الصفحة رقم 1 من 5 123 ... الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 83
  1. #1

    Unhappy اختبر مدى الإكتئاب عندك <<< جديد وحصريا في مكسات

    السلام عليكم شباب وبنات مكسات
    وش الحال
    اليوم وانا كنت بلف بمنتدىاجنبي
    لاقيت هذا الأختبار
    ولذلك ترجمته
    عشان نشوف اذا في حد كئيب غيري

    طيب هذا هو الرابط
    http://www.depressiontreatmentnow.co...essionselfquiz
    هسا نيجي لترجمة الأسئلة
    I feel down-hearted and blue
    أشعر بالحزن

    A little of the time
    لوقت قصير
    Some of the time
    أحيانا

    Good part of the time
    في الغالب
    Most of the time
    دائما


    Morning is when I feel the best
    في الصباح أشعر بتحسن
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I have crying spells or feel like it
    أبكي لفترة من الزمن أو أشعر بذلك
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I have trouble sleeping at night
    لقد كان نومي بالليلة الماضية مريعا
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I eat as much as I used to
    أنا أكلت المقدار نفسة من الطعام الذي أعتد تناوله
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I still enjoy *****
    !!!!(((( لا تجاوبون عليه ))))!!!!!
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I notice that I am losing weight
    أنا الأحظ مؤخرا أني أفقد وزني
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I have trouble with constipation
    لدي معاناة مع مرض الإمساك

    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    My heart beats faster than usual
    قلبي ينبض بسرعة عن المعتاد
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I get tired for no reason
    أشعر بالتعب والضجر من غير أسباب
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    My mind is as clear as it used to be
    عقلي مرتاح وصافي كما يجب أن يكون
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I find it easy to do the things I used to
    أراه سهلا أن أفعل أشياء معتاد على فعلها
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I am restless and can't keep still
    أنا مضجر ولا أستطيع البقاءه هادئا
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I feel hopeful about the future
    اشعر بتفائل للمستقبل
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I am more irritable than usual
    انا اكثر ضجرا من المعتاد
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I find it easy to make decisions
    من السهل أن اتخاذ قرار
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I feel that I am useful and needed
    اشعر بأني انسان صالح والجميع يحتاجني
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    My life is pretty full
    حياتي جيدة وممتازة
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I feel that others would be better off if I were dead
    اشعر ان الأخرين سوف يشعرون بتحسن لو مت أي فقد أني فارقت الحياة
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time

    I still enjoy the things I used to do
    لا زلت امارس الأشياء المتعاد عليها
    A little of the time
    Some of the time
    Good part of the time
    Most of the time
    نيجي للنتيجة
    رح تكون بالنجليزي
    لذلك في رابط ممكن يفيدكم بالترجمة
    http://translate.google.com/translate_t?hl=ar#
    أو إذا ما عرفتوا
    حطوا لي النتيجة وأنا أترجمها لكم
    أما أما نتيجتي كانت
    Your score is 72.5 (out of 100).

    According to the Zung Self-Rating Depression Scale, you are rated as SEVERELY DEPRESSED. You should consult a health professional for possible treatment. If you are having

    suicidal ideations please seek treatment immediately
    أنت صارم وكثير الغضب mad
    ويجب أستشارة مرشد نفسي محترف
    إذا كانت لديك أي أفكار بالإنتحار الرجاء أطلب معالجة مباشرة cry
    ----
    ما كنت أبي احطها لكن لو في حد مثلي يعرف شو هي الترجمة ermm
    والسلام أحلى ختام .



  2. ...

  3. #2

  4. #3
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة gyukii مشاهدة المشاركة
    انا 66% بس مافهمت شي من الكلام وسكرته

    جزاك الله ألف خير
    أهلا أخي
    العفو
    يعني أنو نسبة الإكتئاب عندك 66%
    باقي الكلام بس نصائح

  5. #4

  6. #5
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة gyukii مشاهدة المشاركة
    أنت 72%!؟ مسكيين>_<

    انا ماكتبت كلش مضبوط تسرعت بلخيارات
    شايف كئيب بالمر ة
    عدلها ةاعرف كم نتيجيتك

  7. #6
    انا طلعت درجتي 28% هذا يعني كئيب ولا شنو؟

    بس الاسئلة ما فيها اني ما اعاني من شي تماما وهذا غلط في الامتحان مثلا في وايد اشياء مو فيني حطيت انها فيني لوقت قصير.

