الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 45
  1. #1

    طريقة الـى إحترافية الترجمه الدرس(3) (الترجمه الأحترافيه)

    [IMG]get-8-2009-b1q3w7em[/IMG]
    سلام عليكم ورحمة الله..
    اليوم درسنا عن احترافية الترجمه..







    get-8-2009-matsgkuz

    افتح البرنامج..


    get-8-2009-mbgf27go

    ^^
    هذي واجهت البرنامج...


    get-8-2009-2nkteqjq ]

    اتبع الصوره كم في الأعلى ^^


    get-8-2009-q0smf803


    ثم افتح ملف الترجمه التي سحب التوقيت من الحلقه كم في الدرس السابق..


    get-8-2009-h3vxmpw0

    سوف تواجه حروف غير مفهومه لاكن لاتقلق..هذا مانريده..gooood




    الأن اتبع الصوره كم في الأعلى ^^


    get-8-2009-sbe73xws


    افتح الفلم المترجم الأنجليزي ^^

    get-8-2009-8pfnwoqe

    هذا ماسيحدث..^^

    لاكن الخرابيش الأنجليزي بس المطلوب رفع الخرابيش عن الترجمه أنجليزي على شان نقرأ ونترجم
    وراح نتعلم ايضاء طريقة تغير الخط مع رفع الكلام ..

    اظغط على حرف الـ s الوردي..
    وتابع الصور


    get-8-2009-rlbeb9nc



    اظغط على edit لتغير أو new لصنع استايل..جديد.. المهم اذا ظغت على اي واحده راح يكون نفس الدرس


    get-8-2009-vpm3xnm9


    سو خطك زي ماتبي..بس المقاس حطه 40 أما الـ 1 و 4 فهذي للضل على راحتك كانك بتسويها
    الأرقام التسعه حطها 5 على شان الترجمه ترتفع ..ثم.
    apply ثم ok..


    get-8-2009-zcnxo2ol


    اظغط على الزر الموضح لكـ في الأعلى..



    get-8-2009-5ib6oesp

    لاحظ انها انتقلت للجه الثانيه ^^


    get-8-2009-qw42uwkq

    سو الموضح بالصوره .. ^^


    get-8-2009-m7sjuesu


    ^^لاحظ^^الترجمه ارتفع^^


    get-8-2009-qfrfhg1m


    ابدأ ترجمه ^_^rambo

    get-8-2009-zcsnrkdh



    بعد ماتنتهي من الترجمه اظغط على حرف الـ s وظغط على كلمة edit لـ ننزل الترجمه تحت ..


    get-8-2009-hgjbd42z



    واظغط على رقم 2 كما هو موضح بالصوره


    get-8-2009-auj59byz
    لاحظ الترجمه انزلت..^_^


    في هذا الوقت تابع الصور في الأسفل..
    77




    get-8-2009-rqe07fv6


    افتح الأنمي الراو الحين وسوف smoker

    get-8-2009-6xj1izgy


    والحمد لله نكون خلصنا الحين gooood اتمنى انكم استفتم من الدرس..

    اتمنى اشوف ارائكم

    تحياتي..
    المرح م
    اخر تعديل كان بواسطة » المرح م في يوم » 16-08-2009 عند الساعة » 14:53
    فريق mugen4max لكل مايتعلق بميوجن الأنظمام مفتوح
    12ca3395867d5336fa79d08b73d5d7a1



  2. ...

  3. #2
    ما شاء الله دروس راح يستفيدون منها مترجمين الجيل الجديد

    بصراحة بالنسبة لي هذا الدرس أعرفه لدي سؤال بالنسبة لدرسك الثاني ممكن ؟

    أعرف ما له علاقة بالدرس هذا و لكن بما أنك موجود حالياً

    آممم لم أدخل الحلقة avi hard sub للبرنامج الصفحة تعلق ممكن تقولي شو هو السبب أقصد البرنامج ألي يسحب التوقيت من الـ hard sub

    أنتظر ردك و على كل حال درس حلو و جميل ^_^
    اخر تعديل كان بواسطة » samurai kai في يوم » 16-08-2009 عند الساعة » 12:37

  4. #3

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة samurai kai مشاهدة المشاركة
    ما شاء الله دروس راح يستفيدون منها مترجمين الجيل الجديد

    بصراحة بالنسبة لي هذا الدرس أعرفه لدي سؤال بالنسبة لدرسك الثاني ممكن ؟

    أعرف ما له علاقة بالدرس هذا و لكن بما أنك موجود حالياً

    آممم لم أدخل الحلقة avi hard sub للبرنامج الصفحة تعلق ممكن تقولي شو هو السبب أقصد البرنامج ألي يسحب التوقيت من الـ hard sub

    أنتظر ردك و على كل حال درس حلو و جميل ^_^
    اخوي راجع الدرس الأول وحمل البرنامج الأول اذا لم ينجح كلمني..

  6. #5
    لقد تم الأمر أخي

    البرنامج مفيد و نافع

    المهم خلك من سؤالي *_*

    أهم شئ

    شكراً على الدرس و إن شاء الله نشوف شو تخبئ لنا في الدرس الرابع ^_^

  7. #6
    شكرا اخوي وانا انتظر الدرس القادم بس الصور ما اشتغلت
    اخر تعديل كان بواسطة » uchiha--itachi في يوم » 16-08-2009 عند الساعة » 14:19

  8. #7
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة samurai kai مشاهدة المشاركة
    لقد تم الأمر أخي

    البرنامج مفيد و نافع

    المهم خلك من سؤالي *_*

    أهم شئ

    شكراً على الدرس و إن شاء الله نشوف شو تخبئ لنا في الدرس الرابع ^_^

    حياك اخوي

  9. #8
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة uchiha--itachi مشاهدة المشاركة
    شكرا اخوي وانا انتظر الدرس القادم بس الصور ما اشتغلت

    اخوي مركز الرفع قفل وان شاء الله جاري التعديل

  10. #9

  11. #10
    السلام عليكم

    مشكور على المجهود بس هذه ليست ترجمة احترافية كما تقول

    هذه "ترجمة" و أما الإحتراف طريقه طويل

    استخراج التوقيت شيء ليس بالسيء لكن السيء هو انك تعتمده

    بعد ما استخرجت التوقيت كان لازم تعيد توقيت الجمل جملة جملة و سطر سطر عن طريق ملف الصوت

    أرجو تفادي هذه الأشياء و غيرها في الدرس القادم

    إلى اللقاء

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة vegeta-ssj4 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    مشكور على المجهود بس هذه ليست ترجمة احترافية كما تقول

    هذه "ترجمة" و أما الإحتراف طريقه طويل

    استخراج التوقيت شيء ليس بالسيء لكن السيء هو انك تعتمده

    بعد ما استخرجت التوقيت كان لازم تعيد توقيت الجمل جملة جملة و سطر سطر عن طريق ملف الصوت

    أرجو تفادي هذه الأشياء و غيرها في الدرس القادم

    إلى اللقاء

    اخوي الترجمه احتراف بالنهايه بعد ماتشوف لصق الترجمه والأحتراف بيوضح من قرائتك لكـ.
    اخوي كل وطريقته بعض يصنع بنفسه ملف ترجمه على ملف الصوت وبعض يسحب التوقيت وبعض
    ياخذ الملف جاهز بدون تعب لكن انا اؤيد كلامك بأن التعيد توقيت جمله جمله ...
    لاكن كدروس للبتدئين تسمى احترافيه ...gooood
    تحياتي..
    المرح مrambo

  13. #12
    ماشاء الله أبداع الدرس هذا مهم و مفيد جداً يفيد

    الله يوفقك أنتضر الدرس الرابع طبعاً أتمنى أن يكون مفدي مثل الدروس السابقة ^^


    sigpic338293_1
    [/CENTER]
    [/CENTER]

  14. #13
    أخي شكرا لك ~~
    كل الدرس من شرح أحمد ش ~~
    وحتى المقطع الراو والمقطع الانجليزي اخذته من دروس أحمد ش ~~
    ورحت قعدت تشرح وتصور وكل الدرس من اعداد احمد ش ~~
    فقط انته سويت الصورة وكتبت الموضوع ولكن كل الطريقة من أحمد ~~
    ياليت ماتسوي دروس من سواها من قبلك وتسوي شيء جديد ~~
    في أمان الله ~~
    ef8eefec28229887695303558dd25406

  15. #14
    للمعلومية : كل الدرووس من الاول للأخير
    وحتى الدروس القادمة بيروح المرح م ويأخذ اعداد احمد ش وهو بس بيسوي الصور ويحط رابط مكسات واسمه كحفظ الحقوق
    من اعداد وتعب احمد فقط المرح سواء الصور وقال اني انا من اعد الدروس
    في امان الله

  16. #15
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة yoks مشاهدة المشاركة
    ماشاء الله أبداع الدرس هذا مهم و مفيد جداً يفيد

    الله يوفقك أنتضر الدرس الرابع طبعاً أتمنى أن يكون مفدي مثل الدروس السابقة ^^


    ياهلا والله فيكـ اخوي حياك الله ..
    وان شاء الله راح يجي الدرس القادم بالقريب العاجل..
    تحياتي ..
    المرح م.

  17. #16
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة frick مشاهدة المشاركة
    أخي شكرا لك ~~
    كل الدرس من شرح أحمد ش ~~
    وحتى المقطع الراو والمقطع الانجليزي اخذته من دروس أحمد ش ~~
    ورحت قعدت تشرح وتصور وكل الدرس من اعداد احمد ش ~~
    فقط انته سويت الصورة وكتبت الموضوع ولكن كل الطريقة من أحمد ~~
    ياليت ماتسوي دروس من سواها من قبلك وتسوي شيء جديد ~~
    في أمان الله ~~


    ياهلا والله اخوي..
    اخوي مو كل انسان يولد متعلم asian
    لكن استفيد وافيد غيري بما استفت صح ولا لا ؟؟
    انا استفت زي ماتقول من احمد ش لاكن ابي افيد غيري..
    انا اللي استفت منه قاعد اسوي فيه جهووود وتقول مافي جهود والشرح اللي انا كاتبه تحت كل صوره بهذا الدرس وغير تقول مو جهود
    ابي منك تعرف شيء اخوي..انت خذيت العلم لا تغيبه عندك انشره لغيره انا بصدق اقولك..
    انا متعلم الترجمه من احمد ش وكل خبرتي من دروسه لاكن احاول اسوي جهود وشرح لغيري..
    اتمنى ان تكون فهمت .. ^_^ ان الأنسا مايخترع العلم يتعلمه ويعلمه ..
    تحياتي ..
    المرح م

  18. #17
    أوكي كلامك صح
    ولكن اذا كنت سويته من احمد ش
    اكتب من اعداد : احمد ش على الاقل
    في امان الله

  19. #18
    ليه اكتب انا ناقل صوره ولا شرحه ؟؟
    انا كاتب اللي اعرفه مني.. اعرفت اخوي..

  20. #19
    انته سوين الصور ماتعبت مثل احمد ش
    قعد ينسق ويعد الدرس وينزله
    وانته تأخذ تعبه وطريقته في الدروس
    وتسوي مثلها بالضبط
    كل واحد له طريقة وانته تسوي مثل طريقة احمد ش في الدروس
    لانك تشوف الصورة الي سواها وتروح تسوي مثلها وتكتب المرح م ومكسات كوم
    يعني المفروض تسوي سلسلة من تعبك وجهدك في الشرح
    يعني ماتأخذ طريقته وتسويها لك
    في امان الله

  21. #20
    انت مو مقتنع بكلامي اللي قبل..

    كيف يكون جهود غيري وانا اللي اسوي الصور والجهود بالشرح ..
    انا تعلمت كذا وبعلم غيري بريقتي اخوي اذا مأفادك كلامي هذا براحتك
    وراح اقول مره ثانيه..

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة المرح م مشاهدة المشاركة
    ياهلا والله اخوي..
    اخوي مو كل انسان يولد متعلم asian
    لكن استفيد وافيد غيري بما استفت صح ولا لا ؟؟
    انا استفت زي ماتقول من احمد ش لاكن ابي افيد غيري..
    انا اللي استفت منه قاعد اسوي فيه جهووود وتقول مافي جهود والشرح اللي انا كاتبه تحت كل صوره بهذا الدرس وغير تقول مو جهود
    ابي منك تعرف شيء اخوي..انت خذيت العلم لا تغيبه عندك انشره لغيره انا بصدق اقولك..
    انا متعلم الترجمه من احمد ش وكل خبرتي من دروسه لاكن احاول اسوي جهود وشرح لغيري..
    اتمنى ان تكون فهمت .. ^_^ ان الأنسا مايخترع العلم يتعلمه ويعلمه ..
    تحياتي ..
    المرح م

    حاول تفهم المفهوم من اللي اقولك ياوه اخوي^_^

الصفحة رقم 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter