≈•• Nobody Can See you but I , My neighbor totoro •• ≈

[Disco Diva]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^_^
اهلاً و مرحباً بكل رواد قسم التون ..
كيف حالكم ... ^^ ؟ اتمنى ان تكونوا باتم الصحة ^_^
.
.
.
اتيت اليكم اليوم .. بأول تقرير لي هنا ^_^ ، و انا لست وحدي .. ^^"
سوف نقدم لكم اليوم انا و صدقتي العزيزة s Λ n a i تقرير عن فلم مميز جداً .. احد الافلام الرائعة للمؤلف و المخرج هاياو ميازاكي .. نتمنى ان يعجبكم تقريرنا .. و تستمتعوا بقرائته ^^
فهرس الموضوع سيكون كالتالي ~>

•

معلومات عن هاياو ميازاكي

•

معلومات عن الفلم

•

القصة

•

الشخصيات

•

الاداء الصوتي

•

الصور و الرمزيات

•

وسائط متعددة

[S Λ N A i]

Miyazak iHayao

ولد في طوكيو في كانون الثاني 1941 ، منتج افلام بارز و هو ايضاً مؤسس مشارك في استوديو (Ghibli) .. و لهذا السبب هو مشهور بان اغلب افلامة هي من انتاج ستوديو جبلي ..و ايضاً اتخذ هذا الاستوديو من شكل التوتورو شعار له بسبب اهمية هذا الفلم في اظهار مقدرة ميازاكي الاخراجية الخارقة التي جعلته من اكثر المخرجين اليابانيين شهرة على مستوى العالم و قد تبع انتاج هذا الفلم المتميز انتاج افلام اخرى اكثر اهمية في تاريخيه الفني ، اهمها
قلعة هاول المتحركة ، و الفلم الاسطوري الاميرة مونونوكيه و الذي استخدم فيه ميازاكي تقنيات الكومبيوتر لأول مرة تلا ذلك انتاج احد اعظم افلام الرسوم المتحركة للعالم ان لم يكن اعظمها فعلاً و هو فلم Spirited Away و الذي نال عنه ميازاكي جائزة الاوسكار كأفضل فلم رسوم متحركة ، و كان هذا احد الاسباب التي دعت العالم الى توجيهة انظاره نحو فن الانمي الياباني مما زاد من شعبية هذا الفن الذي اضحى اليوم اشهر الفنون اليابانية على الاطلاق
،
اشتهر ميازاكي باهتمامه بالموضوعات البيئية و تضمينها بشكل غير مباشر في افلامه التي تعرف بانها مناسبة لكل الاعمار و على الرغم من تقدمه في العمر و ظهور الكثير من المخرجين المبدعين لا يزال ميازاكي متربعاً على عرش الاخراج حتى هذه اللحظة
~
اما في مجال الاعمال التلفزيونية فقد قام بتأليف و اخراج واحداً من اشهر المسلسلات التي تمت دبلجتها الى كثير من اللغات و منها اللغة العربية و هو مسلسل كونان فتى المستقبل و الذي يعرف في بلادنا العربية بأسم ( عدنان و لينا ) ، و الذي تم انتاجه في نهاية السبعينيات من القرن الماضي اي قبل انتاج اي من افلام ميازاكي التي صنعت شهرته الحقيقية.

[Disco Diva]

الاسم بالانجليزية: My Neighbor Totoro
الاسم بالعربية: جاري توتورو
الاسم باليابانية: となりのトトロ
المخرج: Hayao Miyazaki
الاستديو: Ghilbi
سنة الانتاج: 1988
التقييم من IMDB:
8.1/10
الموسيقى: Jo Hisaishi
تاريخ الانتاج: 16 ابريل/نيسان 1988
مدة الفيلم: 86 دقيقة



انتقلت الصغيرتان مي و ساتسكي برفقة والدهما الى منزل جديد ، لتكونا قريبتين من والدتهما التي ترقد بالمستشفى بسبب مرض السل ، يوجد اشاعات عن المنزل بأنه مسكون بالاشباح ، و لكن مي و ساتسكي لم تخافا من هذا , عندما كانوا يجهزون المنزل لكي يسكنوا فيه جائت الجدة لتساعدهم في ترتيب المنزل ، الجدة هي صاحبة المنزل ، وقد استعان بها الأب عدة مرات لمساعدته في رعاية بناته وقد كانت تعاملهم مثل حفيداتها تمام
ثم ذهبت مي و ساتسكي للبحث عن الباب المؤدي للطابق العلوي .. عندها التقتا بمخلوقات صغير (اشباح سوداء)
يوجد بالقرب من المنزل شجرة كبيرة و هي منزل لـ ثلاث من مخلوقات التوتورو.. و هي ملوك الغابة
ثم اتصلت المستشفى بوالدهما و اخبروه انها لن تأتي الى المنزل في الوقت المحدد .. لذا تذهب مي الاخت الصغرى للقاء والدتها .. ثم تضل طريقها ، لذا تطلب ساتسكي الاخت الكبرى من التوتورو ان يجد لها اختها

[S Λ N A i]

مي (Mie )

مي فتاة صغيرة، في الخامسة من عمرها فقط! فضولية جدا ولا تخاف من المغامرة والمجازفة
بالرغم من ذلك هناك الكثير من الاوقات التي تكون حزينة فيها، بالرغم من انها مرحة وسعيدة،
وتلك الأوقات هي عنما تتذكر امها الراقدة في المشفى، فتشعر بالحزن وكأن هناك احد ما يضربها ضربا مبرحاً
ولكن لحسن الحظ مي ان لديها اخت كبرى (ساتسكي) والتي تعتني بها وتشجعها دائما، مي تحبها كثيرا واكثر مما تتوقعون
مي هي اول من رأت التوتورور وعندما اخبرت به ابوها وساتسكي لم يصدقا في البداية ولكنهما صدقاها لاحقا،
وعندما تحاول مي الذهاب عند امها في المشفى تضيع في الطريق، ولا يستطيع احد ايجادها في البداية
ولكن بفضل التوتور والحافلة التي على شكل قطة تستطيع ساتسكي ايجاد مي !




ساتسكي (satsuki)
ساتسكي فتاة في الحادية عشر من عمرها، واجهت مسؤولية كبيرة منذ ان ذهبت امها الى المشفى، والتي كان عليها تحملها رغما عنها
ساتسكي فتاة منفتحة جدا، ذكية بالرغم من ذلك لديها براءة الاطفال بعينها، ويظهر ذلك عندما تتقبل فكرة وجود التوتورو بعدما اخبرتها مي عنه،
وهي فتاة مرحة جدا وسعيدة دائما، لديها القدرة على صنع الصداقات واكتساب الاصدقاء بسرعة كبيرة
وتتكيف بسرعة مع محيطها والاشخاص الميحطين بها مهما كانت الظروف، لذلك هي فتاة اجتماعية جدا
وعندما وصلت ساتسكي للمنزل الجديد لأول مرة قابلت كانتا والتي لم تكن تستطلفه ابدا،
ولكن مع مرور الوقت اكتشفت انه شخص لطيف ومتعاون، ولاحقا اصبحوا من اقرب الاصدقاء.



الاب (السيد كوساكابي)

هو والد ساتسكي ومي، يحب ابنتاه حبا جماً، يساعدهما دائما لـتنمية مخيلتهما، وكأنه اخاهما من نفس العمر
يهتم كثيرا بزوجته الراقدة في المشفى، وآمن ايضا بوجود التوتورو
وهو يعمل دكتورا في الجامعة



الانسة كوساكابي

هي ام ساتسكي ومي
الراقدة في المشفى بسبب اصابتها بمرض السل،
وهي السبب الرئيسي لجعل عائلتها تنقل الى الريف، وليكونوا قريبين منها،
ترقد الام في مشفى محلي يقدم لها افضل انواع الرعاية، ولهذا هي مرتاحة جدا هناك
وحرصت بناتها وزوجها على الرحيل الى الريف حتى تستطيع الام عند العودة اليهما ان تتنشق الهواء النقي، علها تتحسن وتصبح حالها افضل =)
وببقائها بعيدة عنهما، فيجب ان تزور عائلتها بين فترة واخرى
ولكن في احد المرات قالت انها آتية، واصيبت بمرض بسيط حال دون رجوعها للمنزل، لذلك تنطلق مي للبحث عنها



التوتورو

التوتورو هو حارس الغابة، والذي لا يستطيع رؤيته سوى الاطفال، حجمه كبير جدا
ويستطيع الاختفاء او الظهور حسب رغبته
لديه قدرات خاصة كمقدرته على جعل النباتات تنمو، والطيران في السماء، ونداء الحافلة الاسطورية التي على شكل قطة



حافلة القطة

هي حافلة على شكل قطة XD
لديها القدرة على الطيران بسرعة الضوء تقريبا، لديها قدرة كبيرة على في الاتصال مع الطبيعة
فمثلا عندما تريد المرور بطريق مليء بالاشجار فكل الاشجار تنحني للجانب حتى تجعل الطريق خاليا،
هذه الحافلة تستطيع ايضا الطيران والمشي على قمم الاشجار، والسير على اسلاك الكهرباء، لايستطيع اي احد الوقوف في طريقها اطلاقا، باستثناء الرياح
والسبب في ذلك ان لديها القدرة لتكون غير مرئية




كانتا

كاتنا هو جار ساتسكي ومي، وهو ايضا زميل ساتسكي في الصف
والذي كان يسخر منهما ومن منزلهما في البداية ، على كل حال اتضح في ما بعد ان كانتا هو مجرد شخص خجول امام كل الفتيات، وفي الواقع هو يستلطف ساتسكي كثيرا ولكنه لا يريد اظهار ذلك XD



الجدة
الجدة هي جارة ساتسكي ومي وايضا هي جدة كانتا
عاشت طوال حياتها في الريف حيث تكيفت مع هذه البيئة جيدا،
هي امرأة لطيفة جدا وحنونة، وتعتني بمي عندما يكون اباها في العمل وساتسكي في المدرسة
الجدة كانت تعتني بمنزل ساتسكي ومي قبل ان ينتقلوا اليه، وهي مالكة المنزل الاصلية



الـ Chu توتورو والـChibi توتورو
هما مخلوقان صغيران من التوتورو
وايضا هما من حراس الغابة



المخلوقات الصغيرة السوداء او الـ Susa-ataris

هي مخلوقات صغيرة سوداء ولطيفة ايضا، تعيش في الاماكن المظلمة
تسرع هذه المخلوقات بالهروب عند رؤيتها لأي احد قادم،
وينتقلون من مكان لآخر في حال شعروا ان المكان الذي اصبحوا به لم يعد آمنا

[Disco Diva]

Chika Sakamoto as Mei Kusakabe

صورتها



Hitoshi Takagi as Dai-Totoro

صورته



Noriko Hidaka as Satsuki Kusakabe

صورتها



Shigesato Itoi as Tatsuo Kusakabe (الأب)

صورته



Tanie Kitabayashi as Granny

صورتها



Toshiyuki Amagasa as Kanta

صورته



Sumi Shimamoto as Yasuko Kusakabe (الأم)

صورتها

[S Λ N A i]

[ اضغط على الارقام لاستعراض الصور ]

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


AVATARS



للتحميل
[اضغط هنا ]

[Disco Diva]

كلمات اغينة البداية

* arukou arukou watashi wa genki
aruku no daisuki don-don ikou
Let's walk, let's walk, I feel fine.
I love to walk, let's go quickly.

sakamichi TONNERU kusappara
ipponbashi ni dekoboko jari-michi
kumo no su kugutte kudari-michi
An uphill road, a tunnel, a meadow,
At a log bridge, a bumpy gravel path.
Passing under a spiderweb, a downhill path.

* Repeat

mitsubachi ga bun-bun hana batake
hinata ni tokage hebi wa hirune
batta ga tonde magari-michi
A honeybee buzzes in a field of flowers,
a lizard in the sunshine, a snake takes a midday nap,
a grasshopper leaps, along the curving path.

* Repeat

kitsune mo tanuki mo dete oide
tanken-shiyou hayashi no oku made
tomodachi takusan ureshii na
tomodachi takusan ureshii na
Foxes and badgers too, come out!
Let's go exploring deep into the woods.
I have lots of friends, I'm so happy.
I have lots of friends, I'm so happy.



اغنية البداية للتحميل
~

كلمات اغنية النهاية

TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
dareka ga kossori
komichi ni konomi uzumete
chissana me haetara
himitsu no angou
mori e no PASUPOOTO
tonari no
TOTORO TOTORO TOTORO TOTORO
mori no naka ni
mukashi kara sunderu tonari no TOTORO TOTORO
TOTORO TOTORO
kodomo no toki ni dake
anata ni otozureru fushigi-na deai
ame furi BASU tei
anata no amaGASA sashite agemasho
tonari no TOTORO TOTORO
TOTORO TOTORO

اغنية النهاية للتحميل

لمشاهدة العرض الدعائي للفلم

هـنـا

لتحميل الفلم مترجم عربي من فريق [ADC-Arab]
زوروا هذا الموضوع ~>
هـنـا
~
لتحميل الفلم مترجم انجليزي
هـنـا

[S Λ N A i]

الى هنا نتنمى ان يكون التقرير قد نال على اعجابكم ^ـ^
ولمن لم يشاهد الفيلم انصحه بشاهدته..
فهو لا يعوض بالرغم من انه قديم بعض الشيء

بعض الاسئلة الخفيفة موجهة لكم:

1/ هل شاهدتم الفيلم من قبل؟

2/ ما اكثر ما لفت انتباهم او شدكم في التقرير؟

3/ ما اكثر شخصية تظنون انها ظريفة؟ xD


وفي النهاية نرجو عدم النقل بتاتا

جميع الحقوق محفوظة لـ Nori & S Λ N A i @ Mexat.com

في امان الله ~

[الفتاة الأسطورة]

حجز

[BALSA]

حجز

[evαɴɢelιoɴ]

.
.
.

وعليكم السلام ورحمة الله

نوري وساناي احسنتما صنعاً بالفعل تقرير متميز جداً ^.^

طبعاً من لا يعرف ميازاكي فهو لا يعرف الانمي ولم يسمع به ^^"

فهو فنان شامل مبدع ورائع لا تبلى اعماله مع مرور الزمن

طبعاً هذا الفيلم عندي ورأيت بعض المشاهد منه وأكثر ما لفت انتباهي منذ المشهد الاول هو المناظر الطبيعية البديعة .. وكأن هذا غريب على افلام العم هاياو xD

1/ هل شاهدتم الفيلم من قبل؟

ليس تماماً

2/ ما اكثر ما لفت انتباهم او شدكم في التقرير؟

تعاونكما على اخراج الموضوع بهذا الجمال من حيث كفاية المعلومات والتصاميم المميزة .. إلخ

3/ ما اكثر شخصية تظنون انها ظريفة؟ xD

هؤلاء الظرفاء السود بالتأكيد xD .. سبق ان رأيتهم في فيلم سبيريتيد اواي ، انهم وسيمون حقاً xD

شكراً ايتها الصغيرتان على التقرير المتميز .. وإلى اللقاء ^.^

.
.
.

[Haruna]

[K Y O ~]

وعليكم السلام ورحمة الله ^^

الحمدلله كلنا بخير xD

1/ هل شاهدتم الفيلم من قبل؟

لا


2/ ما اكثر ما لفت انتباهم او شدكم في التقرير؟

جذبني كونه قديم ^.^

والجهد الرائع ^.^

3/ ما اكثر شخصية تظنون انها ظريفة؟ xD

الصغار السود

مشكورة عالجهد إنتي وخويتك ^.^
ماقصرتو

أول مرة أعرف عن ميازاكي

[Lady Maram]

[M!ss looolz]

حجز الى ان أتابع الفلم غداً إن شاء لله ..
إنتظروني .. ..

[Miia]

الســـلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الناروتية وساني
الله يعطيكم العافيه على التقرير المرتب والجميل والمليء بالمعلومات ..
ارى ان المنتدى شاد حيله على اعمال ميازاكي التي للأسف لم ارى منها الاقلعه هاول المتحركة فقط..

اعجبني الفيلم جداً ولكن للأسف انه ليس من النوعيه التي تشدني للمتابعه فسأكتفي بتقريركم الغني عن احداث الفيلم فقط..

ساني الفواصل جميلة جداً


1/ هل شاهدتم الفيلم من قبل؟
للأسف لا


2/ ما اكثر ما لفت انتباهم او شدكم في التقرير؟

اتوقع ماي فعمرها لايحاكي فضولها..

3/ ما اكثر شخصية تظنون انها ظريفة؟ xD
توتورو

[Kaiba Sama]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مرحبـــــاً بكما ..نوري & ساناي ..

كيف حالكــــــما ؟؟..أتمنى أن تكونا بصحة جيدة ؟؟..

ما هذا ..ما شاءلله تبارك الرحمن ..

تقرييير رااااااائع وممتاز ومرتب ومنسق و...

هونتـــــــوني سوووغوووي أوتريتمو ..

بالفعل أنه موضوع مميز ..

أحسنتمــــا في كتابته ..بارك لله بكمـــا ..

بالتوفيق لكما ..^.^

[Hitokiri Battōsai]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .

S Λ N A i >>> عندما أشاهدكِ أتذكر الباكا مشاكسة الكون + الفتاه الأسطوره
.. لا أدري لماذا ..!!



الناروتية قريباً بإذن الله>>> W i n r y..


شكراً لكم على الموضوع الرائع بحق ..

1/ هل شاهدتم الفيلم من قبل؟

نعم شاهدته ..

2/ ما اكثر ما لفت انتباهم او شدكم في التقرير؟

الأداء الصوتي .. فعلاً اليابانييون مبدعين في أداء الأصوات ... حتى ولو كانوا كبار في السن ..

فإنهم يندمجون في عملهم .. إلى أن تظهر الشخصيه في أجمل صوره .

3/ ما اكثر شخصية تظنون انها ظريفة؟ xD

الفتاه الصغيره ماآي .. حينما شاهدت المخلوقات السوداء ركضت بسرعه ولحقت بهم تريد أن تشاهدهم دون فائده .

وحينما شاهدت توتورو لم تخف ونامت وكأن توتورو من العائله ولم يحدث شيء .. XDD D

اتمنى لكن كل توفيق ..

شكراً .

[Sαrα]

حجز ~

[S Λ N A i]

تيت لكل اللي حجزوا

والباقين لنا عودة للرد عليكم