    تشكرات عالموضوع الروعه اخوي والله يبعد الكئابة عن الجميع

  8. #7
    70%

    Your score is 70 (out of 100).

    According to the Zung Self-Rating Depression Scale, you are rated as SEVERELY DEPRESSED. You should consult a health professional for possible treatment. If you are having suicidal ideations please seek treatment immediately.


    خخخخ مافهمت شي

  9. #8
    امكن اخترت اي كلام مدري بس طلعلي
    الخاص بك هو 42.5 درجة (من أصل 100).

    وفقا لتصنيف Zung الذاتي مقياس الاكتئاب ، انك صنفت بأنها عادية. ولكن إذا كنت تشعر بانخفاض ينبغي لك استشارة الصحة المهنية الممكنة للعلاج. إذا واجهتك ideations الانتحارية الرجاء التماس العلاج على الفور.


    ثنكيو عالموضوع الحلووو

  10. #9
    Your score is 30 (out of 100).

    According to the Zung Self-Rating Depression Scale, you are rated as NORMAL. However if you are feeling down you should consult a health professional for possible treatment. If you are having suicidal ideations please seek treatment immediately.


    الحمدلله 30% و صنفت اني عادي
    q8manar.com-8cfa8e03f7
    اللهم فسح لمهند في قبره و اجعله روضة من رياض الجنة و لا تجعله حفرة من حفر النار

  11. #10

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة t.hitsugaya مشاهدة المشاركة
    انا طلعت درجتي 28% هذا يعني كئيب ولا شنو؟

    بس الاسئلة ما فيها اني ما اعاني من شي تماما وهذا غلط في الامتحان مثلا في وايد اشياء مو فيني حطيت انها فيني لوقت قصير.

    تشكرات عالموضوع الروعه اخوي والله يبعد الكئابة عن الجميع
    كل سؤال يكشف عن شغلة معينة
    شكرا أخي
    درجتك ممتازة ما تعاني من كئابه

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة gyukii مشاهدة المشاركة
    70%

    your score is 70 (out of 100).

    according to the zung self-rating depression scale, you are rated as severely depressed. You should consult a health professional for possible treatment. If you are having suicidal ideations please seek treatment immediately.

    خخخخ مافهمت شي
    له له تراني سبقتك بدرجتين
    كمان أنت كئيب
    مرسي ع المرور

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة miss reeree مشاهدة المشاركة
    امكن اخترت اي كلام مدري بس طلعلي
    الخاص بك هو 42.5 درجة (من أصل 100).

    وفقا لتصنيف zung الذاتي مقياس الاكتئاب ، انك صنفت بأنها عادية. ولكن إذا كنت تشعر بانخفاض ينبغي لك استشارة الصحة المهنية الممكنة للعلاج. إذا واجهتك iرغبة في النتحارية الرجاء التماس العلاج على الفور.


    ثنكيو عالموضوع الحلووو
    هلا
    درجتك ممتازة
    بس أحس مني


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة goo6y مشاهدة المشاركة
    your score is 30 (out of 100).

    According to the zung self-rating depression scale, you are rated as normal. However if you are feeling down you should consult a health professional for possible treatment. If you are having suicidal ideations please seek treatment immediately.


    الحمدلله 30% و صنفت اني عادي
    تسلم أخي ع المرور

  13. #12
    السلام عليكم

    اشكرك على هذا الموضوع الجميل

    وهذا هو ماظهر لي ، ولقد اخترت وانا متاكد من كل خيار وضعته

    your score is 41.25 (out of 100).

    according to the zung self-rating depression scale, you are rated as normal. However if you are feeling down you should consult a health professional for possible treatment. If you are having suicidal ideations please seek treatment immediately.

    هذه هي الترجمة

    ويقول فيها ان درجتي 41.25 من مئة
    وعل حسب احصائيات النفسيه للاكتئاب فقد قيمت على انك طبيعي وعلى اية حال ان كنت
    تشعر بالاستياء فعليك استشارة خبير صحة للحصول على الاجرائات العلاجية ، وان كانت هنالك افكار انتحارية تجول بخاطرك
    و تريد القيام بها فابحث عن معاجه باقصى واسرع وقت ممكن biggrin


    أشكرك مجددا على الموضوع .

    شكرا
    الى اللقاء



    e75bce9ec88d2ba3e8a2111db6d24af3
    bf9b59ce1d781b0e488945caf79e354e

  14. #13
    67.5..nervous
    According to the Zung Self-Rating Depression Scale, you are rated as MODERATELY DEPRESSED. You should consult a health professional for possible treatment. If you are having suicidal ideations please seek treatment immediately

    النصيحه زي خشتهم ..tired!!

    مشكوور آخوي ..smoker
    اخر تعديل كان بواسطة » rock boy23 في يوم » 11-07-2009 عند الساعة » 18:16

  15. #14
    انا 33 من ميه كويس مع اني احس اخفض من كذه

  16. #15

  17. #16
    آنا 37 و نص
    الله يعينا على الاكتئاب
    صرخ الحجر:
    نادى الرعية و الطبيعة و المنافع و الضرر
    هل من فؤاد عالم شهم أبر !؟
    رد الجميع بلا ردود تغتفر !
    مقطع من قصيدتي " لا ضرر "

  18. #17

  19. #18
    السلآم عليكم ورحمة الله وبركآآآته

    مشكور اخوي واقصرت بس عند نصيحة مهمـة لكل الي يشعرون بالاكتئاب

    القــــــــــــــــــــــــــــــــــرآآآآآآن هو الي راح يوسع صدرك ويشرحه هو الي يخليك بسعااادة

    هو الي يخليك مبسوط بأصعب الاوقااات والايااام

    للاسف كثيييييييير الي يهجرون القران شهر شهرين سنه سنتين والقرآن للاسف مجرد شكل عنده

    نصيحة مجرب أناا ماارتحت الا بالقراااان من يوم كنت في ثاني ابتدائي وأنا اسجل في دور القران الى الحين

    وحتى في الاجازة اسجل في الدار لآني مرة تركت الدار في الاجازة الصيفيه في رابع ابتدائي

    مع اني كنت صغيره الا اني حسييت بلاكتئاب والطفش والملل والزهق مع انه موجوده كل الاشياء الي تسليني

    وابوي مايرفضلي طلب أبدااا اذا طلبت منه اروح لملآهي والا شيء مايرفض بس كان الاكتئاب جليــسي

    في ذاك الوقت وحسييت ان القران هو السبب في سعادتي وانشراح صدري > مع صغر سني لكن

    الحمدلله اني فهمت مبكراا ان القران هو السبب في السعاادة

    ماراااح تنفعك المواقع الي تقيس مدى الاكتئاب عندك ابدااا اولآ لانهاا اجنبية > ناااس كفار

    فكيف تصدق منهم معلومة !!!

    وأيضاا ماراح ينفعك انك تروح لطبيب نفسي الا اذا كنت اصلآ مريض نفسيااا مو شخص كئيب

    أتمنى انكم تتقبلون النصحة بصدر رحب

    مع السلآمه

  20. #19
    Your score is 68.75 (out of 100).

    ولا جامعه ماراح تقبلني tongue

    شيء جميل بس العلاج غريب اول مره اسمع بــ (استشارة الصحه المهنيه)

    مشكور اخوي على الموضوع والموقع الخطير gooood

  21. #20
    Your score is 35 (out of 100).

    According to the Zung Self-Rating Depression Scale, you are rated as NORMAL. However if you are feeling down you should consult a health professional for possible treatment. If you are having suicidal ideations please seek treatment immediately.


    طلعت طبيعية خخخخ
    56f86d91910e6aa707330f3460ae5c28
    شكرا ع التصميم Expert Virus
    فــارس البحريــن

الصفحة رقم 1 من 5 123 ... الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter