مشاهدة النتائج 1 الى 5 من 5
  1. #1

    ما رأيكم بهذا الأنمي؟

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته,

    مرحبا أعضاء,


    هذا أول موضوع لي في المنتدى و أتمنى أنه يحوز على أعجابكم.


    من منا لا يعرف أنمي "أخي العزيز" أو بالياباني Oniisama e و قد دبلج هذا الأنمي إلى اللغة العربية و عرض على التلفزيون منذ فترة.


    4988102850012


    سؤالي هو للذين شاهدوه:


    ما رأيكم بهذا الأنمي من ناحية القصة و الرسم؟ هل تعتقدون أن هذا الأنمي كئيب؟

    ما رأيكم بالدبلجة العربية لهذا الأنمي؟


    عن رأيي الشخصي:

    من ناحية الرسم فلا غبار عليه فالرسم جيد جدا جدا, أما القصة فهي جيدة أيضا. لكن الأنمي إلى حد ما كئيب و يضيق الصدر .

    الدبلجة العربية كانت جيدة من ناحية تفاعل المدبلجين مع الشخصيات و ملائمة الأصوات. و أيضا الدبلجة العربية لم تحرف كثيرا في هذا الأنمي إنما القليل. ما حرفته الدبلجة هو:

    1. حقيقة كون والد شخصية منال "كاتب إباحي".
    2. بعض الاعترافات الشاذة من قبل الشخصيات.
    3. عدم توضيح حقيقة بعض العلاقات الرومانسية و لم يقوموا بالتحريف فجعلو الحبيب و الحبيبة أخت و أخ و لكن لم يقوموا بالتوضيح.


    أتمنى ردودكم مع تحياتي smilesmilesmile
    0


  2. ...

  3. #2
    0

  4. #3
    تم تعديل الرد من قبل المساعد ..
    اخر تعديل كان بواسطة » !مشاكسة الكون! في يوم » 26-09-2009 عند الساعة » 10:28
    تم حذف التوقيع
    تُمنع الإساءة للتعاليم الدينية
    0

  5. #4
    من ناحيه الرسم رائع

    بس لو كان مترجم يكون احسن

    بصراحه لاافضل الدبلجه

    لانه اكثرهاا يحرفونهاا

    مثل ليدي اوسكار انواع التحريف فيه ^^

    مشكور على طرحك
    0

  6. #5
    0

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter