لحظات من القرن التاسع عشر في "[ قلعة هاول المتحركة]"

[Wang Cenbe]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

كيف حال أهل التون اتمنى ان تكونو بأتم الصحة والعافيه

يسر فريق ام اند امز ان يضع بين ايديكم تقرير متكامل لفلم قلعة هاول المتحركه
(باليابانية: ハウルの動く城, هاورو نو أُغوكو شيرو)
وهو فلم قد ترشح لجائزه اوسكار لأفظل فيلم رسوم متحركه , وهو مقتبس من إحدى الروايات ومن اخراج ميازاكي

القائمين على الفيلم والذين سنتحدث عنهم بإسهاب في تقريرنا بالردود القادمه ^_^

كاتب الرواية : Diana Wynne Jones
السيناريو و الإخراج : Hayao Miyazaki
مراجعة وتدقيق : Takeshi Seyama
الموسيقى :Jo Hisaishi
المنتج : Toshio Suzuki
الشركة المنتجة : Studio Ghibli

ولكن تحذير من فريق ام اند امز : ان كنت لم تشاهد الفلم بعد ,فأرجو ان تقف هنا ولا تقرأ بقية الردود ؛ لأن التقرير يحو ي على مشاهد حرق أما إن كان فظولك يرغب بالمزيد عن هذا الفلم فيسرنا أخباركم بأننا قمنا بترجمته>> للمتابعة من هنا ..

فيلم [ قلعة هاول المتحركة ] مترجم ... دبلجة يابانية وجودة عالية !
وهذا فيديو قمت بتصمميه يمكنكم الاستمتاع به ^^

اضغط هنا للتحميل
للمشاهده على اليوتيوب من هنا
مدته : 1:24 د
الحاوية : mpg
حجمه : 43.4 م.ب
الجودة : M Quality

أما من سبق وشاهد الفلم فهلمو معنا لتعيشو المغامره

الفهرسة :

المقدمة 1 , 2
الشخصيات
قصة الفيلم جـ1 , 2
الشركة المنتجة
مؤدي الاصوات
المخرج + الرواية + الأختلافات بين الفيلم والرواية
طاقم العمل
الخاتمة 1 , 2

------------

فريق الـ m&m's الذي قام على هذا التقرير :
القائد W.cenbe : تصميم + مراجعة + ترجمة
"Teacher RR " : الكتابة والتدقيق
سآرآ سآم سآكويَ : كتابة الشخصيات + مؤدي الأصوت + احضار الصور الرمزية
Cαgαlli : كتابة القصة كاملة
KENSHIN SAMA : الكتابة عن الشركة + طاقم العمل المتبقي
sis sis : التدقيق الإملائي اللغوي + التنسيق ( مشاركة + ملف الترجمة ) + الخاتمة
كما نتقدم بالشكر لـ : Seiya و عاشق النوم و А з и з و anime earth على مساعدة الفريق

نأمل أن نرضيكم بما سنقدمه

[ЯŘ]

كانت حاله فريق ام اند امز مظطربه مع اختلاف الآراء الى جانب المشاكل الأخرى التي يعاني منها الفريق نتيجة نقص في العدد وبعد اجتازوا لمرحله الأولى من مسابقه ألوان المرح بنتيجة مرضيه ,,اعتزموا على الاستعداد للمرحلة الثانية بأفضل وجه لذلك اجتمعوا في منزل قائد الفريق سينبي ,,وهناك,,



مرحبا سيس وتيتشر واسلام وسارا ساما جميل ان نجتمع جميعا" وقبل بدء المرحله حتى نتفادي أخطاء المرحله الاولى اولا علينا ان نكمل النقص في الفريق على كل منكم ان يرشح عضو للإنضمام الينا وبعدها سـ..
قاطعته تيتشر قائله



بخصوص العضو الناقص لا تقلقوا أبدا من هذه الناحيه فقد سبق وكلمت مراقبه التون السابقة كاجالي وهي على أتم الاستعداد للانضمام إلينا وأظنها بالطريق إلى هنا الآن



سيس : تقصدين مراقبة الدراما ..!



اسلام :لا,,سبق وكانت مراقبه التون أظن


في هذه الأثناء وبينما الفريق في نقاش حول ما كانت كاجالي مراقبه الدراما أو التون &_& رن جرس الباب



تيتشر : لابد أنها كاجالي .^^



سارا ساما: أنا من سيفتح الباب



كاجالي: مرحبا بالجميع ماشاء الله يبدو أن الجميع وصل قبلي أرجو ان لا اكون قد تأخرت



سيني: بل جئت بوقتك ,,تفضلي

قاطعهم مره أخرى صوت غريب ,,

الجميع : ماهذا الصوت ؟



سيس : سينبي هل وضعت شيئا" على النار ؟



سينبي : اووه صحيح لقد نسيت ابريق الشاي على النار اعتذر منكم سأذهب لإحضاره


وقبل ان يذهب سينبي عاد الصوت الأشبه بصوت صفارة قطار .!
هرول الجميع للمطبخ ليتفاجاؤوا بآله غريبة على النار تشبه الإبريق وتوشك على الانفجار..! وبينما الجميع في ذهول مما رأوه ,,



تيتشير: لا لاا ..لايمكن انت تكون هي ؟؟ انـ انها آلـ ـه الزمن ,,سينبي اخبرني اخبرني بسرعه من اين حصلت عليها ؟؟



سينبي: لاعرف ماذا يحدث , كل ماعرفه انني أردت ان أستضيفكم بقدح من الشاي




سنطير سنطير سنطير


سارا ساما: انه يتكلم ..!



اسلام : أنـآ لآ أصدق آلأبريق يتكلم فعلآً
كاجالي : فليهرررب الجميع سينفجر .!!



تيتشر: راااااااائع ..!^^



سيس: مالرائع في ابريق ينفجر ونحن بالقرب منه





. , إنظروآ إنظروآ لهذآ



: انها تعمل,, هذه الآلة العجيبة توشك الآن على فتح نافذة لنا للزمن لننتقل بها الى عصر آخر او زمن آخر مستقبل كان او في الماضي ..
..>>آلة الزمن هي آله تشبه الابريق من الانمي القديم( رحله عنابه وآله الزمن) ينتقلون بواسطتها عبر القرون



نفخ الابريق ماده زرقاء وتلونت بقعه أشِبه بالسماء على الجدار مشكله ما يشبه الفتحة دخل جميع أعضاء الفريق عبرها ومنها وصلوا لمكان غريب أشبه بقرن آخر



---
وعندما وصل الفريق :




الجميع : يا إلهي أين نحن الآن



إسلام: اريد العودة للمنزل &_&



كاجالي: لازلنا في البدايه الآن سوف تبدأ المتعه بعد قليل ^^ومن ثم لاتنسو اننا إلى الآن لم نختر موضوعا" لمرحلتنا الثانيه فلتكن هذه المغامرة هي موضوعنا ^^



سارا ساما: يـآرفـآق ألآ تلاحظون أن آلمكـآن غريب , بأي قرن نحن آللآن :...؟!




سينبي : يبدو أننا بالقرن التاسع عشر بل ربما نهايه القرن التاسع عشر بالتحديد.!



سيس : هآآآي لم أكن أعلم أنك مهتم بـآلتـآريخ يـآ صديق

[ЯŘ]

سينبي :انظروا إلى شكل تلك المركبات والعربات وستعرفون أن حدسي لم يخطئ







إسلام : تبدو هذه كمركبات حربيه علينا ان نتحرك من هنا بسرعه لنجد مكان نلتجأ إليه







تيتشر: ياإلهي المدينه تبدو غريبه بل مريبه ,,ماهذه الاصوات ,,



إنظـروآ لتلـك آلفتـآة بل آلعجوز , لآ أعرف كيف تبـدو فتـآة بشعر أبيـض



سارا ساما: أهـي فتـآة أم عجـوز لقـد بـدأت أشعـر بـآلخوف فعلآ



كاجالي : لنذهب ونسألها لايمكن ان نعرف اين نحن ان بقينا خائفين هنا



إسلام: انتي ,,تعالي ,,ليس من الصواب ان نفترق ..!



كاجالي : إذا فلتحقو بي ..!^_~

لحق الجميع بكاجالي والتقينـآا بالفتاه الغريبه التي عرفنا فيما بعد انها تدعى صوفي بطله فلم قلعه هاول المتحركه



كاجالي: مرحبا صوفي سررنا بلقائك ^^



صوفي : اهلا بكم والسرور لي بلقائكم لكن من انتم ومن اين اتيتم



سينبي :نحن فريق m&msمن مكسات جئنا من القرن الواحد والعشرين أي من المستقبل وانا قائد الفريق



صوفي : اها لابد ان سحر قد حل عليكم لتأتو لمكان مثل هذا



سارا ساما: يـآليييل إش قصـة آلآدميـة هذي مع آلسحر و آلسحره ....}



صـوفي ألا تلآحظيـن إنك تكررين كلمـة سحر كثيراً , يبـدو أنـك قـد وآجهتي آلكثير من آلمشآكل




صوفي : ههه يآإلهي لم أنتبه إلـى ذلك عذرآ منكم , أمـآ بآلنسبة إلى المشـآكل فقد وآجهت آلكثير ولكن بآلرغم من كل شيئ الا انني سعيده جدا بحالي الآن ^^ فقلب هاول اصبح لي لا لغيري



إسلام : من هاول ؟


صوفي : ههه حسنا حسنا أولا يسرني ان أستضيفكم بقلعتي ^^ وهناك سأحكي لكم كامل قصتي


سيس :ولديها قلعه أيضا" ارجو ان لا يكون هاول هذا هو صاحب الأسحار ..! &_&

[higher horizon]

صوفي : هههه لاتقلقو من شي سأعرفكم إذاً على جميع أصدقائي مثل الخير منهم ومن مثل الشر

وسأبدأ بنفسي أنا ^^



أنـآ وبكل فخر آلشخصيـة ’آلأسـآسيـة في آلفلـم
أعمـل في محـل لصنـع آلقبعـآت , وبالعاده انا فتاة هـآدئة ولآ أثير آلمشـآكل , ولكن حيـآتي عـآدية جدآ بآلمقـآرنة بأختي ليــتي حيث أنهـآ أكثر جمـآلآً مني



ليتي هي أختي الجميلة والجميع يحب التكلم معها بعكسي فأنا لا أضاهي جمالها ولكني احبها وهي ايضا تحبني ودائما تقوم بنصحي ,,



عزيزي هاول الوسيم الذي عرف بتحطيـم قـلوب آلفتيـآت آلجميلآت وهو قـآئد هذه القلعة المتحركة يظن الجميع يظن بأنه غير مبالي :مغتاظ: ولكنـي استطعت أن اكتشف حقيقته وسأخبرك عن كامل قصته فيما بعد ^^



ماركل الفتي الصغير الذي يعيش مع هاول في القلعة ويتنكر بزي رجل عجوز عندما يريد الخروج



ساحرة النفايات وهي ساحرة عجوز سمينه لا تظهر بعمرها الحقيقي
أمضت حياتها في محـآولآت للإيقاع بهـآول بسبب ماضيها معه
ولكنها في النهاية تبقى معنا بعد أن حولتها الساحرة الملكه وأعادتها إلى عمرها الحقيقي وهي تعيش معنا بالقلعة الآن كما ستلاحظون في نهاية الفلم



أمـآ هذا فهو كـآلسفير عفريب ناري أتفق مع هـآول في صغـره على عهد ما ستعرفونه فيما بعد , ,و يحـآول آلتخلص من الشعوذة التي عليه لكنه لا يستطيع البوح لأي كان عن كيفيه مساعدته
وهو يحاول دومـآً مسـآعدة نفسه ومـسـآعدة هـآول , لأن هـآول إذآ أصيب بشيء عندهـآ سيصآب هو
كما انه هو من يتحكـم بمسيـرة قلعـة هـآول بقوه سحره



ولن أنسى أيضا أن أعرفكم بالملكة سآليمـآن وهيً ملكة إحـدى ألمدن و معلمة هـآول أيضاً
وقد كانت تحاول الايقاع بهاول دائما وهي سبب كل المشاكل والمصائب التي مرت بنا وتدعي بأنها تفعل ذلك لصالح هاول
الذي تعزم بأنه قد تغير تً تصرفـآته
عن آلسـآبق فآرادت تجريده من قواه آلسحريـة
خوفـآً على آلنـآس منه وان آلسبب في تغير تصرفـآته هي سرقة عفريت ما لقلبه .!.

[Cαgαlli]

أمـآ وبعـد أن عرفتـكم عـلى آلشخصيـآت آلأسـآسيـة فيسعـدني أن أخبركم قصتـي كـآملـة ^ــ^





إسمي كمـآ أخبرتكم صوفي وأنـآ لست عجوزا بالفعل بل عمري 18 سنة فقط, اقوم بإدارة متجر صغير كان لوالدي لصناعة القبعات ,


-
في يوم مثل باقي الايام التي تحدث فيها الحرب سمعت بان قلعة غريبة قد جاءت الى البلدة وانها لهاول ... سمعت بانه ساحر وقاتل ... حسنا لقبحي ولقلة جمالي لا اظن بانه قد يأتي ويقتلني في مختلف الاحوال





قررت الخروج والذهاب الى المهرجان ولكن مجموعة من الجنود قد وقفوا في طريقي , فجأة وجدت احدا يقول لي بانه كان يبحث عني وانني قد تأخرت في الذهاب .. كان هذا الشخص قد انقذني بالفعل من هؤلاء الجنود في وسط ذهولي وقد كان ساحر الجمال ..!
هذا الشخص الذي قرر مساعدتي اكتشفت فيما بعد انه كان ملاحق وبالرغم من خوفي الا اني ذهبت معه ظنا مني بانه شخص طيب



... فجأة وعندما نظرت للأسفل رأيت باني في منتصف الغيوم ... امشي في السماء .. انني اطير , هذا ماخطر في بالي عندما قام هذا الشخص بايصالي ومن ثم الذهاب كان قلبي قد ذهب معه



... فيما بعد سمعت من اختي بان الذي انقذني كان هاول نفسه ولكني كنت متأكدة من انه قد انقذني شفقة لأنني لم اكن جميلة كفاية او بشكل مناسب لهاول ..!



عندما عدت الى المتجر امرأة غريبة جاءت اليه قالت بانها ساحرة النفايات , وعندما طلبت منها الذهاب , القت علي تعويذة غريبة من حيث لا ادري ... ومن حينها تحول شكلي كله الى عجوزة خرفاء .. ولكن حاولت المحافظة على هدوء اعصابي وأرى ماحصل , في النهاية اعترفت بما حصل وتلقيت الامر ببساطة نوعا ما ,,



ومن ثم قررت الخروج من المتجر حتى لا يكتشف امري والذهاب للبحث عن هاول وفي الطريق الى قلعة هاول قمت بمساعدة فزاعة ولكنها قامت باللحاق بي والقيام بمساعدتي ,,هذه الفزاعه عرفت انها ملعونه وان بها سحرا لذلك كنت دائما احاول ان انمنعها من ملاحقتي ,,



وبعد معاناه وصلت الى قلعة هاول المتحركة , دخلت ورأيت الفوضى العارمة في كل مكان ... لم اصدق ان هذا هو المكان الذي يعيش فيه هاول ... ولكني فرحت فور ماوجدت نارا وأدفئت نفسي من هذا البرد ولكن هذه النار بدأت بالتكلم فجأة !!
ظننت بانهاهاول ولكن اجابتني بان اسمه عفريت النار كالسفير

سألته اذا مايستطيع القضاء على التعويذة اللتي اصابتني ولكن قال بانه هو نفسه تحت تعويذة من قبل هاول ولا يستطيع فعل شيء بعدها نمت نوما عميقا



في الصباح رأيت احدا يدق الباب ورجلا عجوز يفتح الباب ويرد على الطارق .. وعندما انتهى اكتشفت بانه مجرد ولدا صغير يقوم باعطاء مجموعة من التعاويذ للناس نيابة عن هاول ... عندما نظرت من النافذة وجدت ان المكان قد تغير .. وان هذا الفتى يتحكم في مجموعة من الاماكن وفي كل مكان مجموعة من الزبائن الطالبين للتعاويذ
وعندما اردت ان احضر الفطورحتى اشعر بأني عجوز مفيده قال لي ولكن اخبرني الفتي ان كالسفير لاينفذ الا اوامر هاول ... وبينما انا احاول ان اطبخ على هذه النار دخل هاول الى القلعة وقام باتمام عملية الطبخ عني وتناولنا فطورنا معا





وبينما نحن نتناول الفطور سألني هاول عن ما في داخل جيبي ... لم اكن اعرف ماذا كان ينتظرنا فنظرت واعطيته الورقة وفجأة قامت الورقة في الاحتراق وتركت علامة على الطاولة عرف هاول بان هذه تعويذة قوية وقام بمعالجة الطاوله ,,بعدها قام هاول باعطاء مجموعة من الاوامر لكالسفير وغادر القلعه بعد ماعرف ان الملك استدعاه ليساعد في الحرب ..!





حينها شعرت بالإحباط ..وعندما تبين لي انني لااستطيع التحدث عن التعويذة اللتي اصابتني او عن الساحرة .. قررت البدء في العمل وتنظيف كل شيء في القلعة , عندما ذهبت لرمي القمامة رجعت فوجدت هاول يقوم بنفخ كالسفير لأعطاءه نارا مرة اخرى وطلب مني ان لا اقوم بالمضي بعيدا في تنظيفي ,, لأنني سببت الأذى لكالسفير ولم انتبه له عندما اوشك ان ينطفئ





في الليل عاد هاول للقلعه بهيأة طير بعد ان كان قد مر على مايحدث من حرب في المنطقة وعندما ذهب للأطمئنان علي كنت قد تحولت شابة مرة اخرى ... يبدو باني اتحول لعمري الطبيعي عندما انام ,,!





قرر هاول الذهاب للأستحمام .. وانا قررت الذهاب للتسوق مع ماركل ورخج معي بهيئته كرجل عجوز... وفي السوق كانت الفوضى عارمة .. قنابل تقذف في البحر وسفن حربية في الفضاء



وعندما عدنا للقلعه بأسرع وقت, وحينها سمعت صراخا قادما من الطابق العلوي وعوي من قبل هاول فجعت ظننت ان مكروها قد حصل ولكن لم اتصور ان كل هذا الصراخ بسبب ان لون شعره قد تغير الى لون فضيع حسبما يقول وانني قد لعبت بالتعاويذ والمساحيق , فبدأ بالاكتئاب واستمر بالقول بأنه قد اصبح قبيحا ..!



فبدأ البيت بالاهتزاز وتحول الى ظلمة عارمة وبدا هاول بالذوبان والتحول الى مادة خضراء لزجة فاثار هاول غضبي لأنني لم اكن يوما جميلة بقدر جماله هذا وقررت الخروج من المنزل وعندما هدأت , كنت قد قررت ان اعيد هاول الى طبيعته المرحة وقام ماركل بسماعدتي لأحمم هاول ..!



في الصباح استيقظ هاول وبدأ بالتكلم عن الساحرة وانه جبان فسألته عن السبب الذي يدفع الساحرة لأن تلحق به فكان جوابه بانه قد بدأ بتعذيبها ولكن وما ان اصبحت مخيفة كان قد هرب بعيدا عنها
وقال بانه من واجبه ان يبلغ كل مايحصل للملك بكل اسمائه فقررت ان اعطيه فكرة من افكاري وهو ان يذهب لزيارة الملك وان يقول له بان يقوم بتوقيف الحرب واني لن اساعده بعد الان ولكن هاول قال بان علي انا الذهاب لأن ذلك افضل له .. متظاهرة باني امه ..! على أمل ان استطيع ان انقنع الملكه ساليمان بالاستغناء عن خدمات هاول ..!
وعندما وافقت بالذهاب قام هاول باعطاائي خاتم قائلا بانه سحر طيب وانه سيحفظني من كل شر وانه سيقوم باللحاق بي متخفيا

-

في الطريق لاحظت ان كلب يلحق بي فظننت بانه هاول وبينما انا مكمله سيري نحو القصر رأيت الساحرة التي حولتني لعجوز قادمة كذلك ..!.وعندما وصلنا التقينا بمدام ساليمان سائلة اذا كان هاول قادما او لا؟ ولكن بالتأكيد هو بعتثني لأكون خلاصه فكيف يكون هنا؟

[Cαgαlli]

عندها بدأت مدام ساليمان بالتحدث عن هاول وبأنه تلميذ رائع وذو قوة عظيمة ولكن قلبه قد خطف من قبل شيطان وانه قد استخدم السحر لأغراض شخصية فقط وبأنه قد اصبح خطرا !!



الساحرة العظيمة تحولت الى امرأة عجوز جدا لاتستطيع حتى الحراك ! لأن مدام ساليمان سلبت كل قواها واعادتها الى عمرها الطبيعي



وقد حاولت ايضا خداعي معرفة بشكلها الحقيقي .. ولكن ومع ذلك وقفت في وجهها وقد عاتبتها على كل مافعلته معي ومع هاول قائلة لها بان هاول لن يتحول الى وحش شرير وان هاول لن يأتي ابدا الى هذا المكان
ولكن مدام ساليمان قالت بان هاول سيأتي هذا مؤكد لأني قد قمت بمعرفة ضعف هاول وهو انا على حسب تفكيرها ..!


وبينما انا في حوار مع الملكه قدمت طائرة حربية خرج منها الملك فدخل والقى التحيه ... ولكن فجأة جاء الملك نفسه مرة اخرى .. هناك ملكان؟؟؟؟؟؟ هذا ماظننته , فجأة تحول الملك الاول الى شكل هاول الطبيعي ..!
هاول قال بانه جاء ليأخذني فقط ولا نية له في القتال , ولكن مدام ساليمان لم تسمح بذلك فقامت برمي مختلف السحر علينا .. فجأة بدأ هاول بالتحول الى طير متوحش ... ارادت مدام ساليمان القضاء علينا ولكن هربنا بنجاح .



مدام ساليمان لم تستسلم بل قامت بارسال الجنود الى كل ابوابنا في كل الامكنة محاوله القضاء علينا جميعا وعلى هاول بالاخص



ولكننا جميعا تمكنا من الهروب .

هاول قدم الى المنزل ليلا بهيأة طير جريح .. ذهب الى كهف مظلم بعيد وطلب عدم الازعاج وان لا انجرف معه كثيرا لأن ذلك سيؤدي الى هلاكي



في الصباح قمنا انا وهاول ببعض التعديلات في المنزل



وفي نهاية التعديلات اكتشفت بان هاول كان قد اعادني الى حيث الحي الذي جئت منه ..!

ليلا كانت الحرب قد بدأت من جديد والقصف بالقنابل قد بدأ وجنود مدام ساليمان قد جاءو من كل مكان!!!!



كان علي ان اقوم بحماية قلعة هاول , لا بد من ذلك! ولكن ماذا افعل انهم فوق طاقتي .. جاء هاول بهيئة طائر محاولا انقاذنا وانقاذ القلعة ولكن هاول تأذى ولا يزال هناك العديد من جنود ساليمان وكان عليه ايقافهم ... يجب علي مساعدته ولكن ماذا استطيع ان افعل غير ان اقوم بحماية قلعته اللتي عاش فيها طويلا وحماية عائلتنا! المكونه مني ومن كالسفير النار وماركل الفتى والساحره التي حولتني لعجوز والتي اشفقت عليها لانها اصبحت عجوز بلاحيله واعددتها من عائلتي ايضا ..!



كنت مصره ان اعرف اين هاول وان اقوم بمساعدته , لايمكن ان اتصور ابدا ان يموت!
وعندما وجدته كان شبه ميتا فكان لابد لي من مساعدته ..!



واستطعت بالصدفه ان ادخل لطفولته وذكرياته لأني احسست بان علي ان اعرف ماحصل له وهو صغيرا لاني حينها سأستطيع مساعدته هو وكالسفير ,,



وبينما انا داخل حلم هاول او داخل طفوولته لم اعلم بالضبط اين كنت ولكني عرفت ان هاول كان يريد ان يخبرني حقيقة أمره فشاهد هاول وهو صغير وكيف ساعد كالسفير من السقوط على الارض والفناء ففهمت انه قد عقد صفقه معه على ان يعطي احدهما الآخر الحياه الأبديه مقابل قلب هاول ..!

أي ان أطفئت النار فإن هاول سيموت لامحاله ,,! هذا ماأيقنته فيما بعد لذلك أستطعت مساعده هاول وأعدت إليه قلبه



~ كالسفير اصبح حرا الان
ولكـن وقعنـآ في ورطة ولقـد أنقذنـآ منهـآ آلفزآعـة



فعادت الى الحياة بقبلة مني ردآ لأنقـآذهـآ لنـآ


. واصبحت رجلا وسيما حرا من كل التعاويذ ...وعرفت انه كان اميرا" للمدينه المجاوره ^^



الآن هاول عاد الى الحياة ... عاد الى وعيه يـآآآآآآآأإلهي ماعظم فرحتيييييي~~~^^



اتمنى ان نعيش معا كعائلة واحدة الى الابد ^^

[islam18]

الشركة المنتجة لهذا العمل :~
اسم الشركة :- Studio Ghibli, Inc.
شعارها :-

تخصص الشركة :- أفلام إنميشن
إفتتاح الشركة :- 1985
مؤسسي الشركة :- [ Hayao Miyazaki و Isao Takahata ]
مدراء الشركة :-
Hayao Miyazaki
Isao Takahata
Toshio Suzuki

نبذة عن الشركة :-
استوديوهات قيبلي ~ كانت قبل تتبع [ Tokuma Shoten. ]
شعار الشركة مقتبس من شخصية [Hayao Miyazaki's ] من فلم [ My Neighbor Totoro. ]
ربحت الشركة العديد من الجوائز علي منتجاتها الرائعة والمميزة ومن هذه الجوائز جائزة [ Anime Grand Prix ] لفلمها قلعة في السماء وذالك في عام 1986

أهم منتجات هذه الشركة ~
Laputa: Castle in the Sky في عام 1986
My Neighbor Totoro في عام 1988
Kiki's Delivery Service في عام 1989 .
و Spirited Away في عام 2002 وقد ربح هذا الفلم جائزة أوسكار [ أفضل فلم إنمي خيال علمي ]

[higher horizon]

مــؤدية صوت Grandma Sophie هي آلمملثة Chieko Baishō



مؤدي صوتHowl هو آلممثل Takuya Kimura



مؤدية صوت Witch of the Waste هي آلممثـلة Akihiro Miwa



مؤدي صوت Calcifer هو آلممثــل Tatsuya Gashūin



مــؤدية صوت Young Sophie هي آلممثـلة Chieko Baishō




مــؤدي صوت Markl هو آلممثـل Ryūnosuke Kamiki



مــؤدية صوت Madame Suliman هي آلممثـلة Haruko Katō



مؤديـة صوت Lettie هي آلممثـلة Yayoi Kazuki



لم أجد لهـآ صورة^^‘‘
مـؤدي صوت Prince Justin/Turnip هو Yō Ōizumi

[ЯŘ]

هذا الفيلم الأسطوري هو من أعمال المخرج الشهير الذي لايخفى على أحد الاستاذ :

هايو مايازاكي

و اخرجه بالاستديو الخاص به ولد "هاياو مايازاكي" عام 1941 في العاصمة

اليابانية طوكيو ، عاش طفولته أثناء الحرب العالمية الثانية عام 1940-1945ميلادي التي خاضتها

اليابان مع الولايات المتحدة ، مما ترك أثرًا بالغا في أعماله التي تميزت بنبذ

الحروب ، و مما أثر في أعماله أيضا أن أباه و عمه كانا يعملان في تصميم الطائرات و قد جرب ذلك

بنفسه ، و جاءت أعماله مليئة بتصاميم الطائرات المقاتلة.

كما ظهرت في هذا الفلم (قلعه هاول المتحركة ) ايضا في مسلسل عدنان و لينا

لاحظو الشبه بين شكل الطائرة بمسلسل عدنان و لينا و بفلم قلعه هاول



مجموعه مشاهد من فلم هاول ¬ الصور تعبر /



***



***



***




إلتحق "مايازاكي" بعد المدرسة بجامعة "قاكوشاين" اليابانية -إن صحت التهجئة - ليتخرج عام 1963

بعد أن نال بكالوريوس في العلوم السياسية و الإقتصادية ، إلا أنه كان خلال المرحلة الجامعية عضوا

في نادي "أدب الأطفال" مما جعله ، بالإضافة لكونه رساما ، يلتحق بالمجال الفني من خلال عدد

من الشركات التي قدمت عددا من أشهر المسلسلات الرسومية.

و بدأ عمله في عام 1963 في استوديو Toei Douga ، في عام 1971 ، انتقل إلى ستوديو A Pro مع

Isao Takahata و بعد ذلك انتقل إلي Nippon Animation

و بعد أن قدم عددا من أنجح الأفلام أنشأ شركته الخاصة "Studio Ghibli" ليستمر في إنتاج عدد من الأفلام التي حققت مبيعات قياسية حول العالم



ففي اليابان كان فيلم "الأميرة مونونوكي" أول فيلم

يحقق 1.7 مليار ين ياباني عند إطلاقه ، و قد حاز على جوائز عديدة أهمها كانت جائزة الأكاديمية

اليابانية لأفضل فيلم ذلك العام ، لكن و على نحو غير متوقع ضرب مايازاكي رقم الثلاثين مليار ين

ياباني عندما قدم فيلم "سين" و يحقق و لأول مرة جائزة الأوسكار عام 2003 ،

ثم في العام الذي يليه أي عام 2004 أخرج فيلم "قلعة آول المتحركة" و الذي رشح أيضا لجائزة

الأوسكار ..حيث بلغت ايردات الفيلم في سينما اليابان أكثر من ثلاثين مليار ين

(292 مليون دولار أمريكي)، بينما بلغت ايراداته حوالي 10 مليون دولار في السينما الأمريكية

تحتل بعض أعمال "مايازاكي" حاليا مراتب متقدمة في تصنيف IMDB يأتي في مقدمتها فيلم "سين"

في المرتبة 59 ثم "الأميرة مونونوكي" في المرتبة 123 ثم "قلعة هآول" في المرتبة 249.

Jones



الإسم :- Diana Wynne Jones

تاريخ الولادة :- 16 - 8 - 1934

البلاد :- لندن / إنجلترا

دانا جونس كاتب روايات أطفال و كبار لديها مجموعة كبيرة من الأعمال الشهير وقد نالة علي أحد

اعمالها جائزة نوبل و كان ذالك لـ سلسلة [ The Chrestomanci ]

أشهر أعمالها |~>

القصص

Charmed Life

في عام [ 1977 ]

The Magicians of Caprona

في عام [1980 ]

The Lives of Christopher Chant

كان ذالك في عام [ 1988 ]

Conrad's Fate

في عام [ 2005 ]

The Pinhoe Egg

في عام [ 2006 ]

مجموعة القلعة ~

قلعبة هاول المتحركة

[ Howl's Moving Castle ]

قلعة في السماء

[ Castle in the Air ]

الكثير من الطرق للمنزل

[ House of Many Ways ]

سلسلة [ Magids series ]

فيلم [ Deep Secret ]

فيلم [ The Merlin Conspiracy ]

...
...

لقــاء ديانا جونز مع ميازاكي



بالرغم ان فلم "قلعه هاول المتحركه" مقتبس من روايتها الا انها لم تشارك ولم تقم بأي مساهمه

في انتاج الفلم ولم تكن ضمن طاقم العمل .. حيث قالو انه في صيف عام 2004 سافر المخرج

ميازاكي الى جونز و عرض عليها الفلم و بين لها بعض الاختلافات التي ستظهر في الفلم و هي

مختلفة بعض الشيئ عما تتضمنه الروايه ,,! فكان ردهـا عليه

(انه امر رائع. لا ، ليس لدي أي مدخلات أكتب الروايات و القصص ، و ليس فيلما. نعم سيكون مختلفا

عن الروايه في واقع الأمر انه من المرجح أن تكون مختلفة جدا ، و لكن هذا هو ما ينبغي أن يكون

عليه. و سوف يظل الفيلم رائعـاً )

أي انها وافقت على الاختلافات بين الفلم و الرواية بل اعجبت بها و أيدتها و لم تعارض

الفتى ماركل : يظهر بالفلم على انه طفل صغير بعكس الرواية حيث قيل فيها ان اسمه مايكل فيشر و

هو ليس فتى صغير بل بعمر فتى في الخامسة عشر



صوفي بالفلم لديها أخت واحدة تدعى كيتي بينما بالروايه لديه اختان



كالسيفر العفريت: بالقصة شكله مرعب جدا ولكن بالفلم يبدو ودودا" و طيب و لايظهر كالوشفير

بشكله المرعب بالفلم الا مرتين تقريبا وهو شكله الحقيقي بالقصة و ذلك ظهر بمشهد عندما هاول وضع يده عليه فصار شكله مرعب و قام يتعديل البيت لهم و المرة الثانية عندما أكل شعر صوفي و صار كبيراً



----


ساحرة النفايات بنهاية الفلم تبقى معهم بالقلعه و تعيش كجدة لهم و لكن في نهاية الرواية لا تكون ضمن العائلة



مدام ساليمان :

بالروايه كانت حليفه لأبطال القصه تساعد هاول و صوفي ضد شخصيه اخرى شريره اسمها

Mrs. Penstemmon اما بالفلم فكانت ضدهم وتعمل على مطاردتهم والقضاء عليهم إلا انها في نهايه الفلم غيرت رايها و توقفت عن ملاحقتهم و ذلك بعد ان استطاعت صوفي مساعده هاول و اعاده قلبه له و تحرير كالسفير و هذه كانت اهم الاختلافات بين الروايه و الفلم ..

~

شكر خاص لسيا لمساعدته لنا بترجمه فقره الاختلافات بين شخصيات الرواية و الفلم

[islam18]

||~ بقية طاقم العمل القائمين على الفلم


أولاً القائمين على رسوم الفلم و بعض المعلومات عنهم ^^


الإسم :- Akihiko YAMASHITA

الصورة :- لا يوجد

الأعمال |~>

Angel Cop (OAV) |~>

لوحة القصة

(The) Big O (TV) |~>

لوحة القصة (ep 7,9,12)

(The) Cat Returns (movie) |~>

مساعد المشرف علي الرسامين

Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance (movie) |~>

مدير الرسوم المتحركة [ الإنميشن ]

Gedo Senki (movie) |~>

مشرف علي الرسامين ، مساعد المخرج

Giant Robo (OAV) |~>

مصمم شخصيات ، مخرج الرسوم المتحركة

Gin Rei (OAV) |~>

مصمم الشخصيات

Hidamari no Ki (TV) |~>

رسم المخطط

Howl's Moving Castle (movie) |~>

مخرج الرسوم المتحركة

Karas (OAV) |~>

لوحة القصة (Ep. 6)

Kusoh no Kikai-tachi no Naka no Hakai no Hatsumei (movie) |~>

المسؤول عن الإنميشن

Macross Plus (OAV) |~>

مدير الإنميشن ( الصور المتحركة )

Magic User's Club (TV) |~>

مخرج الإنميشن (eps 4,6,12-13), مسؤول عن الإنميشن (eps 4,7,12)

Mobile Suit Gundam ZZ (TV) |~>

مخرج الإنميشن

NieA_7 (TV) |~>

لوحة القصة ، تصميم فني ( آرت )

Ponyo on the Cliff by the Sea (movie) |~>

مساعد مخرج الإنميشن

Princess Nine (TV) |~>

مصمم الشخصياات الرئيسية

Relic Armor Legaciam (OAV) |~>

مصمم شخصيات

Serial Experiments Lain (TV) |~>

إدراة الرسوم المتحركة (OP)

Spirited Away (movie) |~>

إدارة الإنميشن [ الرسوم المتحركة ]

Strange Dawn (TV) |~>

مصمم شخصيات ، لوحة القصة

Tide-Line Blue (TV) |~>

مصمم الشخصيات الرئيسية .

You're Under Arrest (TV) |~>

إدارة الرسوم المتحركة [ الإنميشن ]

Zegapain (TV) |~>

مصمم شخصات

...
...

الإسم :- Kitaro Kosaka



الأعمال |~>

* 1982 - Minami no Niji no Lucy

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1982 - Jarinko Chie

(إدارة الرسوم المتحركة + رسام )

* 1983 - Mīmu Iro Iro Yume no Tabi

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1984 - Lupin III: Part III

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1984 - Nausicaä of the Valley of the Wind

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1985 - Kamui no Ken

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1985 - Meitantei Holmes

(مخرج الإنمي)

* 1985 - Lupin III: Legend of the Gold of Babylon

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1985 - Angel's Egg

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1986 - Laputa: Castle in the Sky

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1987 - Royal Space Force: The Wings of Honneamise

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1987 - Twilight Q

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1988 - Grave of the Fireflies

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1988 - Akira

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1988 - Kaze wo Nuke!

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1989 - Yawara! A Fashionable Judo Girl

(لوحة القصة ، مخرج الإنمي ، إدراة الرسوم المتحركة ، منتج الحلقة )

* 1993 - A-Girl

(المدير ، مصمم شخصيات ، مدير الرسوم المتحركة ~ الإنميشن ~)

* 1993 - Double X

(مدير الرسوم المتحركة ~ الإنميشن ~)

* 1994 - Pom Poko

(إدارة الرسوم المتحركة)

* 1995 - Whisper of the Heart

(مخرج الرسوم المتحركة ~ الإنميشن ~)

* 1997 - Princess Mononoke

(الإشراف علي إدارة الصور المتحركة)

* 1998 - Master Keaton

(مصمم الشخصيات ، مخرج الإنميشن ، مشرف علي المخطط ...إلخ)

* 1999 - Clover

(المخرج)

* 2001 - Spirited Away

(مشرف علي إدارة الإنميشن )

* 2001 - Metropolis

(إدارة الإنميشن)

* 2003 - Nasu: Summer in Andalusia

(المخرج ، مصمم شخصيات ، النص السنمائي)

* 2004 - Monster

(مصمم الشخصيات الرئيسية)

* 2005 - Howl's Moving Castle

(مشرف علي إدارة الصور المتحركة [ الإنميشن] )

* 2007 - Nasu: A Migratory Bird with Suitcase

(المخرج)

* 2008 - Ponyo on the Cliff by the Sea

(مشرف علي إدارة الصور المتحركة [ الإنميشن])

...
...

الإسم :- Takeshi INAMURA




(The) Cat Returns (movie) |~>

مساعد المشرف علي الرسامين

Gedo Senki (movie) |~>

مخرج الإنميشن [ الرسوم المتحركة ]

Howl's Moving Castle (movie) |~>

مخرج الإنميشن [ الرسوم المتحركة ]

My Neighbors the Yamadas (movie) |~>

مدير الرسوم المتحركة [ الإنميشن ]

Pom Poko (movie) |~>

مدير الرسوم المتحركة [ الإنميشن ]

Ponyo on the Cliff by the Sea (movie) |~>

مساعد مخرج الإنميشن [ الرسوم المتحركة ]

Princess Mononoke (movie) |~>

إدارة الرسوم المتحركة [ الإنميشن ]

Spirited Away (movie) |~>

إدارة الرسوم المتحركة [ الإنميشن ]

(The) Whale Hunt (movie) |~>

مخرج الإنميشن [ الرسوم المتحركة ]

Whisper of the Heart (movie) |~>

إدارة الرسوم المتحركة [ الإنميشن ] .

...
...

منتج الفلم : Joe Hisaishi

نبذة عن Joe Hisaishi |~>



تاريخ الولادة :- 6-12-1950

البلاد :- Nagano, Japan

المهنة :- منتج افلام و الحان

يعتبر السيد جو هيسيشي منتج الألحان الموسيقية لفلم قلعة هاول المتحركة بحيث إنّ عمله الرئيسي

إنتاج الأفلام و تدور مهمته في الألحان و المؤثرات الصوتية للفيلم

السيد جو يعزف علي عدة آلآت اهماها [ Violin, piano, keyboard ] وقد بداء العمل في هذا المجال في

عام 1974 ..قام جو بالإشراف علي فلم قلعة هاول المتحركة من ناحية المؤثرات الصوتية وكان من عزف

ألحانها وقد حصل علي جائزة أفضل موسيقى في إنمي لعام 2005 [2005 Tokyo Anime Awards ] .

والمعزوفة كانت بعنوان The Promise of the World

[sis sis]

وهنا وصل فريقنا إلى نهايه رحلته وبعد ان جمعنا لكم كافه المعلومات عن الفلم كان لابد لنــا من العوده إلى قرننا والى مكسات ..للننقل لكم مغامرتنا هذه



سيس : باللهـ عليكم جـايبينـا القرن دآ و قـاعدين تتحدثوآ عن قلعة و اللهـ آكل بسكوت أحسن



إسلام : ههههه او ستقول لي الآن بأن اكل البسكويت امتع عندك من المغامر ه التي قضيناها هنا ^^



كاجالي: ههه ايها الشقيان اصمتا ولكن بكل الأحوال علينا العوده



سارا ساما: صحيح ولكن كيف فقد اختفت فتحه الزمن الآن لم نضع في بالنا ذلك عندما دخلناها



صوفي : لاتقلقو بشأن هذا سيسعدني ان اساعدكم ربما بقي لهاول بعض السحر سأطلب منه ان يساعد في نقلكم إلى حيث تنتمون




سيس : ماذا ..سحــر وقوه هاول لالا شكرا لاتتعبي صديقك نحن في غنى عن خدماته



تيتشر : لاتقلقلو سنعود عبر نفس الوسيله التي جئنا من خلالها



إسلام : تقصدين الابريق >_<



سارا ساما: ههههه ليس هذا اسمه الم تسمع بل يطلق عليه آله الزمن



سينبي : انتما كفاكما مجادله والابريق اقصد الآله في حوزتي فـأنا لم افارقها اصلا منذ اوشكت ان تحرق منزلي



سيس : المره الجايه لاتضيفنا حاجه جيبلنا حليب جاهز مع بسكويت وكثر الله خيرك



صوفي : كان من دواعي سروري لقائكم واستضافتكم هنا ضمن عائلتي الصغيره




تيتشر : ونحن أسعد صوفي ولكن هنـا ستنتهي رحلتنـا معكـ .. أعجبتنـا قصتك ومغامرتك مع هـاول ـ .. التي لاتخلو من التشويق وان سمحتي لنا سنقوم بسردها في في مدينة مكسآت بالمستقبل



صوفي : كان على الرحب والسعه سينبي كاجالي سارا ساما تيتشر سيس وكينشين سرني جدا لقائكم وستبقى أسمائكم في ذاكرتي وآمل ان نلتقيكم مجددا ^^ ..

الجميع : ونحن سوف لن ننساك أبدا ^^



سينبي : فليستعد الجميع


امسك قائد الفريق بالآله ووجهها للأمام وقام بضغط زر برأس الآله
وحينها بدأت الآله بالعمل








سنطير سنطير سنطير


وكما بدايه الرحله انتقل بقيه الطاقم عبر بوابه الزمن التي شكلتها الآله وبالطبع سرق سيس معه من قلعه هاول بسكويتا من صنع صوفي بعد أن ادعى انه أخذها كذكرى منها ^^

........



سينبي : آآ .. الحمد للهـ رجعنـا


إسلامـ : أين الحمـام ؟

سـآرآ :



كاجالي: أرأيتم لقد حضرنـا الموضوع و الآن فليختمـ السيد سينبي الموضوع و نرتـاح



سيس : يمي بسكوتـ .. أنصح الجميع بالذهـاب إلى قلعة هـاول



تيتشر : سيس أُصمت دعنـا نختم الموضوع .. تفضل سينبي

[Wang Cenbe]

ختـامـاً إخوآني المكسآتيين أتمنى أن نكون قد امتعناكم بهذا التقرير عن قلعة هـاول المتحركة وكلنا أمل ان ينال إعجـابكم واستحسانكم ^^

وكما قلنا لكم سـابقـاً .. طعمنـا غير فقدمنـا لكم موضوعنـا بشكل و طعم غير مليء بالمرح و البسكويت ^^

حيآكم اللهـ إخوآني المكسآتيين و إلى لقـاءٍ آخر في رحلة و تقرير أخرين وحتى ذلك الحين ,
نقدم لكم مجموعة رمزيات لهذا الفيلم المميز :














































أشكر الأخت سارآ على توفيرها لي ^^

دمتم بحفظ الرحمن

[higher horizon]

حجز

[ياقوت]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حال الفريق الطيب ؟ ان شاء الله بخير وعافية !

تقرير جميل جداً وغاية في الابداع لم أشعــر بالملل خلال القراءة فاسلوب تقديم نبذة عن الفلم بلسان بطلة الفلم من الأساليب المحببة الي كثيراً خاصة أنني أقرأ وكأن صوت صوفي يرن في أذني لتحكي لي قصتها الغريبة ذات الهدف النبيل ^_^


رغم مافي هذا الفلم من خرافات وأمور غير سليمــة إلا انه وضع له هدف غاية في الجمال وهدف تأصيلي مهم للحياة البشرية !




صوفي تلك الفتاة التي رسمت لنفسها طريق وحفرت في ذهنها فكــرة اقتنعت بها وعاشت بها وهي انها فتاة غير جميلة فمن يا ترى سينظــر اليها , حتى بعد ان تحولت الى إمرأة عجوز لم يؤثر ذلك فيها كثيراً لانها كانت مقتنعة سابقاً انها فتاة لا جمال لها فلن ينظــر اليها احــد


لكن هاول ذلك الفتى الطيب الذي ايضاً كان يهتم بالجمــال الظاهري وبمعاشرته مع صوفي أيقن ان الجمال جمال الروح ليس جمال المنظــر فحسب فكانت تلك المعادلة التي ظهرت عياناً لكلاهمـا فاجتمعا معاً في نهاية الانمي لجمال روحهما لا لجمال منظرهما

سلمت الايادي ^_^

من الافلام التي استمتعت في مشاهدتها وبانتظار ترجمتكم لرؤية الفلم مجدداً


شكراً لكم على هذا الابداع

[مكتبة جرير]

حجـز ..

[ضربة النمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حجز للقراءة ^_^

يا ترا شفتك في موضوعنا

ما شاء موضوع مكتمل ^^ و مع قصه كمان

[أوركيد]

واو من جد واو ...

ماشاء الله تبارك الله ...الصراحة اتكلم عن ايش واسيب ايش؟؟؟

فكرة حلوة وتنسيق رائع ...والله مرة جونان..

بس مرة تانية لو رحتو قلعة هاول المتحركة خدوني معاكم ..نفسي أتصور مع هاول محطم قلوب الفتيات ...

[ЯŘ]

عدنـــا ^^

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

تقرييييير رائع بحق لم اشعر بروعته فعلا الا عندما رأى النور ^^

شكـــرا لنــا جميعا ^^

سينبي

جهودك بتنسيق وتصاميم التقرير مبهره ^^ التي ادعمت فكرتنا بسرد التقرير

كاجالي كتابتك لقصة الفلم وفر علي الكثير من الجهد بالرغم انني عدلت عليه بعض الجمل ولكن يبقى الجهد الاكبر منك واسلوبك كان سلس وفي غاية الروعه ^^"

سارا ساما وكينشين ساما ^^ استفدنا منكم كثيرا في جلب المعلومات من المواقع الاجنبيه وترجمتها لنا انتم مبدعين^^

سيس مجرد وجودك معنا كان دعم وبلاشك ^^

فريقي المبدع اشكر كم كثيرا لتعاونكم وتحمل انتقاداتي وطلباتي ^^! ماعشناها معكم هنا لن ننساه ابدا وسيقى في الذاكره اظن هذه المره من امتع المراحل في المسابقه ^^


ريوما

شكرا لإمداي بصور الطائره بمسلسل عدنان

سيا

شكرا لك أيضا على وقفتك معا ^^


عاشق

شكرا لمساعدتنا في توفير الفلم بجوده عاليه ^^


اعضائنا الكراااام نتمنى لكم مشاهده ممتعه ولاتنسو ان تعودو للموضوع مره اخرى حتى تشاهدو الفلم بترجمه عربيه مع جوده عاليه

ولنا عوده لبقيه الردود^^

[ياقوت]

يا ترا شفتك في موضوعنا

ما شاء موضوع مكتمل ^^ و مع قصه كمان

منذ وهلة نزول الموضوع وضعت حجز فيه وخرجت من المنتدى

لكن يبدو ان الحجز لم يصل ^_^

[**راااااية]

من آوآئل من دخل القلعه...المتحركه..~

جآلسه آقول وين سآرآ..يآعالم..!!
{...لي عوده بآذن الله..~

آبدعتوآآ.,,نقلتوونآ من آرض الوآقع المكسآتي للقرن 19..!!
حتى كدت اجيب عن سؤآل .,,} سيس..!!

سيس :هآآآي لم أكن أعلم أنك مهتم بـآلتـآريخ يـآ صديق

لكن سينبي آجآبه..!!
{
آعجبتني شخصيه سآحره النفآيآت..تذكرني بسآرآ..<~
قريت التقرير ,,
عآدي رآح انتظر آنتآجكم ونحمل..شووقتووني للمشآهده..~
صح انتو مو فريقي الاي اشجعه لكن كلمه حق..!!
تقرير رآئع وطرح جميل ووآفي ,,آسلوووب شيق وومتع ..~

بالتوفيق لكم..~