konnichiwa mexat people!!!!!!! كونيتشيوا يا اعضاء مكسات هذا اول مواضيعي في المنتدى
هذا الموضوع يفترض به ان يكون في قسم الانمي بس انا فضلت يكون في القسم العام حتى يقرأه اكبر عدد من الاعضاء و اتمنى من الأعضاء المهتمين نشره في اكبر عدد ممكن من المنتديات بعد تطويره وتحسينه ان امكن
و ارجو من القراء اكمال الموضوع وعدم تركه من اول رد
معظم الناس لا يعرفون جيدا ما هو الانمي لذا وضعت هذا الموضوع التعريفي و نسقته على شكل اسئلة قد تخطر على بال من يقرأ موضوع من هذا النوع
س1:ما هو الانمي؟
ج:الانمي anime هو باختصار شديد كما عرفته ويكيبديا: japanese animation الرسوم المتحركة اليابانية
س2:لأي فئة عمرية يخصص الانمي؟
ج: اعتقد ان عددا من الاعضاء قد فهموا بشكل خاطئ ان الانمي هو نفسه الكرتون المخصص للاطفال ويعتقدون انني اتحدث عن شيء للاطفال
لكن في الواقع الانمي الياباني يتفرع على جميع الفئات العمرية فهناك انميات للاطفال وهناك انميات للمراهقين و الشباب (13فما فوق-15فما فوق-17 فما فوق....الخ)و هو الاكثر اقبالا وشهرة وهناك انمي لفئات عمرية اكبر من ذلك
س3:لماذا تعتبر هذه الانواع غير مناسبة للأطفال وما فرقها عن الرسوم المتحركة العادية؟
ج: الجواب هو ان الانمي يحتوي على قصص غير مناسبة للاطفال مثل قصص الانتفام والثأر العشائري و القتل والموت .... الخ
ويحوي ايضا افكارا غير مناسبة للاطفال
ويحوي مشاهد دموية واحيانا قد تكون دموية لدرجة غير طبيعية مثل الانمي (قبضة نجم الشمال)
س4:هل يعرض الانمي على القنوات العربية؟
ج:نعم و لكن بعد ان يدبلج من قبل مركز الزهرة و للأسف فدبلجته طفولية وساذجة (كما سأشرح لاحقا)
لذا فمعظم الناس تعتقد ان الانمي للاطفال ولا تفرق بينه وبين الرسوم المتحركة العادية المخصصة للاطفال
س5:و لكن كيف يمكن ان تقوم الدبلجة بجعل الانمي للأطفال و هل حقا يمكن ان يكون هناك هذا الفرق الكبير بسبب الدبلجة فقط؟
ج:نعم وذلك لان مركز الزهرة يقومون بما يلي مع الدبلجة:
- تقطيع المشاهد الدموية والعنيفة مما يؤدي لفقدان الكثير من الحماس
-تحريف القصص والافكار القوية مثلا:
ناروتو: في الاصلي تدور القصة حول شاب قتل عشيرته بأكملها و لم يترك منها سوى اخيه الأصغر وعندما كبر قرر البحث عن اخيه ليقتله وينتقم منه(اظن ان الجميع يوافقونني على ان هذه القصة ليست للأطفال)
في الدبلجة تم تحريف القصة لتدور حول شخص يريد هزيمة اخيه بدل قتله
القناص:في الاصلى تم قتل قبيلة كوروتا واقتلاع عيونهم الحمراء (ذات القيمة الماية العالية) وبيعها
في الدبلجة تم تحريف هذه الفكرة على انهم قتلوا من من اجل كنوزهم
اظن ان الفكرة توضحت فكما رايتم الدبلجة غيرت القصة تماما
-الحوار الطفولي :حوار الانمي عادة قوي ومشوق ويشدك للمتابعة لكن الحوار في الانميات المدبلجة بواسطة مركز الزهرة يكون طفوليا و ساذجا مما يجعل المتابعة مستحيلة
-أداء الاصوات : وهو الاهم فمؤدوا اصوات الانمي لا يعلى عليهم فأداءهم يجذبك للمشاهدة حقا لكن في دبلجة مركز الزهرة يكون اداء الاصوات طفووولي للغاية
من كل ما سبق اظن ان الفكرة توضحت فالانمي ليس للأطفال لكن الناس اخذت عنه هذا الانطباع بسسب الدبلجة و اراهن انك لو طبقت ما سبق على اي فلم او مسلسل لوجدته بعدها طفوليا
س6: طبعا بعض الاعضاء لن يقتنعوا و لن يصدقوا ان الرسوم المتحركة اليابانية ليست للاطفال وسيطلبون دليلا على هذا الكلام.
ج:سأوضح اولا سبب الذي دفع اليابانيين الى انتاج الانمي : بعد الحرب العالمية الثانية لم يكن اقتصاد اليابان يسمح بصنع افلام حقيقية بسبب تكلفتها العالية لذا اهتموا بصناعة الرسوم المتحركة بسسب انخفاض تكلفتها من هنا نستنتج ان الانمي كان بديلا لليابانيين عن الافلام الحقيقية وليس بعكس الرسوم المتحركة العادية التي هي بديل للطفل عن الافلام الحقيقية وهذا يعتبر شبه دليل
- في استفتاء اقيم في احدى المنتديات العالمية الكبرى تبين ان 60% من اعضاء المنتدى بعمر 18 فما فوق هم من متابعي الانمي فهل هؤلاء اطفال؟ اظن ان الدليل وحده يكفي
-في احصاءية في منتديات جزيرة الانمي anime island تبين ان 45% من متابعي الانمي عمرهم فوق عشرين سنة (دليل يكسح كسح ماهيك؟)
اعتقد ان هذا كاف لاثبات ان الانمي ليس للاطفال
س6:اذا اردت متابعة الانمي فبأي انمي ابدأ؟
طبعا اذا اردت متابعة الانمي فيجب ان تختار انمي بأقل عدد من العيوب و الثغرات و انا اقترح البدء بـ deeth not مفكرة الموت وهو انمي بوليسي مع بعض الخوارق
بعدها اقترح مشاهدة القناص hunterXhunter و أأكد لمن شاهدوه مدبلجا ان النسخة الاصلية اجمل وتختلف كثيرا
بعدها يمكنك البدء بناروتو naruto و بليتش bleach و هما من افضل انميات الفترة الحالية
اظن فكرة الموضوع توضحت الان يا شباب و ارجو منكم التفاعل وابداء ارائكم
و ادعو الجميع لمتابعة الانمي والتعرف على هذا الفن الرائع




اضافة رد مع اقتباس












المفضلات