكلام خرج من قلبي فلجات لكتابته حتى ازيل القليل من الالم


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة تشاو موهيوك مشاهدة المشاركة
    all what i know that
    we can not turn back time
    we have to forget
    we even do not have to hate
    just to go on
    thanks soooo much
    thanks

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة minami مشاهدة المشاركة
    حركاااااااااااااااااااااااااات ماشاء الله عليك اتمنى لك مستقبل زاهر
    thanksthanksthanks

    في امان الله

  15. #14
    ههههههههههههههههههههههههههه

    برغم إعجابي الشديد بالخاطرة ..

    وإعجابي الأشد بها حينما كانت باللغة الانجليزية ..

    وأيضا عاطفتها القوية التي لاتكاد تخفى ..

    إلا أن نية القتل أضحكتني كثيراً ..

    لا أدري .. ربما لأني أحب أن أكون مقتولاً على أن أكون قاتلاً ..

    تحية لقلمك وعاطفتك ..

    وفقكِ الله ...

  16. #15

  17. #16
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة theboss911 مشاهدة المشاركة
    ههههههههههههههههههههههههههه

    برغم إعجابي الشديد بالخاطرة ..

    وإعجابي الأشد بها حينما كانت باللغة الانجليزية ..

    وأيضا عاطفتها القوية التي لاتكاد تخفى ..

    إلا أن نية القتل أضحكتني كثيراً ..

    لا أدري .. ربما لأني أحب أن أكون مقتولاً على أن أكون قاتلاً ..

    تحية لقلمك وعاطفتك ..

    وفقكِ الله ...
    يا هلا بالزعيم..
    انت تعرف ان هوايتي هي القتلtongue
    شكرا لتواجد الرائع في خاطرتي وفي كل مواضيعي
    في حفظ المولى


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة !؟*&~ليدي~&*؟! مشاهدة المشاركة
    تسلمين يالغالية على التعبير الرائع

    ودي لك
    تسلميلي ...
    وفقك الله...

  18. #17
    ويييييييييييييييييييييييييييييييييييين الردود

  19. #18
    فعلا تشعر احيانا برغبة قوية بالقتل لكن لا اعلم لم لم انفذ حتى الان ربما سافعل قريبا احذروا مني هاهاهاهاها
    لكن فعلا روعة وما احتجت الترجمة عاادي كلماتها حلوة وبسيطة
    [SIGPIC][/SIGPIC]ابتــــــــــــــــــــــــ دائــــــــــــما ــــــــــــــسم

  20. #19
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سكايب مشاهدة المشاركة
    فعلا تشعر احيانا برغبة قوية بالقتل لكن لا اعلم لم لم انفذ حتى الان ربما سافعل قريبا احذروا مني هاهاهاهاها
    لكن فعلا روعة وما احتجت الترجمة عاادي كلماتها حلوة وبسيطة
    تسلمييي على المرور العطر

  21. #20
    سيدتي ..


    ترجم النص فحدث تكسير بالمعاني

    عاد للعربيه وجدته فاقد الجمال اللغوي

    لكن يبقى للمعنى جمال بنصك


    دمتي بحال أفضل

    أنا هنا لأني شاهدت قلمك مصادفة سطر الجمال

    كان أفضل مما قرأت هنا

    سأبقى بالجوار لعلي أرى جمال حرفك

    دمتي كما تودين
    تم حذف التوقيع من قبل الادارة
    يمنع الاعلان لمنتديات اخرى

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter