مــوضوع النِقـاش الرسـمي عن مانجـا نـاروتو

[GЄηtle Mαп]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحديث هنا عن جملة ذكرها كيشي في إحدى مقابلاته:"ساكورا تحب ساسكي و لكن ناروتو أقرب" و حاول بعض الأخوة أن يستخدم اللغة وسيلة لإثبات أن ساكورا تحب ناروتو أكثر من ساسكي . على الرغم من عدم اهتمامي بحب ساكورا إلا أن استخدام اللغة هنا أثار فضولي ، فدعونا نبدأ:

أولا: هذه العبارة لا تصح نحويا ، بل هي من الأخطاء التي يقع فيها بعض المترجمين ؛ لأن هذه العبارة تجمع بين أداتي عطف و هما حرف الواو و لكن . المفترض أن يستخدم أحدهما لا كليهما .

ثانيا: نوع العطف هنا هو "عطف النسق" ، كما أن العطف هنا -فيما يبدو - عطف جملة على جملة ، لكن هذا غير صحيح ؛ فإن الجملة الأولى "ساكورا تحب ساسكي" جملة اسمية ، أما "ناروتو الأقرب" فهي جملة غير مفيدة (العبارة غير صحيحة لغويا) .

ثالثا: استخدام "لكن" كأداة عطف لا يكون إلا في حالتي النفي و النهي ، و الحالة هنا ليست كذلك .

أخيرا: على افتراض صحة العطف هنا فإن طريقتك لمعرفة معنى جملة معطوفة على جملة أخرى لا تصح دائما ؛ لأن عطف جملة على جملة لا يعني بالضرورة اشتراكهما في الحكم(المعنى) . لا تنس أيضا أن الفعل "تحب" لا يستخدم معه صيغة التفضيل "أقرب" و "أبعد" بل "أكثر" و "أقل".

أنا لم أدخل المنتدى إلا متأخرا فأرجو المعذرة لتأخر الرد . أرجو كذلك أن يكون الرد واضحا حتى لا تكون عبارة غير صحيحة نحويا و لغويا دليلا يستدل به . بقي لي أن أطلع على المقابلة باللغة الإنجليزية حتى يتضح الأمر (إن لم تكن لديهم أخطاء) .

وفق الله الجميع لما يحب و يرضى..

واااااااااااااااااااااااااااي ماشاءالله.. والله قمه في الابداع والاسلوب والتحليل واللي تبي..........

الله يوفقك يالغالي ..............استمر وواصل ابداعك الله يبارك فيك..........

عن جد مبدع بكل ماتحمله الكلمه من معنى ماشاءالله عليك.............

ادعي لي اصير زيك ولاتخاف هعععععععععععععععععععع

دمت بخير ياسيد الابداع.........

[سيسكـ]

المصدر:
(VIZ Media) هي المصرح لها بنشر مانجا ناروتو في الولايات المتحدة الأمريكية .
وفقك الله و بارك فيك..

تسلم

[مهوجـس]

اهلا بك عزيزي.......

لم اقصد اعظم وإنما قصدت انها مخالفه لما اتوقعه...

ربما ساسكي لايصاب بالعمى بل يحدث له شيء اخر على سبيل المثال مع انه بعيد

(يأتي مادارا ويأمر ساسكي بالقتال مع ناروتو ليتحكم بالكيوبي..فيستخدم ساسكي الكيوبي بعد ان يتحكم به

ليواجه مادارا فيهزمه ويذهب لزرع اعين ايتاتشي ويعلم ناروتو بعد رؤيته لمعركتهما انه يجب عليه التدرب اكثر..)

ترى توقيعك قطعني ضحك ههههه

ربما ساسكي لايصاب بالعمى

عزيزي .. الان بدئت افكر بامر غريب .. كما نعلم و تعلم و يعلم الجميع .. كيشي غالباً ما يجعلنا نفكر و نحلل
ليفاجئنا بامر اخر .. دعني اوضح لكـ ,, الان ساسكي يبدو كانه قد فقد جزء كبير من بصره .. فلو قلنا ان نظره سابقاً 6/6 فمما وضح لنا الان فنظره نقص الى 6/1 ربما .. الامر هل هذا فعلاً حصل ,, اعد التفكير ..
ساسكي لم يرى ساكورا لماذا ؟؟ ساسكي لم يرى ككاشي لماذا ؟؟ ساسكي لم يرى نارتو لماذا ؟؟
الامر المشترك هو ان ساسكي قد الغى تفعّيل شارنقانه و اصبح نظره عادي .. لهذا هو لا يرى تشاكرا نارتو او ساكورا او ككاشي .. و يبدو ان ساسكي لم يفقد بصره ولا حتى جزء منه .. كما نذكر جميعنا .. بعد قتال ساسكي و الكيلربي و بالتحديد اثناء بقائهم في ذالك البيت .. ساسكي اصابه نوع من التشويش فالرؤيه .. حيث انه اخطئ مكان كوب الماء بجانبه .. و بعد ذالك عاد نظره سليم .. لذا .. فلـ نضع توقع وهو انه ربما ساسكي لم يفقد اي جزء من نظره و ما حصل هو زعزه من الكاتب لنا كمشاهدين .. و بعد ذالك يفاجئنا بان ساسكي لم يحصل له الا ربما فقدان جزء بسيط من شارنقان .. من يذكر ايتاتشي جيداً .. فهو كان فاقد تقريباً لجزء من بصره .. و ذالك الامر كشف لنا بعد قتاله مع ككاشي في الجزء الثاني .. و مع ذالك استطاع ايتاتشي قتال ساسكي و استخراج السوسانو ومات وهو لم يفقد عيناه .. اذا ,, يبدو ان ساسكي يستطيع استخدام شارنقانه .. و الابديه يبدو اننا لن نراها الان للاسف .. الامر غامض .. حقاً التفكير في هذه المساله متعب للغايه .. امر اخير احب ان اذكره : قبل ان يقتل ساسكي دانزو كان بمانجكيو واحد .. ظننا ان ساسكي فقد احدى عينيه .. و للاسف خدعنا كيشي .. لذا دعونا لا نستعجل هذه المره ^^"

[سيسكـ]

السلام عليكم

استبعد موت مادارا على يد ساسكي أو ناروتو

أفضل نهاية لشخص مثل مادارا أن يموت بمفرده دون أن يقتله أحد

[【M A G N U M】]

خيرا وجدت من يفكر مثلي تماما و لكن انت وضحت افضل مني كثيرا و لكن اود ان اقول ان معنى هذة النظرات عندنا في المصرية (سهتنة) و تعني الحب الكبير و انا معك في كل ما قلة فحقا ساكورا تحب ناروتو قلبيا و ليس عقليا عقليا ظنن منها ساسكي
و دمت بود

شكرا يا naruto uzomaky

لا احب هيناتا ..

تحليل رائع

شكـــرا ..

[GЄηtle Mαп]

عزيزي .. الان بدئت افكر بامر غريب .. كما نعلم و تعلم و يعلم الجميع .. كيشي غالباً ما يجعلنا نفكر و نحلل
ليفاجئنا بامر اخر .. دعني اوضح لكـ ,, الان ساسكي يبدو كانه قد فقد جزء كبير من بصره .. فلو قلنا ان نظره سابقاً 6/6 فمما وضح لنا الان فنظره نقص الى 6/1 ربما .. الامر هل هذا فعلاً حصل ,, اعد التفكير ..
ساسكي لم يرى ساكورا لماذا ؟؟ ساسكي لم يرى ككاشي لماذا ؟؟ ساسكي لم يرى نارتو لماذا ؟؟
الامر المشترك هو ان ساسكي قد الغى تفعّيل شارنقانه و اصبح نظره عادي .. لهذا هو لا يرى تشاكرا نارتو او ساكورا او ككاشي .. و يبدو ان ساسكي لم يفقد بصره ولا حتى جزء منه .. كما نذكر جميعنا .. بعد قتال ساسكي و الكيلربي و بالتحديد اثناء بقائهم في ذالك البيت .. ساسكي اصابه نوع من التشويش فالرؤيه .. حيث انه اخطئ مكان كوب الماء بجانبه .. و بعد ذالك عاد نظره سليم .. لذا .. فلـ نضع توقع وهو انه ربما ساسكي لم يفقد اي جزء من نظره و ما حصل هو زعزه من الكاتب لنا كمشاهدين .. و بعد ذالك يفاجئنا بان ساسكي لم يحصل له الا ربما فقدان جزء بسيط من شارنقان .. من يذكر ايتاتشي جيداً .. فهو كان فاقد تقريباً لجزء من بصره .. و ذالك الامر كشف لنا بعد قتاله مع ككاشي في الجزء الثاني .. و مع ذالك استطاع ايتاتشي قتال ساسكي و استخراج السوسانو ومات وهو لم يفقد عيناه .. اذا ,, يبدو ان ساسكي يستطيع استخدام شارنقانه .. و الابديه يبدو اننا لن نراها الان للاسف .. الامر غامض .. حقاً التفكير في هذه المساله متعب للغايه .. امر اخير احب ان اذكره : قبل ان يقتل ساسكي دانزو كان بمانجكيو واحد .. ظننا ان ساسكي فقد احدى عينيه .. و للاسف خدعنا كيشي .. لذا دعونا لا نستعجل هذه المره ^^"

اهلابك يامستر.....

اولا انت مخطىء عزيزي فلقد توفي إيتاتشي وهو فاقد للبصر اي أصيب بالعمى......

لقد ظهر في الأنمي ان اول قتاله مع ساسكي كان يراه مشوشا جدا.........

وعندما كان على وشك الموت كان يمشي ناحية ساسكي دون ان ينظر إليه..ولقد رُسمت عينه مطفأه تماما ..حتى انه ضرب جبهة ساسكي ايضا دون النظر إليه...

وقد قال هو لساسكي نهاية المانقكيو العمى وهذا ماحدث له...(حلقة 138)

بالنسبه لتوقوعك أوافقك تماما....فلم يظهر دليل قطعي على إصابته بالعمى.....

كما انه ذكر في مقابلته ان ماسيحدث لساسكي فاجعه...هذه الجمله تحمل عدة إحتمالات....

كما ذكر من قبل في معركة دانزو....قال شيء سيحدد مصير ساسكي ورأينا طعن ساسكي لكارين...

فهذا ماقصده بتحديد مصير ساسكي؟؟

كيشي كاتب أد بي لذلك لابد من تلاعباته...

دمت بخير يالغالي....

[وهم الحقيقة]

هل يمكنكم ترجمة لي لأني لا افهم الانجليزية جيدا

هل تقصد ما يتعلق بساكورا ؟ هاهي الترجمة :

as one might expect, nakamura asked about what was upcoming with sakura
周りからヒロインらしくないとかヒナタのほうがヒロインだとか言われている
がやはりサクラは自分の中でヒロインなんで、これからヒロインっぽい所見せる」
kishimoto: "honestly, from the standpoint of showing a female-like disposition, she hasn't been much of a heroine. You could even say that hinata's more of a heroine than her. But since, as we know, sakura is a heroine deep inside, she'll show that side of hers from now on."

كما يُتوقع ، سأل ناكامارو(أحد السائلين لكيشي أثناء المقابلة)عما سيحصل لساكورا في المستقبل ، فأجاب كيشي : "بأمانة ، من حيث النظر إلى تصرفها كفتاة ، فإن ساكورا لم تكن تلك البطلة ، بل تستطيع أن تقول أن هيناتا بطلة أكثر من ساكورا . لكن بما أننا نعلم أن ساكورا بطلة في أعماق قلبها ؛ فإنها ستظهر هذا الجانب من الآن و صاعدا".

ナルトは近いが、サクラやはりサスケが好き的な発言。後あんまりナルト対していい
言葉は使わなかったような驕っている…だっけ思い出せない。
naruto's close, but sakura loves sasuke as we should expect from that speech. She's being haughty with her using not so kind words against naruto right afterwards...didn't she? I can't recall.

على الرغم من قرب ناروتو من قلب ساكورا إلا أن ساكورا تحب ساسكي كما يفترض بنا أن نتوقعه من تلك المحادثة . ساكورا متعجرفة و لا تستخدم كلمات لطيفة مع ناروتو تبعا لذلك ، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أتذكر.

[ღ ђẫŕŕỸღ]

مشكور ماتقصر

[مهوجـس]

لسلام عليكم
كيفكم
وكيف الدراسه معكم
والله كنا مرتاحين في الاجازة
كيفك اخوي مستر سول
والله عجبني تشبيهك لساسكي ومادرا جداااااااااااا
ما شاء الله عليك جبت المجمل من دون اطاله
بتفق معك اكيد في ان هاد هو الوضع الحالي لساسكي ومادرا
بس ما في احتمال ان يكون ساسكي هو من يستغل مادرا؟
وراح يجي الوقت اللي ينقلب فيه ساسكي علي مادارا متل ما فعل باورو؟
وان من الممكن ان يكون خلافه مع مادارا بعد معركه دانزو الاخيرة هي البدايه؟
ولا ننسي كمان ان ساسكي علي علم مو علم كامل بحقيقه مادارابس علي الاقل راح ياخد كام يتاتشي عنه في الاعتبار
صح ولا لأ

و عليك السلام ..

^^

انا بخير دامكـ بخير ,,

ساسكي يستغل ماداار ؟؟ ممممـ .. طيف اصف لكي الامر اختاه .. حسناً ,, دعيني اوضح لكي امر وهو عن العلاقات .. ما يحصل الان بين مادرا و ساسكي هو نوع من المصالح .. هدف ساسكي و هدف مادارا مشترك تقريباً .. ساسكي يريد تدمير كونوها ,, مادارا يريد السيطره على العالم ,, من برائيك القريه الاقوى بينهم ؟؟
نعم انها كونوها .. اذا بتدمير كونوها ساسكي يحقق انتقامه و مدارا تسهل عليه السيطره على العالم .. اذا السؤال هو : ماذا بعد ذالك .. ماللذي سيحصل بعد ذالك لمادارا و ساسكي .. بعد انقضاء المصلحه .. هل سيبقى ساسكي كعميل لمادارا ,, ام انه سيكون احد اعدائه ؟؟
الاجايه على هذا السؤال هو الاهم الان .. ربما تدمير كونوها امر مستبعد ,, اذاً ماللذي سيحصل لمادارا و ساسكي بعد فشل محاولة تدمير كونوها القادمه ؟؟ هل هنالك محاولات اخرى ؟؟ امـ ان الامور ستتغير لكليهما ؟؟
ما نعلمه الان .. يحاول قطع علاقته بمادارا .. و لا اعلم الى ما ستؤل الامور بعد ذالك .. !!

[وهم الحقيقة]

واااااااااااااااااااااااااااي ماشاءالله.. والله قمه في الابداع والاسلوب والتحليل واللي تبي..........

الله يوفقك يالغالي ..............استمر وواصل ابداعك الله يبارك فيك..........

عن جد مبدع بكل ماتحمله الكلمه من معنى ماشاءالله عليك.............

ادعي لي اصير زيك ولاتخاف هعععععععععععععععععععع

دمت بخير ياسيد الابداع.........

I really cannot say a word . You embarrassed me . I'm really in a critical situation . just don't say such things again!

[♣ ΗαгưКί]

و عليك السلام ..

^^

انا بخير دامكـ بخير ,,

ساسكي يستغل ماداار ؟؟ ممممـ .. طيف اصف لكي الامر اختاه .. حسناً ,, دعيني اوضح لكي امر وهو عن العلاقات .. ما يحصل الان بين مادرا و ساسكي هو نوع من المصالح .. هدف ساسكي و هدف مادارا مشترك تقريباً .. ساسكي يريد تدمير كونوها ,, مادارا يريد السيطره على العالم ,, من برائيك القريه الاقوى بينهم ؟؟
نعم انها كونوها .. اذا بتدمير كونوها ساسكي يحقق انتقامه و مدارا تسهل عليه السيطره على العالم .. اذا السؤال هو : ماذا بعد ذالك .. ماللذي سيحصل بعد ذالك لمادارا و ساسكي .. بعد انقضاء المصلحه .. هل سيبقى ساسكي كعميل لمادارا ,, ام انه سيكون احد اعدائه ؟؟
الاجايه على هذا السؤال هو الاهم الان .. ربما تدمير كونوها امر مستبعد ,, اذاً ماللذي سيحصل لمادارا و ساسكي بعد فشل محاولة تدمير كونوها القادمه ؟؟ هل هنالك محاولات اخرى ؟؟ امـ ان الامور ستتغير لكليهما ؟؟
ما نعلمه الان .. يحاول قطع علاقته بمادارا .. و لا اعلم الى ما ستؤل الامور بعد ذالك .. !!

السلام عليكم......واخيرا بدأ النقاش بأمر جدي

بالنسبه لكلامك اخي مستر صحيح....لكن كنت اريد ان اضيف عليه
بان مادارا على حسب توقعاتي سيعود ليدمر كونوها ومعه الجيوبي.....
الان اللي محيرني قصة الجيوبي.....وماهي توقعاتكم حولها؟؟
هل مادارا حقا يقوم بتجميع الشارينغان؟؟ اذا ماتلك الاعين التي كان
يمتلكها دانزو.....لقد قلنا بانها اعين عشيرة الاوتشيها.....واذا كان كذلك
فما الذي بقي لمادارا ليجمعه......كل هذا الكلام يبين لي بان مادارا
كان على علاقه مع دانزو في الماضي البعيد....
ايضا.....ايتاتشي عندما توفي كان قد اصابه العمى....لكن ساسكي
في هذا التشابتر الاخير لم يصبه العمى لكنه في طريقه اليها.....
ايضا بالنسبه للابديه هي اخر احتمال افكر فيه....فاظن ان ساسكي
لم يفقد بصره حتى الان.
والجيوبي هل سيتحرك بدون تشاكرا الكيوبي؟
لانني اتوقع بان مادارا قد نوى على حرب النينجا رابعه....

دمتم بخير.

[مهوجـس]

مرحبا

كلامك درر لكن الشابتر الأخير لا أعتقد أن به الشئ الكثير للنقاش به و تم نقاشة بالكامل و لا يوجد
حاليا مواضيع كثيرا للنقاش بها لكي ننتقي الأكثر أهمية منها و بعض المواضيع توقف النقاش بها
لقلة الأدلة و عدم توفر المزيد عنها إلا إشعار آخر فلا توجد إلا مثل هذه المواضيع لتحريك النقاش
بالطبع إلا إذا كنت تملك بعض الأفكار للنقاش بها فعندها الأمور ستختلف

دمتما في أمان الله

أشكركـ ,, قد يكون الامر كذالك ,, لاكن برائيكـ كونك محب و عاشق لنارتو ,, هل تم الكشف عن جميع اسرار هذه الشخصيه و تطوراتها و مميزاتها ؟؟ أنا اجزم بان لهذه الشخصيه اسرارها و لتقنياتها كذالك اسرار و مزيد من القوه و التطور ,, فـ لما لا اراكم تتحدثون عن تطور الشخصيه و تطرحون افكاركم و توقعاتكم ,, أنا متاكد من انك من النوع اللذي لا يهتم بالرومانسيه بالقصه .. اظنك تهتم بتطور نارتو و تقنياته و الكيوبي و الناسك و و .. اذاً لما لا تخبرنا انت بما تتوقعه .. صدقني سوف تستمتع اكثر ان بدئت تناقش من هذه الناحيه .. اما عن الرومانسيه فليعذرني الجميع .. انا اراها غير مهمه .. سواء ساكورا احبت نارتو او ساسكي او كونهمارو او حتى ظفدع نارتو الاحمر .. التناقش بهذا الامر ارى انه لا طائل منه .. فالقصه ليست حقيقيه و الحب فيها لن يؤثر على حياتنا .. بالعكس لو انهم تناقشوا عن الامور الاخرى لكان افضل ..

في الفترة اللي إختفيت بها حسيت بقيمتك في النقاش بالفعل إن شاء الله تستمر بالنقاش معنا الله لا يحرمنا منك

أما عن ماقلته في السبويلر تروح و ترد بالسلامة إن شاء الله

>>>>> حقاً لهذه الكلمات صدى في داخلي .. والله كلماتك اسعدتني و احرجتني

جزاك الله خير على اخلاقك الطيبه هذي .. و جعل مثواك الجنه .. في أمان الله ~

[GЄηtle Mαп]

شباب هذي صور لتوقوعات للمانجا الجااااي.....

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

[♣ ΗαгưКί]

شباب هذي صور لتوقوعات للمانجا الجااااي.....

[img][/img]

[img][/img]

الصوره الاولى ممكنه.....
لكن الثانيه اتوقع انك بديت تخرف يالامير ههههه.
على الموم شكرا.
دمت بخير.

[GЄηtle Mαп]

I really cannot say a word . You embarrassed me . I'm really in a critical situation . just don't say such things again!

oh ok ..sorry, but i won't stop praising you

[وهم الحقيقة]

oh ok ..sorry, but i won't stop praising you

[LEFT]If that's the case, then allow me to say that I well not pay attention whatsoever to what you say regardless how many times you praise me[/LEFT

]
نزلت دموعي من كثرة الضحك على توقيعك الله يصلح حالك .. ودي تخلي توقيعك هذا حتى نهاية قصة ناروتو

[❥ łυηα ~]

شباب هذي صور لتوقوعات للمانجا الجااااي.....

[img][/img]

[img][/img]

الصورة الثانية رهييييييييييييبة

[GЄηtle Mαп]

[LEFT]If that's the case, then allow me to say that I well not pay attention whatsoever to what you say regardless how many times you praise me[/LEFT

]
نزلت دموعي من كثرة الضحك على توقيعك الله يصلح حالك .. ودي تخلي توقيعك هذا حتى نهاية قصة ناروتو

it doesn't matter . the important thing is you read what i write

هههههههه المهم انه ضحك......وش الفايده يكون بعد ماتخلص ناروتو بيكون مافي احد بالنقاش......

واشكر لك ردك.........

[~naruto sama~]

هل تقصد ما يتعلق بساكورا ؟ هاهي الترجمة :


كما يُتوقع ، سأل ناكامارو(أحد السائلين لكيشي أثناء المقابلة)عما سيحصل لساكورا في المستقبل ، فأجاب كيشي : "بأمانة ، من حيث النظر إلى تصرفها كفتاة ، فإن ساكورا لم تكن تلك البطلة ، بل تستطيع أن تقول أن هيناتا بطلة أكثر من ساكورا . لكن بما أننا نعلم أن ساكورا بطلة في أعماق قلبها ؛ فإنها ستظهر هذا الجانب من الآن و صاعدا".



على الرغم من قرب ناروتو من قلب ساكورا إلا أن ساكورا تحب ساسكي كما يفترض بنا أن نتوقعه من تلك المحادثة . ساكورا متعجرفة و لا تستخدم كلمات لطيفة مع ناروتو تبعا لذلك ، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أتذكر.

اذن هذا يثبت ما قلة و هو ان الذي تظن انها تحبة بعقلها ساسكي و الذي لا تعلم انها تحبة من قلبها هو ناروتو

[سيسكـ]

كما يفترض بنا أن نتوقعه من تلك المحادثة

لماذا ذكر كيشي هذه الجملة